Schede Operative 2015

Divieto di circolazione veicoli pesanti

Adeguamento importi sanzioni C.d.S. dall’1.1.2015 e riduzione del 30% e le nuove categorie di patenti di guida

Posizione numero di telaio sui veicoli 2015

FORLI’ - CESENA - RIMINIPESARO - REP. SAN MARINO

www.bacchi.it

Sanzioni

Telai

*ZFFR1234

Divieto Circ.

2 www.asaps.it

2015Veicoli pesantiLimitazione alla circolazione,fuori del centro abitato, nei giorni festivi

1 CALENDARIO DEL DIVIETO DI CIRCOLAZIONE, FUORI CENTRO ABITATO, NEI GIORNI FESTIVI 2015Per l’anno 2015 è stato fissato il seguente calendario dei divieti di circolazione, per veicoli o complessi di veicoli, di peso complessivo superiore a 7,5 t.

Annualmente, il Ministero dei Trasporti, con proprio decreto, (per l’anno 2015 vedasi DM 04.12.2014 - GU n.298 del 24.12.2014) stabilisce il calendario dei giorni, per l’anno successivo, nei quali è vietata la circolazione, fuori dei centri abitati, dei mezzi pesanti adibiti al trasporto di merci e di merci pericolose. Con il medesimo calendario, si definiscono anche gli orari di inizio e fine del divieto, nonché le deroghe am-messe. I prefetti, poi, con proprio decreto, conformandosi alle direttive impartite dal Ministero dei trasporti, sospendono la circolazione dei veicoli presenti nel territorio della loro provincia.

NOTE: 1. Per i complessi di veicoli costituiti da un trattore ed un semirimorchio, nel caso incui circoli su strada il solo trattore, il limite di massa deve essere riferito unicamente al trattore medesimo; la massa del trattore, nel caso in cui quest’ ultimo non sia atto al carico, coincide con la tara dello stesso, come risultante dalla carta di circolazione. Tale limitazione non si applica se il trattore circola isolato e sia stato precedentemente sganciato dal semirimorchio in sede di riconsegna per la prosecuzione del trasporto della merce attraverso il sistema intermodale, purché munito di idonea documentazione attestante l’avvenuta riconsegna. 2. Per i veicoli adibiti a trasporto MERCI PERICOLOSE comprese nella classe 1 della classifica di cui all’art. 168, c. 1, C.d.S., il divieto è operante oltrechè nelle giornate sopra indicate anche dalle ore 8,00 di ogni sabato alle ore 24 della domenica successiva a decorrere dal 30 maggio al 13 settembre compresi.

GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO1 G dalle 08 alle 22 1 D dalle 08 alle 22  1 D dalle 08 alle 22 1 M 1 V dalle 08 alle 22 1 L2 V 2 L 2 L 2 G   2 S 2 M dalle 08 alle 223 S 3 M 3 M 3 V dalle 14 alle 22 3 D dalle 08 alle 22 3 M4 D dalle 08 alle 22 4 M 4 M 4 S dalle 08 alle 16 4 L 4 G5 L 5 G 5 G 5 D dalle 08 alle 22 5 M 5 V6 M dalle 08 alle 22 6 V 6 V 6 L dalle 08 alle 22 6 M 6 S7 M 7 S 7 S 7 M 7 G 7 D dalle 07 alle 228 G 8 D dalle 08 alle 22 8 D dalle 08 alle 22 8 M 8 V 8 L9 V 9 L 9 L 9 G 9 S 9 M

10 S 10 M 10 M 10 V 10 D dalle 08 alle 22 10 M11 D dalle 08 alle 22 11 M 11 M 11 S 11 L 11 G12 L 12 G 12 G 12 D dalle 08 alle 22 12 M 12 V13 M 13 V 13 V 13 L 13 M 13 S14 M 14 S 14 S 14 M 14 G 14 D dalle 07 alle 2215 G 15 D dalle 08 alle 22 15 D dalle 08 alle 22 15 M 15 V 15 L16 V 16 L 16 L 16 G 16 S 16 M17 S 17 M 17 M 17 V 17 D dalle 08 alle 22 17 M18 D dalle 08 alle 22 18 M 18 M 18 S 18 L 18 G19 L 19 G 19 G 19 D dalle 08 alle 22 19 M 19 V20 M 20 V 20 V 20 L 20 M 20 S21 M 21 S 21 S 21 M 21 G 21 D dalle 07 alle 2222 G 22 D dalle 08 alle 22 22 D dalle 08 alle 22 22 M 22 V 22 L23 V 23 L 23 L 23 G 23 S 23 M24 S 24 M 24 M 24 V 24 D dalle 08 alle 22 24 M25 D dalle 08 alle 22 25 M 25 M 25 S dalle 08 alle 22 25 L 25 G26 L 26 G 26 G 26 D dalle 08 alle 22 26 M 26 V27 M 27 V 27 V 27 L 27 M 27 S28 M 28 S 28 S 28 M 28 G 28 D dalle 07 alle 2229 G 29 D dalle 08 alle 22 29 M 29 V 29 L30 V 30 L 30 G 30 S 30 M31 S   31 M   31 D dalle 08 alle 22  

LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE1 M   1 S dalle 08 alle 22 1 M 1 G   1 D dalle 08 alle 22 1 M2 G 2 D dalle 07 alle 22 2 M 2 V 2 L 2 M3 V 3 L 3 G 3 S 3 M 3 G4 S dalle 08 alle 16 4 M 4 V 4 D dalle 08 alle 22 4 M 4 V5 D dalle 07 alle 22 5 M 5 S 5 L 5 G 5 S6 L 6 G 6 D dalle 07 alle 22 6 M 6 V 6 D dalle 08 alle 22 7 M 7 V dalle 14 alle 22 7 L 7 M 7 S 7 L8 M 8 S dalle 08 alle 22 8 M 8 G 8 D dalle 08 alle 22 8 M dalle 08 alle 22 9 G 9 D dalle 07 alle 22 9 M 9 V 9 L 9 M

10 V 10 L 10 G 10 S 10 M 10 G11 S dalle 08 alle 16 11 M 11 V 11 D dalle 08 alle 22 11 M 11 V12 D dalle 07 alle 22 12 M 12 S 12 L 12 G 12 S13 L 13 G 13 D dalle 07 alle 22 13 M 13 V 13 D dalle 08 alle 22 14 M 14 V 14 L 14 M 14 S 14 L15 M 15 S dalle 08 alle 22 15 M 15 G 15 D dalle 08 alle 22 15 M16 G 16 D dalle 07 alle 22 16 M 16 V 16 L 16 M17 V 17 L 17 G 17 S 17 M 17 G18 S dalle 08 alle 16 18 M 18 V 18 D dalle 08 alle 22 18 M 18 V19 D dalle 07 alle 22 19 M 19 S 19 L 19 G 19 S20 L 20 G 20 D dalle 07 alle 22 20 M 20 V 20 D dalle 08 alle 22 21 M 21 V 21 L 21 M 21 S 21 L22 M 22 S dalle 08 alle 16 22 M 22 G 22 D dalle 08 alle 22 22 M23 G 23 D dalle 07 alle 22 23 M 23 V 23 L 23 M24 V 24 L 24 G 24 S 24 M 24 G25 S dalle 08 alle 16 25 M 25 V 25 D dalle 08 alle 22 25 M 25 V dalle 08 alle 22 26 D dalle 07 alle 22 26 M 26 S 26 L 26 G 26 S dalle 08 alle 22 27 L 27 G 27 D dalle 07 alle 22 27 M 27 V 27 D dalle 08 alle 22 28 M 28 V 28 L 28 M 28 S   28 L29 M   29 S dalle 08 alle 16 29 M 29 G 29 D dalle 08 alle 22 29 M30 G   30 D dalle 07 alle 22 30 M 30 V 30 L 30 M31 V dalle 16 alle 22 31 L   31 S   31 G  

3

Schede operative 2015

www.asaps.it

1a VEICOLI PER I QUALI TROVA APPLICAZIONE IL DIVIETOIl divieto di circolazione trova applicazione nei confronti dei seguenti veicoli quando circolano fuori dei centri abitati:

- autoveicoli di peso complessivo superiore a 7,5 t, anche se scarichi, purché non adibiti al trasporto di persone o se immatricolati per uso speciale non atti al carico;

- veicoli di qualunque peso complessivo, adibiti al trasporto di merci pericolose;- macchine agricole ed operatrici, quando circolano su strade di interesse nazionale.

2 ANTICIPI E POSTICIPI DELL’INIZIO O DEL TERMINE DEL DIVIETO (art. 2 del D.M. 06.12.2012)Per alcune categorie di trasporti, soggetti al divieto, al fine di soddisfare esigenze specifiche, sono previste dero-

ghe rispetto all’inizio e/o al termine del divieto stesso, secondo i criteri indicati di seguito:1. Per i veicoli provenienti dall’estero e dalla Sardegna, muniti di idonea documentazione attestante l’origine del viaggio e di de-

stinazione del carico, l’orario di inizio del divieto è posticipato di ore quattro. Limitatamente ai veicoli provenienti dall’estero con un solo conducente è consentito, qualora il periodo di riposo giornaliero – come previsto dalle norme del regolamento CE n. 561/2006 e successive modifiche - cada in coincidenza del posticipo di cui al presente comma, di usufruire -con decorrenza dal termine del periodo di riposo- di un posticipo di ore quattro.

2. Per i veicoli diretti all’estero, muniti di idonea documentazione attestante la destinazione del carico, l’orario di termine del divieto è anticipato di ore due; per i veicoli diretti in Sardegna muniti di idonea documentazione attestante la destinazione del viaggio, l’orario di termine del divieto è anticipato di ore quattro.

3. Tale anticipazione è estesa a ore quattro anche per i veicoli diretti agli interporti di rilevanza nazionale o comunque collocati in posizione strategica ai fini dei collegamenti attraverso i valichi alpini (Bologna, Padova, Verona Q. Europa, Torino- Orbassano, Rivalta Scrivia, Trento, Novara, Domodossola e Parma Fontevivo), ai terminals intermodali di Busto Arsizio, Milano Rogoredo e Milano smi-stamento, agli aeroporti per l’esecuzione di un trasporto a mezzo cargo aereo, e che trasportano merci destinate all’estero. La stessa anticipazione si applica anche nel caso di veicoli che trasportano unità di carico vuote (container, cassa mobile, semirimorchio) destinate tramite gli stessi interporti, terminals intermodali ed aereoporti, all’estero, nonché ai complessi veicolari scarichi, che siano diretti agli interporti e ai terminals intermodali per essere caricati sul treno. Detti veicoli devono essere muniti di idonea documentazione (ordine di spedizione) attestante la destinazione delle merci.

