Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto...

20
Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici

Transcript of Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto...

Page 1: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

Scaricatori da Sovratensione pergli Impianti Fotovoltaici

Page 2: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

22

Page 3: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

333Protezioni per FV

Introduzione 4

Protezione degli impianti fotovoltaici 5

Scaricatori da sovratensione per impianti FV 6

Quadri di campo per impianti fotovoltaici 10

Quadri di campo per orto solare 16

Contenuti

Agosto 2009: questo documento può essere modificato senza preavviso

Page 4: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

4

L’AZIENDA

CITEL è una società francese fondata nel 1937 e specializzata nella protezione

contro le sovratensioni dal 1945. Tra i leader nella fabbricazione degli scaricatori

a gas, CITEL presenta un’ampia gamma delle protezioni contro sovratensioni di

ogni tipo, dalle protezioni di C.A alle protezioni per linee dati.

Dal 2005, Citel ha incrementato la sua presenza nel mercato fotovoltaico con

una gamma specifi ca di protezioni, così come dei quadri di campo che includono

i dispositivi di connessione e di sicurezza.

Il nostro scopo è di fornire delle soluzioni effi caci, conformi alle norme in modo

da garantire un'effi cacia ed un'affi dabilità massimali delle nostre soluzioni di

protezioni.

Page 5: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

55Protezioni per FV

PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI DELLE INSTALAZIONI FOTOVOLTAICHE

Protezioni degli impianti

fotovoltaici

L’instalazione fotovoltaica può essere sottomessa alle

sovratensioni sulle differenti reti :

- Rete C.A : È racommandato di installare delle

protezioni per la rete 230V su cui è connesso

l’inverter

- Rete C.C : È racommandato di installare delle

protezioni sulla rete di corrente continua tra i

panelli e l’inverter.

- Rete dati : se l’inverter è connesso alle linee dati,

sono racommandati le protezioni.

La maggior parte dei fabbricanti di panelli solari garantisce il

loro materiale per una durata di 20 anni e più. Il ritorno sull’

investimento di queste installazioni è calcolato dunque su

questo lungo periodo.

Tuttavia questi sistemi sono esposti spesso al fulmine ed

alle sovratensioni; ciò può ridurre notevolmente la durata

desiderata dello sfruttamento.

Diversi parametri sono da considerare per analizzare il rischio

“fulmine e sovratensioni" :

più la superficie dei pannelli solari è grande, più il rischio di

problemi col fulmine è estesa.

il rischio è molteplice: effetto diretto (impatto del fulmine

sui pannelli solari) ed indiretto (sovratensioni sui pannelli,

sull’inverter e sulle altre linee).

quando l'installazione è ubicata in siti industriali, anche il

rischio di sovratensioni di manovra deve essere preso in conto.

il livello di rischio è in relazione diretta con la densità di

fulminazione locale e con l'esposizione delle differenti linee.

Page 6: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

6

PROTEZIONI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI – LATO C.A

PROTEZIONI PER LINEE DATI

Protezioni di Tipo 1 e Tipo 2 per l’alimentazione bassa tensione

Protezione estraibile 2 cavi per linee dati

DS250VG - DS40 - DS240

DLA

Gama DS250VG DS40 DS240 DS215

Categoria di protezione Tipo 1 Tipo 2 Tipo 2 Tipo 2

Instalazionenel quadro

elettrico principale

nel quadro elettrico

principale

nel quadro elettrico

principale / accanto

all’inverter

accanto all’inverter

Red BT Un 230/400 Vac 230/400 Vac 230 Vac 230 VacTensione massima continuativa Uc 255 Vac 255 Vac 255 Vac 255 VacCorrente nominale di scarica In 30 kA 20 kA 20 kA 5 kACorrente massima di scarica Imax 70 kA 40 kA 40 kA 15 kACorrente ad impulso (10/350) Iimp 25 kA - - -Livello di protezione Up 1,5 kV 1,25 kV 1,25 kV 0.9 kVReferenza per rete monofase (TT, TN) DS252VG-300/G DS42-230/G DS240-230/G DS215-230/G

