Scheda Prodotti - Bolivia en la EXPO Milan...

Publicazione Nº 1, 2015

VICEMINISTERO DI COMMERCIOESTERIORE ED INTEGRAZIONE

SchedaProdotti

Schede ProdottiViceministero di Commercio Esteriore ed IntegrazioneMinistero degli Affari Esteri Estado Plurinacional de BoliviaCalle Junín esquina Ingavi Plaza [email protected] Tel.: 591-2-2408067 Int. 3532La Paz, Bolivia2015

Offerta Esportabile Boliviana 2015

VICEMINISTERO DI COMMERCIO ESTERIORE ED INTEGRAZIONE

CONTENUTO

1.1 Olio di Girasole1.2 Olio di soia grezzo1.3 Olio di soia raffinato1.4 Olio essenziale di Limone1.5 Alcol etilico

1.6 Fagioli1.7 Amaranto1.8 Antibiotici1.9 Mirtillo1.10 Zucchero1.11 Banana1.12 Batterie per il Settore

Automobilistico1.13 Caffè1.14 Camicie di cotone1.15 Capsule Fulminante1.16 Carne di Lama1.17 Cartone Corrugato1.18 Castagna1.19 Chia1.20 Cuoio e concia della pelle1.21 Esplosivi1.22 Freni e frizioni1.23 Grano di soia1.24 Farina di soia1.25 Filati di Lana1.26 Fiocchi di Quinoa1.27 Gioielleria in metalli preziosi1.28 Gioielleria in argento 1.29 Succo di Limone1.30 Limone1.31 Legname Segato1.32 Legname Parquet1.33 Mango1.34 Burro di Cacao

1.35 Manifattura di pelle

1.36 Manifattura di legname1.37 Miccia di Sicurtà1.38 Medicamenti1.39 Mobili in legno1.40 Altri Oli di Girasole1.41 Palmitos in conserva1.42 Papaya

VICEMINISTERO DI COMMERCIO ESTERIORE ED INTEGRAZIONE

CONTENUTO

1.43 Pasta e noodle secchi1.44 Ananas1.45 Prodotti Ortopedici1.46 Porte e cornice in legno1.47 Quinoa1.48 Singani1.49 Sorgo1.50 Tessuti di punto di cotone1.51 T- shirts di cotone1.52 Tessuti di cotone tinte1.53 Torta e rifiuti di Soia

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE

Nome Corrente Olio di GirasoleDescrizione della Merce NANDINA Oli grezzi: Di GirasoleCodice Tariffario NANDINA 1512111000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 47.641.540Valore degli esportazioni ($us.) 2014 42.626.462Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaStagionalità della offerta Generalmente Tutto l’anno, dipende della

raccolta e la domandaPartecipazione nel mercato mondiale 1% Secondo Trade Map

INFORMAZIONE DEL MERCATOValore delle importazioni totali al 2014 (CIF Frontiera in $us)

Non esistono registri degli importazione Secon-do el INE

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 50%; Ecuador 34%; Peru 8%; Altri Paesi 8%

Principali competitori a livello mondiale Ucrania, Federazione Rusa, Argentina, Olanda, Ungheria, Francia

Principali competitori nella regione Messico e Paraguay

Mercati Potenziali India, Turchia, Olanda, Egitto, Cina, Italia, Spag-na

Ranking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore

Posto 9 alla gestione 2014 Secondo Trade Map

OLIO DI GIRASOLE

AZIENDE BOLIVIANE ESPORTATRICE1

Nome dell´Azienda ADM SAO S.A.Indirizzo Manzano 9 al Frente, Parque Industrial (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33460888Sito Web www.admsao.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Empresa Agrícola Mónica S.A.Indirizzo Av. Las Pampas Nº 568, carretera a Cotoca Km 5 1/2 zona

pampa de la isla (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 3466499Sito Web www.2994.bo.all.biz


Nome dellÁzienda Industrias de Aceite S.A.Indirizzo Av. Blanco Galindo Km. 10.5 S/N Quillacollo (Cochabamba -

Bolivia)Telefono (591) 426 2800; Fax (591) 4435 1943Sito Web www.fino.com.bo


Nome dellÁzienda Industrias Oleaginosas S.A.Indirizzo Av. Parque Industrial PI-19, Zona Este (Santa Cruz - Boli-

via)Telefono (591) 33461035; Fax (591)33461760Sito Web www.iol-sa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Hugo Spechar Gonzales/GranosIndirizzo Av. Beni Nº 3228 B/Fleig Mza-81Telefono (591) 3465786

OLIO DI GIRASOLE

Fonte: Elaborato per il Viceministero di Commercio Esteriore ed Integrazione (VCEI), in base ai dati dal “Instituto Nacional de Estadistica (INE)” e Trade Map.


Nome Corrente Olio di soia grezzoDescrizione della Merce NANDINA Olio di soia grezzo e le sue frazioneCodice Tariffario NANDINA 1507100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 349.796.877Valore degli esportazioni ($us.) 2014 276.278.946Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaPartecipazione nel mercato mondiale 3,05% Secondo Trade map


Non esistono registri degli importazione Secondo el INE

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 85%; Ecuador 12%; Peru 3%Principali competitori a livello mondiale Argentina, Brasile, Stati Uniti, Spagna,

Paraguay, GermaniaPrincipali competitori nella regione Argentina, Brasile e ParaguayMercati Potenziali Cina, India, Irán, Argelia, Marroco,

VenezuelaRanking Mondiale della Bolivia come Es-portatore

Posto 8 alla gestione 2014 Secondo Trade map


Nome dell´Azienda ADM SAO S.A.Indirizzo Manzano 9 al Frente, Parque Industrial (San-

ta Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33460888Sito Web www.admsao.comE-Mail [email protected]

OLIO DI SOIA GREZZO


Nome dellÁzienda Gravetal Bolivia S.A.Indirizzo Calle Rene Moreno N, Centro (Santa Cruz -

Bolivia)Telefono (591) 33363601Sito Web www.gravetal.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Hugo Spechar GonzalesIndirizzo Carretera Cotoca, Este Guapilo (Santa Cruz

- Bolivia)Telefono (591) 33465786; Fax (591) 33461986E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industria De Aceite S.A.Indirizzo Km 6 1/3 7mo Anillo Norte (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33443000; Fax (591) 33443010Sito Web www.fino.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industrias Oleaginosas S.A.Indirizzo Parque Industrial Nº 19 Cerca de Sinteplas,

Parque Industrial (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 22408191; Fax (591) 33460410Sito Web www.iol-sa.comE-Mail [email protected]

OLIO DI SOIA GREZZO


Nome dell´Azienda Louis Deyfuds Commodities Bolivia S.R.L.Indirizzo Cuarto Anillo Edif. Torres Duo Piso 9 Of. 9

No. 4200, Equipetrol Norte (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33888127E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Sociedad Agro Industrial Itika guazú S.A.Indirizzo Av. Avaroa 634, Las Panosas (Tarija- Bolivia)Telefono (591) 46658116; Fax (591) 46658166Sito Web www.itikasa.comE-Mail [email protected]

OLIO DI SOIA GREZZO

Fonte: Elaborato per il VCEI, in base ai dati dal INE e Trade Map.


Nome Corrente Olio di soia raffinatoDescrizione della Merce NANDINA Altri Oli di soia ed i suoi frazioni, anche

raffinati, senza modificare chimicamenteCodice Tariffario NANDINA 1507909000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 15.306.124Valore degli esportazioni ($us.) 2014 17.418.695Principali Zone di Produzione Santa Cruz 98%; Tarija 1%; Cochabamba

1%Stagionalità della offerta Tutto l’anno, dipende della domanda e della

raccoltaPartecipazione nel mercato mondiale 0,92% Secondo Trade Map


526.381 del Brasile 100%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 68%; Peru 19%; Cile 8%; Altri Paesi 5%

Principali competitori a livello mondiale Olanda, Stati Uniti, Brasile, Malasia, Argentina, Cina, Spagna, Canada, Portogallo

Principali competitori nella regione Brasile, Argentina, GuatemalaMercati Potenziali Sudafrica, Messico, Regno Unito, Venezuela,

Stati Uniti, Corea del Sur, Cuba, Belgio, Cile, Olanda, Noruega, Cina, Canada

Ranking Mondiale della Bolivia come Esportatore


OLIO DI SOIA RAFFINATO

OLIO DI SOIA RAFFINATO


Nome dellÁzienda Industrias de Aceite S.A.Indirizzo Av. Blanco Galindo Km. 10.5 S/N Quillacollo (Cochabamba - Boli-

via)Telefono (591) 426 2800; Fax (591) 4435 1943Sito Web www.fino.com.bo


Nome dellÁzienda Industrias Oleaginosas S.A.Indirizzo Av. Parque Industrial PI-19, Zona Este (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33461035; Fax (591)33461760Sito Web www.iol-sa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Sociedad Agroindustrial ITIKA S.A.Indirizzo Av. Héroes del Chaco y Av. 4 Vientos S/N Barrio Ferroviario , Villa-

montes (Tarija - Bolivia)Telefono (591) 46722030; Fax: (591) 46724624Sito Web www.itikasa.comE-Mail e-mail: [email protected]


Nome dellÁzienda ADM SAO S.A.Indirizzo Manzano 9 al Frente, Parque Industrial (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33460888Sito Web www.admsao.comE-Mail [email protected]



Nome Corrente Olio essenziale di LimoneDescrizione della Merce NANDINA Oli essenziale amari (citrici): del Limone Codice Tariffario NANDINA 3301130000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 141.318Valore degli esportazioni ($us.) 2014 3.491.928Principali Zone di Produzione Santa Cruz 100%Stagionalità della offerta Dipende della offerta (Tutto l’anno)Partecipazione nel mercato mondiale 0,67% Secondo Trade Map


Non esistono registri degli importazione Secondo il INE

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 79%; Olanda 21%Principali competitori a livello mondiale Argentina, Cina, Italia, Stati Uniti, Regno Unito,

Germania, SvizzeraPrincipali competitori nella regione Argentina, Messico, Peru , Brasile, Guatemala

Mercati Potenziali Irlanda, Cina, Giappone, Svizzera, Germania, Francia, Canada, Singapur, Indonesia, Spagna, India, Australia, Belgio, Venezuela, Corea del Sur, Tai pei (Cina)

Ranking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore



Nome dell´Azienda Empresa Agroindustrial Totai Citrus S.A.Indirizzo Avenida San Martin Calle Las Violetas No.1800

Equipetrol (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33474676; Fax (591) 33474678Sito Web www.totaicitrus.comE-Mail [email protected]

OLIO ESSENZIALE DI LIMONE


Nome Corrente Alcol etilicoDescrizione della Merce NANDINA Alcol etilico senza desnaturalizzare con grado

alcolico volumetrico superiore o uguale a 80 % volume

Codice Tariffario NANDINA 2207100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 108.870.854Valore degli esportazioni ($us.) 2014 63.953.113Principali Zone di Produzione Santa Cruz 97,25%; Tarija 2,75%Stagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0% Secondo Trade map


43.227 del Brasile

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Francia 32%; Colombia 20%; Italia 18%; Altri Paesi 30%

Principali competitori a livello mondiale Brasile, Francia, Stati Uniti, Olanda, Belgio, Un-gheria

Principali competitori nella regione Brasile, Peru , Jamaica, El Salvador, Costa RicaMercati Potenziali Germania, Olanda, Stati Uniti, Regno Unito, Gia-

ppone, SveziaRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore



Nome dell´Azienda Compañía Industrial Azucarera San Aurelio S.A.Indirizzo Av. San Aurelio Esquina 4to Anillo. Zona Sur

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33534343; Fax (591) 33521182Sito Web www.sanaurelio.comE-Mail [email protected] degli esportazioni 2014 (Kg.) 8.928.730Valore Esportato 2014 ($us.) 4.311.402

ALCOL ETILICO


Nome dellÁzienda Industrias Agrícolas De Bermejo S.A.Indirizzo Km. 7 al Chaco, Arrozales (Tarija - Bolivia)

Telefono (591) 33840131; (591) 46964021Sito Web www.iabsa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Ingenio Azucarero Guabirá S.A.Indirizzo Carretera a Principal a Minero, Norte (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 44268317; Fax (591) 39220730Sito Web www.Guabira.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Ingenio Sucroalcoholero Agui S.A.Indirizzo Avenida Beni N P/B Edificio Condominio

Gardenia Piso PB, Zona Norte (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33120605; Fax (591) 33121053Sito Web www.aguai.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Poplar Capital S.A.Indirizzo Av. Principal Final S/N, Colpa Belgio (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33341313Sito Web www.poplarcapital.comE-Mail [email protected]

ALCOL ETILICO


Nome dell´Azienda Sociedad Colectiva Industrial Y Comercial Santa Cecilia

Indirizzo Av. Rene Moreno No. 160 cerca Av. Irala Central (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33347360; Fax (591) 33334738E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Unagro S.A.Indirizzo Plazuela Manfredo Kempff No. 102 B Ed.