4. Per i veicoli che circolano in Sardegna, provenienti dalla rimanente parte del territorio nazionale, purché muniti di idonea docu-mentazione attestante l’origine del viaggio, l’orario di inizio del divieto è posticipato di ore quattro. Per i complessi di veicoli costituiti da un trattore ed un semirimorchio, la deroga applicabile al semirimorchio si intende estesa al trattore stradale anche quando quest’ultimo non sia proveniente dalla rimanente parte del territorio nazionale. Al fine di favorire l’intermodalità del trasporto, la stessa deroga è accordata ai veicoli ed ai complessi di veicoli che circolano in Sicilia, provenienti dalla rimanente parte del territorio nazionale che si avvalgono di traghettamento, ad eccezione di quello proveniente dalla Calabria attraverso i porti di Reggio Calabria e Villa San Giovanni, purché muniti di idonea documentazione attestante l’origine del viaggio.

5. Per i veicoli che circolano in Sardegna, diretti ai porti dell’isola per imbarcarsi sui traghetti diretti verso la rimanente parte del territorio nazionale, per i veicoli che circolano in Sicilia, diretti verso la rimanente parte del territorio nazionale che si avvalgono di tra-ghettamento, ad eccezione di quelli diretti alla Calabria attraverso i porti di Reggio Calabria e Villa San Giovanni, e per i veicoli impiegati in trasporti combinati-strada-mare, diretti ai porti per utilizzare le tratte marittime di cui all’art. 1 del Decreto del Ministro dei Trasporti 31 gennaio 2007, e successive modifiche ed integrazioni, che rientrano nel campo di applicazione del Decreto del Ministro dei Trasporti e della Navigazione 15 febbraio 2001 ( trasporto combinato), purché muniti di idonea documentazione attestante la destinazione del viag-gio e di lettera di prenotazione (prenotazione) o titolo di viaggio (biglietto) per l’imbarco, il divieto di cui all’art.1 non trova applicazione.

6. Salvo quanto disposto dai commi 4 e 5, per tenere conto delle difficoltà di circolazione in presenza dei cantieri per l’ammoder-namento dell’autostrada Salerno-Reggio Calabria, nonché di quelle connesse con le operazioni di traghettamento, da e per la Calabria attraverso i porti di Reggio Calabria e Villa San Giovanni, per i veicoli provenienti o diretti in Sicilia, purché muniti di idonea documenta-zione attestante l’origine e la destinazione del viaggio, l’orario di inizio del divieto è posticipato di ore 2 e l’orario di termine del divieto è anticipato di 2 ore.

7. Ai fini dell’applicazione dei precedenti commi, i veicoli provenienti dagli Stati esteri, Repubblica di San Marino e Città del Vatica-no, o diretti negli stessi, sono assimilati ai veicoli provenienti o diretti all’interno del territorio nazionale.

8. Le disposizioni riportate nei precedenti commi si applicano anche per i veicoli eccezionali e per i trasporti in condizione di ec-cezionalità, salvo diverse prescrizioni eventualmente imposte nelle autorizzazioni rilasciate ai sensi dell’art. 10, comma 6, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive modificazioni.

Divieto Circ.

4 www.asaps.it

20153 SOGGETTI ESCLUSI DAL DIVIETO (art. 3 D.M. 04.12.2014)1. Il divieto di cui all’articolo 1 NON trova applicazione per i veicoli e per i complessi di veicoli, di seguito elencati,

anche se circolano scarichi:a) adibiti a pubblico servizio per interventi urgenti e di emergenza, o che trasportano materiali ed attrezzi a tal fine occorrenti (Vigili

del fuoco, Protezione civile, etc.);b) militari o con targa CRI (Croce Rossa Italiana), per comprovate necessità di servizio, e delle forze di polizia;c) utilizzati dagli enti proprietari o concessionari di strade per motivi urgenti di servizio;d) delle amministrazioni comunali contrassegnati con la dicitura “Servizio Nettezza Urbana” nonché quelli che, per conto delle

amministrazioni comunali, effettuano il servizio “smaltimento rifiuti”, purché muniti di apposita documentazione rilasciata dall’ammini-strazione comunale;

e) appartenenti al Dipartimento per le comunicazioni del Ministero dello sviluppo economico o alle Poste Italiane S.p.a., purché con-trassegnati con l’emblema “PT” o con l’emblema “Poste Italiane”, nonché quelli di supporto, purché muniti di apposita documentazione rilasciata dall’Amministrazione delle poste e telecomunicazioni, anche estera, nonché quelli in possesso, ai sensi del decreto legislativo 22 luglio 1999, n. 261, di licenze e autorizzazioni rilasciate dal medesimo Dipartimento, se effettuato durante i giorni di divieto, trasporti legati esclusivamente ai servizi postali;

f ) del servizio radiotelevisivo, esclusivamente per urgenti e comprovate ragioni di servizio;g) adibiti al trasporto di carburanti o combustibili, liquidi o gassosi, destinati alla distribuzione e consumo sia pubblico che privato;h) adibiti al trasporto esclusivamente di animali destinati a gareggiare in manifestazioni agonistiche autorizzate, da effettuarsi od

effettuate nelle quarantotto ore;i) adibiti esclusivamente al servizio di ristoro a bordo degli aeromobili o che trasportano motori e parti di ricambio di aeromobili;l) adibiti al trasporto di forniture di viveri o di altri servizi indispensabili destinati alla marina mercantile, purché muniti di idonea

documentazione;m) adibiti esclusivamente al trasporto di: m 1) giornali, quotidiani e periodici; m 2) prodotti per uso medico; m 3) latte, escluso quello a lunga conservazione, o di liquidi alimentari, purché, in quest’ultimo caso, gli stessi trasportino latte

o siano diretti al caricamento dello stesso. Detti veicoli devono essere muniti di cartelli indicatori di colore verde delle dimensioni di 0,50 m di base e 0,40 m di altezza, con impressa in nero la lettera “d” minuscola di altezza pari a 0,20 m, fissati in modo ben visibile su ciascuna delle fiancate e sul retro;

n) classificati macchine agricole ai sensi dell’art. 57 del Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285 e successive modificazioni, adi-bite al trasporto di cose, che circolano su strade non comprese nella rete stradale di interesse nazionale di cui al decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 461;

o) costituiti da autocisterne adibite al trasporto di acqua per uso domestico, ed autocisterne adibite al trasporto di alimenti per animali da allevamento;

p) adibiti allo spurgo di pozzi neri o condotti fognari;q) per il trasporto esclusivo di derrate alimentari deperibili in regime ATP;r) per il trasporto esclusivo di prodotti alimentari deperibili, quali frutta e ortaggi freschi, carni e pesci freschi, latticini freschi, derivati

del latte freschi, e per il trasporto di fiori recisi, semi vitali non ancora germogliati, pulcini destinati all’allevamento, uova da cova con specifica attestazione all’interno della scheda di trasporto o del documento equipollente, animali vivi destinati alla macellazione o pro-venienti dall’estero, nonché i sottoprodotti derivati dalla macellazione di animali. Detti veicoli devono essere muniti di cartelli indicatori di colore verde delle dimensioni di 0,50 m di base e 0,40 di altezza, con impressa in nero la lettera “d” minuscola di altezza pari a 0,20 m fissati in modo ben visibile su ciascuna delle fiancate e sul retro.

2. Il divieto di cui all’art. 1 non trova applicazione altresì:a) per i veicoli prenotati per ottemperare all’obbligo di revisione, limitatamente alle giornate di sabato, purché il veicolo sia munito

del foglio di prenotazione e solo per il percorso più breve tra la sede dell’impresa intestataria del veicolo e il luogo di svolgimento delle operazioni di revisione, escludendo dal percorso tratti autostradali;

b) per i veicoli che compiono percorso per il rientro alle sedi dell’impresa intestataria degli stessi, principale o secondarie, da do-cumentare con l’esibizione di un aggiornato certificato di iscrizione alla Camera di commercio, purché tali veicoli non si trovino ad una distanza superiore a 50 km dalla sede a decorrere dall’orario di inizio del divieto e non percorrano tratti autostradali;

c) per i trattori isolati per il solo percorso per il rientro presso la sede dell’impresa intestataria del veicolo, limitatamente ai trattori impiegati per il trasporto combinato di cui all’art. 2, comma 3, ultimo periodo.

Veicoli pesanti - Limitazioni alla circolazione, fuori dal centro abitato, nei giorni festivi

5

Schede operative 2015

www.asaps.it

4 ALTRI VEICOLI AUTORIZZATI A CIRCOLARE IN DEROGA AL DIVIETO (art. 4 D.M. 04.12.2014)1. Dal divieto di cui all’art. 1 sono esclusi, purché muniti di autorizzazione prefettizia:

a) i veicoli adibiti al trasporto di prodotti diversi da quelli di cui all’art. 3, lettera r), che, per la loro intrinseca natura o per fattori climatici e stagionali, sono soggetti ad un rapido deperimento e che pertanto necessitano di un tempestivo trasferimento dai luoghi di produzione a quelli di deposito o vendita, nonché i veicoli ed i complessi di veicoli adibiti al trasporto di prodotti destinati all’alimenta-zione degli animali;

b) i veicoli ed i complessi di veicoli, classificati macchine agricole, destinati al trasporto di cose, che circolano su strade comprese nella rete stradale di interesse nazionale di cui al decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 461;

c) i veicoli adibiti al trasporto di cose, per casi di assoluta e comprovata necessità ed urgenza, ivi compre-si quelli impiegati per esigenze legate a cicli continui di produzione industriale, a condizione che tali esigen-ze siano riferibili a situazioni eccezionali debitamente documentate, temporalmente limitate e quantitativamente definite. 2. I veicoli di cui ai punti a) e c) del comma 1 autorizzati alla circolazione in deroga, devono altresì essere muniti di cartelli indicatori di colore verde, delle dimensioni di 0,50 m di base e 0,40 m di altezza, con impressa in nero la lettera “a” minuscola di altezza pari a 0,20 m, fissati in modo ben visibile su ciascuna delle fiancate e sul retro.