Referenza per rete trifase+neutro (TT, TN) DS254VG-300/G DS44-230/G - -

Dimensioni (monofase) 72 mm 36 mm 18 mm 18 mm

Referenze DLA-48D3 DLA-24D3 DLA-06D3

Tipo de linea PT100 4-20 mA RS485Tensione massima continuitiva Un 48 Vdc 24 Vdc 6 VdcCorrente di scarica nominale In 5 kA 5 kA 5 kACorrente di scarica massima Imax 20 kA 20 kA 20 kA

L’entrata C.A degli inverter deve essere protetta. Secondo il tipo di rete, de la presenza di un parafulmine o delle protezioni primarie, CITEL propone diverse soluzioni.

L’installazione fotovoltaica può essere connessa a diff erente linee dati. In questo caso, e racommandata l’installazione delle protezioni adattate.

DS254VG-230/G

DS44S-230/G

DS240S-230/G

DLA-24D3

Page 7: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

7Protezioni per FV

Protezioni per impianti fotovoltaici – Lato C.C

DS50PVProtezione estraibile Tipo 2 per rete fotovoltaica

Protezione di Tipo 1 per impianto FVDS60PV

Referenze DS50PV-500 DS50PV-600 DS50PV-800 DS50PV-1000

Tensione massima FV Uocstc 500 Vdc 600 Vdc 800 Vdc 1000 VdcTensione massima di operazione Ucpv 530 Vdc 680 Vdc 840 Vdc 1060 VdcModo di protezione MC MC MC/MD MC/MCCorrente di scarica nominale 8/20μs In 20 kA 20 kA 20 kA 20 kACorrente di scarica massima 8/20μs Imax 40 kA 40 kA 40 kA 40 kALivello di protezione Up 1,8 kV 2,5 kV 3 kV 3,6 kVVersione con avviso remoto DS50PVS-500 DS50PVS-600 DS50PVS-800 DS50PVS-1000

L’entrata C.C degli inverters deve essere protetta. Citel ha sviluppato la gamma DS50PV dedicata a questa applicazione. La gama propone diverse soluzioni :

DS50PV : soluzione standard basata su dei varistori specifi ci. Disponibile in versione modo comune oppure modo comune e diferenziale.

DS50PV-.../G : versione che integra un scaricatore a gas quello che permette di sopprimere la corrente di fuga che può aff ettare l’inverter. Protezione in modo comune e diferenziale.

Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori da sovratensione CC di Tipo 1. L’elevata capacità di scarica (12,5kA in impulso 10/350μs) lo rende idoneo alla protezione da sovratensioni in occasione di scariche dirette ed indirette.

DS50PV-.../GProtezione estraibile Tipo 2 per impianto fotovoltaico – Senza corrente di fuga

Referenze DS50PV-500/G DS50PV-800/G DS50PV-1000/G

Tensione massima FV Uocstc 500 Vdc 800 Vdc 1000 VdcTensione massima di operazione Ucpv 530 Vdc 840 Vdc 1060 VdcModo di protezione MC/MD MC/MD MC/MCCorrente di scarica nominale 8/20μs In 20 kA 20 kA 20 kACorrente di scarica massima 8/20μs Imax 40 kA 40 kA 40 kALivello di protezione Up 1,8 kV 3 kV 3,6 kVVersione con avviso remoto DS50PVS-500/G DS50PVS-800/G DS50PVS-1000/G

DS50PV-1000

DS50PVS-500

DS60PV-600

Referenze DS60PV-500 DS60PV-1000

Tensione massima FV Uocstc 500 Vdc 1000 VdcTensione massima di operazione Ucpv 550 Vdc 1100 VdcModo di protezione MC MCCorrente di scarica nominale 8/20μs In 40 kA 40 kACorrente ad impulso 10/350μs Iimp 12,5 kA 12,5 kALivello di protezione Up 1,7 kV 2,4 kVVersione con avviso remoto DS60PVS-500 DS60PVS-1000

Page 8: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

+AC

DC

-

to

Vto

V

L

ND

DDR

S

CPdcPbt

Quadri di Protezione per Impianti FV

Caratteristiche principali quadri per il lato C.A e C.C degli inverters FV In conformità con il guida UTE C15-712 Quadri di alta robustezza per utilizzazione in tutte le condizioni Installazione semplice ed accesso pratico per una manutenzione ottimizzata