Unagro, El Cristo (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33437777E-Mail www.unagro.com.bo

Fonte: Elaborato per il Viceministero di Commercio Esteriore ed Integrazione (VCEI), in base ai dati dal “Instituto Nacional de Estadistica (INE)” e Trade Map.

ALCOL ETILICO


Nome Corrente FagioliDescrizione della Merce NANDINA Altri Fagioli comuni (Phaseolus o Vulgaris):

NeroCodice Tariffario NANDINA 0713339100Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 17.482.950Valore degli esportazioni ($us.) 2014 15.104.741Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaPartecipazione nel mercato mondiale 1,7% Secondo Trade map



Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Brasile 85%; Venezuela 9%; Colombia 2%; Altri Paesi 4%

Principali competitori a livello mondiale Cina, Etiopía, Argentina, Stati Uniti, Egitto

Principali competitori nella regione Argentina, Messico, Brasile, Peru Mercati Potenziali Cile, Spagna,. Giappone, Italia, Stati Uniti



FAGIOLI


Nome dell´Azienda Agricultura Sostenible - Granos y Cereales AGRISOS S.R.L.

Indirizzo Calle Chuchio N° 2005 Zona: La Santa Cruz (Santa Cruz - Bolivia)


FAGIOLI


Nome dellÁzienda Agroexportaciones del Sur S.R.L. - Agroexport S.R.L.Indirizzo Parque Industrial Mz. 31 (Lado Este de la UPSA)

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33511101; Fax: (591) 33114112Sito Web www.agroexport.com.bo


Nome dellÁzienda ASOPROFIndirizzo Calle Motacú N° 2470; Av. Alemana (Santa Cruz -

Bolivia)Telefono (591) 33433630; (591) 33433403E-Mail [email protected] Web www.asoprof.com


Nome dellÁzienda SAHILY SALMANIndirizzo C. Ayacucho s/n Arroyo Concepción Puerto. Quijarro

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33303900


Nome dellÁzienda Bolivian Shoji S.R.L.Indirizzo Parque Industrial P.I. 52 Mza. 6 (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 333627517E-Mail [email protected] Web www.bolivianshoji.com

FAGIOLI


Nome dellÁzienda Boltagro S.R.L.Indirizzo Km 28 vía a Warnes, (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 339232965E-Mail www.boltagro.com.bo


Nome dellÁzienda Comercializadora de Cereales JSC Import Export S.R.L.

Indirizzo Av. Radial 17 y 1/2 Nº 7765 BA/Transredes, Uv: 139, Mza: 037 (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33221453


Nome dellÁzienda Granos y Cereales de Bolivia GRACEBOLIndirizzo Av. Principal Nº 400 B/Cordecruz Zona Norte (La Paz -

Bolivia)Telefono (591) 33480236


Nome dellÁzienda Houssein Sahli Ahmad AbdelIndirizzo Av. Vanguardia Nº 32 Puerto Suarez (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33202191

FAGIOLI


Nome dell´Azienda Irapuru Rapuru Import ExportIndirizzo Calle # 1 Villa 1ro De Mayo N° 22 Zona: Sur Este



Nome dell´Azienda Pepe Alimentos de Bolivia S.R.L.Indirizzo Av. Aruma No. 422 Barrio Urbari Uv-029 Mza.-033




Nome Corrente Amaranto o KiwichaDescrizione della Merce NANDINA AMARANTO (AMARANTHUS HYPOCHON-

DRIACUS)Codice Tariffario NANDINA 1008909020Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 3.003Valore degli esportazioni ($us.) 2014 11.700Principali Zone di Produzione Chuquisaca, Tarija e CochabambaStagionalità della offerta Durante Maggio e Giugno dopo la raccoltaPartecipazione nel mercato mondiale 22,41% Insieme alla Quinoa ed altri cereali -

Secondo Trade MapValore Nutrizionale Contiene proteine, minerali e vitamine naturali:

A, B, C, B1, B2, B3; Anche acido folico, niaci-na, calcio, ferro e fosforo. È anche uno degli alimenti con altissima presenza degli aminoaci-di come la lisina.


Non esistono registri degli importazione di questo prodotto al paese

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia AustraliaPrincipali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Paesi Bassi e AustraliaPrincipali competitori nella regione Peru Potenziali Mercati Olanda, Germania, Canada, Svezia, Italia,

Francia, BelgioRanking della Bolivia come Esportatore Primo Bolivia e competisce con Peru e gli

Stati Uniti per la partita 100890 (Altri Cereali)Opportunità La crescente domanda dei cereali altamen-

te nutritivi nel mondo moderno, posiziona al Amaranto come un alimento organico/bio di alta qualità

AMARANTO

AMARANTO



Nome dell´Azienda Quinoa Foods Company S.R.L.Indirizzo Calle Km 5 Nº 230 Urbanización Rosas Pam-

pa, El Alto (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22850229Sito Web http://www.quinoafoods.com


Nome dell´Azienda Sociedad Agropecuaria Industrial y Técnica S.R.L.

Indirizzo Calle Esquillana Nº 4014 Cosmos 79, EL Alto (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22853402 (591) 22851304Sito Web www.Quinoasaite.com.bo


Nome Corrente AntibioticiDescrizione della Merce NANDINA Gli altri Medicamenti che contengano antibiotici

per l’uso umano

Codice Tariffario NANDINA 3004201900Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 49.113Valore degli esportazioni ($us.) 2014 999.763Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99.3%; La Paz 0.07%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map


8.569.398 di Cile 24%; Argentina 16%; India 14%; Altri Paesi 46%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Peru 100%Principali competitori a livello mondiale Svizzera, Belgio, Italia, Francia Germania,

Regno Unito, Stati Uniti, Giappone, Olanda, Irlanda, Canada, Spagna, Dinamarca

Principali competitori nella regione Brasile, Messico, Colombia, CubaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore


ANTIBIOTICI



Nome dell´Azienda Terapéutica Boliviana S.A. - TERBOL S.A.Indirizzo Calle 2 Este #3205, Barrio Hamacas (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33426767Sito Web www.terbol.com


Nome dell´Azienda Terapéutica Boliviana S.A. - TERBOL S.A.Indirizzo Calle 2 Este #3205, Barrio Hamacas (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33426767Sito Web www.terbol.com

MIRTILLO


Nome Corrente MirtilloDescrizione della Merce NANDINA Mirtilli rossi, e altri frutti del genero Vaccinium,

freschi Codice Tariffario NANDINA 0810400000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 0Valore degli esportazioni ($us.) 2014 0Principali Zone di Produzione Tarija 99%Stagionalità della offerta Dicembre a Settembre e da Maggio a LuglioPartecipazione nel mercato mondiale Non esistono registri nel Trade MapPartecipazione nel mercato mondiale 0,29% Secondo Trade Map

Informazione del MercatoValore delle importazioni totali al 2014 (CIF Frontiera in $us)


Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Nessuno

Principali competitori a livello mondiale Cile, Stati Uniti, Spagna, Canada, Paesi Bassi, Argentina, Polonia, Marroco, Messico, Peru , Belgio

Principali competitori nella regione Cile, Messico, Peru Mercati Potenziali Stati Uniti, Germania, Canada, Paesi BassiRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore

Non esistono registri nel Trade Map


Nome Corrente ZuccheroDescrizione della Merce NANDINA Gli altri zuccheri grezzi senza additivi

aromatizanti oppure coloranti

Codice Tariffario NANDINA 1701999000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 18.034.732Valore degli esportazioni ($us.) 2014 9.135.923Principali Zone di Produzione Santa Cruz Stagionalità della offerta Tutto l’anno, l’offerta incrementa con la zafra da

Marzo fino NovembrePartecipazione nel mercato mondiale 0,44% Secondo Trade Map


50.711 dal Brasile

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 87%; Ecuador 7%; Peru 6%Principali competitori a livello mondiale Brasile, Francia, Tailandia, Messico Germania,

IndiaPrincipali competitori nella regione Brasile, Messico, ColombiaMercati Potenziali Italia, Stati Uniti, Emiratos Árabes Unidos, Ger-

mania, Spagna, BelgioRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore

Posto 39 alla gestione 2014 Secondo Tarde Map

ZUCCHERO

ZUCCHERO


Nome dellÁzienda Compañía Industrial Azucarera San Aurelio S.A.Indirizzo Av. San Aurelio Esquina 4to Anillo. Zona Sur (Santa Cruz -

Bolivia)Telefono (591) 33534343; Fax (591) 33521182

Sito Web www.sanaurelio.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industrias Agrícolas De Bermejo S.A.Indirizzo Km. 7 al Chaco, Arrozales (Tarija - Bolivia)

Telefono (591) 33840131; (591) 46964021

Sito Web www.iabsa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Ingenio Azucarero Guabirá S.A.Indirizzo Carretera Principal a Minero, Norte (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 44268317; Fax (591) 39220730

Sito Web www.Guabira.comE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Insumos BoliviaIndirizzo Av. Mariscal Santa Cruz Ed. Hansa P/20 Centro (Santa Cruz-

Bolivia)Telefono (591) 33347101; Fax (591) 22408266

Sito Web www.insumosbolivia.gob.boE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Unagro S.A.Indirizzo Plazuela Manfredo Kempff No. 102 B Ed. Unagro, El Cristo


E-Mail www.unagro.com.bo

ZUCCHERO



Nome Corrente Banana o PlátanoDescrizione della Merce NANDINA Banane fresche tipo tipo "CAVENDISH VA-

LERY"Codice Tariffario NANDINA 0803901100Varietà prodotte nella Bolivia Musa Cavendish, Musa Paradisiaca, Gros Mi-

chel o ValeryVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 116.332.859Valore degli esportazioni ($us.) 2014 34.094.984Principali Zone di Produzione Cochabamba 97,4%; Santa Cruz 2,60%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,29% Secondo Trade Map



Principale varietà commercializzate Cavendish ValeryAttuali mercati di Esportazione per Bolivia Argentina 96%; Uruguay 2,4%; Cile 0,83%Principali competitori a livello mondiale Ecuador, Belgio, Costa Rica, Colombia, Guate-

malaPrincipali competitori nella regione Ecuador, Colombia, Guatemala, Brasile, Peru ,

Messico, PanamaMercati Potenziali Belgio, Stati Uniti, Germania, Russia, Giappone,

Regno Unito, Italia, Corea del Sur, Cina Ranking Mondiale della Bolivia come Esportatore

Posto 28 al 2014 Secondo Trade Map

Opportunità La banana è il fruto piú nobile e qualificato per la FAO come un alimento completo che aiuta a mitigare la crisi alimentaria. Bolivia conta con un gran vantaggio nella produzione organica della banana

Debolezza Prodotto depiribile e di rapida maturazione che bisogna di molta cura e termocontenetori per il suo traslocho in caso di essere via maritima.

BANANA


Nome dellÁzienda ALBA Tropical S.R.L.Indirizzo Calle La Paz Final Av. El Estudiante #S/N Zona Nueva

Generación (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 71481233E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Bananeros Exportadores Rosario Ingavi Santiago S.R.L.Indirizzo Av. Ingavi S/N Chimore -Puerto Villarroel (Cochabamba

- Bolivia)Telefono (591) 44543835; (591) 44136298E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Empresa Bananera Integral Técnica Agrícola S.R.L. EBITA S.R.L.

Indirizzo Avenida Panamericana Km. 192 Chimore N° S/n Zona: Chimore



Nome dellÁzienda Empresa de Servicios Agroindustriales Banana Tropical S.R.L.

Indirizzo Calle clotilde Velasco Barrio Los Mangales N° 4735 Zona: Norte (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33428307; (591) 79746143E-Mail [email protected]

BANANA


Nome dellÁzienda Empresa Exportadora de Banano y Ananas - BANAAna-nas

Indirizzo Avenida Santa Cruz N° S/n Zona: Mariscal Santa Cruz (Cochabamba - Bolivia)


Nome dellÁzienda Eva María S.R.L.Indirizzo Av. Morthensson Acera Sud - Ivirgarzama (Cochabamba

- Bolivia)Telefono (591) 71220118


Nome dellÁzienda Exportadora Expaca S.R.L.Indirizzo Av. Abecedario N° S/n Zona: Senda "B" - Chimore (Co-

chabamba - Bolivia)Telefono (591) 4508133; (591) 76403397E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Exportadora y Productora de Frutas Tropicales S.R.L. EXPROFRUTAS S.R.L.

