1

6

7

Blawalk

Lindsey Vonn

Sport per tutti i gusti

10

Italia

ANNO XLII N° 3 • Febbraio 2019 • Imprimé á Taxe Réduite

LA TUA RIVISTA D’ITALIANO A2 • B1

3

www.elimagazines.comLA RIVISTA CONTINUA IN RETE

della canzone italiana

Sanremo: il Festival

FrancescoGabbani

Le fotocopie non autorizzate sono illegali.

AUDIO NOTE PER L’INSEGNANTE

Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.CODICE DI ACCESSO 8004 1000 0016

Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto

© ELI Italy 2019

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO.FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

www.elimagazines.cominfo@elimagazines.com

AndyTi presento

l’arte contemporanea

Titolo: Marilyn MonroeAutore: Andy WarholData: 1967Corrente: pop artLuogo: New York

Curiosità: Warhol fondò la Factory, spazio collettivo* dove i giovani artisti newyorkesi potevano creare liberamenteLa frase: L’artista è uno che produce cose di cui la gente non ha bisogno.

collettivo: formato da molte persone

Glossario

Warhol

La soluzione è a pagina 14

Ciao, io sono Grammy. Con me questo mese impari:

- i pronomi personali- il “si” impersonale- usi dell’infinito- le frasi causali- le particelle pronominali- il passivo- il superlativo relativo- il presente storico

Buongiorno a tutti, amici lettori! Vi piace viaggiare? In questo numero di Ciao vi accompagno a Torino, meravigliosa città del nord Italia, e a Sanremo, dove si svolge il Festival della canzone più amato e famoso d’Italia. Anche il test parla di città e di viaggi, infatti scoprirete quale metropoli vi assomiglia: Londra, Parigi o New York? Il libro che vi consiglio è molto speciale, perché insegna a chiudere gli occhi, cercando di sentire la natura e la sua bellezza. Nell’inchiesta leggerete una serie di sport molto strani che in alcune parti del mondo sono di moda… magari sono in arrivo anche nella vostra città! JBuona lettura e buon divertimento!

Chiara

ciao ragazzi

Grandi città d’Italia 4Torino

La mia app 6Blawalk

Inchiesta 7Sport per tutti i gusti

Personaggi 10Lindsey Vonn

Test 11Parigi, Londra o New York?

Eventi 12Sanremo: il Festival della canzone italiana

Gioca con Ciao 14

Il libro 16Cento passi per volare

Il signor Douglas Tompkins, ultra milionario inventore del marchio di abbigliamento* tecnico North Face, ha donato al Cile 400.000 ettari di terra. Si tratta della più grande donazione di terra fatta da una persona. Prima di morire infatti ha acquistato moltissimi terreni tra Cile e Argentina per salvare una parte di natura bellissima e selvaggia, fatta di boschi, fiumi e foreste, che erano in pericolo. Il suo grande sogno era quello di proteggere la biodiversità* e creare nuovi parchi nazionali. E così è stato: con il terreno donato da Tompkins si stanno costruendo cinque nuovi parchi. Pensa che questa terra è grande come Capo Verde e che l’intero parco nazionale diventerà grande come tre volte quello di Yellowstone e di Yosemite messi insieme!

Sommario

abbigliamento tecnico: vestiti usati per una certa attività specificabiodiversità: insieme di tanti esseri animali e vegetali nello stesso ambientepigmenti: sostanze colorate

Glossario

a. Russiab. Algeriac. Svizzera

La più grande donazione di terra al mondo

3

Indovina

L’artista Guillame Legros, conosciuto come Saype, ama usare come “fogli” per i suoi disegni i terreni naturali. L’anno scorso ha creato il maxi ritratto di una bambina che legge un libro, intitolato “Una storia del futuro”, che ricopre 6.000 mq. È stato dipinto con pittura composta da farina, olio, acqua e pigmenti* naturali. Guarda la foto: dove ha creato la sua opera d’arte, secondo te?

