Scheda di Sicurezza Allegato II della Direttiva CE 1907/2006 pdf/Schede di sicurezza... · Per la...

Pagina1 di 14 Classificazione ai sensi dell'Allegato II della Direttiva CE 1907/2006 (CLP) Revisione del / Versione no.: 09.01.2015 / 0005 Sostituisce l'edizione del / Versione no.: 27.11.2014 / 0004 In vigore dal: 09.01.2015 Data stampa PDF: 12.01.2015

Deodorante Universale DENKMIT Pure Frische (Freschezza Pura)

Scheda di Sicurezza

Allegato II della Direttiva CE 1907/2006

SEZIONE 1: Identificazione della miscela e della sostanza, e della società/impresa

1.1 Identificatori del prodotto


1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati:

Usi consentiti Deodorante per bucato

Usi vietati Nessuna informazione disponibile o pervenuta.

1.3 Informazioni sul fornitore o della società autore della scheda dati di sicurezza

SWIF GmbH South West International Fragrance, Merkurstrasse 3, 67663 Kaiserslautern, Deutschland Telefono: + 49 (0) 631 / 3709220, Fax: -- [email protected]

Indirizzo email del Responsabile Tecnico: [email protected], [email protected] - Non scrivere a: Indicare in oggetto: richiesta in merito alla scheda di sicurezza

1.4 Numero telefonico di emergenza:

Servizi Guardia Medica/ Altri centri pubblici: ---

Numeri di emergenza della società: + 49 (0) 631 / 3709220 (dalle 08:00 alle 16:00 )

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

2.1 Classificazione della sostanza o della miscela

2.1.1 Classificazione ai sensi della Direttiva CE 1272/2008 (CLP)

Classe di pericolo Categoria di pericolo Frasi di pericolo

Tossicità cronica delle acque

3 H412 - Nocivo per gli organismi acquatici con effetti

di lunga durata

2.1.2 Classificazione ai sensi delle Direttive CE 67/548/ e 45/1999 e successive modificazioni R52/53 Sostanza inquinante e pericolosa per l'ambiente

2.2 Elementi dell'etichetta/marcatura:

2.2.1 Classificazione ai sensi della Direttiva CE 1272/2008 (CLP)

mailto:[email protected]





H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata P273 Non disperdere nell'ambiente P501 Prodotto e imballaggi sottoposti a raccolta differenziata e sicura EUH208 Contiene Pentadecano-15-olide. Può causare reazioni allergiche.

2.3 Altri pericoli La miscela non contiene sostanze vPvB (altamente persistenti, bioaccumulabili o tossiche) e non rientra tra quelle comprese all'Allegato XIII della Direttiva CE no. 1907/2006. La miscela non contiene sostanze vPvB (altamente persistenti, bioaccumulabili o tossiche) e non rientra tra quelle comprese all'Allegato XIII della Direttiva CE no. 1907/2006.

SEZIONE 3: Composizione / informazioni sui componenti

3.1 Sostanze non applicabile

3.2 Miscele

Acetato di 3a,4,5,6,7,7a-esaidro-4,7-metanoinden-6-il Numero di pre-registrazione (REACH) 01-2119488219-26-XXXX

Indice ---

EINECS, ELINCS, NLP 226-501-6

CAS CAS 5413-60-5

% campo 20-50

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 R52 inquinante per l'ambiente R53 inquinante per l'ambiente

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Tossicità cronica per le acque 3, H412

Acetato di 2-terz-butilcicloesile Numero di pre-registrazione (REACH) 01-2119970713-33-XXXX

Indice ---


CAS CAS 88-41-5

% campo 10-20

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 N, R51 inquinante per l'ambiente R53 inquinante per l'ambiente

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Tossicità cronica per le acque 2, H411

Miscela d'isomeri, Tetraidro-2-isobutil-4-metil-piran-4-olo (cis

e trans)

Numero di pre-registrazione (REACH) 01-0000015458-64-XXXX

Indice 603-101-00-3


Numero CAS: CAS 63500-71-0

% campo 1-<5

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 Xi, R36 irritante

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Irrita gli occhi 2, H319

2,6-dimetilott-7-en-2-olo Numero di pre-registrazione (REACH) 01-2119457274-37-XXXX