Indirizzo Av. Morthensson N° S/n Zona: Ivirgarzama (Cochabam-ba - Bolivia)

Telefono (591) 44375503; Fax: (591) 71713189E-Mail [email protected]

BANANA


Nome dellÁzienda García Sarabia LiaIndirizzo Carretera a Santa Cruz Km. 245 S/N Tamborada (Co-

chabamba - Bolivia)Telefono (591) 44254974


Nome dellÁzienda Ke-Banana S.R.L.Indirizzo Calle Innominada Zona: Santa Fe - (Cochabamba - Bo-

livia)Telefono (591) 44721064; (591) 72254628


Nome dellÁzienda Productores de Banano Ingavi del Trópico Cochabambi-no PROBITROC

Indirizzo Carretera Cochabamba-santa Cruz N° S/n Zona: Ingavi B (Cochabamba - Bolivia)



Nome dellÁzienda Unión de Asociaciones de Productores de Banana UNA-BANA

Indirizzo Carretera Cochabamba-Santa Cruz Km. 190 - Chimore (Cochabamba - Bolivia)

Telefono (591) 44136382E-Mail [email protected] Web www.mancomunidadtropico.org


BANANA


Nome Corrente Batterie per il Settore AutomobilisticoDescrizione della Merce NANDINA Accumulatori elettrici, di Piombo, del tipo degli

usati per l’avviatore del motoreCodice Tariffario NANDINA 8507100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 1.305Valore degli esportazioni ($us.) 2014 4.295.577Principali Zone di Produzione Santa Cruz 100%Partecipazione nel mercato mondiale Posto 53 alla gestione 2014 Secondo Trade Map


1.936.557 del Brasile 29%; Indonesia 23%; Giappone 11%; Altri Paesi 37%

Principale varietà commercializzate Batterie in secco e cariche Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Paraguay 100%

Principali competitori a livello mondiale Corea del sur, Germania, Stati Uniti, Spagna, Messico, Reppublica Checa, Italia, Cina

Principali competitori nella regione Messico, Brasile, Colombia, EcuadorMercati Potenziali Stati Uniti, Francia, Canada, Regno Unito, Emira-

tos Árabes, Russia, ItaliaRanking Mondiale della Bolivia come Esporta-tore

0,05% Secondo Trade Map


Nome dell´Azienda Batebol S.A.Indirizzo Parque Industrial Pi 4 No.2908 Parque Industrial

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33461370; Fax (591) 33462406Sito Web www.batebol.comE-Mail [email protected]

BATTERIE PER IL SETTORE AUTOMOBILISTICO



Nome Corrente CaffèDescrizione della Merce NANDINA Gli altri caffè senza tostare oppure senza de-

caffeinareCodice Tariffario NANDINA 0901119000Varietà prodotte nella Bolivia Grano verde o Arabica di altura, Catuaí,

Caturra e CatimorVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 3.594.857Valore degli esportazioni ($us.) 2014 16.552.624Principali Zone di Produzione 99% Nor e Sur Yungas dal Dipartamento di La

PazStagionalità della offerta Durante la raccolta (Marzo ad Ottobre)



Principale varietà commercializzate Criolla o tipica (Arábica di altezza)Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 25%, Belgio 22%, Germania 17%,

Altri Paesi 36%Principali competitori a livello mondiale Brasile, Vietnam, Colombia, Indonesia, Hon-

duras, GuatemalaPrincipali competitori nella regione Brasile, Colombia, Peru , Guatemala, Hondu-

ras, MessicoMercati Potenziali Giappone, Francia, Canada, Italia, Spagna,

Corea del SurRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore

34 nel mercato mondiale Secondo Trade Map

Opportunità Potenziare il Caffè bio/organico boliviano di altezza, visto che essendo vincitore della “Taza de Excelencia” ed essendo un caffè speciale certificato, è quotizzato nella Borsa di New York e lo fa unico nel mondo , visto che se distingue dal resto per il suo unico sapore e qualità, riconosciuto per sommeliers internazionali.

CAFFÈ

CAFFÈ


Nome dellÁzienda Agroecología Flor De CamataIndirizzo Av. Punata # 1804, Luis Espinal Campos (La

Paz - Bolivia)Telefono (591) 22831467E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Agrotakesi S.A.Indirizzo Calle 6 #591, Obrajes (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22782745Sito Web www.agrotakesi.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Asociación De CaficultoresIndirizzo Calle Rio Mapiri, Cupilupaca (La Paz - Boli-

via)Telefono (591) 77259820; Fax (591) 22852585Sito Web Sin registroE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Asociación De Productores De Café Ecológi-co Regional Larecaja-Apcerl

Indirizzo Uro Uro S/N, Santiago II Altura surtidor can-delaria (La Paz - Bolivia)


CAFFÈ


Nome dellÁzienda Asociación De Productores De Café Ecológico Rio MercedesIndirizzo Carretera San Lorenzo, Rio Mercedes No. Lote 17, Comunidad

Rio Mercedez (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 71214374E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Coaine Cooperativa Agropecuaria Nor EsteIndirizzo Calle Carabuco s/n Villa Primavera (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Federazione De Caficultores De Exportadores De Bolivia FE-CAFEB

Indirizzo Av. Juan Pablo II 2926, Zona 16 de Julio, El Alto (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22846310Sito Web www.fecafeb.com


Nome dellÁzienda Cooperativa Agropecuaria Mejillones Ltda.Indirizzo Av. Uru Uru Nº 2150 Villa Bolivar E, El Alto (La Paz - Bolivia)


CAFFÈ


Nome dellÁzienda Cooperativa Agropecuaria Y Comercialización Alto SajamaIndirizzo Zona Alto Sajama, Caranavi (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Cooperativa Integral Agropecuaria Antofagasta LimitadaIndirizzo Uro Uro S/N Santiago II, El Alto (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Productora Agroecológica De Granos Prodag LTDA.Indirizzo Calle 2 Nº 43 Villa Salome (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Sociedad Agro Mountain Coffee S.R.L.Indirizzo Calle Fortaleza N° 1645 Zona San Nicolas, El Alto (La Paz - Boli-

via)Telefono (591) 76257849E-Mail [email protected]

CAFFÈ


Nome dellÁzienda Sociedad Agro Mountain Coffee S.R.L.Indirizzo Calle Fortaleza N° 1645 Zona San Nicolas, El Alto (La Paz -

Bolivia)Telefono (591) 76257849E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Sociedad Agro Pangoa LTDA. SaspaIndirizzo Zona Cosmos 79, Av. Periférica esq. Av. Julio Cesar Valdez Nº

1014 (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 71273429E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Sociedad Agroeco Sostenible "Saes" Ltda.Indirizzo Av. Jose Ballivian Nº 53 Zona Villa Juliana (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Productora Agroecológica De Granos Prodag LTDA.Indirizzo Calle 2 Nº 43 Villa Salome (La Paz - Bolivia)



CAMICIE DI COTONE


Nome Corrente Camicie di cotoneDescrizione della Merce NANDINA Camicie di cotone, di punto, per uomini o bam-

biniCodice Tariffario NANDINA 6105100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 7.183Valore degli esportazioni ($us.) 2014 3.718.401Principali Zone di Produzione La Paz 94%; Santa Cruz 6%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,06% Secondo Tarde Map

INFORMAZIONE DEL MERCATOValore delle importazioni totali al 2014 (CIF Frontiera in $es)

639.116 del Brasile 25%; Viet Nam 25%; Cina 23%; Altri Paesi 27%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Venezuela 69%; Argentina 19%; Brasile 9%; Altri Paesi 8%

Principali competitori a livello mondiale Cina, Bangladesh, Viet Nam, India, Germania, Pakistan, Italia, Turchia

Principali competitori nella regione Peru , GuatemalaMercati Potenziali Germania, Russia, Stati Uniti, Regno Unito,

Giappone, Francia, Kazajstán, OlandaRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore

Posto 54 alla gestione 2014 Secondo Tarde Map

CAMICIE DI COTONE



Nome dell´Azienda Villa Imperial Industrial S.R.L.Indirizzo Rafael Pabón # 206 Rosas Pampa Industrial (La Paz -



Nome dell´Azienda Empresa Pública Nacional TextilIndirizzo Yanacachi 1489 Villa Fátima (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22219595; (591) 22218980Sito Web www.enatex.com.boE-Mail [email protected]

CAPSULE FULMINANTE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Capsule FulminanteDescrizione della Merce NANDINA Capsule FulminanteCodice Tariffario NANDINA 3603004000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 95.439Valore degli esportazioni ($us.) 2014 3.210.787Principali Zone di Produzione CochabambaStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,28% Secondo Trade Map

INFORMAZIONE DEL MERCATO

Valore delle importazioni totali al 2014 (CIF Frontiera in $us)

1.652.271 del Peru 100%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia

Ecuador 37%; Cile 36%; Peru 24%; Altri Paesi 2%

Principali competitori a livello mondia-le

Stati Uniti, Canada, Republica Checa, Francia, Messi-co, Sudafrica, Cina, Germania, Francia, Russia

Principali competitori nella regione Messico, Cile, Peru , BrasileMercati Potenziali Stati Uniti, Francia, Canada, Messico, Cina, Australia,

Indonesia, Cile, Giappone, Noruega, Italia, Svizzera, Arabia Saudita, Corea del Sur, Tailandia





Nome dell´Azienda MAXAM - FANEXA S.A.M.Prodotti Principali Miccia di Sicurtà, cordones detonantes, cebos y Capsule a

percussione, inflamadores, detonadores eléctricos.Indirizzo Av. 23 de Marzo #13 Muyurina (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44232815Sito Web www.maxam.net/es/civil_explosives/bolivia

CARNE DI LAMA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente CARNE DI LAMADescrizione della Merce NANDINA Gli altre carne e le frattaglie commestibili, fresche,

refrigerate o congelate di camelidi e di altri camelidiCodice Tariffario NANDINA 0208500000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 0Valore degli esportazioni ($us.) 2014 0Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale No figura nei registri del Trade MapValore Nutrizionale della Carne di Lama

La Carne di Lama ha un maggiore contenuto di pro-teine in rapporto con le altre carne, ed il basso conte-nuto del suo grasso non incide nella formazione del colesterolo che risponde alle necesittà e richieste dal consumitore moderno.


Mercati Potenziali Stati Uniti, Giappone, Francia, Paesi Bassi


VALORE NUTRIZIONALE DELLA CARNE DI LAMA

Carne % Proteina % GrassoLama 24.82 3.69Pollo 21.87 3.76Mucca 21.01 9.85Coniglio 20.50 7.80Maiale 19.37 29.06Pecora 18.91 6.63

CARTONE CORRUGATO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Scatola di Cartone CorrugatoDescrizione della Merce NANDINA Scatola di Carta o Cartone CorrugatoCodice Tariffario NANDINA 4819100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 153.322Valore degli esportazioni ($us.) 2014 283.913Principali Zone di Produzione Dipartamento di La PazStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,08% Secondo Trade Map


3.272.194 di Argentina 64%; Peru 31%; Cina 3%; Altri Paesi 2%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Cile 55%; Zona Franca della Bolivia 24%; Venezuela 14%; Altri Paesi 7%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Germania, Cina, Italia, Austria, Belgio, Polonia, Francia, Spagna

Principali competitori nella regione Messico, Colombia, Brasile, ArgentinaMercati Potenziali Messico, Olanda, Germania, Francia, Stati Uniti, Ca-

nada, Regno Unito, GiapponeRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore Posto 104 alla gestione 2014 Secondo Trade MapOpportunità Papelbol ha una capacittà installata per la produzzio-

ne ed esportazione di cartone e carta Debolezza Si importa cuasi 10,52 volte più di quello che si espor-

ta, anche se c’è una azienda nazionale dedicata alla fabbricazione di questo prodotto.


