sCARICA lA mAPPA tURISTICA dI BENE VAGIENNA · VIA ROMA VIA ROMA TERO PIAZZA S. FRANCESCO PIAZZA...
2
V I A LE DEI SOSPIRI “LA ROTONDA” C O R S O G A R IB A L DI VIA TORINO V.LO CONFOSSI VIA ROMA VIA ROMA PIAZZA BOTERO PIAZZA S. FRANCESCO PIAZZA MARTIRI VIA ROMA VIA VIT T O RIO EMANUELE II V I A N A R Z O LE VIA TRINITÀ VIA CARRÙ VIA C. GAZZERA VIA GEN. GAZZERA MONUMENTI / MONUMENTS Percorso guidato / Walk through Ingresso in Bene Vagienna Chiesa dei Disciplinanti Bianchi Chiesa di San Francesco Palazzo Comunale Chiesa Parrocchiale e Torre campanaria Palazzo Marchesi del Villar Casa Levi Palazzo dei Nobili Palazzo Rorà - Museo Archeologico Palazzo Giriodi e Parco Chiesa delle Figlie di Maria Chiesa dei Disciplinanti Neri Palazzo Magistrati Cappella dei Magi Casa Ravera e Ufficio turistico Chiesa di San Rocco Castello Ghiacciaia Chiesa di San Sebastiano Sito archeologico Augusta Bagiennorum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 10 11 12 13 14 15 i 16 17 18 19 20 ALBERGHI - BAR - RISTORANTI HOTEL - BAR - RESTAURANTS Bar Lo Spigolo Via Lequio Tanaro, 7 - tel. 349.1522519 Bed & Breakfast “Casa della Sofora” Via C. Gazzera, 5 - tel. 348.3898307 - 6 BVH Hotel Via Fossano, 21 - tel. 0172.655172 - 64 Caffè Portici Piazza Botero, 17 - tel. 0172.654360 Caffetteria Ravera Via Vittorio Emanuele, 43 - tel. 334.3044373 Circolo Centro Anziani Via Fiume, 40 - tel. 0172.654815 Il Crutin delle donne Via Beata Paola, 10 - tel. 0172.655008 New Bar Piazza Martiri, 14 - tel. 0172.654302 Pasticceria Caffetteria Maggi Piazza Botero, 21 - tel. 0172.654110 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pizzeria Valentina Via XX Settembre, 32 - tel. 0172.654771 Trattoria da Dany Via San Giovanni Bosco, 6 - tel. 338.7476492 Trattoria Fieramosca Via Roma, 21 - tel. 0172 654626 30 31 32 INDIRIZZI UTILI / INFORMATIONS Comune di Bene Vagienna / Municipal Offices Municipio - Via Roma, 101 - 12041 tel. 0172.654152 - fax 0172.654588 www.comune.benevagienna.cn.it uffi[email protected] Ufficio Turistico / Tourist Office tel. 0172.654969 uffi[email protected] Scuola dell’infanzia / Kinder Garden tel. 0172.654775 Baby parking - tel. 340.3517073 Via XX Settembre, 58 Scuola primaria / Elementary School Viale Rimembranza, 2 - tel. 0172.654301 Scuola secondaria di primo grado / Middle School Via S. Giovanni Bosco, 19 - tel. 0172.654168 Carabinieri / Police Via Lequio Tanaro, 2 - tel. 0172.654151 Banca Popolare di Novara / Bank Piazza Martiri, 13 - tel. 0172.654164 Bene Banca Credito Cooperativo / Bank Piazza Botero, 7 - tel. 0172.651111 Unicredit Banca / Bank Piazza San Francesco, 1 - tel. 0172.1947007 Farmacia Indemini / Pharmacy Piazza Botero, 24 - tel. 0172.654163 Infermeria Casa di riposo / Retirement home Via Ospedale, 8 - tel. 0172.654155 Ufficio postale / Post office Piazza Martiri, 12 - tel. 0172.654160 Archea - Centro di archeologia sperimentale Frazione Podio, 69 - tel. 380.6907716 Parcheggio / Parking Bagni pubblici / Public Toilets Punto panoramico / Panoramic view Bocciofila / Bocce Court Campo da calcio / Soccer court Campo da tennis / Tennis Court Palazzetto dello sport / Sport Arena Biblioteca / Library Parco giochi / Play Ground Distributore / Gas Station Wi-Fi Cimitero / Cemetery Fermata Bus / Bus Stop Punto fiorito / Flower garden i PT P Bene Vagienna vivere la storia live the history i PERCORSI / TRAILS Bastioni di Bene pedonale - Km. 1,6 Il sentiero dei Bagienni pedonale - Km. 2,8 Sito arch e o lo g i c o A u g u s t a B a g i e n n o r u m - 2 k m www.tec-artigrafiche.it Fontanella / Drinking fountain Acqua frizzante / Sparkling water PT 19 1 2 3 15 16 14 4 5 6 7 13 12 11 10 20 8 9 18 17 BVH Hotel P P 37 58 38 35 63 59 41 50 43 40 46 33 57 34 49 60 48 52 47 53 51 61 45 54 29 56 36 44 42 62 25 26 28 23 32 21 30 22 27 24 31 76 65 70 64 66 73 72 79 69 67 78 77 74 75 68
Transcript of sCARICA lA mAPPA tURISTICA dI BENE VAGIENNA · VIA ROMA VIA ROMA TERO PIAZZA S. FRANCESCO PIAZZA...