Warhol

4

Capoluogo della regione Piemonte, Torino ha quasi 2 milioni di abitanti ed è uno dei principali centri universitari, artistici, turistici, scientifici e culturali d’Italia. Antichissima città, costruita nel III secolo a.C. e diventata poi colonia* romana con l’imperatore Augusto, Torino è stata governata dai Savoia per secoli ed è diventata, nel 1861, la prima capitale del Regno d’Italia. Qui sono nati alcuni tra i più grandi scrittori e

letterati italiani come Emilio Salgari, Italo Calvino, Natalia Ginzgburg, Primo Levi e tanti altri.

Una città originaleA differenza di molte città italiane, Torino ha una struttura di strade a scacchiera*. Per questo qui è facile orientarsi! Inoltre la città ha grandissimi viali* alberati, che sono stati creati

prima dei boulevard parigini, cioè nei primi del 1800. A Torino si possono ammirare molti edifici liberty, cioè in stile floreale. Nei primi anni del 900 infatti la città fu considerata una delle capitali del liberty e da allora questo stile ha avuto moltissimo successo. Altra caratteristica sono i portici, che si sviluppano per oltre 18 km. Le due stazioni ferroviarie sono unite tra loro dai portici, come anche piazza Castello e piazza Vittorio Veneto: grazie al portico il re poteva raggiungere il fiume Po senza bagnarsi quando pioveva!

Torino

Il verdeTorino è una delle città italiane con più verde pubblico. Sono stati piantanti tantissimi alberi nei viali e nei parchi. Alcuni sono monumentali* e secolari, altri sono ospitati nell’antico Orto botanico che sta vicino alle mura del Castello del Valentino. Tra le zone verdi più amate dai torinesi c’è il Parco del Valentino, che si trova nel centro della città, lungo le rive del Po. È molto amato

da chi va in bici o di corsa ed è stato arricchito con la panchina dei “lampioni* innamorati” e con percorsi nel giardino di rocce.

il pas

sivo

Città di cultura, di arte, di made in Italy e anche di grande modernità: scopriamo insieme una città unica e vivace come Torino.

Grandi città d’Italia

colonia: territorio di proprietà di uno Stato ma lontano da essoimpasto: insieme di vari ingredienti mescolatilampioni: luci della città, usate per strade e piazzemonumentali: molto grandi e altiriqualificazione: miglioramento e abbellimentoresidenze sabaude: ville e case dei Savoiascacchiera: tavola quadrata dove si gioca a scacchiviali: lunghe strade molto larghe, con tanti alberi

Glossario

5

che si estende lungo il fiume e comprende tante specie naturali protette.I castelli e i palazzi costruiti nel 1500 dai Savoia sono meravigliosi, in stile barocco e circondati dal verde, perché qui i reali andavano a caccia. Il Palazzo Reale è la prima e più importante residenza sabauda: sta proprio nel cuore della città e per secoli ha ospitato la famiglia reale che governava.

Il made in ItalyTorino è simbolo del made in Italy nel mondo per alcuni prodotti tipici come il cioccolato gianduja e il caffè espresso. A Torino nel 1884 venne inventata la macchina per fare il caffè espresso, chiamato così perché viene preparato molto velocemente. Il “gianduiotto” invece è un cioccolatino a forma di barca rovesciata avvolto in carta dorata e fatto di cioccolata

La Mole Antonelliana è uno dei principali monumenti di Torino: è alta quasi 170 metri e ospita il Museo nazionale del cinema. Se prendi l’ascensore panoramico e sali in alto vedi tutta la città. Il museo è molto originale perché si sviluppa verso l’alto, con un percorso interattivo indimenticabile. Vai su www.museocinema.it

Vero o falso?

Le soluzioni sono a pag. 14

1 Le strade di Torino hanno una struttura circolare.2 I viali alberati assomigliano ai boulevard parigini.3 Lo stile liberty viene detto anche “floreale”.4 Il cioccolato gianduja viene fatto con le mandorle.5 FIAT significa Ferrovia Italiana Auto Trasporti. 6 La macchina per il caffè espresso fu inventata a Torino.7 Nelle residenze sabaude i re facevano giri in bici.

V F

gianduja, cioè un impasto* di cacao, zucchero e

la famosa nocciola del Piemonte.