Nome dell´Azienda La Papelera S.A.Indirizzo Av. Ladislao Cabrera Kilometro 3y Medio V. Bolívar F

(La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22833600; Fax (591) 22831471Sito Web www.lapapelera.comE-Mail [email protected] degli esportazioni 2014 (Kg.) 146.334Valore Esportato 2014 ($us.) 201.034


CASTAGNA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente CastagnaDescrizione della Merce NANDINA Noci dal Brasile senza buccia, freschi o secchiCodice Tariffario NANDINA 0801220000Varietà prodotte nella Bolivia (Bertholletia Excelsa) Brazil nut o Nuez AmazónicaVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 24.583.401Valore degli esportazioni ($us.) 2014 172.779.913Principali Zone di Produzione Beni (Provincia Vaca Diez) 85%; Pando (Provincia

Nicolás Suarez, Manuripi, Abuná, Madre de Dios, Fe-derico Román) 12%; La Paz (Provincia Iturralde) 3%

Stagionalità della offerta Normalmente Tutto l’anno, pero incrementa durante la raccolta e benefizio della Castagna tra Novembre a Marzo

Partecipazione nel mercato mondiale 59,25% Secondo Trade MapPartecipazione nel mercato mondiale 0,08% Secondo Trade Map

INFORMAZIONE DEL MERCATOValore delle importazioni totali al 2014 (CIF Fron-tiera in $us)


Principale varietà commercializzate Noce Amazónica (Brazil Nut)Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Regno Unito 41,65%, Stati Uniti 38,51%, Germania

34,57%, Altri Paesi 58,06%Principali competitori a livello mondiale Peru , Regno Unito, Olanda, Germania, Stati Uniti,

BrasilePrincipali competitori nella regione Peru , Brasile, El Salvador, ColombiaMercati Potenziali Australia, Italia, Federazione Rusa, Canada, FranciaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore Primo Luogo al 2014 Secondo Trade MapOpportunità Posizionare la Castagna boliviana come AMAZONIAN

NUT e non come Brazil Nut, visto che Bolivia è il pri-mo produttore ed exportatore a livello mondiale

CASTAGNA


Nome dellÁzienda Almendras BolitalIndirizzo Nacional S/N, Zona Industrial (Beni - Bolivia)Telefono (591) 38523173Sito Web www.bolital.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Beneficiadora De Almendras Rolando Bowles RiveroIndirizzo San Ramón S/N Villa Bella (Beni - Bolivia)Telefono (591) 38523347E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Beneficiadora De Almendras Harold Claure LensIndirizzo Av. del Ejercito Puerto Pilas 134, Barrio San Jose (Beni -



Nome dellÁzienda Beneficiadora De Almendras Urkupiña S.R.L.Indirizzo Medardo Chavez No 259, Flor de Mayo (Beni - Bolivia)Telefono (591) 385232872: Fax (591) 38523286E-Mail [email protected] Web www.maxam.net/es/civil_explosives/bolivia

CASTAGNA


Nome dellÁzienda Bettsy Shirley De ValdiviaIndirizzo Av. El Maderero S/N Barrio Industrial (Beni - Bolivia)Telefono (591) 38852345; Fax (591) 38523350E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Eximcruz S.R.L.Indirizzo Carretera Cobija, Porvenir Villa Busch (Pando - Bolivia)Telefono (591) 72927357E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Ecofruit LimitadaIndirizzo Av. Montes #768 Centro (La Paz -Bolivia)Telefono (591) 22311958E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Empresa Boliviana De Almendra Y Derivados EbaIndirizzo Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Hansal Piso 15 Centro (La

Paz - Bolivia)Telefono (591) 22146292Sito Web www.eba.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Corporación Agroindustrial Amazonas S.A.Indirizzo El Maderero S/N - Barrio Industrial (Beni - Bolivia)Telefono (591) 38523118; Fax (591) 38523424Sito Web www.manutata.com

CASTAGNA


Nome dellÁzienda Hugo Aramayo VidalIndirizzo 6 de Agosto SN - 25 de Marzo (Beni - Bolivia)Telefono (591) 22200608; Fax (591) 38524002E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Gamarra Téllez Horacio IngamaIndirizzo Francisco Basan SN, EL Sol (Beni - Bolivia)Telefono (591) 38524176; Fax (591) 38522699E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Tahuamanu S.A.Indirizzo Pinilla 233 - Sopocachi (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22434460; Fax (591) 22434460E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Unionex S.R.L.Indirizzo Av. Martin Lutero, Panorámica (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22850887; Fax (591) 22852566E-Mail [email protected]



Nome dellÁzienda Manutata S.A.Indirizzo Av. Héroes del Chaco No.488 - Barrio 25 de Marzo (Beni

- Bolivia)Telefono (591) 38523118; Fax: (591) 38523509Sito Web www.manutata.comE-Mail [email protected]

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente ChiaDescrizione della Merce NANDINA Gli altri semi di Chia Codice Tariffario NANDINA 1207999910Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 9.083.904Valore degli esportazioni ($us.) 2014 35.879.457Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaStagionalità della offerta Durante la raccolta tra Aprile a MaggioPartecipazione nel mercato mondiale 5,3% dal mercato mondiale Secondo Trade

mapValore Nutrizionale Contiene proteine, minerali e vitamine naturali:

A, B, C, B1, B2, B3; anche acido folico, niaci-na, calcio, ferro e fosforo. Anche, è uno degli alimenti con altissima presenza di aminoácidi come la lisina.

INFORMAZIONE DEL MERCATOValore delle importazioni totali al 2014 (Va-lore CIF Frontiera in $us)

742.892 di Argentina

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti, Cile e Peru , Dinamarca e Regno Unito

Principali competitori a livello mondiale Cina, Paraguay, Stati Uniti, Russia, AustriaPrincipali competitori nella regione Argentina, Australia, Messico, ParaguayPotenziali Mercati Stati Uniti, Germania, Olanda, Corea del Sur,

Regno Unito, SpagnaRanking della Bolivia come Esportatore 2do a livello mondiale (competisce con Argen-

tina per il primo luogo)

CHIA


Nome dellÁzienda Peñalver Import Export Indirizzo Av. 3er Anillo Interno Nº 898 B/Equipetrol Uv-34 Mza-27Telefono (591) 3434444


Nome dellÁzienda Agrícola Semillera - AGROSEM S.A.Indirizzo Avenida Germán Busch Nº 978 Oeste (Santa Cruz - Boli-

via)Telefono (591) 3397273Sito Web www.agrosem-sa.com


Nome dellÁzienda Bolivian Shoji S.R.L.Indirizzo Mz-52C Sección 6 Lote 1-2-3-4 SN Parque Industrial (San-

ta Cruz - Bolivia)Telefono (591) 3622827Sito Web www.bolivianshoji.com


Nome dellÁzienda GCP Import Export S.R.L.Indirizzo Calle Los Lirios Nº 100 Barrio Siari (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 3419804

CHIA


Nome dell´Azienda Pepe Alimentos de Bolivia S.R.L.Indirizzo Av. Aruma Nº 400 B/Urbari UV-029 Mza. 033 (Santa Cruz -

Bolivia)Telefono (591) 3515453


Nome dell´Azienda Alimentos Naturales LATCO Internacional S.A.Indirizzo Av. 26 de Febrero Nº 25 Urbaru UV. 29 Mz. 26 (Santa Cruz

- Bolivia)Telefono (591) 33519369Sito Web www.latcointernational.com


CHIA

CUOIO E CONCIA DELLA PELLE


Nome Corrente Cuoio e concia della pelleDescrizione della Merce NANDINA Cuoio e concia della pelle, di bovino, (compreso

il buffalo) o di echino, depilati. Nello stato umido (compreso il “Wet-Blue“): Plena Flor

Codice Tariffario NANDINA 4104110000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 10.288.931Valore degli esportazioni ($us.) 2014 35.920.986Principali Zone di Produzione La Paz 47%; Santa Cruz 43%; Cochabamba

10%Stagionalità della offerta Tutto l’anno dipendendo dell’offertaPartecipazione nel mercato mondiale 0,61% Secondo Trade Map



Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Italia 73%; Paraguay 11%; Cina 4%; Altri Paesi 12%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Brasile, Italia, Nuova Zelanda, Paraguay

Principali competitori nella regione Brasile, Paraguay, Uruguay, MessicoMercati Potenziali Tailandia, Vietnam, India, Spagna, Austria,

Corea del SurRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore




Nome dellÁzienda CiensaIndirizzo Av. Manco Kapac No. 562 Villa Coronilla (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44583737Sito Web www.ciensa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Juan Guaraguara Karita Curtiembre JazmínIndirizzo Avenida 12 de Abril y Avenida Elías Meneses N824 (Cochabam-

ba - Bolivia)Telefono (591) 44351269E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Curtimbre Vis Kuljis S.A.Indirizzo Av. Bajio 990 Km. 6 Doble Vía La Guardia (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33531011E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industrias Diamante LTDA.Indirizzo Mza. 15 al Frente La Empresa Jake Oil Entrando Por Coca Cola

Pasando Famosa y Dismac, Parque industrial (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 68937889; Fax (591) 33460474E-Mail [email protected]




Nome dellÁzienda Curtiembre Santa Cruz LTDA...Indirizzo Uv. 191 Mza 60 8vo Anillo Entre La Radial 17 1/2 y La Doble Vía

La Guardia Barrio Bermúdez (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33558055; Fax (591) 33558455E-Mail [email protected] [email protected]


Nome dellÁzienda Juan Guaraguara Karita Curtiembre JazmínIndirizzo Av. 12 de Abril y Av. Elias Meneses Nº 824 (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44351269E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Planeta Pelli Importadora Y Exportadora S.R.L.Indirizzo Calle Charagua N° 49 Zona: Casco ViejoTelefono (591) 33399078E-Mail [email protected]

ESPLOSIVI

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Esplosivi Descrizione della Merce NANDINA Esplosivi preparati a base di derivati nitrati organici:

DinamiteCodice Tariffario NANDINA 3602001100Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 748.965Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.985.196Principali Zone di Produzione CochabambaStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,63% Secondo Trade Map


1.468.116 di La Paz 72%; Cochabamba 28%

Attuali mercati di Esportazione per Boli-via

Ecuador 74%; Peru 21%; Cile 5%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Sudafrica, Germania, Filippine, Russia, Messico, Cina, Canada, Cile, Polonia

Principali competitori nella regione Messico, Cile, Peru Mercati Potenziali Stati Uniti, Messico, Canada, Australia, Noruega,

Svezia, Germania, Svezia, FranciaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore




Nome dell´Azienda Alimentos Naturales LATCO Internacional S.A.Indirizzo Av. 26 de Febrero Nº 25 Urbaru UV. 29 Mz. 26 (San-

ta Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33519369Sito Web www.latcointernational.com


DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Additivi di Frizione per Freni e frizioniDescrizione della Merce NANDINA Guarnizioni di frizione senza montare, per i

freni, frizioni o qualsiasi organo di frizione che contenga amianto (asbesto)

Codice Tariffario NANDINA 6813200000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 548.160Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.738.789Principali Zone di Produzione Santa Cruz 52%; La Paz 48%Stagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 2,97% Secondo Trade Map


122.654 di Corea del sur 36%; Peru 27%; Cina 9%; Altri Paesi 27%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Paraguay 37%; Peru 19%; Nicaragua 17%; Altri Paesi 27%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Cina, Colombia, Taipei Chino, Ucrania, Russia, India

Principali competitori nella regione Colombia, Peru , MessicoMercati Potenziali Colombia, Portogallo, Ecuador, India, Vene-

zuelaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dell´Azienda Faderpa LTDA.Indirizzo Calle Martin Cárdenas S/N Villa Bolívar E, El Alto (La

Paz - Bolivia)Telefono (591) 22825349Sito Web www.faderpa.comE-Mail [email protected]

FRENI E FRIZIONI

GRANO DI SOIA


Nome Corrente Grano di soiaDescrizione della Merce NANDINA Le altre Fave di soia, anche rotte

Codice Tariffario NANDINA 1201900000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 183.656.839Valore degli esportazioni ($us.) 2014 89.783.926Principali Zone di Produzione Dipende della raccolta e la domandaPartecipazione nel mercato mondiale Non ci sono registri nel Trade MapPartecipazione nel mercato mondiale 1% Secondo Trade Map


1.605

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Peru 71%; Colombia 12%; Italia 6%; Altri Paesi 11%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Brasile, Argentina, Paraguay, Canada, Uruguay, Ucrania

Principali competitori nella regione Brasile, Argentina, Uruguay

Mercati Potenziali Cina, Mexico, Germania, Spagna, GiapponeRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore

Non ci sono registri nel Trade Map


Nome dell´Azienda Industrias Oleaginosas S.A.Indirizzo Parque Industrial N 19 Cerca de Sinteplas (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 22408191; Fax (591) 33460410Sito Web www.iol-sa.comE-Mail [email protected]

GRANO DI SOIA


Nome dell´Azienda Cargill Bolivia S.A.Indirizzo Calle Andres Manso Nro 248 Zona Sur (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33336750; Fax (591) 33336706Sito Web www.cargill.comE-Mail [email protected]