VIA
LE D
EI S
OS
PIR
I
“LA
ROTO
NDA”
CORSO
GAR
IBAL
DI
VIA TORINO
V.LO C
ONFOSSI
VIA ROMA
VIA ROMA
PIAZZA BOTERO
PIAZZAS. FRANCESCO
PIAZZAMARTIRI
VIA
ROMA
VIA VITTORIO
E
MANUELE II
VIA
NA
RZ
OLE
VIA TRIN
ITÀ
VIA
CA
RR
Ù
VIAC. GAZZERA
VIA GEN
. GAZZERA
MONUMENTI / MONUMENTSPercorso guidato / Walk through
Ingresso in Bene VagiennaChiesa dei Disciplinanti BianchiChiesa di San FrancescoPalazzo ComunaleChiesa Parrocchiale e Torre campanariaPalazzo Marchesi del VillarCasa LeviPalazzo dei NobiliPalazzo Rorà - Museo ArcheologicoPalazzo Giriodi e ParcoChiesa delle Figlie di MariaChiesa dei Disciplinanti NeriPalazzo MagistratiCappella dei MagiCasa Ravera e Ufficio turisticoChiesa di San RoccoCastelloGhiacciaiaChiesa di San SebastianoSito archeologico Augusta Bagiennorum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1810
11
12
13
14
15i16
17
18
19
20
ALBERGHI - BAR - RISTORANTI HOTEL - BAR - RESTAURANTS
Bar Lo Spigolo Via Lequio Tanaro, 7 - tel. 349.1522519
Bed & Breakfast “Casa della Sofora” Via C. Gazzera, 5 - tel. 348.3898307 - 6 BVH Hotel Via Fossano, 21 - tel. 0172.655172 - 64 Caffè Portici Piazza Botero, 17 - tel. 0172.654360Caffetteria Ravera Via Vittorio Emanuele, 43 - tel. 334.3044373Circolo Centro Anziani Via Fiume, 40 - tel. 0172.654815
Il Crutin delle donne Via Beata Paola, 10 - tel. 0172.655008New Bar Piazza Martiri, 14 - tel. 0172.654302Pasticceria Caffetteria Maggi Piazza Botero, 21 - tel. 0172.654110
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Pizzeria Valentina Via XX Settembre, 32 - tel. 0172.654771Trattoria da Dany Via San Giovanni Bosco, 6 - tel. 338.7476492Trattoria Fieramosca Via Roma, 21 - tel. 0172 654626
30
31
32
INDIRIZZI UTILI / INFORMATIONSComune di Bene Vagienna / Municipal OfficesMunicipio - Via Roma, 101 - 12041 tel. 0172.654152 - fax 0172.654588 www.comune.benevagienna.cn.itufficiocultura@benevagienna.itUfficio Turistico / Tourist Office tel. 0172.654969 [email protected] dell’infanzia / Kinder Garden tel. 0172.654775 Baby parking - tel. 340.3517073 Via XX Settembre, 58 Scuola primaria / Elementary School Viale Rimembranza, 2 - tel. 0172.654301Scuola secondaria di primo grado / Middle School Via S. Giovanni Bosco, 19 - tel. 0172.654168
Carabinieri / Police Via Lequio Tanaro, 2 - tel. 0172.654151Banca Popolare di Novara / Bank Piazza Martiri, 13 - tel. 0172.654164Bene Banca Credito Cooperativo / Bank Piazza Botero, 7 - tel. 0172.651111Unicredit Banca / Bank Piazza San Francesco, 1 - tel. 0172.1947007Farmacia Indemini / Pharmacy Piazza Botero, 24 - tel. 0172.654163Infermeria Casa di riposo / Retirement home Via Ospedale, 8 - tel. 0172.654155Ufficio postale / Post office Piazza Martiri, 12 - tel. 0172.654160Archea - Centro di archeologia sperimentale Frazione Podio, 69 - tel. 380.6907716