Porta trasparente per un’ispezione veloce Sezionatore Tensione FV fi no a 1000VCC Fusibili di protezione dalle versioni di piu di 3 strings Pugno con serratura Versione specifi ca su domanda

Principio di protezione con quadri secondo la Guida UTE C15-712

In conformità con la guida UTE C15-712, CITEL propone una gamma

completa dei quadri con le funzioni di protezione da sovratensioni,

protezione da sovraintensita, diff erenziale, sezionatore, connessione.

Si installano questi quadri per il lato CA e CC degli inverters

fotovoltaici. Diff erenti versioni sono disponibili

Pbt = Protezione AC monofase Tipo 2 (DS240-230/G)D = Disconnettore associato alla protezioneDDR : Interrutore di linea e differenziale 25 A/30mA

Pdc : Protezione DC tipo 2 (DS50PV)S : Sezionatore DCC: Morsetto di connessione

Verso il quadro generale di distribuzione AC

CPV240

quadro di protezione AC+ Interrutore differenziale Inverter

fotovoltaico

CPV50

quadro di protezione DC + sezionatore + connessione agli strings

Page 9: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

9

D

DS240-230/G

NL

NL

NL

NL

NL

Type 2

Imax40kA

C25 30mA C20

Test

onduleurinverter

=~

Protezioni per FV

I quadri di protezione CPV240 sono destinati a proteggere, contro le sovratensioni dovute ai fulmini, il lato AC degli inverters FV connessi alla rete generale di distribuzione. Integrano le funzioni di :

Protezione contro le sovratensioni (ref. Citel DS240-230/G) in conformità • alla norma EN 61643-11 Gli interruttori di linea e diff erenziale• Connessione alla rete•

I quadri di protezione CPV240 sono disponibili per una rete 230V monofase e per diff erenti correnti di linea. Sono in conformità alla guida UTE C15-712 sulle installazioni fotovoltaiche connesse alla rete generale di distribuzione.Delle versioni specifi che sono disponibili su richiesta (vedi il formulario pagina 19).

Schema Elettrico

Quadro di Protezione C.A

CPV240Quadro di protezione monofase

per inverter fv

Referenza CPV240-230-xx-DDR

Rete C.A Un 230 V mono

Corrente massima di linea (xx) 16 - 20 - 25 - 32 A

Connessionne alla reteingresso/uscita 4 mm² massimo

Sicurezza DS240-230/G

Dispositivo di distacco termico interno alla protezione

Segnalazione ottica in caso di guasto

Si

Disconnettore associato alla protezione

Si

Interruttore magnetotermico Si (da 16 fino a 32 A)

Protezione contro i contatti indiretti con interrutore diferenziale 30mA

Protezione Tipo 2 DS240-230/G

Tensione massima continuativa Uc 255 Vac

Corrente nominale di scarica 8/20μs In 20 kA

Corrente massima di scarica 8/20μs Imax 40 kA

Livello di protezione Up 1.5/1.25 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP55

Dimensioni (alt. x largh. x prof.) mm 198 x 255 x 108

Materiale involucro Policarbonato UL 94 V0

Accesso ai dispositivi Porta trasparente

Passagio dei cavi Pressacavi compresi

Verso il quadro generale di distribuzione

Verso il lato Inverter

Interruttore 25 A + differenziale 30mAL

NPE

verso la terra dell'instalazione

Verso il quadro generale di distribuzione230 V

Page 10: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

10

-

-PE

+

+

DS50PV

-+

Gama CPV Quadro di protezione per FV

50 Tipo 2

60 Tipo 1

Numero di strings

CPV 50-1000-3ST/FUProtezione

Tensione massima FV DC (Uocstc)

- con interruttore DC, senza fusibile (standard)

NS senza interruttore DC

FUS10 con fusibile di linea (per essempio 10 A)