FARINA DI SOIA


Nome Corrente Farina di soiaDescrizione della Merce NANDINA Farina di fave (Fagioli) di soiaCodice Tariffario NANDINA 1208100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 74.276.809Valore degli esportazioni ($us.) 2014 36.069.236Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaStagionalità della offerta Tutto l’anno, Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 1,93% Secondo Trade Map


Non esistono registri degli importazione Se-condo el INE

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Peru 98%; Cile 2%Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, India, Paesi Bassi (Olanda), Italia,

CanadaPrincipali competitori nella regione Argentina, Messico, BrasileMercati Potenziali Viet Nam, Repubblica Dominicana, Belgio,

SpagnaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dellÁzienda Agroindustria Caico S.A.Indirizzo Av. Cristo Redentor #500, Barrio norte 4to y 5to anillo (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33418066; Fax (591) 33418065Sito Web caico.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Cooperativa Agropecuaria Integral Colonia LTDA.Indirizzo Av. Cristo Redentor #500 Entre 4to y 5to Anillo, Barrio norte

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33418061Sito Web www.caico.com.boE-Mail [email protected]




Nome dellÁzienda Procesadora De Alimentos Gran AlimentoIndirizzo 4to Anillo Entrando Por El Surtidor Biopetrol 1 Cuadra y Media,

Zona Equipetrol NorteTelefono (591) 33388300E-Mail [email protected]

FARINA DI SOIA


FILATI DI LANA


Nome Corrente Filati di Lana o pelo finoDescrizione della Merce NANDINA Gli altri filati di lana o pelo fino, accondizionati

per la vendita al dettaglio

Codice Tariffario NANDINA 5109900000

Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 7.740

Valore degli esportazioni ($us.) 2014 102.928Principali Zone di Produzione La Paz 100%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale Posto 38 alla gestione 2014 Secondo Trade

MapINFORMAZIONE DEL MERCATO


463.060 del Peru 98%; Cina 2%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Corea del SurPrincipali competitori a livello mondiale Italia, Germania, Cina, Peru , Noruega, Turchia,

SveziaPrincipali competitori nella regione Peru , UruguayMercati Potenziali Germania, Stati Uniti, Noruega, Eslovenia,

Svezia, Italia, Dinamarca, Spagna, Regno Unito Ranking Mondiale della Bolivia come Esportatore

0,04% Secondo Trade map


Nome dell´Azienda CORONILLA S.A.Indirizzo Av. Villazón # 3847 Arocagua (Cochabamba - Bo-

livia)Telefono (591) 44717195; Fax (591) 44717196Sito Web www.coronilla.comE-Mail [email protected]



Nome dell´Azienda CORONILLA S.A.Indirizzo Av. Villazón # 3847 Arocagua (Cochabamba - Bo-

livia)Telefono (591) 44717195; Fax (591) 44717196Sito Web www.coronilla.comE-Mail [email protected]

FIOCCHI DI QUINOA


Nome Corrente Fiocchi di Quinoa reale organicaDescrizione della Merce NANDINA Gli altri prodotti fatti a base dei cereali ottenuti

per un processo di insuflato o tostato (per esempio: Fiocchi di mais); cereali (eccetto mais) in grano o fiocco

Codice Tariffario NANDINA 1904900000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 115.560Valore degli esportazioni ($us.) 2014 207.205Principali Zone di Produzione Oruro 48%; La Paz 38%; Cochabamba 14%Partecipazione nel mercato mondiale 0,03% Secondo Trade Map


3.814.677 de Cile 42%; Malasia 20%; Peru 19%; Altri Paesi 19%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 40%; Cile 30%; Canada 30%Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Cile, Francia, Indonesia, Tailandia,

CinaPrincipali competitori nella regione Cile, Messico, El Salvador, HondurasMercati Potenziali Germania, Francia, Regno Unito, Dinamarca,

AustraliaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dellÁzienda AnapquiIndirizzo Calle Loayza #223 Edificio Mariscal de Ayacucho (La Paz Bolivia)Telefono (591) 22201434; (591) 22201400E-Mail [email protected] [email protected]


Nome dellÁzienda Rossio Palacios OrtegaIndirizzo Manzano G Lote 4 No. 100 Noroeste - Urbanización Milenio (Oru-

ro - Bolivia)Telefono (591) 25246752; (591) 25233003Sito Web www.afebiofood.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Jacha Inti Industrial S.A.Indirizzo Av. Panamericana 14a Rio Seco La PazTelefono (591) 22865232E-Mail [email protected]

FIOCCHI DI QUINOA



Nome Corrente Gioielli preziosiDescrizione della Merce NANDINA Articoli di Gioielleria degli altri metalli preziosi,

inlcuso rivestiti o laminati di metallo prezioso

Codice Tariffario NANDINA 7113190000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 5.974Valore degli esportazioni ($us.) 2014 87.002.417Principali Zone di Produzione La Paz 98,79%; Santa Cruz 1,21%Stagionalità della offerta Tutto l’anno dipendendo dell’offertaPartecipazione nel mercato mondiale 0,12% Secondo Trade Map


853.419 dell’Italia 72%; Panama 8%; Tailandia 7%; Altri Paesi 13%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 98%; Italia 1%; Venezuela 1%Principali competitori a livello mondiale Cina, Stati Uniti, India, Italia, SvizzeraPrincipali competitori nella regione Messico, Canada, Brasile, Peru Mercati Potenziali Hong Kong (Cina), Emiratos Árabes Unidos,

Svizzera, Singapur, Giappone, Francia, Regno Unito



GIOIELLERIA IN METALLI PREZIOSI


Nome dell´Azienda Exportadores Bolivianos S.R.L.Indirizzo Salinas Vega #28 - Pura Pura (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22458290; Fax (591) 22460738Sito Web www.exbol.com.boE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Orbol S.A.Indirizzo Av. Tarapacá y C. Villa Bolívar (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22815540; (591) 22815595 Sito Web www.orbol.comE-Mail [email protected]


GIOIELLERIA IN METALLI PREZIOSI


Nome dellÁzienda Exportadores Bolivianos S.R.L.Indirizzo Salinas Vega #28 - Pura Pura (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22458290; Fax (591) 22460738Sito Web www.exbol.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Orbol S.A.Indirizzo Av. Tarapacá y C. Villa Bolívar (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22815540; (591) 22815595 Sito Web www.orbol.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Exportadores Bolivianos S.R.L.Indirizzo Salinas Vega #28 - Pura Pura (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22458290; Fax (591) 22460738Sito Web www.exbol.com.boE-Mail [email protected]

GIOIELLERIA IN ARGENTO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Gioielleria in argento Descrizione della Merce NANDINA Articoli di Gioielleria in argento, incluso rivesita

o laminata di oro prezioso

Codice Tariffario NANDINA 7113110000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 4.823Valore degli esportazioni ($us.) 2014 7.725.544Principali Zone di Produzione La Paz 99,87%; Santa Cruz 0,13%Stagionalità della offerta Tutto l’anno dipendendo dell’offertaPartecipazione nel mercato mondiale 0,12% Secondo Trade Map


370.218 di Panama 36%; Messico 22%; Italia 17%; Altri Paesi 25%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 99,35%; Canada 0,35%; Argentina 0,31%

Principali competitori a livello mondiale Tailandia, India, Cina, Germania, Stati UnitiPrincipali competitori nella regione Messico, Guatemala, Peru Mercati Potenziali Hong Kong (Cina), Regno Unito, Germania,

Emiratos Árabes Unidos, Canada Italia, FranciaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dell´Azienda Orbol S.A.Indirizzo Av. Tarapacá y C. Villa Bolívar (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22815540; (591) 22815595 Sito Web www.orbol.comE-Mail [email protected]

GIOIELLERIA IN ARGENTO



Nome dell´Azienda Orbol S.A.Indirizzo Av. Tarapacá y C. Villa Bolívar (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22815540; (591) 22815595 Sito Web www.orbol.comE-Mail [email protected]

SUCCO DI LIMONE


Nome Corrente Succo di LimoneDescrizione della Merce NANDINA Succo di Limone della subpartita 0805.50.21Codice Tariffario NANDINA 2009391000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 1.796.205Valore degli esportazioni ($us.) 2014 3.261.055Principali Zone di Produzione Santa CruzStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,38% Secondo Trade Map


4.407 de Stati Uniti

Attuali mercati di Esportazione per Bo-livia

Olanda 100%

Principali competitori a livello mondiale Argentina, Italia, Messico, Spagna, Israel, Sudafrica, Brasile

Principali competitori nella regione Messico, Brasile, Peru , UruguayMercati Potenziali Stati Uniti, Germania, Giappone, Francia,

Regno Unito, Spagna, Italia, Canada, Australia, Cina, Belgio, Svizzera, Austria, Dinamarca, Russia, Brasile




Nome dell´Azienda Empresa Agroindustrial Totai Citrus S.A.Indirizzo Avenida San Martin Calle Las Violetas No.

1800 Equipetrol (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33474676; Fax (591) 33474678Sito Web www.totaicitrus.comE-Mail [email protected]


LIMONE


Nome Corrente LimoneDescrizione della Merce NANDINA 0805501000Codice Tariffario NANDINA LIMONI (CITRUS LIMONE E CITRUS LIMO-

NUM)Varietà prodotte nella Bolivia Sutil, Tahiti, Real, San Rafael, RigurosoVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 2.262.757Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.347.702Principali Zone di Produzione Santa Cruz Stagionalità della offerta Durante la raccolta da Febbraio a GiugnoPartecipazione nel mercato mondiale 0,02% Secondo Trade Map


60.970 del Peru

Principale varietà commercializzate Sutil, Tahiti y RealAttuali mercati di Esportazione per Bolivia Olanda 40%; Russia 33%; Uruguay 26%; Altri

Paesi 1%Principali competitori a livello mondiale Spagna, Turchia, Messico Argentina, Olanda,

Stati UnitiPrincipali competitori nella regione Messico, Argentina, Brasile, CileMercati Potenziali Stati Uniti, Germania, Francia, Regno Unito, Ita-

lia, Polonia, Canada, GiapponeRanking Mondiale della Bolivia come Esporta-tore


Aziende Boliviane Esportatrice1

Nome dell´Azienda Empresa Agroindustrial Totai Citrus S.A.Indirizzo Avenida San Martin Calle Las Violetas No.1800

Equipetrol (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33474676; Fax (591) 33474678Sito Web www.totaicitrus.com


E-Mail [email protected] Boliviane Esportatrice

2Nome dell´Azienda Desarrollos Agrícolas S.A.Indirizzo Calle Toborochi Nro. 4525 Zona Convifag Norte

(Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33441060; Fax (591) 33441060E-Mail [email protected]: Elaborato per il VCEI, in base ai dati dal INE e Trade Map.