Parcheggio / ParkingBagni pubblici / Public ToiletsPunto panoramico / Panoramic viewBocciofila / Bocce CourtCampo da calcio / Soccer courtCampo da tennis / Tennis CourtPalazzetto dello sport / Sport ArenaBiblioteca / LibraryParco giochi / Play GroundDistributore / Gas StationWi-Fi Cimitero / CemeteryFermata Bus / Bus StopPunto fiorito / Flower garden
i
PT
P
Bene Vagienna vivere la storialive the history
i
PERCORSI / TRAILS
Bastioni di Bene pedonale - Km. 1,6
Il sentiero dei Bagienni pedonale - Km. 2,8
Sito
arc
heol
ogic
o Au
gust
a Ba
gien
noru
m -
2km
www.
tec-
artig
rafic
he.it
Fontanella / Drinking fountainAcqua frizzante / Sparkling water
PT
19
1
2
3
15
16
14
4
5
6
7
13
12
11
10
20
8
918
17
BVH Hotel
P
P
37
5838
35
63
5941 50
43
40
46
3357
34
4960
48
52
47
53
5161
45
54
2956
36
44
42
62
25
26
28
23
32
21
30
22
27
24
31
7665
70
64
66
73
72
79
69
67
78
77
74
75
68
Sito Archeologico
Augusta Bagiennorum
T. Cuccetta
VIA
TRIN
ITÀ
VIA
CA
RR
Ù
VIA FOSSANO
Area Artigianale
LEQU
IO TA
NARO
- AL
BA
ATTIVITÀ COMMERCIALI / SHOPSAbbona f.lli Idraulica Via Roma, 80 - tel. 0172.654000Alimentari PRIOLA Via Roma, 71 - tel. 0172.654801Augusta case Viale Marconi, 9 - tel. 0172.655528Baby & Company Via Beata Paola, 8 - tel. 333.8209331Biciclette area servizio Bertola Viale Marconi, 8 - tel. 0172.654029Boutique della bomboniera Viale Marconi, 21 - tel. 0172.654441Boutique della sposa Via Fossano, 15 - tel. 0172.655255Caseificio Valle Josina Via Vittorio Emanuele, 8 - tel. 0172.654605Centro agricoltura benese Piazza Martiri, 8 - tel. 0172.654180Centro estetico “Vento d’oriente” Via Beata Paola, 5 - tel. 338.9327123Centro estetico Lei&Lui Via Fiume, 24 - tel. 339.5690271Estetica EDEN Via Roma, 80 - tel. 0172.654485Extrò moda Via Roma, 42 - tel. 0172.654886Ferramenta Burdisso Via Roma, 39 - tel. 0172.654132Ferramenta da Carla e Stefano Via Roma, 99 - tel. 0172.654127Foto Alessandrini Via Roma, 22 - tel. 333.5058699Foto Gallo Via Roma, 55 - tel. 0172.654559Frutta e verdura Piazza Martiri, 9 - tel. 339.5740607Il Giardino segreto Via Roma, 46 - tel. 0172.655071
Il Giurnalè Piazza Botero, 25 - tel. 0172.654975Immobiliare Benese Case Via Roma, 56 - tel. 0172.654065J.P. profumeria Via Roma, 28 - tel. 0172.654396L’avicola benese snc Via Carrù, 18 - tel. 0172.654454Lavanderia dell’angolo Via Beata Paola, 2 - tel. 339.8633468Lavasecco 2000 Via Roma, 79Macelleria Bella snc Viale Marconi, 23/c - tel. 0172.654002Macelleria Bellino Piazza Martiri, 9/a - tel. 0172.655262Macelleria Sampò Via Roma, 59 - tel. 0172.654234
Macelleria Torta Via Roma, 56 - tel. 0172.654053Merceria Notte e dì Piazza Botero, 10 - tel. 0172.654113Non solo pane Piazza Martiri, 13/b - tel. 334.9298116OK MARKET C.a.m.a.r. snc Via Roma, 4/6 - tel. 0172.654401Ottica Gallo Via Roma, 23 - tel. 0172.654033Panetteria Greco Via Roma, 18 - tel. 0172.655362Panetteria Raimondo Via Beata Paola, 22 - tel. 0172.654823Panetteria Ramolfo Viale Marconi, 23 - tel. 0172.654427