Indice ---


CAS CAS 18479-58-8



% campo 1-<5

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 Xi, R38 irritante

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Irrita gli occhi 2, H319

p-Menth-1-en-8-olo Numero di pre-registrazione (REACH) 01-2119980717-23-XXXX

Indice ---


CAS CAS 98-55-5

% campo 1 - 5

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 Xi, R36/38 irritante

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Irrita gli occhi 2, H319 Irrita la cute 2, H315

3,7-Dimetilottan-3-olo Numero di pre-registrazione (REACH) -

Indice ---



% campo 1-<5

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 Xi, R38 irritante N, R51 inquinante per l'ambiente R53 inquinante per l'ambiente

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Irrita la cute 2, H315

Pentadecano-15-olide Numero di pre-registrazione (REACH) --

Indice ---



% campo 0,1-<1

Classificazione come da Direttiva CE 67/548 R43 causa sensibilizzazione

Classificazione come da Direttiva No. 1272/2008 (CLP) Sensibilizzazione pelle 1, H317

Per la legenda delle frasi di pericolo R e H e le sigle di classificazione GHS/CLP, vedi sezione 16. Le sostanze citate in questa sezione, sono riportate con la loro classificazione effettiva. Pertanto per le sostanze che si trovano anche all'Allegato VI, Tabelle 3.1 e 3.2 della Direttiva CE No. 1272/2008 (Regolamento CLP), sono state qui riportate integralmente anche le note relative alla loro classificazione.

SEZIONE 4: Misure di pronto soccorso

4.1 Descrizione delle misure di pronto soccorso Non somministrare nulla per bocca a pazienti privi di conoscenza.

Inalazione Allontanare il soggetto dalla zona di pericolo. Portare il soggetto all'aria fresca e consultare un medico a seconda dei sintomi.

Contatto cutaneo Lavare la zona interessata con abbondante acqua togliendo eventuali abiti sporchi o impregnati della sostanza. In caso di rash o arrossamenti consultare subito un medico. Prodotti detergenti VIETATI. Non lavare mai con: solventi o diluenti

Contatto con gli occhi Togliere subito le lenti a contatto. Lavare abbondantemente con molta acqua per diversi minuti e se necessario chiamare un medico.

Ingestione Lavarsi subito la bocca con acqua pulita. Far subito bere molta acqua e chiamare un medico.



4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati: I sintomi e gli effetti ritardati, se del caso, sono quelli descritti alla sezione 11 e, per quanto riguarda le vie di assunzione, alla sezione 14. Si potrebbero verificare: Bruciore agli occhi e irritazioni cutanee. Possibili reazioni allergiche. In alcuni casi si possono anche verificare sintomi di avvelenamento, ma solo dopo diverse ore di tempo.

4.3 Indicazioni sull'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e somministrare trattamenti speciali non applicabile

SEZIONE 5: Misure antincendio

5.1 Dispositivi antincendio consentiti Sprinkler/Schiuma/CO2/estintori a secco

Dispositivi antincendio non consentiti Getto d'acqua

5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela In caso di incendio, le fiamme possono liberare: Ossidi di carbonio Gas velenosi Vapori e miscele gassose esplosive

5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Non inalare gas esplosivi o infiammabili. Portare un respiratore ad alimentazione autonoma. Se la dimensione dell'incendio lo richiede, indossare tute protettive integrali. Raffreddare con acqua tutti i contenitori danneggiati. Raccogliere e smaltire l'acqua sporca utilizzata per l'estinzione rispettando le disposizioni di legge locali.

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenze Assicurare adeguata ventilazione degli ambienti. Rimuovere qualsiasi sorgente di fiamme e non fumare. Evitare il contatto con occhi e pelle. Attenzione al pericolo di scivolare e cadere.

6.2 Precauzioni ambientali: Contenere e raccogliere fuoriuscite di prodotto in grande quantità. Se possibile in modo sicuro, eliminare tutte le perdite di prodotto. Non disperdere nell'ambiente, non scaricare il prodotto in acqua corrente, o nelle falde. Non scaricare in fogna. In caso di evacuazione con scarico accidentale in fogna, informare subito le Autorità competenti.

6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica Pulire eventuale prodotto sparso raccogliendolo con prodotti assorbenti come sabbia, farina fossile, leganti per acidi o universali, segatura ecc... e smaltirlo come da sezione 13.