LIMONE

LEGNAME SEGATO


Nome Corrente Legname SegatoDescrizione della Merce NANDINA Gli altri legni Segati o dissodata

longitudinalmente, tagliata o spazzolata, o unita per intaglio di espesori multipli superiore a 6mm

Codice Tariffario NANDINA 4407990000Varietà prodotte nella Bolivia Diversi tipi di legnoVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 27.681.475Valore degli esportazioni ($us.) 2014 12.259.739Principali Zone di Produzione Santa Cruz 63%; La Paz 26%; Cochabamba

4%, Beni 4%; Beni 2%; Tarija 1%Stagionalità della offerta Dipendendo della domanda e sotto

autorizzazione della “Autoridad de Bosques y Tierra”

Partecipazione nel mercato mondiale 0,3% Secondo Trade Map


33.664 del Peru

Principale varietà commercializzate Legname SegatoAttuali mercati di Esportazione per Bolivia Cina 62%; Stati Uniti 7%; Brasile 6%; Altri

Paesi 25%Principali competitori a livello mondiale Tailandia, Stati Uniti, Malasia, Ghana, Cina,

Brasile, VietnamPrincipali competitori nella regione Brasile, Peru , UruguayMercati Potenziali Francia, Letonia, Malasia, Argentina, Belgio,

Canada, CileRanking Mondiale della Bolivia come Es-portatore




LEGNAME SEGATO


Nome dellÁzienda Andina Forestal S. R. L.Indirizzo Calle F Nro. 771 Achumani (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22713248E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Bosque Sur S.R.L.Indirizzo Av. Evitamiento Estructurante # 500 Senkata (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22850145Sito Web www.bosquesur.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Exomad S.R.L.Indirizzo Avenida Guemes N.4 Oficina 106 Equipetrol (Santa Cruz - Boli-

via)Telefono (591) 33330003Sito Web www.maderaltd.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Josué Becerra Tolay Import - ExportIndirizzo Pasaje A, San Francisco (Tarija - Bolivia)Telefono (591) 46832222; Fax (591) 46832222E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Made International LTDA...Indirizzo Calle G 88, Equipetrol Norte (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33452501; Fax (591) 33452500E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Soinpex Import Export S.R.L.Indirizzo Calle Moxos No. 444 cerca al 2do Anillo (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33355455E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Yureidini Núñez Miguel NayibIndirizzo Calle Sabaya Esquina Potosí¬ No 1560 Ventilla (La Paz - Boli-

via)Telefono (591) 78232100Sito Web www.yureidini.comE-Mail [email protected]

LEGNAME SEGATO


LEGNAME PARQUET

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Legname Parquet (PARQUET)Descrizione della Merce NANDINA Tabelle per Parquet senza incastrare, di legno

delle confinareCodice Tariffario NANDINA 4409291000Varietà prodotte nella Bolivia Diversi tipi di legnoVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 6.300.280Valore degli esportazioni ($us.) 2014 8.168.045Principali Zone di Produzione Pando 37%; Cochabamba 36,24%; La Paz 13%;

Santa Cruz 12%; Beni 1,6%Stagionalità della offerta Dipende della domanda e sotto autorizzazione

della “Autoridad de Bosques y Tierra”Partecipazione nel mercato mondiale 0,68% Secondo Trade MapStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,08% Secondo Trade Map

INFORMAZIONE DEL MERCATOValore delle importazioni totali al 2014 (CIF Fron-tiera in $us)

38.355 della Cina

Principale varietà commercializzate Tabelle di legno per parquetAttuali mercati di Esportazione per Bolivia Stati Uniti 309%; Germania 16%; Francia 9%;

Altri Paesi 36%Principali competitori a livello mondiale Indonesia, Cina, Brasile, Stati Uniti, MalasiaPrincipali competitori nella regione Brasile, Peru , ParaguayMercati Potenziali Giappone, Canada, Regno Unito, Francia, Aus-

traliaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore Posto 33 al 2014 Secondo Trade MapDebolezza Si importa cuasi 10,52 volte piú da quello che

si esporta, anche se c’è una azienda nazionale dedicata alla fabbricazione di questo prodotto


Nome dellÁzienda Arauz Núñez RobertoIndirizzo Calle 23b No.26 Achumani (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22711387; Fax (591) 22711741E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Les - Tek S.R.L.Indirizzo Carretera a Paila Km 32 al Frente de La

Fumigadora ASA, Carretera a Paila (Santa Cruz - Bolivia)

Telefono (591) 33231100Sito Web www.lestek.com.boE-Mail [email protected]



Nome dellÁzienda Maderas Almaraz S.R.L.Indirizzo C Mercado # 996 Centro (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22406910E-Mail [email protected]

LEGNAME PARQUET

MANGO


Nome Corrente Mango Descrizione della Merce NANDINA MANGOS E MANGOSTANES FRESCHECodice Tariffario NANDINA 0804502000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 533Valore degli esportazioni ($us.) 2014 7.918Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99%; Cochabamba 1%Stagionalità della offerta Durante la raccolta dei mesi di ottobre a gennaioPartecipazione nel mercato mondiale 0% Secondo Trade Map


53.686 dal Peru 99%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Germania 70%; Canada 30%Principali competitori a livello mondiale Messico, Paesi Bassi, Tailandia, India, Brasile,

Peru , Filippine, PakistanPrincipali competitori nella regione Messico, Brasile, Peru , Ecuador, GuatemalaMercati Potenziali Stati Uniti, Cina, Germania, Regno Unito, Francia

CanadaRanking Mondiale della Bolivia come Esporta-tore



Nome dell´Azienda Productos Ecológicos Naturaleza S.A. "PENSA"Indirizzo Av. Melchor Urquidi Nº 1126 - Recoleta (Cocha-

bamba - Bolivia) Telefono (591) 44488750 (591) 44460550E-Mail [email protected]


BURRO DI CACAO


Nome Corrente Burro di CacaoDescrizione della Merce NANDINA Burro di Cacao con un indice di acidità

espresso in acido oleico inferiore o uguale a 1%

Codice Tariffario NANDINA 1804001100Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 61.200Valore degli esportazioni ($us.) 2014 396.300Principali Zone di Produzione La Paz - BoliviaStagionalità della offerta Generalmente Tutto l’anno, Dipende della do-

mandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map



Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Germania 100% (Fino il 2013 Svizzera anche era un altro importante socio commerciale per questo prodotto)

Principali competitori a livello mondiale Olanda, Malasia, Indonesia, Costa de Marfil, Germania, Nigeria

Principali competitori nella regione Brasile, Peru , Ecuador, MessicoMercati Potenziali Olanda, Belgio, Stati Uniti, Francia, Regno Uni-

to, RussiaRanking Mondiale della Bolivia come Espor-tatore



Nome dell´Azienda Central de Cooperativas el CEIBO Ltda.Indirizzo Av. Juan Pablo II Nº 2560 Zona 16 de Julio, EL

Alto (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22841078 Fax (591) 22840604Sito Web www.elceibo.org



Nome dell´Azienda Central de Cooperativas el CEIBO Ltda.Indirizzo Av. Juan Pablo II Nº 2560 Zona 16 de Julio, EL

Alto (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22841078 Fax (591) 22840604Sito Web www.elceibo.org

MANIFATTURA DI PELLE



Nome Corrente Manifattura di pelleDescrizione della Merce NANDINA Le altre Manifatture di pelle naturale o cuoio

regenerato

Codice Tariffario NANDINA 4205009000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 173.272Valore degli esportazioni ($us.) 2014 205.816Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99%; La Paz 1%Stagionalità della offerta Tutto l’anno dipendendo dell’offertaPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map


111.094 de Cina 50%; Brasile 20%; Peru 20%; Altri Paesi 10%

Principale varietà commercializzate Borse, Cinture, Artigianati, giuocattoli per i cani, etc.

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Brasile 95%; Argentina 5%Principali competitori a livello mondiale Cina, Francia, Ungheria, ItaliaPrincipali competitori nella regione Messico, Colombia, BrasileMercati Potenziali Hong Kong (Cina), Stati Uniti, Italia, Reppublica

Checa, Polonia, RumaniaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dell´Azienda Guardia Mario OsmarIndirizzo Manzano 3 Modulo 03, Parque Industrial (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33645242E-Mail [email protected]

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Manifattura di legnameDescrizione della Merce NANDINA Le altre Manifatture di legnameCodice Tariffario NANDINA 4421909000Varietà prodotte nella Bolivia Diversi tipi di legno e manifattureVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 25.378Valore degli esportazioni ($us.) 2014 44.088Principali Zone di Produzione La PazStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0% Secondo Trade Map


661.403 del Brasile 51 % , Cina 25%; Argen-tina 11%; Altri Paesi 14%


Cile 100%

Principali competitori a livello mon-diale

Cina, Polonia, Canada, India, Germania, Sta-ti Uniti

Principali competitori nella regione Messico, Brasile, Peru Mercati Potenziali Giappone, Stati Uniti, Germania, Francia,

Regno UnitoRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dell´Azienda Dekma Bolivia S.A.Indirizzo Av. Arica al Lado de La Planta YPFB, Senka-

ta (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22850504Sito Web www.dekmabolivia.comE-Mail [email protected]

MANIFATTURA DI LEGNAME


MICCIA DI SICURTÀ



Nome Corrente Miccia di SicurtàDescrizione della Merce NANDINA Miccia di SicurtàCodice Tariffario NANDINA 3603001000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 537.469Valore degli esportazioni ($us.) 2014 2.745.360Principali Zone di Produzione CochabambaStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,52% Secondo Trade Map


1.933.170 de Peru y Cile

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Peru 52%; Ecuador 26%; Cile 16%; Altri Paesi 5%

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Canada, Reppublica Checa, Francia, Messico, Sudafrica, Cina, Germania

Principali competitori nella regione Messico, Peru , Cile, Brasile, Mercati Potenziali Stati Uniti, Francia, Messico, Canada, Cina,

Australia, Indonesia, Cile, Germania, Giappone, Noruega, Italia, Corea del Sur

Ranking Mondiale della Bolivia come Es-portatore



Nome dell´Azienda MAXAM - FANEXA S.A.M.Prodotti Principali Miccia di Sicurtà; cordicelle detonante; Capsule a

percussione; inflamatori; detonanti elettriciIndirizzo Av. 23 de Marzo #13 Muyurina (Cochabamba -

Bolivia)Telefono (591) 44232815Sito Web www.maxam.net/es/civil_explosives/bolivia


Nome Corrente MedicamentiDescrizione della Merce NANDINA Gli altri medicamenti per uso umano Codice Tariffario NANDINA 3004902900Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 81.266Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.254.957Principali Zone di Produzione La Paz 61%; Santa Cruz 39%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0% Secondo Trade Map


67.250.905 de Cile 24%; Argentina 14%; India 12%; Altri Paesi 50%

Principale varietà commercializzate Medicamenti in genereAttuali mercati di Esportazione per Bolivia

Peru 68%; Paraguay 31%; Francia 1%

Principali competitori a livello mon-diale

Germania, Svizzera, Belgio, Francia Stati Uniti, Regno Unito

Principali competitori nella regione MessicoMercati Potenziali Stati Uniti, Belgio, Germania, Francia, Regno Uni-

to, Italia, Svizzera, Cina, Canada, Australia, Olan-da, Austria, Irlanda, Svezia, Brasile



MEDICAMENTI

MEDICAMENTI



Nome dellÁzienda Droguería INTI S.A.Indirizzo Calle Lucas Jaimes Nº 1959 Miraflores (La Paz -

Bolivia)Telefono (591-2) 2176600 Fax: (591-2) 2221981Sito Web www.inti.com.bo


Nome dellÁzienda Terapéutica Boliviana S.A. TERBOLIndirizzo Calle 2 Este #3205, Barrio Hamacas (Santa Cruz

- Bolivia)Telefono (591) 33426767Sito Web www.terbol.com


Nome dellÁzienda Laboratorios Farmacéuticos LAFAR S.A.Indirizzo Calle Luis Crespo No. 2213 Sopocachi (La Paz -

Bolivia)Telefono (591) 22410411 Fax: (591) 22417042Sito Web www.lafar.net

CAMISAS DE ALGODÓN

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Mobili in legnoDescrizione della Merce NANDINA Gli altri Mobili in legnoCodice Tariffario NANDINA 9403600000Varietà prodotte nella Bolivia Diversi tipi di legno e manifattureVolume degli esportazioni (Kg.) 2014 336.679Valore degli esportazioni ($us.) 2014 2.199.313Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99,2%; Cochabamba 0,69%; La Paz

0,07%Stagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,03% Secondo Trade Map



5.148.361 del Brasile 67%; Cina 21%; Stati Uniti 2%, Altri Paesi 10%

Principale varietà commercializzate Muebles varios enmarcados en la partida 940360000


Brasile 67%; Cina 21%; Stati Uniti 10%; Altri Pae-si 10%

Principali competitori a livello mondiale Cina, Polonia, Vietnam, Italia, IndonesiaPrincipali competitori nella regione Messico, BrasileMercati Potenziali Germania, Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Svi-

zzera, Giappone, Canada

MOBILI IN LEGNO

CAMISAS DE ALGODÓN


Nome dell´Azienda Dekma Bolivia S.A.Indirizzo Av. Arica al Lado de La Planta YPFB, Senkata (La

Paz - Bolivia)Telefono (591) 22850504Sito Web www.dekmabolivia.comE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Industria Forestal Cimal Imr S. A.Indirizzo Mza 22 al Frente de Fagal a Lado de Tigre

Plasmar, Parque Industrial (Santa Cruz - Bolivia)


CAMISAS DE ALGODÓN


MOBILI IN LEGNO

ALTRI OLI DI GIRASOLE


Nome Corrente Altri Oli di GirasoleDescrizione della Merce NANDINA Gli altri oli di girasole Codice Tariffario NANDINA 1512191000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 9.687.246Valore degli esportazioni ($us.) 2014 13.361.744Principali Zone di Produzione Cochabamba 63%; Santa Cruz 38%Stagionalità della offerta Tutto l’anno, Dipende della domanda e la

raccoltaPartecipazione nel mercato mondiale 0,43% Secondo Trade Map


1.829 dell’ Italia e Brasile

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 76%; Peru 15%; Cile 9%Principali competitori a livello mondiale Turchia, Russia, Ungheria, Olanda, Francia,