Parrucchiera Cappelero Luisa Viale Marconi, 7 - tel. 0172.654447Parrucchiere Walter Via Roma, 2 - tel. 338.8079679Pettinatrice Vissio Giuliana Fr. Isola, 69 - tel. 0172.697323Piedini e piedoni calzature Piazza Martiri, 12/13 - tel. 0172.654412Redazione “VAGIENNA” Via Roma, 34 - tel. 0172.655382Sabina Casualook Piazza Botero, 11 - tel. 0172.654333
Salumificio Benese Via Narzole, 2 - tel. 0172.654158Silvia acconciature Piazza Martiri, 3 - tel. 366.3105319Stile d’effetto Via Roma, 78 - tel. 0172.654144Tabaccheria riv. 2 Via Roma, 58 - tel. 0172.654116Un mondo di idee Piazza Martiri, 14/a - tel. 0172.655500Vivai Verbene Via Madonna delle Grazie, 23 - tel. 0172.654817
33
34
35
36
2437
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
5364
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
MONUMENTI /MONUMENTSSito archeologico Augusta BagiennorumAnfiteatro Romano e centro visitaChiesa di San GottardoChiesa Frazione BurettoChiesa Frazione IsolaChiesa Frazione GorraChiesa Frazione San LuigiChiesa Frazione Santo StefanoChiesa Frazione PràChiesa Frazione San BernardoChiesa Frazione PodioChiesa San Pietro Frazione RoncagliaTeatro Romano Augusta BagiennorumChiesa Santa Maria Frazione Roncaglia
ALBERGHI - RISTORANTI HOTEL - RESTAURANTS
BVH Hotel Via Fossano, 21 - tel. 0172.655172 - 64 Affittacamere “Antico Pozzo” Fr. San Bernardo, 125 - tel. 0172.654529 - 12 Agriturismo “Il Casolare” Fr. Isola, 148 - tel. 339.8151008Agriturismo “La Vigna del Maestro” Fr. S. Stefano, 55 - tel. 0172.655397 - 8 Agriturismo “Tibi Dabo” Fr. Prà, 2 - tel. 0172.655358 - 10 + 10 Albergo General Massena Fr. San Bernardo, 54 - tel. 0173.77157 - 16 Al Puè Fr. Podio, 67 - tel. 0172 654074Bed & Breakfast “Il Forno dal 1922” Fr. Podio, 74 - tel. 0172.655373 - 6 Bed & Breakfast “Micò” Fr. Prà, 29 - tel. 340.1550604 - 6
“La Trifula” Strada Oreglia, 41 - tel. 0172 697317Marsam Locanda Fr. Roncaglia, 12 - tel. 333.4873667 - 10 Non solo Bar snc Via Trinità, 19 - tel. 0172.654798Pizzeria Ristorante “Parallelo 58” Via Carrù, 58 - tel. 0172.654941Trattoria La Fasenda Fr. Gorra, 5 - tel. 0172.697169
20
81i82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
23
94
995
96
97
98
99
100
101
102
103
104
3105
56106
PERCORSI / TRAILSAugusta Bagiennorum pedonale Km. 2
Giro delle frazioni cicloturistico - Km. 26
Il sentiero dei Bagienni pedonale - Km. 2,8
I boschi dei tartufai pedonale - MTB - Km. 10
I sentieri saranno segnalati con questo simbolo Trails are marked with this symbol
Segnavia / Trailmark
23
20
NARZ
OLE
- BRA
SALMOUR
FOSSANO
TRIN
ITÀ -
CUNEO
CARRÙ - PIOZZO
P P
39
55
i
9392
81
90
99
98100
103
89
94
75
91
82
104 80
97
88
87
105
101
96
86
106
102
85
83
84
71
95