500 500Vdc

600 600Vdc

800 800Vdc

1000 1000Vdc

2ST 2 strings 8ST 8 strings

3ST 3 strings 10ST 10 strings

4ST 4 strings 14ST 14 strings

6ST 6 strings

Interruttore e fusibili

I quadri di protezione CPV50 sono destinati a proteggere, contro le sovratensioni dovute ai fulmini, il lato DC degli inverters FV.Integrano le funzioni di :

Protezione contro le sovratensioni (Scaricatore Citel DS50PV) in • conformita con la norma EN61643-11Interruttore DC• Fusibili di linea ( Quadri > 3 strings)• Connessione degli strings •

I quadri sono disponibili in tensioni Uocstc 500,600,800 e 1000VDC e per diversi correnti di cortocircuito (Iscstc). Sono in conformità con la Guida UTE C15-712 sugli impianti fotovoltaici connessi alla rete AC.Tutti i nostri quadri hanno un grado di protezione alto ed una resistenza agli impatti adattati alle condizioni di operazione piu costrittivi.Delle versioni specifi che sono disponibili su richiesta (vedi il formulario pagina 19)

Quadri di Protezione DC

Sistema di referenza

CPV50

Schema elletrico

Verso l’inverter

Verso gli strings

Sezionatore

Fusibile (opzione)

Page 11: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

1111

Red/Rouge: to replace

DS50PV-500

+

Uc 530 VdcUn 500 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 2.2kV

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-500

-

Uc 530 VdcUn 500 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 2.2kV

In 20kAImaxT2 40kA

M16 M16 M16

M12

M12 M12

M12 M12 M12

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

Protezioni per FV

CPV50-500-3STCPV50-600-3STQuadro di protezione per 3 string

500VDC – Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-500-3ST CPV50-600-3ST

Numero di string da proteggere 3 3

Tensione DC max. Uocstc 500 Vdc 600 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 20 A 20 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 6,5 / 10 mm2 6,5 / 10 mm2

Interrutorre DC si si

Protezione fusibili no no

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-500 DS50PV-600

Tensione massima continuativa Ucpv 530 Vdc 680 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA 40 kA

Livello di protezione con In Up 1.8 kV 2,5 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65 IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 305 x 225 x 125 305 x 225 x 125

Materiale involucro ABS PC ABS PC

Tipo di pugno con serratura con serratura

Quadri di Campo FV

Page 12: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

12

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

+

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3kV

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3kV

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

-

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3kV

In 20kAImaxT2 40kA

M16 M16 M16

M12

M12 M12

M12 M12 M12

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

Quadro di Campo DC

CPV50-800-3STCPV50-1000-3ST

Quadro di protezione per 3 string

800 e 1000VDC – 25 A

Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-800-3ST CPV50-1000-3ST

Numero di string da proteggere 3 3

Tensione DC max. Uocstc 800 Vdc 1000 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 25 A 25 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 6,5 / 10 mm2 6,5 / 10 mm2

Interrutorre DC si si

Protezione fusibili opzione opzione

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-800 DS50PV-1000

Tensione massima continuativa Ucpv 840 Vdc 1060 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA 40 kA

Livello di protezione con In Up 3 kV 3,6 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65 IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 305 x 225 x 125 305 x 225 x 125

Materiale involucro ABS PC ABS PC

Tipo di pugno con serratura con serratura

Page 13: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

1313

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

UNDER LOAD

Red/Rouge: to replace

DS50PV-1000

+

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-1000

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-1000

-

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

M16 M16 M16M12 M12

M12 M12

M12M12

M12 M12

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

Protezioni per FV

Quadro di Campo DC

CPV50-1000-4ST/FUS10

Quadro di protezione per 4 strings

1000VDC – 25 A

Protezione con fusibili

Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-1000-4ST/FUS10

Numero di string da proteggere 4

Tensione DC max. Uocstc 1000 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 25 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 6,5 / 10 mm2

Interrutorre DC si

Protezione fusibili 10 A

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-1000

Tensione massima continuativa Ucpv 1060 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA

Livello di protezione con In Up 3,6 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 285 x 385 x 185

Materiale involucro GR Polyester/PC

Tipo di pugno con serratura

Page 14: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

14

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

Red/Rouge: to replace

DS50PV-1000

+

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3.6V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-1000

