schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

36
DOMINA C 24-30 E FERELLA C 24-30 MEL MILOS COMPACT E Caldaia Murale a Gas Camera aperta per Sanitario e Riscaldamento MANUALE TECNICO EDIZIONE 092002

Transcript of schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

Page 1: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

��

���

���

��

� ��

��

��

��

���

��

� ��

��

���

��

���

��

��

���

������������������

�� ������������������������� ���

������������

��

�� � � ������ ��

Page 2: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

2

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

������������������ ���������������� ������������������������������������������������� �

������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �� �������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������� ������ ���������������������� ��������������������������������������

���������� �������� � ���������� ������������������������������������������������������������������������ ������������ �������� � ������ ��������������������������������������������������������������������������������� �!���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����#���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����!������� �$��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����%������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����$���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� �"��������������$���� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �&����'�� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&��!�'�� ��� �������������$���� ���� ������������������������������������������������������������ ��

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

3

������������� ���������������� ����

���������������

������������

������������������������� ��� ����

���� �������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ���������� ���� ���������� �������� ��� ����� �� ������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ��������� �������� ��� ����������� � ������!� �������� ��� ��� ���������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� ������������� ��������� ��� �� ��� ������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��� �������� �� ������� ������������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������� �����!� ����������������������������������������������������� ��"��� ������� ��� ���������� ��� ����� #� �$%� � �� ����������� ����������� ������ ����� ��� ��������������������� ���

������������������

& �������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

& '���������������������������� �����������������������������������������������������(���������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

& �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������)����� ��������������������������������������

���������������������*$����������� ���������� ������+������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��*$$,

& %������ �-���� ������./)0.1������������%�2�3#�33�.1��4�113& %������ �2����������.5)65������������%�2�3#�33�.1��4�11/& %������ �7���8��������90)50���������������.0)1:�& %������ �*���������!�$��������������:.)001���������������.0)1:�������������%�2

3#�33�.1��4�13#

Page 4: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

4

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

����������� ���������

��������� ���� ����������

� � � � �

������

���

���

��

�����������

��� ��������

��

���

��� ���������

����

����

����

�������

� ����������������� ���������������������� ����������� ������������������������ ����������������

�����������

�������� ��

Page 5: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

5

������������� ���������������� ����

���������������

������������

���������� ������������������

������������ ������ ��� �����

�������

� ����������������� ���������������������� ����������� ������������������������ ����������������

�����������

�������� ��

� � � � �

������

���

���

��

�����������

��� ��������

��

���

��� ���������

����

����

����

Page 6: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

6

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

���������� ���� ����������

�������

� ����������������� ���������������������� ����������� ������������������������ ����������������

�����������

�������� ��

���

���

���

��

���

���

��

��� ��������

�� � �� �� ��� ��

���

��

��� ���

����

��

� � � � �

Page 7: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

7

������������� ���������������� ����

���������������

������������

���������� ������������������

�������

� ����������������� ���������������������� ����������� ������������������������ ����������������

�����������

�������� ��

���

���

���

��

���

���

��

��� ��������

�� � �� �� ��� ��

���

��

��� ���

����

��

� � � � �

Page 8: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

8

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

�������

� ����������� ����������������������� �����������������������

�� ������������������ ����������������� ���������������������� �������������������� ������������������ ������������������� !����������� "���������������������������� #������������������������������������������� ������������������������� #��������������������������� #$��������������������� #������������������������������� ������������ %������������������������ %����������������������������������� ���������������� �������������������������������������� %�������������������&��������'

����������������������������������&��������'� ���������������������������������� (�����$������ � �����������)���������� � ������������������������ *+���������������������� � +����������������������� "������������#�����(����������

�� ,������������������� %����������$����&%�����#������-'�� .�$��������$����� /������������ "����������� ���������������������������������������

�������� ���������� �� ��������������

���������� ���������!���

���

����

���

��

��

��

���

��

��

��

�����

��

��

��

����

� � ���

��

��

��

� � �

���

��

��

��

��

��

��� �� ��

�� �� ���

������������ ������������������

Page 9: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

9

������������� ���������������� ����

���������������

������������

������������ ���������!���

��

��������

��

� � �

���

������� ����

��

� ��

���

���

��

�����

��

��

��

���

��

��

��

��

��

����

��

��

�� �����

��� �� ��

��

������������ �����������

�������

� ����������� ����������������������� �����������������������

�� ������������������ ����������������� ���������������������� �������������������� ������������������ ������������������� !����������� "���������������������������� #������������������������������������������� ������������������������� #��������������������������� #$��������������������� #������������������������������� ������������ %������������������������ %����������������������������������� ���������������� �������������������������������������� %�������������������&��������'