6.4 Riferimenti ad altre sezioni Vedi sezione 13 e per i dispositivi di protezione individuale sezione 8.

SEZIONE 7: Movimentazione e Stoccaggio

Oltre ai dati e alle istruzioni contenute in questa sezione, si rinvia alle sezioni 6.1 e 8 per altre importanti avvertenze.



7.1 Precauzioni di sicurezza per la movimentazione e manipolazione

7.1.1 Generalità Prevedere un'accurata aerazione degli ambienti di lavoro. Evitare il contatto con occhi e pelle. Evitare di surriscaldare il prodotto al suo punto di infiammabilità. Mangiare, bere e fumare durante il lavoro è vietato così come pure conservare cibo sul posto di lavoro . Rispettare sempre le istruzioni riportate sull'etichetta e nel manuale d'uso. Rispettare le procedure di lavoro descritte nel manuale d'uso.

7.1.2 Norme igieniche generali per il posto di lavoro Rispettare sempre le norme igieniche generali per la manipolazione di agenti e prodotti chimici. Lavarsi sempre le mani prima delle pause e alla fine del lavoro. Tenere lontano da generi alimentari, bevande e/o mangimi. Prima di entrare in una stanza da pranzo, togliersi l'abbigliamento da lavoro e altri dispositivi di protezione.

7.2 Precauzioni di sicurezza per lo stoccaggio comprese eventuali incompatibilità Tenere il prodotto lontano dai non addetti. Conservare il prodotto solo ed esclusivamente all'interno dell'imballaggio originale ben chiuso. Non lasciare mai il prodotto su delle scale o corridoi. Conservare in luoghi ben aerati. Conservare a temperatura ambiente.

7.3 Usi finali specifici Nessuna informazione disponibile o pervenuta.

SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione e dispositivi di protezione personale

8.1 Parametri di controllo

2,6-dimetilott-7-en-2-olo

Campo di applicazione Vie di esposizione/

Campo ambientalistico

Effetti sulla

salute

Descrittor

i

Valore Unità No

ta

Dipendente/operaio Uomo - derma Effetti sistemici a lunga durata

Valori limite sul posto di lavoro senza pericoli

20,8 mg/kg peso corp./gg

Dipendente/operaio Uomo - Inalazione Effetti sistemici a lunga durata


73,5 mg/kg

Consumatore Uomo - Ingestione Effetti sistemici a lunga durata



Consumatore Uomo - derma Effetti sistemici a lunga durata



Consumatore Uomo - Inalazione Effetti sistemici a lunga durata


21,7 mg/m3

Ambiente - mare Concentrazione prevedibile priva di effetti

27,8 µg/l

Ambiente - mare Concentrazione prevedibile priva di effetti

2,78 µg/l

Ambiente - Impianti di dep. acque di scarico

Concentrazione prevedibile priva di effetti

10 mg/l

Ambiente - sedimenti Acqua dolce


0,594 mg/kg



Ambiente - sedimenti Acqua di mare


0,0594 mg/kg

Ambiente - terra Concentrazione prevedibile priva di effetti

0,103 mg/kg



Ambiente - Acqua, dispersione sporadica (intermittente)

8.2 Controllo e limitazione dell'esposizione

8.2.1 Controlli e misure tecniche

Concentrazione

prevedibile priva di effetti 0,278 µg/l

Prevedere una buona aerazione degli ambienti di lavoro sia per mezzo di impianti di aspirazione locali oppure con adeguate aperture In caso di aerazione insufficiente a mantenere le concentrazioni sotto le soglie di esposizione sul posto di lavoro qui indicate, indossare una maschera protettiva dotata di tipo adatto.

8.2.2 Misure di protezione individuale come per esempio i DPI Rispettare sempre le norme igieniche generali per la manipolazione di agenti e prodotti chimici. Lavarsi sempre le mani prima delle pause e alla fine del lavoro. Tenere lontano da generi alimentari, bevande e/o mangimi. Prima di entrare in una stanza da pranzo, togliersi l'abbigliamento da lavoro e altri dispositivi di protezione.

Protezione viso/occhi: Indossare occhiali a mascherina con protezione laterale (EN 166).