5 VEICOLI E TRASPORTI ECCEZIONALI ESCLUSI DAL DIVIETO (Art. 8 . D.M. 04.12.2014)1. Il calendario di cui all’art. 1 non si applica per i veicoli eccezionali e per i complessi di veicoli eccezionali:

a) adibiti a pubblico servizio per interventi urgenti e di emergenza, o che trasportano materiali ed attrezzi a tal fine occorrenti (Vigili del fuoco, Protezione civile, etc.);

b) militari, per comprovate necessità di servizio, e delle forze di polizia;c) utilizzati dagli enti proprietari o concessionari di strade per motivi urgenti di servizio;d) delle amministrazioni comunali contrassegnati con la dicitura “Servizio Nettezza Urbana” nonché quelli che per conto delle ammi-

nistrazioni comunali effettuano il servizio “smaltimento rifiuti” purché muniti di apposita documentazione rilasciata dall’amministrazione comunale;

e) appartenenti al Dipartimento per le comunicazioni del Ministero dello sviluppo economico o alle Poste Italiane S.p.a., purché con-trassegnati con l’emblema “PT” o con l’emblema “Poste Italiane”, nonché quelli di supporto, purché muniti di apposita documentazione rilasciata dall’Amministrazione delle poste e telecomunicazioni, anche estera; nonché quelli in possesso, ai sensi del Decreto legislativo 22 luglio 1999, n. 261, di licenze e autorizzazioni rilasciate dal medesimo dipartimento se effettuano, durante i giorni di divieto, trasporti legati esclusivamente ai servizi postali;

f ) del servizio radiotelevisivo, esclusivamente per urgenti e comprovate ragioni di servizio;g) adibiti al trasporto di carburanti o combustibili liquidi o gassosi destinati alla distribuzione e consumo;h) macchine agricole, eccezionali ai sensi dell’art. 104, comma 8, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive modifica-

zioni, che circolano su strade non comprese nella rete stradale di interesse nazionale di cui al decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 461.

6 TRASPORTO MERCI PERICOLOSE (art. 9 D.M. 04.12.2014)1. Il trasporto delle merci pericolose comprese nella classe 1 della classifica di cui all’art. 168, comma 1, del C.d.S., è vietato co-

munque, indipendentemente dalla massa complessiva massima del veicolo, oltreché nei giorni del calendario “indicati all’art. 1 (punto n. 1 del presente quadro, n.d.r.), dal 30 maggio al 14 settembre compresi, dalle ore 8,00 di ogni sabato alle ore 24,00 della domenica successiva.

2. Per tali trasporti non sono ammesse autorizzazioni prefettizie alla circolazione ad eccezione del trasporto di fuochi artificiali rien-tranti nella IV e V categoria, previste nell’allegato A al Regolamento per l’esecuzione del testo unico 18 giugno 1931, n. 773, delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con R.D. 6 maggio 1940, n. 635, a condizione che lo stesso avvenga nel rispetto di tutte le normative vigenti, lungo gli itinerari e nei periodi temporali richiesti, previa verifica di compatibilità con le esigenze della sicurezza della circola-zione stradale.

3 . A titolo sperimentale, fatto salvo quanto previsto dall’articolo 2, comma 3, per l’anno 2015, iI divieto di cui all’art. 1 non trova appli-cazione per i veicoli ed i complessi dei veicoli carichi impiegati in trasporti combinati strada-rotaia (combinato ferroviario) o strada-mare (combinato marittimo) che rientrino nella definizione e nell’ambito applicativo dell’art. 1 del decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione 15 febbraio 2001, purché muniti di idonea documentazione CMR o equipollente attestante la destinazione o la provenienza del carico e di prenotazione o titolo di viaggio (biglietto) per l’imbarco. La parte del tragitto iniziale o terminale effettuata su strada è consentita ai sensi del presente comma non può in nessun caso superare i 150 km in linea d’aria dal porto o dalla stazione ferroviaria di imbarco o di sbarco.

Divieto Circ.

6 www.asaps.it

2015AGGIORNAMENTO SANZIONI Ai sensi dell’art. 195 del c.d.s. in ragione dell’aumento percentuale di 0,8% di cui al D.M. interministeriale del 16.12.2014 (GU n. 302 del 31.12.2014) e riduzione del 30% per pagamenti eseguiti entro il 5° giorno dalla contestazione o dalla notifica, introdotta dall’art. 20, comma 5-bis, lett. a), della l. 09.08.2013, n. 98, di conversione, con modificazioni, del D.l. 21.06.2013, n. 69 (GU n. 194 del 20.08.2013 in vigore dal 21.08.2013)

Sanzioni edittali vigenti

dall’1.1.2013 al 31.12.2014

Sanzioni edittali vigenti

dall’1.1.2015 al 31.12.2016

Versamento ridotto

del 30% se pagato

entro 5 gg. dalla notifica

Pagamento oltre il 60° gg.

(Metà del max - Art. 203, c. 3,

C.d.S.) dal 01/01/2013

Pagamento oltre il 60° gg.

(Violaz. Notturne)

(Metà del max - Art. 203,

c. 3, C.d.S.) dal 01/01/2013

Aumento di 1/3, per le violazioni che espressamente lo prevedono,

commesse nelle ore notturne, dopo le ore 22 e prima delle ore 07

Riduzione del 30% per violazioni

commesse nelle ore notturne,

con pag.to effettuato entro il 5°

giornoVecchio Minimo

Vecchio Massimo

Nuovo Minino

Nuovo Massimo

Aumentodi 1/3

Minimo

Aumentodi 1/3

Massimo

€ 24,00 € 97,00 € 24 € 98 30% € 16,80 € 49,00 € 65,33 € 32,00 € 130,67 € 22,40

€ 25,00 € 99,00 € 25 € 100 30% € 17,50 € 50,00 € 66,67 € 33,33 € 133,33 € 23,33

€ 38,00 € 156,00 € 38 € 157 30% € 26,60 € 78,50 € 104,67 € 50,67 € 209,33 € 35,47

€ 39,00 € 159,00 € 39 € 160 30% € 27,30 € 80,00 € 106,67 € 52,00 € 213,33 € 36,40

€ 40,00 € 160,00 € 40 € 161 30% € 28,00 € 80,50 € 107,33 € 53,33 € 214,67 € 37,33

€ 40,00 € 162,00 € 40 € 163 30% € 28,00 € 81,50 € 108,67 € 53,33 € 217,33 € 37,33

€ 40,00 € 163,00 € 40 € 164 30% € 28,00 € 82,00 € 109,33 € 53,33 € 218,67 € 37,33

€ 41,00 € 168,00 € 41 € 169 30% € 28,70 € 84,50 € 112,67 € 54,67 € 225,33 € 38,27

€ 51,00 € 99,00 € 51 € 100 30% € 35,70 € 50,00 € 66,67 € 68,00 € 133,33 € 47,60

€ 76,00 € 308,00 € 77 € 310 30% € 53,90 € 155,00 € 206,67 € 102,67 € 413,33 € 71,87

€ 80,00 € 318,00 € 81 € 321 30% € 56,70 € 160,50 € 214,00 € 108,00 € 428,00 € 75,60

€ 80,00 € 323,00 € 81 € 326 30% € 56,70 € 163,00 € 217,33 € 108,00 € 434,67 € 75,60

€ 82,00 € 328,00 € 83 € 331 30% € 58,10 € 165,50 € 220,67 € 110,67 € 441,33 € 77,47

€ 83,00 € 329,00 € 84 € 332 30% € 58,80 € 166,00 € 221,33 € 112,00 € 442,67 € 78,40

€ 84,00 € 335,00 € 85 € 338 30% € 59,50 € 169,00 € 225,33 € 113,33 € 450,67 € 79,33

€ 99,00 € 201,00 € 100 € 203 30% € 70,00 € 101,50 € 135,33 € 133,33 € 270,67 € 93,33

€ 105,00 € 422,00 € 106 € 425 30% € 74,20 € 212,50 € 283,33 € 141,33 € 566,67 € 98,93

€ 126,00 € 252,00 € 127 € 254 30% € 88,90 € 127,00 € 169,33 € 169,33 € 338,67 € 118,53

€ 154,00 € 616,00 € 155 € 621 30% € 108,50 € 310,50 € 414,00 € 206,67 € 828,00 € 144,67

€ 155,00 € 622,00 € 156 € 627 30% € 109,20 € 313,50 € 418,00 € 208,00 € 836,00 € 145,60

€ 156,00 € 626,00 € 157 € 631 30% € 109,90 € 315,50 € 420,67 € 209,33 € 841,33 € 146,53

€ 159,00 € 639,00 € 160 € 644 30% € 112,00 € 322,00 € 429,33 € 213,33 € 858,67 € 149,33

€ 160,00 € 641,00 € 161 € 646 30% € 112,70 € 323,00 € 430,67 € 214,67 € 861,33 € 150,27

€ 162,00 € 646,00 € 163 € 651 30% € 114,10 € 325,50 € 434,00 € 217,33 € 868,00 € 152,13

€ 163,00 € 653,00 € 164 € 658 30% € 114,80 € 329,00 € 438,67 € 218,67 € 877,33 € 153,07

€ 163,00 € 658,00 € 164 € 663 30% € 114,80 € 331,50 € 442,00 € 218,67 € 884,00 € 153,07

€ 168,00 € 674,00 € 169 € 679 30% € 118,30 € 339,50 € 452,67 € 225,33 € 905,33 € 157,73

€ 211,00 € 843,00 € 213 € 850 30% € 149,10 € 425,00 € 566,67 € 284,00 € 1.133,33 € 198,80

€ 216,00 € 432,00 € 218 € 435 30% € 152,60 € 217,50 € 290,00 € 290,67 € 580,00 € 203,47

RIDU

ZION

E 30

%

L’articolo 195 del C.d.S., prevede che l’ammontare delle sanzioni sia aggiornato ogni due anni in misura pari all’intera variazione media nazionale accertata dall’ISTAT dell’indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati. L’aggiornamento è reso operativo con un decreto dei Ministri della Giustizia, economia e delle finanze e dei trasporti. Per il biennio 2015-2016 vi ha provveduto il D.M. 16.12.2014 (G.U. n.302 del 31.12.2014) che trova applicazione dal 1° Gennaio 2015.