Ma la città è anche famosa nel mondo

perché qui nasce l’industria automobilistica italiana: a Torino infatti c’è la FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino), marchio di auto famosissimo nel mondo. Per anni la FIAT è stata il simbolo della modernità di Torino e il punto di arrivo di molti lavoratori da tutt’Italia.

Street art e modernitàTorino è sempre stata una città

molto vivace per i writers. Dall’area ex industriale

del Parco Dora alla stazione ferroviaria Stura, si vedono esempi coloratissimi di street art. Oggi ci sono migliaia di metri quadri

dedicati alla street art e alla riqualificazione*

urbana da parte di artisti di fama mondiale come Millo, Pixer Pancho oppure Mr.

Per Torino passa la storica Via Francigena,

il percorso amatissimo nel Medioevo che parte dall’Europa

occidentale (Francia), passa a Roma e arriva in Puglia, dove c’erano i

porti per imbarcarsi verso la Terrasanta.

Due patrimoni UNESCOA Torino ci sono due aree protette dall’UNESCO: alcuni palazzi che fanno parte delle residenze* sabaude e l’area delle colline del Po, una riserva naturale

un gruppo di amici che amava la natura e le escursioni ed è una applicazione assolutamente… salutare*! Infatti con Blawalk puoi andare in giro all’aria aperta in montagna, in città, in collina o al mare per scoprire nuovi amici divertenti. Puoi unirti a un gruppo che sta camminando o correndo, se l’orario e il luogo dell’attività*

Ami lo sport, la natura e gli amici? Ecco per te la migliore app per unire queste due cose, cioè fare sport e trovare amici! Si chiama Blawalk e ti permette di conoscere persone che hanno i tuoi stessi interessi, camminando o correndo insieme. È nata da

attività fisica: sport o esercizi per stare benesalutare: che fa stare bene, sana

Glossario

La mia app

fisica ti piacciono, oppure inventare tu un’uscita insieme ad altre persone. L’importante è decidere quanto dura la passeggiata o la corsa, il punto dove trovarsi per partire e l’orario. Nella app trovi anche i racconti delle esperienze dei partecipanti, la descrizione dei percorsi fatti e tante bellissime fotografie!

6

SkateDal 2020 diventerà uno sport olimpico e rappresenta non solo un’attività fisica ma uno stile di vita e un modo di stare insieme. In effetti lo skate non è mai stato solamente uno sport, infatti non ha una divisa*: chi lo pratica usa gli stessi vestiti con cui va a scuola o al lavoro. La cultura dello skate mette insieme musica, stile, ribellione, video, fanzine, ma anche architettura e interventi urbani*. I primi skater della California conquistavano spazi dove esercitarsi, lontani dalla città, ad esempio piscine svuotate, e poi si costruivano da soli scivoli e ostacoli. Sai quali sono i due insegnamenti fondamentali dello skate? Quando cadi ti devi rialzare sempre e lo skate si impara insieme agli amici, non dai maestri. Insomma, è uno sport che ama la libertà!

Tessuti aereiQuesto sport nasce dal circo e dalle spettacolari giravolte* e cadute degli acrobati che sperimentano posizioni molto affascinanti con il proprio corpo, per esempio la posizione del pipistrello, del Buddha o la chiave di piede. È un’attività perfetta per chi ama stare sospeso in aria e non… soffre di vertigini*! Si usano

I tradizionali calcio, basket e pallavolo vi hanno annoiato? Coraggio, proviamo a esercitarci nella pratica di sport curiosi e molto amati dai giovani sportivi in giro per il mondo!

tutti

Inchiesta

Sport per

i gusti

7

Inchiesta

provato dice è un’esperienza indimenticabile, perché sembra di essere portati dal vento per chilometri, in mezzo alla neve fresca, in totale libertà!

CheerleadingAvete capito bene, parliamo proprio dell’attività delle cheerleader, le ragazze più ammirate del college, che con le loro coreografie e canzoni tifano* per la squadra di basket o football della scuola. Si tratta di uno sport vero e proprio, riconosciuto dagli enti* sportivi in tutto il mondo, e viene praticato da tante ragazze:

8

negli Stati Uniti ci sono più di un milione e mezzo di partecipanti, oltre agli atleti delle scuole. È perfetto per chi non sa scegliere tra ginnastica, acrobatica e danza ma le ama tutte e tre!