Protezione di cute e mani: Indossare guanti da lavoro resistenti agli agenti chimici (EN 374). Eventualmente indossare guanti protettivi di nitrile(EN 374) con spessore minimo di >= 0,4 Tempo di permeazione in minuti: >= 480 I tempi di passaggio calcolati in base alla EN 374 Parte 3 non sono stati testati in condizioni pratiche operative. Si consiglia pertanto un tempo di utilizzo non oltre la metà del tempo di permeazione indicato. Indossare guanti di Viton® / fluoroelastomero (EN 374) previa applicazione di una crema protettiva. Protezione della cute - Altre misure di protezione: Abbigliamento da lavoro (per es.: scarpe antinfortunistiche a norma EN ISO 20345, e abbigliamento a manica lunga) Protezione delle vie respiratorie: Non serve alle condizioni normali. Pericoli termici: non applicabile Altre informazioni sulla protezione delle mani - Non sono stati fatti test. La scelta è stata fatta per le varie miscele in base alle attuali conoscenze e sulle informazioni disponibili sulle sostanze contenute nel prodotto. Le informazioni disponibili sono quelle fornite dai produttori di guanti e protettori da lavoro. La scelta finale del materiale per i guanti va fatta in base al tempo e al tasso di penetrazione del prodotto e all'usura del materiale. Il tipo di guanto giusto non dipende solo dal materiale di cui è composto, ma anche da altri parametri e caratteristiche di qualità che spesso cambiano da un produttore all'altro. Se il prodotto é un mix di diverse sostanze, la resistenza del materiale di cui si compongono i guanti non è prevedibile. Perciò lo stato e l'usura dei guanti vanno controllati bene prima di ogni impiego. Consultare il produttore dei guanti per verificare e rispettare i tempi di penetrazione attraverso il materiale di cui si compongono.

8.2 Controllo e limitazione dell'esposizione Nessuna informazione disponibile o pervenuta.

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle principali proprietà fisiche e chimiche

Stato fisico: liquido Colore: Blu Odore: Soglia olfattiva caratteristica: Non specificata pH: non rilevante Punto di fusione/punto di congelamento: non definito Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: non definito Punto di infiammabilità: ~90 °C Velocità di evaporazione: non definita Temperatura di accensione (solido, gassoso): non applicabile Soglia inferiore di esplosione: non applicabile Soglia superiore di esplosione: n.a. Tensione di vapore: non specificata Densità di vapore (Aria=1): non definita Densità: 1,01 g/cm3 Densità apparente: n.a. Solubilità: non definita Solubilità in acqua: non solubile Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua: Non specificato Temperatura di auto-accensione: non specificato Temperatura di decomposizione: non specificato Viscosità: non specificata Esplosività: il prodotto non presenta pericolo di esplosione Proprietà ossidanti: No

9.2 Altri pericoli Miscelabilità: non miscelabile

Liposolubilità / solvente: Non specificato

Livello di conduttanza: Non specificato

Tensione superficiale : Non specificato

Contenuto di solventi Non specificato:

SEZIONE 10: Stabilità e reattività

10.1 Reattività improbabile

10.2 Stabilità chimica: Se conservato e manipolato alle condizioni prescritte, il prodotto è stabile.

10.3 Possibilità di reazioni pericolose Non sono noti casi di reazione pericolosi.

10.4 Condizioni da evitare Vedi sezione 7. Evitare surriscaldamento, fiamme libere e fonti di accensione.

10.5 Incompatibilità con altri materiali Vedi sezione 7. Evitare il contatto con prodotti fortemente ossidanti.

10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: Vedi sezione 5.2. Se utilizzato in conformità alle istruzioni non sussiste pericolo di decomposizione del prodotto.

SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche

Altre eventuali informazioni sugli effetti sulla salute umana V. Sezione 2.1 (classificazione). Deodorante Universale DENKMIT Pure Frische (Freschezza Pura)

Tossicità/Effetti Valore

Fi nale Unità Organismo Metodo di prova Note

Tossicità acuta, via orale: non pervenuta Tossicità acuta, via dermale: non pervenuta Tossicità acuta, per inalazione: non pervenuta Rash/arrossamenti della pelle:

non pervenuta

Grave infiammazione agli occhi:

non pervenuta

Sensibilizzazione delle vie respiratorie/cute

non pervenuta

Mutagenicità delle cellule germinali:

non pervenuta Carcinogenicità: non pervenuta Tossicità per l'apparato riproduttivo:

non pervenuta Tossicità specifica per organi bersaglio - Esposizione singola (STOT-SE):

non pervenuta

Tossicità specifica per organi bersaglio - Esposizione ripetuta (STOT-RE):

non pervenuta

Pericoli di inalazione non pervenuta Infiammazione delle vie resp.: non pervenuta Tossicità in caso di assunzione ripetuta

non pervenuta

Sintomi: non pervenuta Altri dati: Classificazione ai sensi

del metodo di calcolo

Acetato di 2-terz-butilcicloesile


Finale Unità Organismo Metodo di prova Note

Tossicità acuta, via orale: LD50 4600 mg/kg nei ratti Tossicità acuta, via dermale: LD50 >5000 mg/kg nei conigli