7 AGGIORNAMENTO BIENNALE DEI LIMITI EDITTALI DALL’1.1.2015Tabella di raffronto fra le vecchie e nuove sanzioni al C.d.S. dopo l’adeguamento, ai sensi dell’art. 195, comma 3, C.d.S. introdotte dal D.M. 16.12.2014, pubblicato nella G.U. n.302 del 31.12.2014, nonché della riduzione del 30% introdotta a seguito della modifica dell’art. 202 del C.d.S., apportata dall’art. 20, comma 5-bis, lett. a), della L. 09.08.2013, n. 98, di conversione, con modificazioni, del Dl 21.06.2003, n. 69 (GU n. 194 del 20.08.2013, in vigore dal 21.08.2013).Note: La riduzione non opera per le violazioni che prevedono la sospensione della patente o della confisca del veicolo

Sanzioni

7

Schede operative 2015

www.asaps.it

Vecchio Minimo

Vecchio Massimo

Nuovo Minino

Nuovo Massimo

Versamento ridotto del

30% se pagato entro 5 gg.

dalla notifica

Pagamento oltre il 60° gg.

(Metà del max - Art. 203, c. 3,

C.d.S.) dal 01/01/2013

Pagamento oltre il 60° gg.

(Violaz. Notturne) (Metà del max - Art. 203, c. 3,

C.d.S.) dal 01/01/2013

Aumentodi 1/3

Minimo

Aumentodi 1/3

Massimo

Riduzione del 30% per violazioni

commesse nelle ore notturne,

con pag.to effettuato entro

il 5° giorno

€ 264,00 € 1.054,00 € 266 € 1.062 30% € 186,20 € 531,00 € 708,00 € 354,67 € 1.416,00 € 248,27

€ 284,00 € 1.133,00 € 286 € 1.142 30% € 200,20 € 571,00 € 761,33 € 381,33 € 1.522,67 € 266,93

€ 294,00 € 1.174,00 € 296 € 1.183 30% € 207,20 € 591,50 € 788,67 € 394,67 € 1.577,33 € 276,27

€ 316,00 € 1.265,00 € 319 € 1.275 30% € 223,30 € 637,50 € 850,00 € 425,33 € 1.700,00 € 297,73

€ 318,00 € 1.272,00 € 321 € 1.282 30% € 224,70 € 641,00 € 854,67 € 428,00 € 1.709,33 € 299,60

€ 324,00 € 1.294,00 € 327 € 1.304 30% € 228,90 € 652,00 € 869,33 € 436,00 € 1.738,67 € 305,20

€ 331,00 € 1.324,00 € 334 € 1.335 30% € 233,80 € 667,50 € 890,00 € 445,33 € 1.780,00 € 311,73

€ 353,00 € 1.762,00 € 356 € 1.776 30% € 249,20 € 888,00 € 1.184,00 € 474,67 € 2.368,00 € 332,27

€ 369,00 € 1.476,00 € 372 € 1.488 30% € 260,40 € 744,00 € 992,00 € 496,00 € 1.984,00 € 347,20

€ 385,00 € 1.539,00 € 388 € 1.551 30% € 271,60 € 775,50 € 1.034,00 € 517,33 € 2.068,00 € 362,13

€ 398,00 € 1.596,00 € 401 € 1.609 30% € 280,70 € 804,50 € 1.072,67 € 534,67 € 2.145,33 € 374,27

€ 403,00 € 1.617,00 € 406 € 1.630 30% € 284,20 € 815,00 € 1.086,67 € 541,33 € 2.173,33 € 378,93

€ 410,00 € 1.643,00 € 413 € 1.656 30% € 289,10 € 828,00 € 1.104,00 € 550,67 € 2.208,00 € 385,47

€ 419,00 € 1.682,00 € 422 € 1.695 30% € 295,40 € 847,50 € 1.130,00 € 562,67 € 2.260,00 € 393,87

€ 422,00 € 1.686,00 € 425 € 1.699 30% € 297,50 € 849,50 € 1.132,67 € 566,67 € 2.265,33 € 396,67

€ 527,00 € 2.108,00 € 531 € 2.125 30% € 371,70 € 1.062,50 € 1.416,67 € 708,00 € 2.833,33 € 495,60

€ 585,00 € 2.340,00 € 590 € 2.359 30% € 413,00 € 1.179,50 € 1.572,67 € 786,67 € 3.145,33 € 550,67

€ 662,00 € 2.650,00 € 667 € 2.671 30% € 466,90 € 1.335,50 € 1.780,67 € 889,33 € 3.561,33 € 622,53

€ 705,00 € 3.526,00 € 711 € 3.554 30% € 497,70 € 1.777,00 € 2.369,33 € 948,00 € 4.738,67 € 663,60

€ 765,00 € 3.076,00 € 771 € 3.101 30% € 539,70 € 1.550,50 € 2.067,33 € 1.028,00 € 4.134,67 € 719,60

€ 769,00 € 3.079,00 € 775 € 3.104 30% € 542,50 € 1.552,00 € 2.069,33 € 1.033,33 € 4.138,67 € 723,33

€ 770,00 € 3.086,00 € 776 € 3.111 30% € 543,20 € 1.555,50 € 2.074,00 € 1.034,67 € 4.148,00 € 724,27

€ 772,00 € 3.115,00 € 778 € 3.140 30% € 544,60 € 1.570,00 € 2.093,33 € 1.037,33 € 4.186,67 € 726,13

€ 802,00 € 3.212,00 € 808 € 3.238 30% € 565,60 € 1.619,00 € 2.158,67 € 1.077,33 € 4.317,33 € 754,13

€ 808,00 € 3.234,00 € 814 € 3.260 30% € 569,80 € 1.630,00 € 2.173,33 € 1.085,33 € 4.346,67 € 759,73

€ 821,00 € 3.287,00 € 828 € 3.313 30% € 579,60 € 1.656,50 € 2.208,67 € 1.104,00 € 4.417,33 € 772,80

€ 841,00 € 3.366,00 € 848 € 3.393 30% € 593,60 € 1.696,50 € 2.262,00 € 1.130,67 € 4.524,00 € 791,47

€ 895,00 € 3.578,00 € 902 € 3.607 30% € 631,40 € 1.803,50 € 2.404,67 € 1.202,67 € 4.809,33 € 841,87

€ 939,00 € 3.758,00 € 947 € 3.788 30% € 662,90 € 1.894,00 € 2.525,33 € 1.262,67 € 5.050,67 € 883,87

€ 1.054,00 € 3.162,00 € 1.062 € 3.187 30% € 743,40 € 1.593,50 € 2.124,67 € 1.416,00 € 4.249,33 € 991,20

€ 1.054,00 € 4.216,00 € 1.062 € 4.250 30% € 743,40 € 2.125,00 € 2.833,33 € 1.416,00 € 5.666,67 € 991,20

€ 1.174,00 € 11.741,00 € 1.183 € 11.835 30% € 828,10 € 5.917,50 € 7.890,00 € 1.577,33 € 15.780,00 € 1.104,13

€ 1.324,00 € 5.302,00 € 1.335 € 5.344 30% € 934,50 € 2.672,00 € 3.562,67 € 1.780,00 € 7.125,33 € 1.246,00

€ 1.376,55 € 13.765,50 € 1.388 € 13.876 30% € 971,60 € 6.938,00 € 9.250,67 € 1.850,67 € 18.501,33 € 1.295,47

€ 1.761,00 € 7.045,00 € 1.775 € 7.101 30% € 1.242,50 € 3.550,50 € 4.734,00 € 2.366,67 € 9.468,00 € 1.656,67

€ 1.818,00 € 7.276,00 € 1.833 € 7.334 30% € 1.283,10 € 3.667,00 € 4.889,33 € 2.444,00 € 9.778,67 € 1.710,80

€ 1.865,00 € 7.460,00 € 1.880 € 7.520 30% € 1.316,00 € 3.760,00 € 5.013,33 € 2.506,67 € 10.026,67 € 1.754,67

€ 1.941,00 € 7.767,00 € 1.957 € 7.829 30% € 1.369,90 € 3.914,50 € 5.219,33 € 2.609,33 € 10.438,67 € 1.826,53

€ 1.988,00 € 7.953,00 € 2.004 € 8.017 30% € 1.402,80 € 4.008,50 € 5.344,67 € 2.672,00 € 10.689,33 € 1.870,40

€ 2.650,00 € 10.604,00 € 2.671 € 10.689 30% € 1.869,70 € 5.344,50 € 7.126,00 € 3.561,33 € 14.252,00 € 2.492,93

€ 4.696,00 € 18.785,00 € 4.734 € 18.935 30% € 3.313,80 € 9.467,50 € 12.623,33 € 6.312,00 € 25.246,67 € 4.418,40

€ 10.793,00 € 16.189,00 € 10.879 € 16.319 30% € 7.615,30 € 8.159,50 € 10.879,33 € 14.505,33 € 21.758,67 € 10.153,73

RIDU

ZION

E 30

%

Secondo il DM 19.12.2012, dal 1° gennaio 2013 NON sono soggetto ad adeguamento le sanzioni previste dai seguenti articoli del C.d.S.: art. 23, comma 12; art. 1, comma 3, L. 22,03,2012, n. 33; art. 115, comma 1-ter, art. 122, comma 5-bis, art. 167, commi 2-bis e 3-bis e comma 5. La riduzione del 30% sul minimo edittale prevista dal C.d.S., sia per violazioni diurne, sia per quelle notturne, non è ammessa qualora la violazione commessa preveda la sanzione accessoria della sospensione della patente di guida o la confisca del veicolo.