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3.6V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

-

Uc 1060 VdcUn 1000 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3.6V

In 20kAImaxT2 40kA

M20 M20 M20M12 M12 M12

M12 M12 M12

M12 M12 M12

M12 M12 M12

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

CPV50-1000-6ST/FUS10

Quadro di protezione per 6 strings

1000VDC – 25 A

Protezione con fusibili – Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-1000-6ST/FUS10

Numero di string da proteggere 6

Tensione DC max. Uocstc 1000 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 25 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 6,5 / 10 mm2

Interrutorre DC si

Protezione fusibili 10 A

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-1000

Tensione massima continuativa Ucpv 1060 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA

Livello di protezione con In Up 3,6 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 285 x 570 x 185

Materiale involucro GR Polyester/PC

Tipo di pugno con serratura

Quadro di Campo DC

Page 15: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

15

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

OFF

ON

125A 4PUeIe

48V125A/1p*

110V125A/2p*

220V125A/3p*

400V125A/4p*

600V80A/4p*

800V63A/4p*

55DC4014INTERRUPTOR SECCIONADORSwitch-disconnector * poles in series

Red/R

ouge: to replace

DS

50PV

-800

+Uc

840 Vdc

Un

800 Vdc

Parafoudre D

CS

urge Protector

Up

3kV

In20kA

Imax

T240kA

Red/R

ouge: to replace

DS

50PV

-800

Uc

840 Vdc

Un

800 Vdc

Parafoudre D

CS

urge Protector

Up

3kV

In20kA

Imax

T240kA

Red/R

ouge: to replace

DS

50PV

-800

-

Uc

840 Vdc

Un

800 Vdc

Parafoudre D

CS

urge Protector

Up

3kV

In20kA

Imax

T240kA

M20 M20 M20M12 M12 M12M12 M12 M12 M12 M12 M12M12 M12 M12

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

SORTIEOUTPUT

SORTIEOUTPUT

TOUJOURS SOUS TENSIONALWAYS UNDER VOLTAGE 800V

ENTRÉEINPUT

ENTRÉEINPUT

Protezioni per FV

CPV50-800-6ST/FUS10Quadro di protezione per 6 strings

800VDC – 63 A

Protezione con fusibili – Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-800-6ST/FUS10

Numero di string da proteggere 6

Tensione DC max. Uocstc 800 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 63 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 6,5 / 10 mm2

Interrutorre DC si

Protezione fusibili 10 A

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-800

Tensione massima continuativa Ucpv 840 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA

Livello di protezione con In Up 3 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 285 x 570 x 185

Materiale involucro GR Polyester/PC

Tipo di pugno con serratura

Quadro di Campo DC

Page 16: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

161111166666666666661611661161661616161116

Quadri di Protezione per gli orti solari

Caratteristiche principali

Quadri di alta robustezza per

utilizzazione in tutte le

condizioni.

Installazione simplice ed accesso pratico per una

manutenzione ottimizzata.

Porta trasparente per un’ispezione veloce.

Sezionatore fi no a 125 A. Tensione FV fi no a 1000Vdc. Fusibili di protezione per string. Versione specifi ca su domanda.

I quadri destinati alla connessione, alla interruzione ed alla protezione degli orti solari sono concepiti per le

condizioni particolari di sfruttamento, di prestazioni e di manutenzione.

Page 17: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

1717

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M25 M25 M25

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

+

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

-

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

OFF

ON

125A 4PUeIe

48V125A/1p*

110V125A/2p*

220V125A/3p*

400V125A/4p*

600V80A/4p*

800V63A/4p*

55DC4014INTERRUPTOR SECCIONADORSwitch-disconnector * poles in series

ENTRÉEINPUT

+

ENTRÉEINPUT

-

SORTIEOUTPUT-SORTIE

OUTPUT+

TOUJOURS SOUS TENSIONALWAYS UNDER VOLTAGE 800V

Protezioni per FV

CPV50-600-10ST/FUS10

Quadro di protezione 10 Strings

600VDC – 80 A

Fusibili – Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-600-10ST/FUS10

Numero di string da proteggere 10

Tensione DC max. Uocstc 600 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 80 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 10 / 18 mm2