Miscela d'isomeri, Tetraidro-2-isobutil-4-metil-piran-4-olo (cis e trans)



Irritazioni / lesioni gravi degli occhi

2,6-dimetilott-7-en-2-olo



Rash/arrossamenti della pelle:

nei conigli leggermente irritante

Rash/arrossamenti della pelle:

nell'uomo non irritante

p-Menth-1-en-8-olo


Fi

nale Unità Organismo Metodo di prova Note

Tossicità acuta, via orale: LD50 4300 mg/kg nei ratti Sintomi: Infiammazione delle

mucose

SEZIONE 12: Informazioni ecologiche

Altre eventuali informazioni sugli effetti sull'ambiente V. Sezione 2.1 (classificazione). Deodorante Universale DENKMIT Pure Frische (Freschezza Pura) Tossicità/Effetti Valore Punto finale Unità Organismo Metodo di prova Note

Tossicità per i pesci: non pervenuta Tossicità per le Daphnie:

non pervenuta Tossicità per le alghe: non pervenuta Persistenza e degradabilità:

non pervenuta

Potenziale di bioaccumulazione:

non pervenuta

Mobilità nel suolo non pervenuta Risultati della valutazione PBT e vPvB

non pervenuta

Altri effetti avversi

non pervenuta

SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento

13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti per sostanze, miscele e residui Codice CER No. I codici qui indicati si riferiscono alle normali applicazioni d'uso del prodotto. Il codice di rifiuto deve essere attribuito dall'utente secondo l'applicazione del prodotto. In casi di utilizzo speciali o in presenza di circostanze e condizioni di smaltimento particolari, il consumatore potrà avvalersi anche di codici diversi. Il codice rifiuto è fornito quindi a titolo indicativo. (CE 118/2001 119/2001 e 573/2001 07 07 99 altri non pervenuti 16 05 08 Sostanze chimiche che contengono o possono generare altre sostanze pericolose NOTA BENE: rispettare sempre le disposizioni di legge locali di conferire sempre i rifiuti ad impianti inceneritori o discariche autorizzate

Imballaggi sporchi o contaminati rispettare sempre le disposizioni di legge locali svuotare bene tutti il contenitore dell'imballaggio Gli imballaggi puliti possono essere riutilizzati Gli imballaggi che non si possono pulire e riciclare vanno smaltiti assieme al prodotto

SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto

Generalità: 14. 1 Numero ONU n.a.

14.2 denominazione ONU: Trasporto stradale e ferroviario (GGVSEB/ADR/RID) 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto: n.a.

14.4 Gruppo di imballaggio: n.a.

Codice classificazione: n.a. LQ (ADR 2013): n.a. LQ (ADR 2009): n.a. 14.5 Pericoli ambientali Codice di transito passi/gallerie: non applicabile

Trasporto via nave (GGV Vedi/Codice IMDG) Regolamentare codice ONU:

Classi di pericolo connesso al trasporto: .a. Gruppo di imballaggio: n.a.

Marine Pollutant:non applicabile Pericoli ambientali: non applicabile

Trasporto via aerea (IATA) Regolamentare codice ONU:

Gruppo imballaggi: n.a. Pericoli ambientali: non applicabile

14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori Salvo disposizioni diverse, valgono le normali generali misure di sicurezza per i trasporti.

14.7 Trasporto di prodotto sfuso come da allegato II della Convenzione di MARPOL 73/78 ed il

codice IBC Prodotto non pericoloso in base alle suddette direttive e regolamentazioni.