8 www.asaps.it

2015Il Decreto Legislativo 18 aprile 2011, n. 59 nel dare attuazione alle Direttive 2006/126/CE e 2009/113/CE ha modificato sostanzialmente l’articolo 116 del Codice della Strada (con decorrenza 19 gennaio 2013) prescrivendo una determinata serie di categorie di patenti (totale n. 15) che abilitano alla guida dei veicoli per ciascuna di esse indicati di cui:

LE NUOVE CATEGORIE DI PATENTI DI GUIDAART. 116 CDS - IN VIGORE DAL 19.01.2014

CATEGORIA VEICOLIAM • ciclomotori a due ruote (categoria L1e) con velocità massima di costruzione non superiore a 45

km/h, la cui cilindrata é inferiore o uguale a 50 cm³ se a combustione interna, oppure la cui potenza nominale continua massima é inferiore o uguale a 4 kW per i motori elettrici;

• veicoli a tre ruote (categoria L2e) aventi una velocità massima per costruzione non superiore a 45 km/h e caratterizzati da un motore, la cui cilindrata é inferiore o uguale a 50 cm³ se ad accensione comandata, oppure la cui potenza massima netta é inferiore o uguale a 4 kW per gli altri motori a combustione interna, oppure la cui potenza nominale continua massima é inferiore o uguale a 4kW per i motori elettrici;

• quadricicli leggeri la cui massa a vuoto é inferiore o pari a 350 kg (categoria L6e), esclusa la massa delle batterie per i veicoli elettrici, la cui velocità massima per costruzione é inferiore o uguale a 45 km/h e la cui cilindrata del motore è inferiore o pari a 50 cm³ per i motori ad accensione comanda-ta; o la cui potenza massima netta é inferiore o uguale a 4 kW per gli altri motori, a combustione interna; o la cui potenza nominale

A1 • motocicli di cilindrata massima di 125 cm³, di potenza massima di 11 kW e con un rapporto potenza/peso non superiore a 0,1 kW/kg;

• tricicli di potenza non superiore a 15 kW;

A2 • motocicli di potenza non superiore a 35 kW con un rapporto potenza/peso non superiore a 0,2 kW/kg e che non siano derivati da una versione che sviluppa oltre il doppio della potenza massima;

A • motocicli, ossia veicoli a due ruote, senza carrozzetta (categoria L3e) o con carrozzetta (categoria L4e), muniti di un motore con cilindrata superiore a 50 cm³ se a combustione interna e/o aventi una velocità massima per costruzione superiore a 45 km/h;

• tricicli di potenza superiore a 15 kW, fermo restando l’obbligo di avere anni ventuno (vedasi art. 115, comma 1, lettera “e”, punto 1);

B1 • quadricicli (diversi da quelli riconducibili alla patente di categoria AM di cui al comma 3, lettera “a”, numero 3, dell’art. 116 CdS), la cui massa a vuoto é inferiore o pari a 400 kg (categoria L7e) (550 kg per i veicoli destinati al trasporto di merci), esclusa la massa delle batterie per i veicoli elettrici, e la cui potenza massima netta del motore e’ inferiore o uguale a 15 kW. Tali veicoli sono considerati come tricicli e sono conformi alle prescrizioni tecniche applicabili ai tricicli della categoria L5e salvo altrimenti disposto da specifiche disposizioni comunitarie;

B • autoveicoli la cui massa massima autorizzata non supera 3500 kg e progettati e costruiti per il trasporto di non più di otto persone oltre al conducente; ai veicoli di questa categoria può esse-re agganciato un rimorchio avente una massa massima autorizzata non superiore a 750 kg. Agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima auto-rizzata superi 750 kg, purché la massa massima autorizzata di tale combinazione non superi 4250 kg. Qualora tale combinazione superi 3500 kg, é richiesto il superamento di una prova di capacità e comportamento su veicolo specifico. In caso di esito positivo, é rilasciata una patente di guida che, con un apposito codice comunitario, indica che il titolare può condurre tali complessi di veicoli;

Tutte le novità sulle 15 categorie e le relative tabelle

9www.asaps.it

CATEGORIA VEICOLIBE • complessi di veicoli composti di una motrice della categoria B e di un rimorchio o semirimorchio: questi

ultimi devono avere massa massima autorizzata non superiore a 3500 kg;

C1 • autoveicoli diversi da quelli delle categorie D1 o D la cui massa massima autorizzata e’ superiore a 3500 kg, ma non superiore a 7500 kg, progettati e costruiti per il trasporto di non più di otto passegge-ri, oltre al conducente; agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata non sia superiore a 750 kg;

C1E • complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria C1 e di un rimorchio o di un se-mirimorchio la cui massa massima autorizzata e’ superiore a 750 kg, sempre che la massa autorizzata del complesso non superi 12000 kg;

• complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria B e di un rimorchio o di un semirimorchio la cui massa autorizzata e’ superiore a 3500 kg, sempre che la massa autorizzata del complesso non superi 12000 kg.

C • autoveicoli diversi da quelli delle categorie D1 o D la cui massa massima autorizzata é superiore a 3500 kg e progettati e costruiti per il trasporto di non più di otto passeggeri, oltre al conducente; agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata non superi 750 kg;

CE • complessi di veicoli composti di una motrice rientrante nella categoria C e di un rimorchio o di un se-mirimorchio la cui massa massima autorizzata superi 750 kg;

D1 • autoveicoli progettati e costruiti per il trasporto di non più di 16 persone, oltre al conducente, e aventi una lunghezza massima di 8 metri; agli autoveicoli di questa categoria può essere agganciato un rimor-chio la cui massa massima autorizzata non superi 750 kg;

D1E • complessi di veicoli composti da una motrice rientrante nella categoria D1 e da un rimorchio la cui massa massima autorizzata é superiore a 750 kg;

D • autoveicoli progettati e costruiti per il trasporto di più di 8 persone oltre al conducente; a tali autovei-coli può essere agganciato un rimorchio la cui massa massima autorizzata non superi 750 kg;

DE • complessi di veicoli composti da una motrice rientrante nella categoria D e da un rimorchio la cui mas-sa massima autorizzata supera 750 kg.

I mutilati ed i minorati fisici, anche se affetti da più minorazioni, possono conseguire la patente speciale delle categorie AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1 e D, anche se alla guida di veicoli trainanti un rimorchio la cui massa massima autorizzata non superi 750 kg (le limitazioni devono essere riportate sulla patente utilizzando i codici comunitari armonizzati, ovvero i codici nazionali stabiliti dal Dipartimento per i trasporti, la navigazione e i sistemi informativi e statistici). Ai titolari di patente B speciale é vietata la guida di autoambulanze.

Le patenti di categoria C, CE, D e DE, conseguite prima della data di entrata in vigore del D. Lgs. n. 59/2011 (con decorrenza 19 gennaio 2013), consentono di condurre motocicli di categoria A2 o A in ragione della data di conseguimento della patente di categoria B.

Schede operative 2015

10 www.asaps.it

20151 POSIZIONE NUMERI DI TELAIO 2014

1.1 Posizione del numero di telaio nelle autovetture più diffuse

1-2 Interno vano motore, zo- na passaruota destra.3 Interno vano motore, tra- versa sottostante al pa- rabrezza, zona centro- destra.4 Pianale sottostante il sedi- le anteriore destro.5 Pianale lato destro a fianco o sotto al sedile anteriore. 6 Lato destro vano motore per le Ferrari e bagagliaio per la Porsche 928. Per le vetture Lamborghini lato destro vano motore sotto il filtro dell’aria. 7 Parte centrale del pianale bagagliaio posteriore.8 Lato sinistro vano moto- re (per vetture con moto- re posteriore).9 Blocco sovrastante il vo- lante di guida.10 Interno vano motore, tra- versa sottostante il para- brezza, zona centrale.11 Interno vano motore, sulla traversa centrale di divi- sione del propulsore dal- la batteria.12 Interno vano motore, an-

golo posteriore destro.13 Interno vano anteriore, par- te centrale sinistra.14 Interno vano anteriore, par- te centrale destra.15 Interno vano motore, zo- na passaruota destro par- te anteriore.16 Interno vano motore, parte anteriore lato destro, in prossimità al gruppo ot- tico.17 Fascione posteriore in- terno bagagliaio, lato cen- trale destro. 18 Montante centrale porta anteriore destra.19 Montante anteriore di so- stegno porta anteriore de- stra.20 Interno alloggiamento ruo- ta anteriore destra, parte anteriore destra.21 Longherone anteriore si- nistro sotto la batteria.22 Interno alloggiamento ruo- ta anteriore destra par- te posteriore.23 Parte destra del pianale del baule posteriore.24 Sotto il sedile anterio-

re destro.25 Pianale del sedile ante- riore destro vicino alla battuta inferiore della por- tiera.26 Longherone destro zona ruota anteriore, parte an- teriore.27 Interno vano motore, lato sinistro sotto il pian- tone dello sterzo, zo- na uscita pedaliera freni- frizione. In alcuni casi il numero può essere ricoperto da un carter in lamiera, facilmente asportabile.28 Interno abitacolo sotto al pannello sul tunnel che separa i sedili, sulla trave costituente il telaio. La rimozione del pannello si presenta facile ed effettuabile con un cac- ciavite in dotazione alla vettura.29 Longherone destro sotto la parte destra della por- tiera scorrevole laterale.30 Longherone destro sotto la parte sinistra della por-

ta scorrevole laterale.31 Tunnel centrale dietro all’ attacco del freno a mano sotto al posacenere. 32 Sotto la pedana lato passeggero sul profilo del vano batteria (occorre smontare la protezione del vano batteria).33 Sotto al sedile posteriore lato dx (occorre alzare il sedile posteriore).34 Sotto al sedile lato pas- seggero, fra le guide a binario (occorre spostare in avanti il sedile).35 Traversina del telaio, all’ interno del vano motore, tra il radiatore ed il pro- pulsore.36 Fascione posteriore, sotto la battuta del portellone.37 Sotto la pedana posteriore al sedile destro. * È necessario rimuovere la protezione in plastica.** La posizione del numero di telaio può variare a seconda dell’importatore e dell’UMC che esegue le operazioni di immatrico-lazione.