WogaUnisce le parole “water” e “yoga”, infatti si chiama anche “acquayoga”. Questa disciplina mette insieme i benefici* dello yoga, quindi l’equilibrio tra corpo e mente, e l’attività in acqua. Chi fa woga allunga i muscoli, si riempie di energia, impara a respirare e a rilassarsi completamente. L’acqua dove si pratica deve essere a circa 33-35° perché il calore aiuta il corpo a rilassare ogni tensione e a stare meglio, infatti si può fare woga anche a 80 anni!

gambe e braccia per arrampicarsi, ma è necessario anche avere un profondo equilibrio mentale e tanta fantasia. Le evoluzioni e le coreografie* che si eseguono sono a molti metri da terra, arrotolati dentro un lungo telo fissato al soffitto. I primi spettacoli famosi di tessuti aerei sono stati quelli del Cirque du Soleil.

SnowkiteSport invernale molto bello da vedere, nello snowkite si usano degli aquiloni che trascinano lo sciatore su superfici innevate come pianure, discese o laghi ghiacciati. Si può fare con gli sci oppure con la tavola da snowboard e l’idea di base assomiglia a quella del kitesurf nel mare. Chi l’ha

i pro

nom

i per

sona

li; il “

si” im

pers

onale

SchemaScrivi le definizioni giuste nello schema e trova la moderna disciplina divertente e molto movimentata, che nasce dalla musica afrocaraibica. Oggi si pratica anche in acqua e ogni lezione è così faticosa che dura solo 30 minuti!

Le soluzioni sono a pag. 14

benefici: vantaggi per il proprio corpocoreografie: insieme armonico di movimentidivisa: uniforme sportiva usata da una squadra

Glossario

9

1 Uso del cavallo da parte dell’uomo.2 Trascina lo sciatore sulla neve fresca.3 Sinonimo di divisa sportiva.4 Lo cerca tra corpo e mente chi fa yoga.5 Nel 2020 diventerà sport olimpico.

Trova l’intrusoNei primi anni delle Olimpiadi moderne, tra il 1900 e il 1920, c’erano sport molto più strani di quelli di adesso. Trova l’intruso!

enti: associazioni, societàequitazione: uso del cavallo da parte dell’uomo giravolte: capriole su se stessitifano: sostengono, incoraggianourbani: della cittàvertigini: perdita dell’equilibrio per colpa dell’altezza

a Lancio del palloneb Nuoto a ostacoli

c Tiro al piccioned Tiro alla fune

1

2

3

4

5

In Finlandia va molto di moda uno sport davvero originale:

si chiama “hobbyhorse” ed è una corsa con un cavallo… di legno! Cavalcando un bastone di legno con la testa di cavallo di peluche, uno dei giocattoli più antichi, si corre, si fa dressage e

si saltano anche gli ostacoli, proprio come nell’equitazione*!

Guarda #kepparitkunniaan

HurlingMolti considerano l’hurling lo sport di squadra più antico d’Europa. È una variante dell’hockey su prato, ha origine celtica e viene praticato soprattutto in Irlanda, ma anche in Scozia dove viene chiamato “shinty”. Si usano una mazza ricurva di legno chiamata “hurley” e una pallina che ricorda una palla da baseball; il campo, più grande di quello da calcio, ha due porte e

si fa punto mandando la pallina in porta. I giocatori sono 15 per squadra e le partite sono molto emozionanti!

Competitiva*, super campionessa di sci e di bellezza, Lindsey Vonn ci racconta come superare le difficoltà e come continuare a essere in classifica dopo tanti anni di gare. Ma sempre insieme ai suoi cani!

Personaggi

Carta d’identità

Dicono che sei una sportiva molto competitiva. È vero?Tutti gli sportivi che giocano a livello professionista sono competitivi! Ho sciato nella nazionale americana per dieci anni e ho vinto vari premi olimpici. Dal 2015 sono la sciatrice che ha ottenuto il maggior numero di vittorie in Coppa del mondo, in varie specialità* dello sci alpino (slalom, gigante, discesa libera). Prendo lo sport molto sul serio e nel mio libro Strong is the new beautiful racconto molto di me e del mio modo combattivo di vivere lo sport!