Interrutorre DC si

Protezione fusibili 10 A

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-600

Tensione massima continuativa Ucpv 680 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA

Livello di protezione con In Up 2.5 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 285 x 760 x 185

Materiale involucro GR Polyester/PC

Tipo di pugno con serratura

Quadro di Campo DC

Page 18: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

photovoltaic generatordisconnection boxes

18

M16 M16 M16 M16 M16

M16 M16 M16 M16 M16

M16 M16 M16 M16

M16 M16 M16 M16 M16

M16 M16 M16 M16 M16

M16 M16 M16 M16

M25 M25 M25

onduleurinverter

=~

modules+ in

modules- in+

out-

out

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

10.3 x 38PV 1000Vdc

DO NOT OPERATEUNDER LOAD

OFF

ON

125A 4PUeIe

48V125A/1p*

110V125A/2p*

220V125A/3p*

400V125A/4p*

600V80A/4p*

800V63A/4p*

55DC4014INTERRUPTOR SECCIONADORSwitch-disconnector * poles in series

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

+

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

Red/Rouge: to replace

DS50PV-800

-

Uc 840 VdcUn 800 Vdc

Parafoudre DCSurge Protector

Up 3V

In 20kAImaxT2 40kA

SORTIEOUTPUT-SORTIE

OUTPUT+

TOUJOURS SOUS TENSIONALWAYS UNDER VOLTAGE 800V

ENTRÉEINPUT

+

ENTRÉEINPUT

-

CPV50-800-14ST/FUS10

Quadro di protezione 14 Strings

800VDC – 125 A

Fusibili – Interruttore DC

Dati tecnici CPV50-800-14ST/FUS10

Numero di string da proteggere 14

Tensione DC max. Uocstc 800 Vdc

Corrente massima di linea Iscstc 125 A

Sezione massima dei cavi (ingresso/uscita) 10 / 18 mm2

Interrutorre DC si

Protezione fusibili 10 A

Scaricatore da sovratensione Tipo 2 DS50PV-800

Tensione massima continuativa Ucpv 840 Vdc

Corrente nominale di scarica In 20 kA

Corrente massima di scarica Imax 40 kA

Livello di protezione con In Up 3 kV

Caratteristiche della cassetta

Grado di protezione IP65

Dimensioni (alt x largh x prof.) mm 380 x 760 x 185

Materiale involucro GR Polyester/PC

Tipo di pugno con serratura

Quadro di Campo DC

Page 19: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

1919Protezioni per FV

Personalizzare il suo Quadro

Caratteristiche Desiderate

Interruttore DC

Scaricatori da sovratensione

Tipo 2 Tipo 1

Fusibili per string

500V

800V

600V

1000V

Tensione DC Max (Uocstc)

15A

40A

80A

20A

50A

125A

25ACorrente max. (Iscstc) :

Quantita

Numero di string da proteggere

Commentari :

I vostri dati

Azienda Fax

Indirizzo E-mail

WebsiteCitta/Codice postale

TelefonoNome Cognome

Contattare il nostro

servizio tecnico per

la personnalizzazione

del suo Quadro

[email protected] fax : +33-1 41 23 50 09

Connettori MC

Senza

Page 20: Scaricatori da Sovratensione per gli Impianti Fotovoltaici Citel.pdf · Quando l’impianto fotovoltaico include un parafulmine, è racommandata l’installazione degli scaricatori

CITEL-2CP2 rue Troyon

92316 Sèvres CEDEX - France

Tel +33 (1) 41 23 50 23

Fax +33(1) 41 23 50 39

Email : [email protected]

Web : www.citel2cp.com

CITEL GmbHAlleestrasse 144, Tor 5

D-44793 Bochum - Allemagne

Tel +49 234 54 72 10

Fax +49 234 54 72 199

Email : [email protected]

Web : www.citel2cp.de

CITEL Inc11381 Interchange Circle South

FL 33025 Miramar - USA

Tel +1 954 430 6310

Fax +1 954 430 7785

Email : [email protected]

Web : www.citel.us