Legenda

ABARTH500 - 500C - 595................. 6PUNTO EVO - GRANDE PUNTO ... 4ALFA ROMEO33 ....................................... 1175-SZ-RZ ............................ 7145-146-147-155-164-GTV-156-GT-CROSSWAGON ... 1-2SPIDER ............................... 3159-166-BRERA ................. 4MITO - GIULIETTA - 4C....... 4 ALPINA – BMWB3 - B10 - ROADSTER

D3 - B5 - B6 ...................... 1-2ASTON MARTINCYGNET ............................... 4 DB7 .................................... 25VIRAGE .............................. 20VIRAGE VOLANTE - COUPÉV8 VANTAGE - DB9 - V12 VANQUISH - DBS - RAPIDE 4-26AUDI80-90-COUPÉ .................... 10100-V8-TT-TT SPIDER-TT COUPÉ 3A1 - A3 - A4 - A6 - A7 - A8 - S3S4 - S6 - S8 - R8 - SPYDER .. 3-10

CABRIO-ALLROAD QUATTRO ....................... 3-10A2 ....................................... 31A3 (a partire dal 2004) A5 SPORTBACK-A5 CABRIO 1A8 (a partire dal 2003) A5 ....................................... 34R8 ........................................ 5AUTOBIANCHIY10 ...................................... 2BENTLEYBROOKLANDS CONTINENTAL - AZURE

MULSANNE - ARNAGE..... 1-2BMW316 - 318 - 320 - 324 - 325Z1 - 740/94 ......................... 3520 - 530 - 535 - 540 ......... 10730 - 735 - 750 - 850 ......... 10M3 - M5 - Z3 ...................... 10NUOVE SERIE 3-5-6-7-Z4-Z8840ci-850ci-850csi-M3 COUPÉNUOVA M5 - SERIE1- NUOVA SERIE 5 GT - i3 - SERIE 3 GT-SERIE4 - i8......................... 1-2

a cura di Fausto Paolini e Federico MaltoniSezione Polizia Stradale di Forlì

11www.asaps.it

Schede operative 2015

CADILLACALLANTÈ - ELDORADOSEVILLE - IMAJ ............... 12CTS-ATS .......................... 3STS-XLR-BLS ................... 1-2CATERHAMK SUPER ......................... 27CHEVROLETCAMARO - CORVETTE TRANS SPORT ............. 22-26CORVETTE C5 - C6 .......... 16LANOS-NUBIRA-LEGANZA-TACUMA-KALOS-EVANDA-MATIZ-LACETTI-EPICA- AVEO ..........................................3-10ESPERO – NEXIA ............. 25SPARK ............................... 33CRUZE-VOLT-ORLANDO -MALIBU ............................. 4CHRYSLERNEON ............................... 1STRATUS - VOYAGER GRAND VOYAGER 300C ................ 2PT CRUISER-CROSSFIRE 3VISION - NEW YORKER300M - SEBRING ...............1-2CITROENAX - BX - CX - ZX - XANTIAXSARA - BERLINGÒ EVASION - C5 ..................................... 1XM - XSARA PICASSO - C2 C3 - C3 PLURIEL - NEMO MULTISPACE................................ 3C3 PICASSO.............................. 19JUMPY .............................. 22SAXO - NUOVA SAXO NUOVA XSARA ............................... 10C8 - DS3 ......................... 3-10C1 - NEMO .......................... 4C4 - C4 PICASSO - C4 CACTUS - DS4 - DS5 C5T..1-2C6 ...................................... 36C-ZERO ............................. 23CORVETTEC6-Z06 ........................ 3-10**DACIALOGAN-LOGAN MCV ......... 3SANDERO - SANDERO STEPWAY - DOKKER-LODGY..................................... 1-2DAEWOO (ORA CHEVROLETTE)LANOS - NUBIRA - LEGANZATACUMA ............................. 3ESPERO - NEXIA ............... 25MATIZ ................................. 10DAIHATSUCUORE - MOVE - SIRION YRVCOPEN - TREVIS - MATERIA - CHARADE ......................... 3-10DAIMLERSUPER EIGHT .................... 2DE TOMASOGUARÀ .............................. 28PANTERA ........................... 3DODGEVIPER-AVENGER ................ 3DR1- 2 - CITY CROSS .............. 3FERRARI208 - 308 - 348456 - 512 ....................... 6-9MONDIAL - F355 .......... 6-9

TESTAROSSA................ 8-9F40 ............................... 13-9F50 ............................... 3-10550 MARANELLO ............. 1-9360 .................................... 34 575M - 454 - ENZO FERRARI F430 - 612 599 GTB - 458 ITALIA - CALIFORNIA - FF - F12 ....................................... 4FIAT126 - PANDA - UNO - DUNATEMPRA - CROMACOUPÉ - ULYSSE ................ 1TIPO-REGATA ................... 1-2BARCHETTA ...................... 25BRAVA - BRAVO MAREA ................................ 2PALIO ................................. 5PUNTO-NUOVA PUNTOMULTIPLA-DOBLÒ-STILOIDEA-GRANDE PUNTO NUOVA CROMA-IDEA-NUOVA BRAVO- FIORINO QUBO ...................... 4CINQUECENTO - SEICENTONUOVA PANDA - 500 - 500L - 500 C........................ 6NUOVO ULISSESEDICI .................................. 3FISKERKARMA.............................. 1-2FORDFIESTA - ESCORT - SCORPIO SIERRA - ORION ............... 5MONDEO - GALAXY - COGUARNUOVA MONDEO ................ 3NUOVA FIESTA-ESCORT-KA SCORPIO-STREETKA-PUMA -FOCUS-FOCUS C MAX-S MAX - B MAX ..................... 25FUSION-FIESTA (dal 2002) .. 2TOURNEO CONNECT ......... 4MUSTANG ......................... 1-2KA (dal 2008) ..................... 23GENERAL MOTORPONTIAC ........................... . 16GREAT WALLVOLEEX C20R..................... . 4HONDATUTTI I MODELLI ................. 3HYUNDAIPONY-LANTRA-STELLARSONATA-SONICA-COUPÉ ATOS-ELANTRA-XG30-i10 -i30 .................................... . 3ACCENT - ATOS - SANTAMO TRAJET ......................... 3-10GETZ-i10-i20-i30-ix35-i40-VE-LOSTER–GENESIS - COUPE’ .............................................. 4VELOSTERGENESIS COUPEMATRIX ............................ .. 2INFINITIG - G COUPE’ - G CABRIO - M-EX-QX50-Q60-Q70...... 3-10INNOCENTIELBA - MILLE ................... 2SMALL ............................. 3KORAL .............................. 1JAGUARXJ6 - SOVEREIGN - XJR DAIMLER ......................... 2XJS - XJR - S - XJ SC .... 3

NUOVA XJ6 - XK8 - XJ8XKR - S TYPE - X TYPE - XF - XF SPORTBRAKE - F-TYPE. 6XK (2006) ........................ 1-2 XJ220 ............................. 28KIACLARUS - PRIDE - SEPHIAJOICE - SHUMA ................. . 3CARNIVAL - OPIRUSMAGENTIS ......................... 10RIO - KARENS - PICANTOCERATO - CEE’D - CEE’D SW - PRO - CEE’D - SOUL - VENGA - CARENS............... 4LADA2014 - 2015 - 2017.............. . 3SAMARA .............................. 1110 - 111 .......................... 1-2LAMBORGHINICOUNTACH ......................... 9DIABLO ................................ 6 GALLARDO ......................... 4MURCIELAGO - AVENTADOR - HURCAN.... 1-2LANCIADELTA - PRISMA - DEDRATHEMA - ZETA ..................... 1KAPPA - PHEDRA - YPSILON MUSA - FLAVIA - NUOVA DELTA ................................... 4Y ......................................... 25LYBRA - NUOVA THEMA - VOYAGER ......................... 1-2THESIS .......................... 3-10LEXUSGS300 - IS200 - LS400LS430 - SC ....................... 1-2(a partire dal 2001) CT-LS - GS ........................................ 4LOTUSELISE - EXIGE EUROPA S - EVORA ................................. 6MARTIN MOTORSBUBBLE- 520-620 ......... 3-10COOLCAR ............................ 4MARCOSGTC - LM - MANTIS - MANTA REY ................................ 26MASERATIQUATTROPORTE - 3200 GTBITURBO ....................... 3COUPÉ - SPIDER GRANSPORT ................ 4-34 MAYBACH57/62 ............................. 23MAZDA121 - 323 - 626 - RX - XEDOS DEMIO - 626 MPS - MAZDA3 MAZDA 5 ........................ 3NUOVA 121 .................... 25MX3 - MX5 - MPVRX8 ..................................... 10MAZDA 2 .......................... 1-2MAZDA121MAZDA 6 ............................ 25PREMACY ............................ 4MCLARENMP4 - P1 - 650S................... 4MERCEDESCLASSE E - S - CL - SLSEC - V - CLK - CLASSE C-C SW NUOVA CLASSE A - CLASSE B -

CLS - CLASSE R - CLA......... 4SLK ................................. 12CLASSE A - VENEO ....... 10CLASSE SL .................... 4-33CLASSE S ...................... 33CLASSE S (MOD. 121) ... 31SRL MCLAREN ............. 18-31CLK-GTR .......................... 18MGMGF-ZR-ZS-ZT-TF ........... 1-2MINIMINI BRITISH OPEN ..... 3-10MINI COOPER .............. 3-10NUOVA MINI-MINI CLUBMAN - MINI COUNTRYMAN - MINI ROADSTER ............................ 2MITSUBISHICARISMA - COLT - SPACE RUNNER - STAR - WAGON OUTLANDER - 3000 GT LANCER - GRANDIS ..... 3-10COLT (2005) - COLT CZC ... 4i-MiEV ............................... 23NISSANALMERA - MAXIMA - MICRAPRIMERA - 200SX - 300ZXNOTE ............................... 3VANETTE ......................... 5ALMERA TINONUOVA MICRANUOVA PRIMERA - PIXO PULSAR .............................. 4SERENA- 350Z-GT-R -370Z ................................... 10OPELASTRA - CORSA - TIGRAOMEGA - VECTRAZAFIRA .......................... 5SINTRA .......................... 16AGILA .......................... 3-10NUOVA CORSA ............ 25MERIVA - SIGNUM VECTRA - INSIGNIA - INSIGNIA SPORT TOURER - AMPERA - ADAM - CASCADA............... 4SPEEDSTER - GT .......... 26ASTRA GTP - ZAFIRA TOU-RERPAGANIZONDA - HUARA ............. 20PEUGEOT106-306-309-505 ............. 1205-405-406-605-607806-807-NUOVA 106 ....... 3NUOVA 306-RANCH ....... 16205-206 SW .................... 23206 .................................. 36206 CC - 307 .................. 2807 - 1007 - 207 - 307*- 3008 - 5008 ................... 3-10107 - 108 ......................... 4307 - 308 - RCZ - 407 ...... 1-2RANCH .............................. 16PONTIACTRANS SPORT ................ 16PORSCHE911 - CARRERA 4 ........... 14928 .................................. 6924- 944 - 968 - 993BOXSTER - CAYMAN - PANAMERA ...................... 12RENAULTR4-MEGANE-SPIDER ....... 5

Identificazione veicoliTelai

*ZFFR1234

12 www.asaps.it

2015

1 Sotto la pedana del pog-giapiedi lato sinistro.

2 Parte frontale del canotto di sterzo.

3 Fiancata posteriore de-stra all’interno del copri-carter.

4 Dietro la culla parte po-steriore sotto la sella.

5 Posizione centrale sopra il motore vista laterale.

6 Sulla scocca sotto il por-taoggetti o sellino.

7 Parte posteriore lato de-stro in posizione vertica-le nei pressi del fanalino

direzionale destro.8 Sotto il bandone poste-

riore lato sinistro.9 Sotto la pedana poggia-

piedi lato destro in posi-zione orizzontale.