����������������������������������&��������'� ���������������������������������� (�����$������ � �����������)���������� � ������������������������ *+���������������������� � +����������������������� "������������#�����(����������

�� ,������������������� %����������$����&%�����#������-'�� .�$��������$����� /������������ "����������� ���������������������������������������

Page 10: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

10

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

����"#����$��������

�������������� ���� ����

������� ��!��� "������ #�$���%��� &'%������ � (�)

����'*� ��!��� ���$� �+# � �+#

����'*� ��!��� ��'������

����� ���� ����

,��$-� �. �.�,/ ��0� �0�

,��$-� �. �.�,/ ��0� �0�

,��$-� ��.� �.�,/ ��0� ��0�

����� ������� ����������

���%�'1��2 !! ��3��4��**� !! ��$��**� !! ��

��������

�������'� !�'�!� 1� ������*�� ��'������ 5�� 0���������'� !����!� 1� ������*�� ��'������ 5�� ����16*��'� ��'������ !����!� �� �+# $-!�' ��0����16*��'� ��'������ !����!� �� ��+# $-!�' ��0�

#�'��'6�� 17��86� ��$1��� $���� 0��������'� 1� 9�������� :��� 1� ��9�'���'� 5�� �#�9����2 :��� 1� ��9�'���'� $���� ��������'� !�'�!� 1� ������*�� �����$1�!�'�� 5�� 0�

�������'� !����!� 1� ������*�� �����$1�!�'�� 5�� � �!9����6�� !����!� 1� ������*�� �����$1�!�'�� +# �

&'1��� 1� 9����*��'� �$������� &� ��

���������������������

�'���'� 1� �$�!�'��*��'�-%��86�'*� ;-(* ��-�<�= ����'*� >$������� ����5��� / ��

������� ����6��� ��'������ 9�$$. �-�?������� �!9��'�� �����$1�!�'�� 9�$$. �-�?������ �!9��'�� 4�� 9�$$. �-�?���� ��' �!5�$$� ,4 ��

�� ���������

������� ��� <���'� "��) '!�-� �0�� �0��

������������� ������ ��

�4�$$� 9��'��9�$� ��� <���'� "��) !! �� = �0�

�������'� �$ 5�6������� ��� <���'� "��) !5�� ��0� �0��������'� �$�!�'��*��'� ��� <���'� "��) !5�� �0

������� ��3 "���) ,4-� �0 0��

�4�$$� 9��'��9�$� ��3 "���) !! �� = 0��

�������'� �$ 5�6������� ��3 "���) !5�� ��0 �0��������'� �$�!�'��*��'� ��3 "���) !5�� ��0

;�$:�$� 1� ���6��**� 5�� �

#�'��'6�� 17��86� ��'������ $���� 0�

!"�,/ #$�,/

���� ����

���� ����

��.� �.��0 ��0���.� �.��0 ��0���.� ��.���0� ��0�

�������

0���

��0���0�

�0���0�

��

����-���

�-�?�-�?�-�?��

�0� �0��

�� = �0��

��0 �0��0

�0� �0��

�� = 0��

��0� �0��0

0�

Page 11: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

11

������������� ���������������� ����

���������������

������������

�������������������������������� � ������ ���

���� ����%� � �$�%��� � &� �����$��� ������� ����������� ������������� ���� ������-����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������������ ����� ��� ��� ������������� ��� ������ ���������� ���� �������� ���������������� ��������������������������������� ����� ��� ���������� �����������������������������������������������������������������������0�

�������

� �������������� ����������� ����������������������� �����������������������

�� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ #���������������������� ���������������$���� ������������������������� #������������������

�������������� #���������������������������� ������������ %������������������������ %�������������������

��������������� ������������������� ������������������������

�������� � �����������0���������� � ������������������������

�� ,������������������� %����������$����� /����������� � .��$������$���

��� �� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

���

Page 12: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

12

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

����������� ��!�"#!$�%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������;������� ������������)�� ������ �������������<������������)�� ����������������� ������!������������� ����� ���������������������������������� ���������������� 8���������������������������������= ������������>������������������������������������������ 8��� ��� ������������������������ ��!������������� ���������������?����� �@�����������������)�������������������������8�������� ����������������������������������������� ���A����������������������������������� �����"����������������������������������������� ���������������������������������

&������"������������������,& <���������� �� ��� ���������� ���������� ������������������ �������

�������������������������� ����& <���������� �� ������������������������� ���� ����������������

��������& "����������������������� ������������� ���& "�������������������������������

����������� '���*������������������������������������������������������������������>����������� ��������������������������������������������������������� B���������� �� ����������� �� ������� �������� �� ������������� ��������������������

�������

����������,������������������������ ����,�������������������������� 123�����,��������������������������423

�����

���

���

���

���

���

���

�� ���� ���� ���� ���� ���� ������������� � � �

�����

��� ��� ��� ��� �

#

!

%

Page 13: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

13

������������� ���������������� ����

���������������

������������

&��� ��������$������������������������������������������������������������������������ ��������56CD����������������������������� ��������0/CD����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������������������� ����8������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������

����(������ )��������������������������������������������*�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ��������� ���� ���������� ���� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������ ������!������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ����������� ����� �� ?����@� ������������� ��������� ������������ �������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������'������������������������������������ ���������������������������������������>���

<��������0/CD3/������

<��������56CD9������

Page 14: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

14

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

*������ ������$���������������������������������������������!��������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������"������������������������������,>� � ��������������>��������������>��������������������>����������������>����������������>� � ����������������������

&������� � �������-�������������������������0��������������E������������������������������������� ������������ ��������� �����������$�� � ����������������� ���������������� � ������ �������� ���������� ������� �� ���� ����� �������� �������� ������ ������ �� ���� ��������� ������������������������� �������������

&������� �����������$�� ��������� � �������� � �� ���� �� ����� �������� ��� ���������������������������������������������

��(������ ������$������� ��� ����������� �������������� ���������� ���������B������ ��������������������������������������������������������

+�������� ��,������������������������������������������$�������������������B=���� ����������������������������������������/�#������ ������������������

Page 15: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

15

������������� ���������������� ����

���������������

������������

��������%� � �$�%��� �&������ ������� ����������� �������������������

�������

� �������������� ����������� ����������������������� �����������������������

�� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ #���������������������� ���������������$���� ������������������������� #������������������

�������������� #���������������������������� ������������ %������������������������ %�������������������

��������������� ������������������� ������������������������

�������� � �����������0���������� � ������������������������

�� ,������������������� %����������$����� /����������� � .��$������$�����%$ &' (

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

���

'�� ����� ������ ������� ���������������������������� ���������������� ������������������5�#��)��������������������!����������������������������������������"���� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� �� ����� ��!� ��� ����� ���� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� ������������ � �� �� �������� ������ ����������� � ������ ���� ���� �������������

Page 16: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

16

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

-�������� ��������$������������������ ���������������������;������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ 8���� ���

������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������9�;��������������������������������������������������� �����������$������������������������������������������������������������-�� ���� ������������������� ���������� � ����� � �� ����� �������������������������%����������� �������� ��������������������>��������������������������� �������������������������������������/�5#������� ������������������ ����������������5�#��)����

&��������� ��������� ��� ���� ��������������������� ��������� � �� �� ����� ��������5�#��)������������� ���������� �������������������� ����� ����� ��� ��������� ������� ��� ���������������� F������ �� �� ���������!� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������� �������� ������ ��������� ����� ��� ���

�����������������������>������ �������� � �������������� ��������� ��� �>�������������������������������������������>������������#/4*

� � � � � � � � � � � � �

����

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

����

����

����

����

���� �

������������������� �� ���

���

����

���

����

����

!�

���

"��

�#$

���

��������

����������

�� �������������%��������������&�

'

;�����'� ��,/;�����'� �,/

Page 17: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

17

������������� ���������������� ����

���������������

������������

�������

� �������������� ����������� ����������������������� �����������������������

�� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������� ������������������ #���������������������� ���������������$���� ������������������������� #������������������

�������������� #������������������

��������� ,��������������� ������������ %������������������������ %�������������������

��������������� ������������������� ������������������������

�������� � �����������0���������� � ������������������������

�� ,������������������� %����������$����� /����������� � .��$������$���%%%$ &' (

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

���

��

���

��������%� � �����������������

Page 18: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

18

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

���)*

+��)��

!,-,$.��+

'$-%%$.��+

/

&���������+������������������������������������������������������������G�� ��� � ��� � ���� ��������������� �������� � �� �� ��������� ������� ������������������������������������������������������� � ����� ����!�����������������������������������������B���� � ������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ��� ������������������ �������� ��������������������������������� ��������� ��� � ���� �� ��� �H1>3)5)0)6�� ��� �� ���������� ��� �����������������-������������������ ������������������� ���A�����������:/��33/<�%*������������������������������� ����!����5#���#6<�%*������������� ������������ �����������

&������"���� � ��������������,& <����������������������������������� � ������������ ����7�& "������������������� �� ��������������������������������������F�����

�������������!����������������������������� � ����������������������������������� �������������������������������H1>3)5)0)6��

.� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� � �������������������������������4�������������� ��������������� ���������� ����������������� ����5#���#6<���� �������������������� ��� ����������������������������������

&������"���A� ���������������������������������,& <��� ��������������������������& <��������������������������������������������� ��������� � ���& *������������������������������������������������ ����H1��3)5���F�������������������E��������

�����������������������������������������������������A�������������������������������� � ���������� ���

-��������������������������������������� � ��������������A������������ �������������� � �������������� ��������� ��������������������������������

Page 19: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

19

������������� ���������������� ����

���������������

������������

����������� ������� ��� (��������F���������� ����������������������������������������� ����� ����������������������,������������������������������������ ���� �����������������������������������������������������������������& *����������� ����������������������������������

��������� ��������� � ������& "������������������������������������������������& 8�������������������������������?�@�& 2��������������������������������������� �������������>

���������������������������& +����������������������������������������& 2������� �� ��������������� ��� ����� �� ���� ?�@�� ��

��������������������������� ����������������������>�������

& 2����������������������������������������������������& -��� ��� �� ���������?������������������������>

������H#�& 2������� �������������������� ����� �� ����?�@�� ��

������ ������ ��� �������� �� ��� ������ ��������� ������������

& 2���������������������������������������������?�@�& 2����������� �����������������?�@�& "�������������������

�����������������#���������$��������������������3���5����������������������������������������������������

+

���)*

/

� +��)��

!,-,$.��+

'$-%%$.��+

�������

� ,�������������������������� ,������������������������� ������������������ �����������������������������

������� �����������������������������

�������� %�����������������������

���������

'�� ���������������� ���������� ����

����������� �� ��������������� ������ �������������������������� ����������>����� �������� �� ���� �������������

,/

!5��

�� �� � �� �� ��

��

��

��

� � �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ��

0#%0�

0!$�����

;�����'� ��,/;�����'� �,/

Page 20: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

20

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

/��������������� ������������������ ����A�������������������������������I���������������� ��������������������������� ��������� �������� �������� ����� � �������� �������� ������������ �� ����� ��� ���� ���� ���������������� �����������F��������������������������������������� ������������ ������������������������ �� ���������� ������� ����������� C��� ��� ������������� �� ������ ����� �������� ���������,3 "��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

5 2������������������������������������������������������� ������������>����������������������������������������

0 "���������J�����K�/5������ ���������>�������� ����������,

6 -����������� �������� �������������C���������������� ������������ ��������������������������� ����� ���>���������������

+�����������������

+���������������

Page 21: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

21

������������� ���������������� ����

���������������

������������

����'�%�� �#�%�� ������������������������������������������������������������35)31������������������������������������������������������������������������������������������

����������� 0������������������������ ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� $�� ������� ������������ �� ������� ���� ����������� ��� ������������������ ������������������������������������������������������)����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��<����������������������"���������������G�������� �����������������������)���������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� �������������������������������8�����������������������������������������������������������

1������ �� � �������������������������������������������������������������L�� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� �����������������������������������������������'�� ����� ����������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ��C<��������������� �� �� ������� ���� ���������� ����� � 0�#� ��� ��� �������� ����������������������� ����� ���������� ���= ������� ���� ��������������������������������������>����$������������ ������������������������>�����������������������������������0M6������� ���������� ������������

&������"�����������������,& <��������� ��� �� ����� � ��� ������� �� ��� ������� ���

���������������������������������������������� �������������������������N�� ����������� ��������������������������������������� ���

& "������������������������������������������3/��������������� ����������N�������������� � ���������� ��>������������� ���

& "������������������������ �������������������������3/���������������� ����������N� ������������������>�������� ���������������������������

���

����

Page 22: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

22

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

+����� (�������������������������������������35���31����������������=��������������������������������������������������������������������������������O����������������������B������������������������� �������������������������������������������������������������<������������������������� ����� ���� ��� ��� ?��������@� ����������� ������� ���� ��� ����� ������ ��������� ��������������� ��������� ��>��� � �� ��� ����� ���G� � ������� ���������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������� ����� ����� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E������������������������������������������������� ���������������������������������������

1������ �� � ���������%��������������������������������������������������������33������� ������� ���� ����������� �� ������������ ���� �� ���������������������������������������������������� ������������������ ����������� ������� ��� �������� ��������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��� /�#� P-� ������ �����������B���������������������������������������������5�P-�

Page 23: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

23

������������� ���������������� ����

���������������

������������

��(�����%� �)%��

������������������ ���������-�� ��� ���� ������ ���������� ��� ��� � ���������������� �� �������� �� ������������� ;� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ����������� ������������'����������������������������������������� �������� ���������������� ����������� �� ������ ����������� ����� ���������� ��������� ��?8���� "������Q��� ��� �������� �������� ������������������ ���������� ����� ���������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������

/��������������� ��������2��������1�������

Page 24: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

24

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

��*�����%� �������

.��������� ��������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������

���������������

@� @�

@�@� @�

�� �� ������������ ����������

����

��

@� >�

���%��!�����

� A

@����

���������@�

@�

@�

�� ��

<���

B��B��

B��

���-3��

@��

��; ��;

��; ��;

��

��

��

��

��

��

<;�

<;�

<;�

<;�

��

��

���������������

����;�(*

���

�������

� ������������������������� #��������������������������������� #����������������������������� %������������������������ %����������������������������������� %�������������������&����$������'� %������������������

� �����������)���������� � ������������������������

�� ,������������������� %����������$����� /����������

������������� ��� ������� �������� �����

Page 25: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

25

������������� ���������������� ����

���������������

������������

���� �� ����������������������� �������������������I+/0�;���QR���,������������ �������������������������56<�������������50/<�� ������ ������������������������������5-��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��� ����������������������*��������������� ������������������� ������������������� ���� ��������!���������������������,& �����& ������������& �� � ������& ����������2������������������������� �����������������������������

1������ �����������3������������� ����������*������)��������

/��������� � ����������������H1�>�#)1������������������������������ �������������������������3//4*��*������������������������� ��������������������>������������������������������������������������������� � ���������������������������$�������������������������������������������������������������

/��������� ����*��������������� �����������H6�>�1)9�������������������������������� ����������������������������::4*��B��� ����������������������������� �������� ��������������������������������������������9/4*��$������� ���� ����������������� ���������� ���������������������

/��������� ��������������������������������������������������������������������������H1�>�#)1������������������������������ ���������������������������:/4*�������������������������

Page 26: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

26

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

��� ������������������ ����������������"���� �������� B8*� � �� �������� �� ����� ������� ��!� �� ���������� ���������������������������������������������� �����������H6�>�56<������������� 35>30�� �������� 3/>33��� ��� �������� ������������ � ������ ���������������������

�� �������

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� ��� ���

������������������

�� � ���������

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

������������������ �� � ���������������

���

���

���

��

���

���

����

����

����

����

Page 27: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

27

������������� ���������������� ����

���������������

������������

��� �� �� ��� ��

������������ �$�� )%��� ���� �F������S�������� �������������������������������������������������������������������������������S���� ������������������������������� ������S�������������������������-��� �������������������������� � ����������� ��� ����� �� ������ ����� ����� ����� ����� ����������� ����� �������������� ������������������������������������B��������������������������������S��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������14*�����������������������������������������������������������������������������������5���������2����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������S��������"������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������S���������������� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ���� �������� %������ ����� ������ ���� ��� ��������������S�������������������������������������������S������ ���������������������������$S���� ����������������������������� ����������������������������������������S������������ �������� �����������!��� �����

�������� ������������������������������������������H#������� �����������������?8���@�����������������!�������������������������������!�������������� �������A�����������������������������������������������������������������������������#���������*������������������3���5����������������������������������������������������

+��� ����������-������������������ �������������������������������������������������������������������1������������ �����������������������������������������������������������

���(��������� ����������%����������� ��!����56� ���������������� �������� ���������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������ ����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������#��������

�������� �������������� ����������������������������::4*��� �������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������

+��������� �������*��������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������#4*������������������������������������������������������� �����������������F��������������������������3#4*������������������������������������������������������������������1��������

+����������������� ����������������� ��������$������������������� ������������������������ ��������� �������� ��� ����� ���L��� ����������� �4�6�������������3/D�>�50/<��������������������������������� ����������

#�''������<�$�=

�� @��� �� ��

��

�� � �� ��� � �� C �������'*� �/ ��;

Page 28: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

28

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

������ ����$�� )%��� ���� �

� ��������� ����� ����� �������� ����!"��#! ������$!�� ����#�! #�������"���! � "��� �%%������!&

'�� � �!� ��"(�))������ *#����!�� �"(����! + ��� ��#&

'�� � �!� ��"(�))������ ,�#"!����! �"������� (!���-�!"��#! #�������"���! �� ����"���&

'�� � �����!� *�#���-� ��#�!���!#� #�������"���!�� .!�����! ����!#� #�������"���!! /0,. �� 12�" � ��3.4�

� .!�����! ����!#� ������#�! � #�������"���! /0,. �� 12�" � ��3.4�� .!�����! ��#"!����! �� ��"��� ��3.�� .!�����! ��#"!����! �� ����#�--� ���3. � %�"��� 5��#��� �����#��� ���6�����#!�! �� �������!�� /��4�� ,����!�� ���7 �� �����!�� �!������ �)�� !(�#��!#� $��$!�� )���� ������!�� ��� �#�����!#� (#����(����� ��$���-�!�� �� %��""� ���6�����#!�! �� �!��--�-�!�� ���#! �� ���� /��"(! �� ����#�--�4�� ��� ���#��� �����#����� .�"(! �� ��$!#! �!��--�-�!��& 8 � "��#! "(�#� "���"! �� ����#�--� 8 �9� "��#! "(�#� "���"! �� ��$!#!� ��)!��-�!�� )�� �� �������!�� /)�� ����#��� ! :�*�'�4 "������� (!���-�!"��#! *��

� ��������� ����� ����� �������� *!���-�!"��#! #�)!��-�!�� #�������"���! �� (!��-�!�� �(���!�� .!""����!#� �� (!��-�!�� ;20;�� ��"����-�!�� �����#��� �� ������ ���7�� ������� 21&

'�� � �����!� *#����!�� �"(����! + ��� ��#

'�� � �!� ��"(�))������ (�#��#� #�������! ����� ����� + ��� �9"���� .!�����! %����!"��#!&

'�� � /$�#��4 �����!

� <���#$���! ����� #�)!��-�!�� ��"(�#���#� #�������8 "���!= �(�)��"���! ��� �#�����!#�&

'�� � �(���! '�� � �(���!

� <� ��#�!���!#� > �� %��-�!���� 5� ?*�� �!� > ����#��! �� ����$� �� #���#�! �� � "��� (#�"� ����� #��������!�� ��� �#�����!#�&

'�� � ��"(�))������ � ��#"��� ��� � "��� �� #���#�!� �� #�������� �� �#�����!#� �� ���! �� #��������&

'�� � �����! '�� � �����!

� <���#$���! ��#"!����! �"������ �� #�))���)�"���! ����� ��"(�#���#� �"(!�����&

'�� � �(���! '�� � �(���!

� ��-�!��"���! ��� ��#�!���!#� #�������"���! (�# � "��� /(!��8��#�!��-�!��4 �

� .�����#� #�������! ����� ������ �(�)��"���! ��� �#�����!#�&

'�� � �(���! '�� � �(���! '�� � '�"(�))�����

� ����#�! (#�"� ����� (�#���-� #�������"���! �� � "��� �!� ?*�� �!� ����#��!�

� ���� �� ����

Page 29: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

29

������������� ���������������� ����

���������������

������������

����������������

���. �>�#�&D&��>

#�!!6������ ���-��-�>�>

E ��4�$�*��'� ��!9����6�������$1�!�'��

# ��4�$�*��'� ��!9����6����86� ��'������

� &1��!����

��

��

�� +/

����� 9�� %6'*��'�!�'�� �����$1�!�'�� "$6�� $�!9�44��'��)

��������� �����$1�!�'�� "$6�� %����)

��4'�$�*��'� 5�6������� ������

��4'�$�*��'� 5$����

��������� ��'������

�������'� �!9��'�� �'�6%%����'�� "$6�� $�!9�44��'��)