Ucrania, BelgioPrincipali competitori nella regione Argentina, Guatemala, MessicoMercati Potenziali Belgio, Regno Unito, Olanda, Francia, Aus-

tria, Reppublica Checa, Italia, Corea del Sur, Grecia, Svizzera, Cile

Ranking Mondiale della Bolivia come Es-portatore



Nome dell´Azienda ADM SAO S.A.Indirizzo Manzano 9 al Frente, Parque Industrial (San-

ta Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33460888Sito Web www.admsao.comE-Mail [email protected]

ALTRI OLI DI GIRASOLE


Nome dell´Azienda Industrias de Aceite S.A.Indirizzo Av. Blanco Galindo Km,10.5 S/N Quillacollo (Cochabamba -

Bolivia)Telefono (591) 426 2800; Fax (591) 4435 1943

Sito Web www.fino.com.bo


Nome dell´Azienda Industrias Oleaginosas S.A.Indirizzo Av. Parque Industrial PI-19, Zona Este (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33461035; Fax (591)33461760Sito Web www.iol-sa.com

E-Mail [email protected]


PALMITOS IN CONSERVA


Nome Corrente Palmitos in conservaDescrizione della Merce NANDINA Palmitos preparati o in conserva, anche diver-

se mescole

Codice Tariffario NANDINA 2008910000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 7.694.397Valore degli esportazioni ($us.) 2014 16.301.771Principali Zone di Produzione Cochabamba 97%; Santa Cruz 3%Stagionalità della offerta Tutto l’anno, Dipende della domanda e cresce

con la raccoltaPartecipazione nel mercato mondiale 12,99% Secondo Trade Map


1.349 del Brasile

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Argentina 38%; Cile 30%; Stati Uniti 10%; Altri Paesi 22%

Principali competitori a livello mondiale Ecuador, Costa Rica, Peru , Colombia, BelgioPrincipali competitori nella regione Ecuador, Costa Rica, Peru , Colombia, Brasi-

le, GuatemalaMercati Potenziali Francia, Stati Uniti, Argentina, Venezuela,

Canada, Spagna, Messico, UruguayRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore




Nome dellÁzienda Bolhispania Industria y Comercio S.A.Indirizzo Calle Federico Blanco Nº 0831 (Cochabamba -

Bolivia)Telefono (591) 44563011Sito Web www.bolhispania-sa.com


Nome dellÁzienda Fábrica Boliviana Procesadora de Alimentos FA-BOPAL S.A.

Indirizzo Laucaña, Km. 183 carretera a Santa Cruz, Tira-que (Cochabamba - Bolivia)

Telefono (591) 4117044Sito Web www.fabopal.com


Nome dellÁzienda Industrias Agropecuarias Tropicales S.A. INDA-TROP

Indirizzo Av. Villazón Km. 11 - 2 No.2406 - Edif. Multicen-tro (Cochabamba - Bolivia)

Telefono (591) 44124578 (591) 44124576Sito Web www.indatrop.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industria de Alimentos Palma Verde S.A.Indirizzo Calle Jesús Aguayo Nº 408 Edif. Jardín Planta

Baja (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44415292E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda La Granja S.R.L.Indirizzo Av. Cristóbal de Mendoza Nº 620 Esquina Manu-

ripi (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33371217E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Sociedad Agroindustrial De La Selva Ltda. - SEL-VA LTDA.

Indirizzo Carretera a Sacaba Km. 3,5 (Cochabamba - Bo-livia)

Telefono (591) 4471 7714; Fax (591) 4471 7256Sito Web www.delaselva.com.boE-Mail [email protected]




Nome dell´Azienda La Granja S.R.L.Indirizzo Av. Cristóbal de Mendoza Nº 620 Esquina Manu-

ripi (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33371217E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Sociedad Agroindustrial De La Selva Ltda. - SEL-VA LTDA.

Indirizzo Carretera a Sacaba Km. 3,5 (Cochabamba - Bo-livia)

Telefono (591) 4471 7714; Fax (591) 4471 7256Sito Web www.delaselva.com.boE-Mail [email protected]

PAPAYA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente PapayaDescrizione della Merce NANDINA Papayas frescheCodice Tariffario NANDINA 0807200000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 0Valore degli esportazioni ($us.) 2014 0Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99%; Cochabamba 1%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale Non esistono registri nel Trade Map




Nessuno


Messico, Brasile, Guatemala, Malasia, Belice, India, Filippine, Costa Rica., Ecuador

Principali competitori nella regione Messico, Brasile, Guatemala, Costa Rica, Ecua-dor, Reppublica Dominicana

Mercati Potenziali Stati Uniti, Germania, Canada, Paesi Bassi


Non esistono registri nel Trade Map


PASTA E NOODLE SECCHI


Nome Corrente Pasta e noodle secchiDescrizione della Merce NANDINA Le altre paste: Spagghetti, Maccarroni,

Tagliatelle, Lasagne, Gnocchi, ravioli


Varietà prodotte nella Bolivia Tutti i tipi di Pasta e noodle secchi

Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 866.550Valore degli esportazioni ($us.) 2014 4.004.916Principali Zone di Produzione Dipartamento di La PazStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,09% Secondo Trade Map


308.044 de Argentina 48%; Italia 16%; Corea del sur 10%; Altri Paesi 26%

Principale varietà commercializzate Noodle Secchi, Tagliatelle, Spaghettis. Macca-rroni, Canelonni e altre noodle secche

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Canada 46%; Stati Uniti 21%; Spagna 15%; Altri Paesi 18%

Principali competitori a livello mondiale Cina, Corea del Sur, Tailandia, Indonesia, Italia, Stati Uniti, Russia

Principali competitori nella regione Cile, Argentina, Brasile, Peru , UruguayMercati Potenziali Regno Unito, Hong Kong (Cina), Germania,

Olanda, Francia, Nueva Zelandia, Belgio, Sin-gapur, Giappone



PASTA E NOODLE SECCHI


Nome dell´Azienda CORONILLA S.A.Indirizzo Av. Villazón # 3847 Arocagua (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44717195; Fax (591) 44717196Sito Web www.coronilla.comE-Mail [email protected]


ANANAS


Nome Corrente AnanasDescrizione della Merce NANDINA Ananas tropicale, fresche o secche


Varietà prodotte nella Bolivia Ananas Comosus, Ananas Sativus e Ananas Lucidus

Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 2.769.046Valore degli esportazioni ($us.) 2014 862.183Principali Zone di Produzione CochabambaStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,05% Secondo Trade Map


Non esistono registri degli importazione Secon-do il INE

Principale varietà commercializzate Anana Champaca e PucallpaAttuali mercati di Esportazione per Bolivia Argentina 58%; Cile 38%; Costa Rica 6%; Altri

Paesi 5%Principali competitori a livello mondiale Costa Rica, Olanda, Filippine, Belgio, Stati UnitiPrincipali competitori nella regione Costa Rica, Honduras, Panama, Ecuador, Mes-

sico, Mercati Potenziali Germania, Belgio, Francia, Regno Unito, Italia,

Canada, Giappone Cina, Corea del Sur, Spag-na, Russia




Nome dellÁzienda ALBA Tropical S.R.L.Indirizzo Calle La Paz Final Av. El Estudiante #S/N Zona Nueva Generación

(Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 71481233E-Mail [email protected]

ANANAS


Nome dellÁzienda Bananos For Export Ivirgarzama S.R.L.Indirizzo Carretera a Santa Cruz Av. Integración Km. 2 Ivirgarzama (Cochabam-

ba - Bolivia)Telefono (591) 77495055


Nome dellÁzienda Befruit S.R.L.Indirizzo Carretera Santa Cruz-Cochabamba Km. 236 Localidad Daza Ondarza

N° S/n Zona: Valle Sacta (Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 71736004E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Boliviana S.R.L.Indirizzo Av. Santa Cruz/Ivirgarzama S/N Ivirgarzama (Cochabamba - Bolivia) Telefono (591) 44124157

ANANAS


Nome dell´Azienda Exportadora y Productora de Frutas Tropicales S.R.L. EXPOFRU-TAST S.R.L.

Indirizzo Av. Morthensson S/N Zona Barrio Carrasco - Ivirgarzama (Cochabam-ba - Bolivia)

Telefono (591) 44375503; (591) 71713189E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Productos Ecológicos Naturaleza S.A. "PENSA"Indirizzo Av. Melchor Urquidi Nº 1126 - Recoleta (Cochabamba - Bolivia) Telefono (591) 44488750E-Mail [email protected]


PRODOTTI ORTOPEDICI

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Prodotti OrtopediciDescrizione della Merce NANDINA Gli altri articoli e apparati di Ortopedia, incluse

le fascie e bendature mediche chirurgiche e le stampelle, Altri articoli per la frattura

Codice Tariffario NANDINA 9021900000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 628Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.624.733Principali Zone di Produzione La PazStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map


891.690 dagli Stati Uniti 31%; Spagna 19%; Puerto Rico 12%; Altri Paesi 38%


Germania 100%


Irlanda, Stati Uniti, Olanda, Germania, Svizzera, Belgio, Francia

Principali competitori nella regione Messico, Costa Rica, Guatemala, UruguayMercati Potenziali Olanda, Stati Uniti, Cina, Belgio, Regno Uni-

to, Giappone, Italia, Svizzera, Irlanda, Brasile, Australia




Nome dell´Azienda PFM S.R.L.Indirizzo Calle 14 # 661 Obrajes (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22786607Sito Web www.pfmbolivia.comE-Mail [email protected]


PORTE E CORNICE IN LEGNO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Productos OrtopédicosDescrizione della Merce NANDINA Porte e loro intelaiature, stipiti e soglie, di legnoCodice Tariffario NANDINA 9021900000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 628Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.624.733Principali Zone di Produzione La PazStagionalità della offerta Dipende della domandaPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map


891.690 degli Stati Uniti 31%; Spagna 19%; Puerto Rico 12%; Altri Paesi 38%


Germania 100%


Irlanda, Stati Uniti, Olanda, Germania, Svizzera, Belgio, Francia

Principali competitori nella regione Messico, Costa Rica, Guatemala, UruguayMercati Potenziali Olanda, Stati Uniti, Cina, Belgio, Regno Uni-

to, Giappone, Italia, Svizzera, Irlanda, Brasile, Australia




Nome dell´Azienda Carpintería Don Fernando S.R.L.Indirizzo Calle Seoane Nº 132 Barrio Casco Viejo (Santa

Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33432358

PORTE E CORNICE IN LEGNO


Nome dellÁzienda Inter Alba Sociedad de Responsabilidad LimitadaIndirizzo Av. Virgen de Cotoca Km. 4 Nº 795 Barrio Mon-

tecristo Este (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33469893


Nome dellÁzienda Maderera Boliviana Etienne S.A.Indirizzo Av. Juan Pablo II Nº 5000 Zona Rio Seco, El

Alto (La Paz - Bolivia) Telefono (591) 22861636


Nome dellÁzienda Martínez Ultra Tech Doors Ltda. - UTD Ltda.Indirizzo Av. Cochabamba Km. 11 S/N IQUIRCOLLO

(Cochabamba - Bolivia)Telefono (591) 44262344


Nome dellÁzienda Tecnocarpintería San Pedro S.R.L.Indirizzo Av. Cristo Redentor Km. 3-1/2, Carretera Norte



QUINOA


Nome Corrente QuinoaDescrizione della Merce NANDINA Gli altri semi di Quinoa (CHENOPODIUM QUINOA)Codice Tariffario NANDINA 1008509000Varietà prodotte nella Bolivia Quinoa Reale Puñete, Quinoa Bianca Dedo, Qui-

noa Reale Pandela, Quinoa Pandela Pisanck'alla, Quinoa Reale Chojllo, Quinoa Huallata e Toledo

Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 29.785.066Valore degli esportazioni ($us.) 2014 196.636.597Principali Zone di Produzione Oruro 86%, Potosí 14%Stagionalità della offerta Maggiormente tutto l’anno (Incrementa di più con la

raccolta tra i mesi di Aprile, Maggio, Giugno)Partecipazione nel mercato mondiale 22,4% Secondo Trade Map



Principale varietà commercializzate Quinoa Real BlancaAttuali mercati di Esportazione per Boli-via

Stati Uniti 60%, Francia 8%, Germania 7% Altri Paesi 25%

Principali competitori a livello mondiale Peru , Stati Uniti, Paesi Bassi, Francia, GermaniaPrincipali competitori nella regione Peru ed Ecuador Mercati Potenziali Canada, Paesi Bassi, Australia, Regno Unito,

Italia, Brasile, Spagna, Svizzera, Belgio, Svezia, Giappone, Dinamarca, Corea del Sur, Emiratos Árabes, Austria, Messico, Noruega


Primo luogo al 2014 Secondo Trade Map

Opportunità Posizionare la Quinoa Reale Bio/Organica Bolivia-na come prodotto di eccelenza che si distingue dal resto delle Quinoa convenzcionale per il suo unico sapore e qualità a livello mondiale

Debolezza Confusione con la Quinoa convenzionale dal PeruMinaccia Cultivi esperimentali della Quinoa nei paisi che

importano Aziende Boliviane Esportatrice

1

QUINOA QUINOA

Nome dellÁzienda AnapquiIndirizzo Calle Loayza #223 Edificio Mariscal de Ayacucho -

Centro (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22201434; Fax (591) 22201400E-Mail [email protected]

Aziende Boliviane Esportatrice 2

Nome dellÁzienda Andean Valley S.A.Indirizzo Av. Panamericana No1959 - Rio Seco (La Paz -

Bolivia)Telefono (591) 22863058; Fax (591) 22862853Sito Web www.andeanvalley.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Asociación De Productores De Quinoa A.P.Q.U.I.S.A.