10 Sulla culla parte centrale sotto il pianale.

11 Sulla culla parte interna in posizione verticale sopra il piano poggiapiedi.

12 Sotto la sella posizione centrale posteriore.

13 Stampato sulla piastrina sotto il lato destro staffa poggiapiedi.

14 Sulla culla parte esterna in verticale lato destro.

15 Fiancata centrale lato si-nistro sotto il poggiapiedi.

16 Fiancata centrale destra parte posteriore.

17 Sotto lo sportellino di acces-so alla candela zona centrale vicino alla pedana.

18 Sulla staffa posteriore saldata alla culla.

19 All’interno del passaruota sulla culla.

20 Dentro allo sportellino sotto al manubrio.

21 Sotto la fianchetta sotto

la sella lato sinistro. 22 Sotto la sella parte centra-

le.23 Nel vano porta casco o

portaoggetti sotto la sel-la.

24 Parte centrale passaruota posteriore sul traversino.

25 Nella staffa o traversino della culla zona centrale.

26 Sulla pedana appoggia-piedi lato destro

27 Sul carter zona centrale lato destro nei pressi del pedale.

Legenda

1.2 Posizione del numero di telaio nei ciclomotori più diffusi

SUPER 5 ........................... 119-21-25-CLIO-EX-PRESSLAGUNA-SAFRANE ......... 12ALPINA A610T ................ 21SCENIC .................... 7-16-23TWINGO .......................... 16ESPACE - NUOVA LAGUNA 3GRAND ESPACE .............. 10NUOVA CLIO - KANGOO -NUOVA TWINGO BE BOP - WIND-FLUENCE ................. 4AVANTIME - ESPACE IVVEL SATIS ..................... 3-10MODUS ............................. 18NUOVA MEGANE - MEGANE SPORTOUR ...................... 19CAPTUR- ZOE- CLIO SPORTER ........................... 23ROLLS ROYCESILVER SPRINT - CORNICHEPHANTOM ................... 1-12

PARK WARD - SILVER DAWN- SILVER SPUR III - TOURING LIMOUSINE - SILVER SERA PH-GHOST -WRAIT..1-2ROVER111 - 114 - 214 - 216 - 416420 - 600 - 620STREETWISE ................. 3414-820-825-827 .......... 10MINI - TOURER ............. 3-10MONTEGO ....................... 2CABRIOLET - COUPÉ25 - 45 ............................. 375 .................................... 1-2SAAB900/94 - 9.3 ..................... 39000/94 ........................... 23900/9000 ......................... 179 - 5 ................................. 10SEATAROSA - CORDOBA - LEONNUOVA IBIZA ................... 3ALHAMBRA-TOLEDO ..... 10IBIZA - MALAGA - ALTEALEON/05 - EXEO - Mii...... 1-2MARBELLA ...................... 16SMARTSMART .......................... 23-32

ROADSTAR ..................... 23FORFOUR- NUOVA FORTWO-NUOVA FORFOUR……….. 4SKODA120 ................................... 15136-FAVORIT-FORMAN ... 12FELICIA - OCTAVIA-FABIASUPERB ........................... 3ROOMSTER - YETI -CITYGO – RAPIDE ...........................1-2SUBARUIMPREZA-LEGACY-LIBERO-SVX 4WD-VIVIO-FORESTER-JUSTY-OUTBACK-TREZIA - BRZ...................................3-10E12 4WD ........................... 29E12 4WD i ......................... 30SUZUKIALTO - BALENO ................ 10MARUTI - SWIFT ................ 3IGNIS - LIANA - WAGONSX4 - SPLASH - CELERIO-KIZASHI .......................... 3-10TATAINDICA - INDIGO - VISTA 3-10TESIAROADSTER - MODEL S......... 6 TOYOTA

MR2-PASEO-PICNIC-PREVIA-AVENSIS-YARIS -YARIS VERSO-CARINA-CAMRY-COROLLA-CELICA-SUPRA-PRIUS-URBAN CRUISER 3-10AYGO-YARIS (2006)-AURIS-IQ - GT86 .................................... 4TVRCHIMAERA - GRIFFITHCERBERA .......................... 35VOLKSWAGENCORRADO - GOLF - JETTAPASSAT ............................... 3TRANSPORTER - VENTO ... 3POLO - SHARAN .............. 10BORA - LUPO - CARAVELLE CALIFORNIA COACHMULTIVAN NUOVA SHARAN ........... 3-10NEW BEETLE - FOX ......... 33PHAETON ........................ 1-2TOURAN ........................... 37NUOVA GOLF - NUOVA POLONUOVA JETTA - EOSNUOVI MODELLI - UP ......1-2VOLVO240 ..................................... 19440-460-480-850 .............. 10740-760-940-960-

13www.asaps.it

APRILIAAF1 Futura 50 AF1 Replica 50 11Amico 50 Business ............ 11Amico 50 Lx A.E. .............. 11Amico 50 G.L.E. ................ 11Amico 50 Lk A.E. ............... 11Amico 50 Sport ................. 12 Amico 50 A.E. ................... 12Classic 50 - Europa 50 ..... 11Gulliver - Pegaso 50 ......... 11Rally 50 - Red Rose 50’92 ... 11Red Rose Classic 50 ......... 11Red Rose Grease 50 ......... 11RS 50 Extrema ................... 11RS 50 Replica .................... 11RX 50 - Scarabeo 50 ......... 11SR 50 - SR Replica Lc 50 ... 11SR WWW - SR Netscaper .. 11SR Stelth ........................... 11ATALA-RIZZATOByte AT 10 ......................... 17Califfone SC - Califfone Più 2Carosello ........................... 17Green LL - Green LL 2M ... 2Green RC .......................... 2Hacker AT12 Rancing ....... 17Hacker LC ......................... 17Mini Califfo ........................ 2BENELLI491 (tutti tipi) ..................... 11City BIKE ........................... 9Così (tutti tipi) .................... 17Devil (tutti tipi) - G2L ......... 2Laser ................................. 20Scotty (tutti tipi) ................. 6Spring - E3 - S50 .............. 2BETAMOTORArk Aria - Ark Lc ............... 11Chrono - Quadra - Tempo 11B.S. VILLA MOTOR TRADINGGiomo ............................... 21ZX 50 ................................. 15Z5 Cub .............................. 12CAGIVACity .................................... 9Super City ......................... 2CELCO PROFILCip 025 ........................ 19-22DERBIAventura - Furax ............... 23Hunter - Paddock ............. 20Vamos FL .......................... 19ELEKTRAMK1 ................................... 16GARELLIBig Wheel .......................... 12Gary (tutti tipi) - Katia ........ 2Pony (tutti tipi) ................... 12Sahel 50 ES - Super Ciclone 2GENERAL CYCLESCamillo .............................. 12GILERA-PIAGGIOEagle .................................. 2

Easy Moving - Runner - Stalker 9Storm ................................ 20Typhoon (tutti tipi) ............. 20HONDAClub ................................... 12HSC ................................... 15NH 50 ................................ 10PA 50 ................................. 1PK 50 Wallaroo .................. 10SFX - SGX Sky - SH - SH Fifty 14SH 50 ............................ 1(dx)Shadow - SJ 50 Bali ......... 9Vision ................................ 10X8RX ................................. 23ZX ..................................... 15ITALJ ETBazzoka Pista ................... 12Class ................................. 23Dragster ............................ 18F 50 .................................. 10Formula 50 - Formula Williams 23-18Tiffany ............................... 5Torpedo ............................ 17Velocifero - Cruise ............ 12Yankee Pista ................ 23-24KLRacer G.P. ........................ 24

She-Lung Club ................. 13She-Lung Racer - Bomber 24N.B. Il numero di motore cor-risponde al numero di telaio.KTM50 GXR - EXC 50 ............... 2 K50 .................................... 11KYMKOCX 50 Super - DJW 50 ..... 10Fily 50 1 ............................ 1KB 50 - K12 - Heroism ..... 9Heroism 50 ....................... 13Sniper 50 DD ................ 11-17Top Boy 50 ....................... 11LEMFalsh ................................. 15MALAGUTICentro SL - Crosser .......... 11Dune ES ............................ 2Fifty ................................... 1Fifty Top ............................ 11F10 - F15 Firefox - F15 Firefox 2FD 11Mfxenduro ........................ 2 Phantom - Phantom LC ... 11RST 50 .............................. 2 Yesterday .......................... 11MASE

Clean ................................ 26Ecospeed ......................... 23MBKBooster N.G. - Booster Rocket 11Booster Spirit - Booster Track 11CT 50 ................................ 12Evolis - FIZ - Forte ............ 11New Sorriso ...................... 12Nitro - Next Generation .... 11Ovetto ............................... 2Target ................................ 13MELIAN ITALIASunny ................................ 2MOTOR UNIONBX 50 C - XDZ 50 ............. 11MOTRONSpike Slick - Sting - Syncro 17Thunder Slick ................... 17PEUGEOT103 (tutti tipi) ..................... 2Buxy (tutti tipi) ................... 12Fox .................................... 2SCLM Metropolis .............. 1Speedake - Speedfight M 12Speedfight L.C. ................ 12Squab ............................... 12ST (tutti tipi) ...................... 15SV (tutti tipi) ....................... 1Zenith ................................. 12PGOBig Max - Galaxy - New Galaxy 1Star - Super Comet - Top Star 1PIAGGIOBravo ................................. 4Ciao .................................... 3Free Buisness - Free Pigmento 20Grillo ................................. 6NRG - NRG Mc2 - NTT 1(dx)Quartz - Scatto .................. 9Sfera ............................. 1(dx)Si ........................................ 5Vespa 50 ............................ 7Vespa ET2 ......................... 21Zip (tutti tipi) ....................... 9SUZUKIAH ...................................... 13AJ 50 ZZ - AP 50 - AY 50 .. 9CP 50 ................................. 14Sepia - ZZ .......................... 9TGBAkros - Ergon ..................... 12YAMAHAAerox - Axis - Axis MF - Breeze 11BW’S Bump - BW’S NG - BW’S SPY 11Jog ER ............................... 16Jog Z ................................. 25MCT 50 S .......................... 12Neo’s ................................. 20