Come ti alleni?Di solito mi alleno con gli uomini, per migliorarmi e per capire i miei

limiti. Lo faccio fin da ragazzina: allora non era una scelta tecnica ma economica, per risparmiare e non dovermi spostare troppo. Oggi quando riesco a vincere contro uno sciatore capisco che ho lavorato davvero bene. Mi piacerebbe anche gareggiare contro gli uomini ma finora la Federazione* non ha accettato la mia proposta JMi pongo sempre degli obiettivi a* breve termine: forse è questo il segreto che mi fa andare avanti da così tanti anni, dopo quasi 400 gare e 80 vittorie. Bisogna avere sempre una motivazione* forte!

Sei dovuta stare ferma a lungo per infortunio*. Come ti sentivi?È una sensazione strana

che ti fa crescere interiormente, perché sai che quando la malattia passerà tu dovrai lottare il doppio per tornare in gara e per essere di nuovo quello

che eri. Gli sci sono uno sport

pericoloso, ma il piacere e la gioia che provo quando

i pro

nom

i per

sona

li

scio hanno sempre superato la parte negativa degli infortuni, del dolore, della difficoltà del recupero. Essere competitivi è difficile, per questo mi sento molto vicina alle sportive che sono state male e con umiltà hanno ricominciato (l’italiana Sofia Goggia, per esempio, che come me ha avuto terribili incidenti in pista).

Hai dei portafortuna?Certo! In inverno, dopo il primo allenamento del mattino, mi concedo una cioccolata calda e una brioche e mi faccio saltare addosso da Lucy, la femmina di razza Cavalier King che mi segue in tutte le mie trasferte*, anche in Europa! Gli altri due cani che ho, Leo e Bear, sono enormi e non posso portarmeli in giro J

Come vivi i tuoi impegni mondani?Io sono sempre me stessa, con gli sci in cima a una montagna o con i tacchi su un tappeto rosso! La cosa più difficile è non farsi influenzare da quello che gli altri dicono di te perché il gossip può farti molto male.

a breve termine: che si realizzano velocementecompetitiva: che lotta per vincere, combattivaFederazione: unione sportivain: si usa quando una donna si sposa e decide di prendere il cognome del maritoinfortunio: incidente in garamotivazione: stimolo, desiderio di fare megliospecialità: disciplina sportiva particolaretrasferte: viaggi in giro per il mondo per fare gare

Glossario

Lindsey Vonn

10

Nome: Lindsey CarolineCognome: Kildow, in* VonnLuogo e data di nascita: Saint Paul (Stati Uniti), 18 ottobre 1984Professione: sciatrice

Segni particolari: il suo sogno è gareggiare sugli sci con gli uomini e adora i cani

Grande Mela: soprannome dato alla città di New Yorkmacaron: tipico dolce francese molto coloratosfilata: camminata di modelli e modelle per mostrare i propri vestiti

Glossario

4 Vai in gita all’estero: preferisci una città… a con tanti angoli per il relax b piena di divertimento c ricca di diverse culture e curiosa

5 Sei in una grande città con il tuo migliore amico. Cosa fate?

a Andiamo in libreria b Entriamo in un negozio (vestiti, dischi…) c Ci fermiamo in un bar a chiacchierare

6 Cosa non ti stanchi mai di mangiare?

a Dolcetti b Patatine fritte c Pizza

Test

1 Come preferisci bere il latte o il tè?

a In una grande tazza, bevuto lentamente

b Molto, molto caldo quando fuori è freddo c Di corsa, prima di uscire di casa

2 Devi scegliere un nuovo sport: quale preferisci?

a Yoga b Bici c Corsa

3 Cosa ti piace di più di una città?

a Le bellezze turistiche b Le parti più nascoste c La vita di notte

Parigi, Londra o New York?

11

Maggioranza di “a”: ParigiRomantica e alla moda, la capitale francese è la città che ti rappresenta di più. Tra una sfilata* di moda, un giro tra gli artisti di Montemartre e un macaron*, saresti un parigino perfetto. Ti piace passeggiare lungo la Senna, con la testa tra le nuvole, hai tanti sogni da realizzare e ami molto l’arte in tutte le sue forme. Bon voyage!