Indirizzo Calle Villarroel Esq. Av. CircunvalaciÃ³n No. 100. Salinas de Garci Mendoza (Oruro - Bolivia)

Telefono (591) 22491870


Nome dellÁzienda Bio AndesIndirizzo Calle Pagador No. 5227, Central (Oruro - Bolivia)Telefono (591) 25273253Sito Web www.realquinoa.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Cecaot LTDA.

Indirizzo Av. Mariscal Santa Cruz No. 2150 Edif. Esperanza Piso 8 Of. 4 Central (La Paz - Bolivia)



Nome dellÁzienda Comrural XXI S. R. L.Indirizzo Av. Estructura Esquina Conquistador No 25 (La Paz

- Bolivia)Telefono (591) 22807228Sito Web www.comrural.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Coronilla Sociedad Anónima Indo. CoIndirizzo Av. Villalón # 3847 Arocagua (Cochabamba - Boli-

via)Telefono (591) 44717195; Fax (591) 44717196Sito Web www.coronilla.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Quínoa Foods Company S.R.L.

Indirizzo Km 5 230 Rosas Pampa (La Paz -Bolivia)Telefono (591) 22850229; Fax (591) 22850309Sito Web www.quinoafoods.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Quinoabol S.R.L.

QUINOA

Indirizzo 6 de Octubre Edif. Constancia No. 1246 Entre Ayacucho y Cochabamba (Oruro - Bolivia)



Nome dell´Azienda Rossio Palacios OrtegaIndirizzo Manzano G Lote 4 No. 100, Noreste Urbanización

Milenium (Oruro-Bolivia)Telefono (591) 25246752Sito Web www.afebiofood.comE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Sindan Organic S.R.L.Indirizzo Av. Arica No. 777 Urbanización Virgen del Carmen

(La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22852414; Fax (591) 22852414Sito Web www.Quinoasindan.com.boE-Mail [email protected]

QUINOA


SINGANI

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente Singani (Aguardiente di vino o della vinaccia degli

uve)Descrizione della Merce NANDINA SINGANICodice Tariffario NANDINA 2208202200Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 17.314Valore degli esportazioni ($us.) 2014 115.247Principali Zone di Produzione Tarija 80%, Chuquisaca 13%, La Paz, Cochabam-

ba e Santa Cruz 7%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0% a livello mondiale Secondo Trade Map



1.143 della Germania e Italia (Non esistono registri degli importazioni 2013 neanche 2014)

Principale varietà commercializzate Casa Real, Campos de Solana (Etiqueta Azul, Roja y Negra)


Stati Uniti, Argentina e Svizzera

Principali competitori a livello mondiale Regno Unito, Francia, Singapur Stati Uniti, MessicoPrincipali competitori nella regione Brasile, Cile, Argentina, Peru , Costa Rica, Cuba,

Messico Mercati Potenziali Stati Uniti, Germania, Singapur, Russia, Francia,

Spagna, Cina, Canada, Olanda, GiapponeRanking de Bolivia como exportador Posto 86 Secondo Trade Map



Nome dell´Azienda Dufry Bolivia S.A.Indirizzo Aeropuerto Internacional de Viru Viru Telefono (591) 3385 2425 Fax (591) 3385 2426E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Dufry Bolivia S.A.Indirizzo Aeropuerto Internacional de Viru Viru Telefono (591) 3385 2425 Fax (591) 3385 2426E-Mail [email protected]


Nome Corrente SorgoDescrizione della Merce NANDINA Gli altri Sorghi in granoCodice Tariffario NANDINA 1007900000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 7.379.000Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.497.131Principali Zone di Produzione Santa Cruz - BoliviaStagionalità della offerta Incrementa durante la raccolta (Febbraio a Maggio)Partecipazione nel mercato mondiale 0,31% Secondo Trade map


3.980 del Brasile e Stati Uniti


Cile 100% (Anteriormente si esportava anche a Peru per un valore simile)

Principali competitori a livello mondiale Stati Uniti, Argentina, Australia, Ucrania, India, Francia

Principali competitori nella regione Argentina, Uruguay, BrasileMercati Potenziali Giappone, Cina, Messico, Colombia, Stati UnitiRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore


SORGO


Nome dell´Azienda Compañía Boliviana de Granos S.R.L.Indirizzo Calle Miguel Roca N° 88 Zona: Norte (Santa Cruz -



Nome dell´Azienda JK Trading - Yunko Matayoshi Machida de AdachiIndirizzo Av. Nicolas Suárez Callau - 4to Anillo Norte (Santa





SORGO



Nome dell´Azienda JK Trading - Yunko Matayoshi Machida de AdachiIndirizzo Av. Nicolas Suárez Callau - 4to Anillo Norte (Santa





SORGO


Nome Corrente Tessuti di punto di cotoneDescrizione della Merce NANDINA Gli altri tessuti di punto, tinte, di cotone

Codice Tariffario NANDINA 6006220000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 308.773Valore degli esportazioni ($us.) 2014 3.495.812Principali Zone di Produzione La PazStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 0,01% Secondo Trade Map


14.060.825 del Peru 75%; Brasile 24%; Cina 1%

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Venezuela 97%; Cuba 3%Principali competitori a livello mondiale Cina, Corea del Sur, Turchia, Hong Kong

(Cina), Guatemala, India, ItaliaPrincipali competitori nella regione Peru , Guatemala, El Salvador, Brasile, Colom-

bia, ArgentinaMercati Potenziali Hong Kong (Cina), Viet Nam, Indonesia,

Messico, Italia, Russia, Germania, Stati Uniti, India, Giappone, Venezuela




TESSUTI DI PUNTO DI COTONE

AZIENDE BOLIVIANE ESPORTATRICE 1Nome dell´Azienda Empresa Pública Nacional TextilIndirizzo Yanacachi 1489 Villa Fátima (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22219595; (591) 22218980Sito Web www.enatex.com.boE-Mail [email protected]

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E CARATTERISTICHE DELLA PRODUZIONE Nome Corrente T-SHIRTS di cotoneDescrizione della Merce NANDINA T-SHIRTS E CANOTTIERE DI COTONE, DI PUN-

TOCodice Tariffario NANDINA 6109100000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 224.612Valore degli esportazioni ($us.) 2014 7.329.828Principali Zone di Produzione La Paz 82%; La Paz 18%Partecipazione nel mercato mondiale 0,02% Secondo Trade Map


2.767.225 della Cina 54%; Ecuador 11%; Brasile 9%; Altri Paesi 25%


Venezuela 92%; Paraguay 4%; Messico 2,6%; Otros 0,4 % Altri Paesi


Cina, Turchia, Germania, Belgio, Viet Nam

Principali competitori nella regione Messico, Peru , Colombia, Brasile, Cile, El Salva-dor

Mercati Potenziali Germania, Stati Uniti Ranking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dell´Azienda Bautista Acero Lino SantosIndirizzo Alto 27 De Mayo, El Alto (La Paz -Bolivia)Telefono (591) 78888953E-Mail [email protected]

T - SHIRTS DI COTONE


Nome dellÁzienda Empresa Pública Nacional TextilIndirizzo Yanacachi 1489 Villa Fátima (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22219595; (591) 22218980Sito Web www.enatex.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Industria Manufacturera Textil S.R.L.Indirizzo Avenida Tres 54 Santiago I, El Alto - (La Paz -

Bolivia)Telefono (591) 33840131Sito Web www.imtex.com


Nome dellÁzienda Villa Imperial Industrial S.R.L.Indirizzo Rafael Pabón # 206 Rosas Pampa Industrial (La

Paz - Bolivia)Telefono (591) 22854034; (591) 22854034E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Surtex S.R.L.Indirizzo Av. Tiahuanacu #206 Esquina Calle 132 Villa Boli-

viar D - (La Paz - Bolivia)Telefono (591) 22820048E-Mail [email protected]


T - SHIRTS DI COTONE


Nome Corrente Tessuti di cotone tinteDescrizione della Merce NANDINA Gli altro tessuti di cotone tinte (85 % o di più

di cotone), di grammatura inferiore oppure uguale a 200 g/m2

Codice Tariffario NANDINA 5208390000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 31.277Valore degli esportazioni ($us.) 2014 1.916.988Principali Zone di Produzione La PazStagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale Non esistono registri Secondo Trade Map


143.700

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Venezuela 100%Principali competitori a livello mondiale Cina, Turchia, Italia, Pakistan, Germania,

Francia, Tailandia, Israel, Regno Unito, CinaPrincipali competitori nella regione Brasile, Messico, GuatemalaMercati Potenziali Germania, Olanda, Giappone, Corea del

Sur, Svizzera, Austria, Italia, Belgio, Fran-cia, Regno Unito


Non esistono registri Secondo Trade Map

TESSUTI DI COTONE TINTE



Nome dell´Azienda Winwintex LTDA.

Indirizzo Av. Antonio Seoane N.12 Los Pinos de Pucarani (La Paz - Bolivia)

Telefono (591) 22807330 (591) 22852433E-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Exportadora e Importadora TEMISIndirizzo Calle Murguía Nº 120, Villa Victoria (La Paz -


TESSUTI DI COTONE TINTE

TORTA E RIFIUTI DI SOIA


Nome Corrente Torta e rifiuti solidi d’olio di soiaDescrizione della Merce NANDINA Torta e altri rifiuti solidi della estrazione del olio

di soia, anche macinati oppure in “pellets”

Codice Tariffario NANDINA 2304000000Volume degli esportazioni (Kg.) 2014 1.548.840.861Valore degli esportazioni ($us.) 2014 662.221.848Principali Zone di Produzione Santa Cruz 99%; Taroja 1%Stagionalità della offerta Tutto l’annoPartecipazione nel mercato mondiale 1,96% Secondo Trade Map


4.867 de Stati Uniti

Attuali mercati di Esportazione per Bolivia Colombia 51%; Peru 31%; Venezuela 8%; Altri Paesi 11%

Principali competitori a livello mondiale Argentina, Brasile, Stati Uniti, India, Paesi Bassi (Olanda)

Principali competitori nella regione Brasile e ParaguayMercati Potenziali Venezuela, Cile, Ecuador, RumaniaRanking Mondiale della Bolivia come Esportatore



Nome dellÁzienda ADM SAO S.A.Indirizzo Manzano 9 al Frente, Parque Industrial (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33460888E-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Cargill Bolivia S.A.Indirizzo Calle Andrés Manso Nro. 248, Zona Sur (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33336750; Fax (591) 33336706Sito Web www.cargill.comE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Gravetal Bolivia S.A.Indirizzo Calle Rene Moreno N, Centro (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33363601Sito Web www.gravetal.com.boE-Mail [email protected]


Nome dellÁzienda Hugo Spechar GonzalesIndirizzo Carretera Cotoca, Este Guapilo (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33465786; Fax (591) 33461986E-Mail [email protected]





Nome dell´Azienda Sociedad Agro Industrial Itika guazú S.A.Indirizzo Av. Avaroa 634, Las Panosas (Tarija - Bolivia)Telefono (591) 46658116; Fax (591) 46658166Sito Web www.itikasa.comE-Mail [email protected]


Nome dell´Azienda Louis Deyfuds Commodities Bolivia S.R.L.Indirizzo Cuarto Anillo Edif. Torres Duo Piso 9 Of. 9 No. 4200, Equipetrol

Norte (Santa Cruz - Bolivia)Telefono (591) 33888127E-Mail [email protected]



Scheda Prodotti - Bolivia en la EXPO Milan...

Documents

Transcript of Scheda Prodotti - Bolivia en la EXPO Milan...