SEZIONE 15: Informazioni sulle normative

15.1 Norme e legislazione in materia di salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza e la

miscela Classificazione e marcatura come da Sezione 2. Rispettare le limitazioni: Rispettare le disposizioni per la sicurezza e la medicina sul lavoro. Classe di pericolosità per le acque (Germania): 2 Autocertificazione: Sì (VwVwS)

15.2 Valutazione della sicurezza chimica La valutazione della sicurezza chimica non è prevista per le miscele

SEZIONE 16: Altre informazioni Tutte le informazioni in questa scheda si riferiscono al prodotto allo stato in cui esso si trova alla consegna. Classe di stoccaggio come da TRGS 510: 10 Sezioni revisionate: 3 9

Classificazione e procedura utilizzata per la determinazione della classe della miscela in base alla

Direttiva no. 1272/2008 (CLP)

Classificazione ai sensi della Direttiva CE no.

1272/2008 [CLP]

Metodo di valutazione utilizzato

Tossicità cronica per le acque 3, H412 Classificazione in base al procedimento di calcolo.

Le seguenti frasi descrivono le voci di pericolo R ed H e i codici delle classi di pericolo (GHS/CLP) relativi ai componenti (quelli citati alle sezioni 2 e 3). 36 Causa bruciore agli occhi 36/38 Causa bruciore agli occhi e alla pelle 38 Causa irritazione alla pelle 43 Possibile sensibilizzazione causata dal contatto di pelle 51 Venefico per gli organismi acquatici 52 Dannoso per gli organismi acquatici 52/53 Dannoso per gli organismi acquatici. Se mescolato all'acqua può avere effetti dannosi di lunga durata. 52/53 Se mescolato all'acqua può avere effetti dannosi sul lungo periodo. H315 Causa rush cutanei H317 Può causare reazioni cutanee allergiche. H319 Provoca gravi irritazioni degli occhi H411 Velenoso per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata Tossicità cronica dell'acqua — pericolo per le acque – cronico Irrita gli occhi — Irritazione agli occhi Irrita la cute – Irritazione/Infiammazione cutanea: Sensibilizzazione pelle — Sensibilizza la pelle

Sigle e acronimi utilizzati in questo documento - legenda:

AC Categoria prodotto ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (= Accordo europeo sui trasporti internazionali delle merci pericolose su strada. AGW, Spb.-Üf. AGW = Ordinanza tedesca sui limiti inerenti i luoghi di lavoro Spb.-Üf.= Valori limite - Fattore di superamento (da 1 a 8) e Categoria (I, II) per valori a breve periodo (TRGS 900, Germania). Resistente all'alcol. AOEL Livello di esposizione operatore accettabile AOX Absorbable organic halides, alogeni organici assorbibili, misurano la quantità di iodio, bromo e cloro nelle acque di scarico ATE Acute Toxicity Estimate (= Valore stimato della tossicità acuta) come da Direttiva CE No. 1272/2008 (CLP) BAFU Ufficio Federale per l'Ambiente (Svizzera) BAM Ente federale per la ricerca e i controlli sui materiali BAT Tolleranza sostanze biologiche (Svizzera) BAuA Ente federale per la sicurezza e l'igiene sul lavoro BCF Fattore concentrazione biologica (= Fattore di concentrazione biologica) Bem. Osservazioni BG Consorzio professionale BGV Norme consortili BGW Soglia biologica (TRGS 903, Germania) BGW / VLB BGW / VLB = Biologisch grenswaarde / Soglia biologica (Belgio) BGW, VGÜ BGW = Soglia biologica VGÜ = Direttiva Ministeriale Tedesca per il Lavoro e il Controllo della salute sul posto di lavoro (Austria) BHT Butilidrossitoluolo (= 2,6-Di-t-butil-4-metil-fenolo) BOD Biochemical oxygen demand (= Fabbisogno biochimico di ossigeno - BSB) BSEF Bromine Science and Environmental Forum

PC body weight (= peso corporeo) CAS Registro Sostanze Chimiche CEC Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Fuels, Lubricants and Other Fluids CESIO Comité Européen des Agents de Surface et de leurs Intermédiaires Organiques (= Consorzio europeo delle sostanze e degli agenti organici tensioattivi e relativi derivati organici) ChemRRV Direttiva svizzera sulla riduzione dei rischi chimici CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification, Labelling and Packaging (DIRETTIVA CE No. 1272/2008 sulla classificazione, marcatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele) CMR carcinogenità, mutagenicità, tossicità per l'apparato riproduttivo (cancerogeno, mutagenico, tossico per la riproduzione) COD Chemical oxygen demand (= fabbisogno chimico di ossigeno - CSB) CTFA Associazione produttori di cosmetica, profumi e prodotti per il bango DIN Istituto Tedesco per la Standardizzazione