$�!�'��*��'� �$������� "$6�� %����)

� � � � �

3>�

5��

��

+# +#

5��

���������� � ����������� ����� ������������ ��(����� ����� ��������� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������B����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

����������� ������������ ������8��������������?7@���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������1/4*�

����������� ������������ ������8��������������?*@������������������������������������������������������������������������6/4*��##4*��154*��������������J�����K�/0��

��������� 1����"4��������������������������������������������?7@����������� ���������������������?$����@�

���������� ��� �������� ����������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������5/4*�������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������E� ������!��������������

Page 30: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

30

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

���������� ����������� �� ����� ���������������������������� ���

�� ��������������������������������������������2�����������������������������������0/4*��:#4*�������������������������������������������?$����@�

�� ���������������������������������������������2���������������������������������������6/4*��##4*�

�� �����������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3/���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������� � �����F������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������#�������������������������������������������������� � ������������������������������������

����������������

1�$%�� ����

����� ����

�!9� 1� ������ '�' ����:�

�!9� 1� ������ ����:�

12�����1�$%3 >��$61� �$ ��!9� 1� ������ 9�� �$ %6'*��'�!�'�� �����$1�!�'��

3� ��$1��� :�'4�'� 9��1���� ��' B�� '�' �'������

1�$!�� ����

����� ����

�6'*��'�!�'�� � <���'�

�6'*��'�!�'�� ��3

12�����1�$!3 �6'*��'�!�'�� 1�$$� ��$1��� ��' ��!56���5�$� 4�� '��6��$� � � ��3

1�$#�� ����

����� ����

�!9����6�� !����!� ��86� ��'������ ��+#

�!9����6�� !����!� ��86� ��'������ ��+#

12�����1�$#3 ��4�$�*��'� ��!9����6�� !����!� ��86� ��'������

3� ��$1��� :�'4�'� 9��1���� ��' B�� '�' �'������

Page 31: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

31

������������� ���������������� ����

���������������

������������

���� ��������� 5�������� � ����� ������������������������������������� ���������������������!��

3>�� F ������G

����*��'��� �$ ��$������ �6 ��

��$������ �����$1�!�'���' 9���*��'� ������ H ?

�65�'���� 1�$ ��'������ ���6��

��; F 9����'����� � ���!�'�$� @��� @���G

��'���$$��� � �� '���������������6��� �$ %6��5�$� �

4��

3>�� F ������ ���G

��9����� �$ 46����1�$$� $�'�� �����'�

�� ��

������6��� $�����1� 9��'��9�$�

��

4��

3>�� $�!9�44��G4��

3� 9������'�1�$$7��68� '�' F��!9���� ���� � �0� 5��G

4��

������� $� 9������'�� � � �0� 5��

��'���$$���$� ��''�����'�

�$�������1�$ 9����������

��86�

��

&$ 5�6������� �� ����'1�G

��

�����1��� ��'�$ 1��4��!!� �

��

4��

&$ �����$����������$1�!�'�� 4���G

�� $� ��!9����6�� ��$1���F �'%������ � � +# $� 9����*��'�

�'��4�$� F ����:���

���$$�4��� �$ ��'����1� ��!9����6�� �����$1�!�'��

&$ 5�6������� �� F �9�'��G

#�'���$$��� � �� '���������������6��� $� ����1� 9��'��9�$�

��

4��#�'���$$����1 �:�'�6�$!�'��

������6��� �$9���������� ��86�

#�'���$$��� � ��46�'�� 96'�� 9��!� 1� �6���

I &$ �65�'���� 4�� F �9����I #7F �$�!�'��*��'� �$�������I 3� 9�$����2 F ��������I 3� 9������'� �!9��'�� F ��!9���� ��� � � �0� 5��I 3� 9�!9� 4��� ��������!�'��

4��

&$ ��$�J �K �� F ���6��G

#�'���$$��� ��� '���������������6��� �$�����$�����

4��

�� ��'���$$��� �$��$$�4�!�'�������$�����

��

4��

�����1��� ��'�$ 1��4��!!� �

Page 32: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

32

������������� ���������������� ����

���������������

�������������

5�������� �������������������������������������

5�������� �����������������������������"�����#�����

���'1��� � !�'6��

�65�'���� ��'����� ���6��

��4�$��� $� ��!9����6�������$1�!�'�� �$ !����!�

����6����� ��� �$ ���!�������!5��'�� ��� ����:���

3>�� $�!9�44��G

&$ �����$���� 4���G

4��

4��

�����1��� ��'�$ 1��4��!!� �

&$ ��$L �K��F ���6��G

#�'���$$��� � ��'��������� ������6���$� ����1� 9��'��9�$�

��

3>�� $�!9�44��G

#�'���$$��� F �� '���������������6��� $� ����1� 9��'��9�$�

4��

�� &$ ��$L �K�F ���6��G

��

4��

�����1��� ��'�$ 1��4��!!� �

��

#�'���$$��� �$���!������ 1� $�!���

4��

#�'���$$��� $���''�����'��$��������

1�$ �����$�����

#�'���$$��� F �� '���������������6��� �$ ��'���� ��'��������3>�� F ������G

9���� � �65�'������86� ��'������

3� 9������ ��86� ��'������ F�$!�'� 1� �0� $����-!�'.G

#�'���$$��� $� 9������'��' �'����� ��86� ��'������

#�'���$$��� F �� '���������������6��� �$ ��'���� 1� %$6���3>�� $�!9�44��G

��

&$ ��$L �K� F ���6��G

��

4��

#�'���$$��� �� �$%�$��� ��86� F 96$���

��

4��

4��

4��

#�'���$$��� F �� '���������������6��� $� ����1� 9��'��9�$�

#�'���$$��� � �� '���������������6��� �$ ���!������ 1� $�!���

�����1��� ��' �$1��4��!!� �

��

#�'���$$��� ��� '���������������6���

�$ �����$�����

Page 33: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

33

������������� ���������������� ����

���������������

������������

5�������� ������������������������

5�������� ������#������������$�#��������#��%��&�������������"�����#�����

3>�� F ������G#7F ���'��$$� 1� ����'���'�G

&$ 5�6������� �� ����'1�G

4��

3>�� F ������1�9� � ����'1�G

��

4�� �����1��� ��'�$ 1��4��!!� �

����!���

4��

&$ 5�6������� �� ����'1� ���G

3� %��!!� F 9����'��9��!� 1�$ 5$����G

��

4��

��

#�'���$$��� � �� '���������������6��� �$ ���!������1� ���6��**� � %6!�

#�'���$$��� �� 4$� �$�����1���'� �'��4�� � '�$$�4�6��� 9���*��'�

#�'���$$��� � �� '���������������6��� $7�99���������6��

��4�$��� �����:���� ��$� 9������'� 1� ����'���'�

1�$ 5�6�������

#�'���$$��� � �� '���������96$��� �$ 5�6�������

#�'���$$��� � �� '���������96$��� 4$� 64�$$�

#�'���$$��� � �� '���������96$��� $7�$�����1� 1� ��:�$�*��'�

#�'���$$��� ��� $7�$�����1�1� ����'���'�

��� '�$$� 4�6��� 9���*��'�

#�'���$$��� � ��$$�4�!�'��

#�'���$$��� � �%������$7�$�!�'��*��'� 4��

#�'���$$��� ��� '���������

������6��� $� :�$:�$� 4��

��

4��

#�'���$$��� ��� '���������

������6��� $� ����1�1� ����'���'�

��

&$ 3>�� "5$����) �� ����'1���'*� $7����'���'� 1�$$�

��$1���

4��

#�'���$$��� $M�:�86�*��'� 1��%6!�

#7F !�16$�*��'� 1� %��!!��$ 5�6�������G

3� ��$1��� %6'*��'�'��!�$!�'��

4��

��

3� ��$1��� %6'*��'� �'!�1�$��2 �����$1�!�'��

#7F !�16$�*��'� 1� %��!!��$ 5�6�������G

$� ��$1��� %6'*��'�'��!�$!�'��

4��

��

3� ��$1��� %6'*��'��' !�1�$��2 ��'������

#�'���$$��� � �� '���������������6��� �$ ��'���� �����$1�!�'��

#�'���$$��� � �� '���������������6��� �$ ��'���� ��'������

Page 34: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...
Page 35: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...
Page 36: schede-tecniche.it · 3 ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛˚ ... 4 ...

09/69�"-B�7=B�+-*�=�>�<2�>��8-�T�����/6#)130.633�>���O�6:/395�O�/6#)13//500>13//.00 �����0#6I//0)/