Schede operative 2015Identificazione veicoli Telai

*ZFFR1234

14 www.asaps.it

2015

ACMOFF - 10.1 – 10.4 ................ 5ARO10.1 – 10.4 ......................... 5ASIA MOTORSROCSTA ............................. 3AUDIQ3- Q5 ................................... 4Q7 ................................ 11-12 *BMWX3 – X5 - X6 ........................... 7CADILLACSRX-ESCALADE .................. 13 CHEVROLETTAHOE-BLAZER- TRAIL BLA-ZER-AVALANCHE-SILVERADO ......................... 13CAPTIVA - TRAXT................... 7CITROENC-CROSSER .......................... 7DACIADUSTER ................................. 4DAIHATSUROKI – FEROZA .................... 1TERIOS ................................ 7DODGEDURANGONEW RAM-NITRO ..... 2-3-6-8 *JOURNEY ................... 2-3-6-8*CALIBER .............................. 12DRDR3-DR5 ............................... 4FIATSEDICI .................................... 7FREEMONT............................13FORDRANGER .............................. 2EXPLORER .......................... 9MAVERICK .......................... 7WINDSTAR .......................... 4KUGA - ECOSPORT.............. 13GONOVVICTORY - TROY - GX6 OFFROAD - GA200 ...................... 7

GREATH WALL MOTORHOVER CUV-STEED ............. 8HONDAHR-V CR-V FR-V MR-V ......... 7HUMMERH1-H2-H3 ............................. 9HYUNDAIGALLOPER-TERRACAN ....... 6TUCSON ............................ 12SANTA FE ............................ 7IATO1.6 – 1.9t – 2 ......................... 3INFINITIEX-FX - QX70.......................... 7IVECOMASSIF-CAMPAGNOLA .... 2-3ISUZUD MAX-PICKUP .................... 9TROOPER ............................ 7JEEPRENEGADE ........................ 3NEW CHEROKEE-COMMANDER ...................... 13CHEROKEEGRAND CHEROKEE ......... 4-11WRANGLER ...................... 2-9RUBICON-COMMADER ...... 9COMPASS ................. 2-3-6-8 *KIASPORTAGE .......................... 9SORENTO .......................... 12LADA NIVANIVA ..................................... 7LAMBORGHINILM 002 ................................ 5LAND ROVERDISCOVERY ...................... 3-6DEFENDER ........................... 3FREELANDER ...................... 7RANGE ROVER ................... 2RANGE ROVER LM SPORT - RANGE - ROVER EVOQUE.....7NUOVO DISCOVERYDISCOVERY 3 .................... 9

RANGE ROVER EVOQUELEXUSRX ..................................... 1-2LINCOLNAVIATORNAVIGATOR ............... 2-3-6-8 *MAHINDRATHAR-BOLERO-BOLERO-P PICK-GOA - XUV500 ........... 3MAGNUMMAGNUM ............................. 3MAZDATRIBUTE .............................. 7B-2500-BT50 ...................... 2-7CX5 - CX7 ........................... 12MERCEDESCLASSE G .......................... 2CLASSE ML ...................... 9-10NUOVA CLASSE M ............ 14CLASSE GL - GLK ............... 14 MITSUBISHIPAJERO - PAJERO SPORTL200 ..................................... 6PAJERO PININ ..................... 7OUTLANDER - ASX ............... 7NISSANX-TRAIL ............................. 12TERRANO II-PATROL-GR 3-9DOUBLE CAB ..................... 3-9OUTLANDER ..................... 3MURANO ........................... 12PATHFINDER ....................... 9 QASHQAI - JUKE .................. 7OPELFRONTERA .......................... 8MONTEREY ......................... 8ANTARA - MOKKA................ 7PEUGEOT4007 ..................................... 7RANCH ................................ 16RENAULTKOLEOS ................................ 4SAAB9-7X ..................................... 13

PORSCHECAYENNE ............................. 11 MACAN ................................ 4SANTANAPS10-PS300-PS350 ......... 2-3SEATALTEA XL FREETRACT ......... 4SHUANGHUANCEO ...................................... *9SSANGYONGKORANDO-REXTON-MUSSO SPORT-MJ-ACTION-ACTION SPORT ................................... 2RODIUS-KYIRON .................. 7 SUBARUFORESTER - OUTBACKB9 TRIBECA ........................ 7SUZUKISAMURAI .............................. 3JIMNY ................................ 2-6VITARAGRAND VITARA ................... 2SX4 ...................................... 7TATASAFARI-PICK UP ................ 2-3XENON - ARIA............ ........... 9TOYOTARAV 4 ................................... 11LAND CRUISER ................... 2HI LUX ................................... 3RAV 4 (NUOVO) ................... 12VOLKSWAGENTUAREG .............................. 11TIGUAN ................................. 4VOLVOXC 90 ..................................... 7XC 60 ................................... 12UAZ469 ........................................ 3MARATHON-TIGR .............. 3-8

1.3 Posizione del numero di telaio su SUV e fuoristrada

1 Longherone anteriore tra-sversale zona centrale sini-stra (visibile dall’esterno).

2 Longherone destro zona ruo-ta anteriore, parte posteriore.

3 Longherone destro zona ruo-ta anteriore, parte anteriore.

4 Interno vano motore parte anteriore lato destro.

5 Interno vano motore sul longherone destro estremità superiore.

6 Longherone destro parte postriore, zona ruota po-steriore.

7 Interno vano motore, traversa sottostante il parabrezza zona centro-destra.

8 Longherone destro parte anteriore o centrale ruota posteriore.

9 Longherone destro zona cen-tro - anteriore in corrispon-denza del montante cen-trale o quello anteriore (in alcuni casi questa posizio-ne può essere coperta dal-le pedane supplementari, occorre cercarlo con cura). *Nel mondo CEO (SHUAN

GHUAN) si fa riferimento al longherone sinistro.

10 Longherone anteriore zona inferiore lato destro (in que-sto caso per poter vedere il numero identificativo del te-laio, occorre alzare il veicolo sul ponte, poiché il numero è rivolto verso terra).

11 Nel vano ruota di scorta lato destro.

12 Nel traversino sotto il sedile anteriore destro o pedana in prossimità del sedile anterio-re destro.

13 Nella battuta, zona centrale della portiera destra (in alcu-ni casi occorre rimuovere la protezione in plastica).

14 Sotto al sedile posteriore lato destro (occorre sollevare in avanti il sedile).

* La posizione del numero di telaio può variare a seconda dell’importatore e dell’UMC che esegue le operazioni di immatricolazione.

Legenda

15www.asaps.it

ASTRATutti i modelli .................... 1CITROENJumper ............................. 8Jumper II ........................ 10Jumpy - Jumpy I .............. 9DAFTutti i modelli .................... 1-2FIATDucato .............................. 8FORDHALLN3 (H4235) ............... 6Nuovo Transit .................... 8IVECO - FIATDaily ................................ 1-2

Iveco serie pesante190 e medio pesante ........ 1Eurotech - EurocargoEurotrakker - Stralis .......... 2MAGIRUSTutti i modelli ..................... 1MANTutti i modelli ..................... 1MERCEDES208D - 210D - 210 - 308D 310D - 408D - 410D - 410 207 - 209 - 307 - 309 - 407 409 - Vito/Viano ............... 7Sprinter ............................ 2Vito ................................... 8

Vito-Viano-Sprinter (dopo il 2004) ..................................10Tutti gli altri modelli .......... 1-2NISSANCabstar ............................ 3Interstar ............................ 8PEUGEOTBoxer I e II.......................... 8Expert – Partner ................ 9Expert II............................. 10RENAULTTRAFFIC II ......................... 7FC30A1 - MASTER II ......... 8MASCOTT II - MIDIUM ...... 3Premium - Magnum

Kerax .............................. 2Tutti gli altri modelli ......... 3-5 SAVIEMJK1 C18 - 1JA SG3 - FL35 ....................... 5SG2 - A40 ......................... 4SCANIATutti i modelli ..................... 1VOLVOTutti i modelli .................... . 1VOLKSWAGENLT2 ..................................... 2LT3 ................................... 10

1.4 Posizione del numero di telaio negli autocarri più diffusi

1 Parete esterna del longhe-rone destro del telaio parte anteriore all’assale anterio-re.

2 Parete esterna del longhe-rone destro del telaio parte posteriore all’assale ante-riore.

3 Longherone destro in prossi-mità del supporto anteriore della sospensione posterio-re.

4 Longherone destro in pros-simità dell’assale posteriore.

5 Longherone destro parte posteriore.

6 Faccia esterna del longhe-rone sinistro in prossimità dell’attacco sospensione.

7 Accesso portiera lato de-stro sotto il sedile o lungo la paratia del parafango.

8 Pedana anteriore destra sulla paratia parafango o

pavimento cabina.9 Sulla traversa destra del te-

laio interno vano motore. 10 Zona centrale sotto al para-

brezza interno vano motore.

Legenda

Progetto grafico: A3 Agenzia di Comunicazione e Web Marketing - Tel. 0543.781013 - www.a-3.it - info@a-3.it

Identificazione veicoli Schede operative 2015Telai

*ZFFR1234

Tel. 0543.782839 - Fax 0543.787392www.bacchi.it - info@bacchi.it

© ASAPS 2015Finito di stampare Gennaio 2015

Via Consolare, 1 - 47121 ForlìTel. 0543.704015 - Fax 0543.701411

www.asaps.it - sede@asaps.it