DMEL Livello derivato di effetto minimo DNEL Livello derivato senza effetto DOC Carbone organico dissolto DT50 Tempo di mantenimento - 50% in meno rispetto alla concentrazione iniziale DVS Ente tedesco per la saldatura e le procedure applicate e.V. dw Peso a secco EAK Catalogo rifiuti europeo ECHA Agenzia Europea per le sostanze chimiche EINECS Registro Europeo delle sostanze chimiche attualmente in commercio ELINCS: Registro europeo delle sostanze chimiche notificate EN Norme europea EPA Agenzia della protezione ambientale Americana (United States of America)

ERC Categorie di Approvazione ambientale

ES Scenario di esposizione

EU CE Unione Europea EWG Mercato comune europeo EWR Comunità Economica Europea GGVSE Direttiva merci pericolose Strada e Ferrovia (Germania) - Questa direttiva è stata sostituita dalla GGVSEB che la ha conglobata. GGVSEB Nuova Direttiva merci pericolose Strada e Ferrovia (Germania)

GGVSee Direttiva merci pericolose Mare (Direttiva Tedesca sui trasporti di merci pericolose per nave )

GHS Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (= sistema globale armonizzato per la classificazione e marcatura degli agenti chimici) GTN Nitroglicerina

GW / VL GW / VL = Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling / Soglia massima di esposizione sul posto di lavoro (Belgio) GW-kw / VL-cd GW-kw / VL-cd = Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling - Kortetijdswaarde / Soglia massima di esposizione sul posto di lavoro - Valore a breve durata (Belgio) GW-M / VL-M "GW-M / VL-M = Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling - ""Ceiling"" / Soglia massima di

esposizione sul posto di lavoro - "Tetto" (Belgio)" GWP Global warming potential (= potenziale di riscaldamento globale) HET-CAM Hen's Egg Test - Membrana corio-allantoidea HGWP Idrocarburi alogenati e potenziale di riscaldamento globale IARC International Agency for Research on Cancer (= Agenzia Internazionale per la ricerca sul cancro) IATA International Air Transport Association IBC Intermediate Bulk Container IBC (Code) International Bulk Chemical (Code) IC Concentrazione inibitoria minima IMDG-Code International Maritime Code for Dangerous Goods (= Merci pericolose trasporti marittimi internazionali) IUCLID Database Internazionale delle informazioni chimiche standard LC Concentrazione letale LD Dose letale di una sostanza chimica LD50 Dose letale 50% (= metà della dose letale) LFBG Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (Norma tedesca sui generi alimentari, derrate e mangimi). LOEC Lowest Observed Effect Concentration (= concentrazione più bassa alla quale si osserva un effetto) LOEL Lowest Observed Effect Level (= dosaggio più basso alla quale si osserva un effetto) LQ Limited Quantities (= Quantità limitata) LRV Direttiva Aria (Svizzera) LVA Registro traffico rifiuti (Svizzera) MAK Massima concentrazione di una sostanza pericolosa sul posto di lavoro (Valori MAK) (Svizzera) MAK-Kzw, TRK-Kzw MAK-Kzw = Massima concentrazione sul posto di lavoro - valore a breve termine TRK-Kzw = Concentrazione tecnica indicativa - valore a breve termine (Austria) MAK-Mow MAK-Mow = Massima concentrazione sul posto di lavoro - Valore temporaneo (Austria) MAK-Tmw, TRK-Tmw MAK-Tmw = Massima concentrazione sul posto di lavoro - Media giornaliera

TRK-Tmw = Concentrazione tecnica indicativa - Media giornaliera (Austria) MARPOL Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi; Min., min. Minuto(i) minimo n.a. non applicabile NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health (USA) NOAELNo Observed Adverse Effect Level (= livello al quale non si osservano effetti nocivi.) NOEC No Observed Effect Concentration (= concentrazione alla quale non si osservano effetti nocivi a livello sperimentale sulle cavie)

