Sapere e Conoscere

Signora AlbaneseOttobre 2013

Sapere

• To know a fact or a skill• Parole chiavi per sapere:• Verbi: Io so parlare italiano.• I know how to speak Italian.• Tu sai risparmiare i soldi?• Do you know how to save money?

Sapere

• To Know a fact• Dove, dov’è, chi, che, quando, perché, ecc• Lui sa quando la scuola comincia.• He knows when school starts.• Noi sappiamo dove abita Roberto Benigni. We know where Roberto Benigni lives.

Sapere

• Non lo so. I don’t know it. *A popular phrase in Italian.

• Io so noi sappiamo• Tu sai voi sapete• lui/lei/Lei sa loro/Loro sanno

Sapere nel passato

Passato prossimo• In the passato prossimo,

sapere means to find out• Ho saputo che la partita è

stata cancellata.• I found out that the game was

cancelled. Avete saputo che l’esame è stato facile. You found out that the test was easy.

Imperfetto• In the imperfect, sapere

means to know• Sapevano che il tempo

faceva male.• They knew that the

weather was bad.• Sapevo che lei ha mentito.• I knew that she lied.

Conoscere

• To know a person, place, or thing

• Tu conosci Sofia Loren?• Do you know Sofia Loren?• Lei conosce una buona ricetta per risotto? • Do you know a good recipe for risotto? • Noi conosciamo un buon ristorante albanese.• We know a good Albanian restaurant.

Conoscere nel passato

Passato prossimo• In the passato prossimo,

conoscere means to “have met” someone.

• Abbiamo conosciuto Bradley Cooper a Las Vegas.

• We met Bradley Cooper in Las Vegas.

• Avete conosciuto qualche celebrità a Hollywood?

• Did you meet any celebrities in Hollywood?

Imperfetto• In the imperfect, conoscere

means to “have known” someone.

• Conoscevano il loro amico per molti anni.

• They have known their friend for many years.

• Conoscevo i miei studenti per sei anni.

• I have known my students for 6 years.