NOEC No Observed Effect Concentration (= concentrazione alla quale non si osservano effetti nocivi a livello sperimentale sulle cavie di laboratorio) ODP Ozone Depletion Potential (= Potenziale di eliminazione dell'ozono di un composto chimico ossia valore relativo di degrado della fascia di ozono che esso può causare) OECD = OCSE = Potenziale di eliminazione dell'ozono (Ozone Depletion Potential o ODP) di un composto chimico è il valore relativo di degrado della fascia di ozono che esso può causare) org. organizzativo PAK idrocarburi policiclici aromatici PBT persistent, bioaccumulative and toxic (= Sostanze persistenti, bioaccumulabili e tossiche ) PC Chemical product category (= Categoria prodotti chimici) PE Polietilene PNEC Predicted No Effect Concentration (= prevedibile concentrazione priva di effetti) POCP Photochemical ozone creation potential (= potenziale di formazione fotochimica di ozono) PP Polipropilene PROC Process category (= Categoria di processo) PTFE Politetrafluoroetilene PUR Poliuretano PVC Cloruro di polivinile REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (DIRETTIVA CE Nr. 1907/2006 sulla Registrazione, valutazione, omologazione e limitazione delle sostanze chimiche) REACH-IT List-No. Numero di preregistro 9xx-xxx-x assegnato automaticamente come pre-registrazione di una sostanza senza numero CAS o altro identificatore. I numeri di pre-registro non hanno valore legare ma soltanto di semplice identificativo tecnico allo scopo di consentire una registrazione definitiva in REACH-IT. RID Règlement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses (= Regolamento internazionale sul trasporto ferroviario di merci pericolose) SADT Self-Accelerating Decomposition Temperature (= temperatura di decomposizione autoaccelerata) SU Sector of use (= Settore di applicazione) SVHC Substances of Very High Concern (= sostanze particolarmente a rischio) Tel. Telefono ThOD Theoretical oxygen demand (= Fabbisogno teorico di ossigeno) TOC Total organic carbon (= Totale carbonio organico) TRG Regolamento tecnico per i gas compressi TRGS Regolamento tecnico per le sostanze pericolose TVA Regolamento tecnico per i rifiuti (Svizzera) UEVK Ufficio Federale per l'ambiente, i trasporti, l'energia e le comunicazioni (Svizzera) UN RTDG United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Direttive delle Nazioni Unite sui trasporti di merci pericolose UV Ultravioletto VbF Direttiva austriaca sui liquidi infiammabili (Austria) VCI Consorzio delle industrie chimiche VeVA Direttiva svizzera sul traffico dei rifiuti VOC Volatile organic compounds (= composti organici volatili) vPvB very persistent and very bioaccumulative (= sostanze altamente persistenti, bioaccumulabili o tossiche) VwVwS Norma per la gestione delle sostanze pericolose per l'acqua WBF Ufficio federale per l'economia, la formazione e la ricerca (Svizzera) WGK Classe di pericolosità per le acque come da Norma VwVwS VwVwS (Norma tedesca) WGK1 poco pericoloso per le acque WGK2 pericoloso per le acque WGK3 molto pericoloso per le acque WHO World Health Organization (= OMSO Organizzazione mondiale della sanità) PN wet weight (= peso netto)

Le informazioni fornite nella presente scheda di dati di sicurezza devono essere considerate come descrizione delle esigenze di sicurezza relative a questo prodotto miscela e non come una garanzia legale delle proprietà/ qualità della stessa. Tutti i dati qui contenuto si basano sullo stato attuale delle conoscenze. Il produttore non si assume alcuna responsabilità. Emesso da:

Pagina 14 di 14

Scheda di Sicurezza come da Allegato II della Direttiva CE no. 1907/2006, revisionata il / Versione No. 09.01.2015 / 0005 Sostituisce l'edizione del / Versione no.: 27.11.2014 / 0004 In vigore dal: 09.01.2015 Data stampa PDF: 12.01.2015


Chemical Check GmbH, Chemical Check Platz 1-7, D-32839 Steinheim, Tel.: +49 5233 94 17 0, Fax:

+49 5233 94 17 90

© by Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung. La modifica e/o la riproduzione anche parziale di questo documento senza il consenso espresso di Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung è severamente vietato.

Scheda di Sicurezza Allegato II della Direttiva CE 1907/2006 pdf/Schede di sicurezza... · Per la...

Documents

Transcript of Scheda di Sicurezza Allegato II della Direttiva CE 1907/2006 pdf/Schede di sicurezza... · Per la...