Maggioranza di “b”: LondraKeep calm! La tua città ideale è Londra. Adori il tè delle cinque del pomeriggio, mangiare fish and chips e ti piace entrare nei piccoli negozi di dischi e cultura underground. La metropoli inglese è il posto che fa per te e già ti immagini passeggiare per Carnaby Street, dove c’è tutta la tradizione di Londra… Cosa aspetti?

Maggioranza di “c”: New YorkAdori viaggiare, non riesci mai a stare fermo e hai sempre bisogno di nuovi stimoli ed emozioni: ecco perché New York è la città giusta per te. Mentre cammini per le strade della Grande* Mela sembra di vivere in un film, i negozi non mancano e intorno a te puoi vedere persone di tutto il mondo, vestite nei modi più strani. We love New York!

usi dell’infinito

12

Gli italiani lo chiamano semplicemente “il Festival” o “Sanremo”. È infatti la manifestazione di canto più famosa d’Italia, che si svolge ogni anno nel mese di febbraio a Sanremo, città della Liguria, dal 1951. Al Festival della canzone italiana hanno partecipato come concorrenti*, ospiti e compositori le personalità più famose della musica internazionale. I presentatori* spesso sono gli stessi: Pippo Baudo ha il record di presenze con 13 volte, mentre Mike Bongiorno 11.

Eventi

Sanremo: il Festival della canzone italiana

Nell’ultima edizione 2018 i vincitori sono stati

Ermal Meta e Fabrizio Moro con Non mi avete fatto niente. Il premio della critica è andato a Ron con

una canzone dedicata a Lucio Dalla, Almeno pensami.

Atteso da tutti gli italiani a fine febbraio, Sanremo mette davanti alla TV anche chi non è appassionato. Regolamento*, premi, curiosità… vi presento il Festival della canzone italiana!

Vai su www.sanremo.rai.it

RegolamentoPer gli italiani il Festival è un pezzo di storia: anche le persone meno appassionate guardano almeno qualche minuto della trasmissione in TV, che va in diretta, in Eurovisione e anche alla radio. Si tratta di una gara tra brani selezionati nei mesi precedenti da una giuria*, che valuta le canzoni arrivate. I brani devono essere stati composti da autori italiani con testi in lingua italiana (o dialettale) e sono cantanti per la prima volta in assoluto, quindi mai eseguiti in pubblico.

il pre

sent

e st

orico

; il su

perla

tivo

relat

ivo

13

CuriositàNon sempre le canzoni che vincono a Sanremo diventano grandi successi. Ci sono infatti delle canzoni arrivate agli ultimi posti che sono poi diventate mitiche, come Donne di Zucchero, Vado al massimo di Vasco Rossi o Almeno tu nell’universo di Mia Martini. Il primo cantante che ha vinto due edizioni consecutive* è Francesco Gabbani: nel 2016 come Giovane con Amen e nel 2017 tra i Big con Occidentali’s karma.La cantante più giovane a vincere è stata Gigliola Cinquetti: era il 1964 e aveva solo 17 anni, ma il più giovane a partecipare è stato Luis Miguel a 14 anni! Alcuni cantanti hanno partecipato moltissime volte:

Al Bano e Toto Cotugno ben 15 volte!

concorrenti: persone che partecipano a una gara o un concorsoconsecutive: di seguito, una dopo l’altra senza pausacritica: persone che danno un giudizio e commentano un’opera d’artegiuria: gruppo di persone che danno un votoinsenatura: parte di costa che rientra dal marepresentatori: persone che conducono un programma TVregolamento: insieme di regole per partecipare

Glossario

Dura una settimana e si conclude il sabato sera, con la grande finale. Ogni sera ci sono ospiti stranieri famosissimi e c’è un’orchestra che accompagna i cantanti in gara. Un tempo in gara c’erano solo canzoni melodiche, che infatti venivano dette “canzoni sanremesi”, mentre oggi c’è spazio per vari generi musicali, anche più rock.

I premiLe canzoni vengono votate da varie giurie (del pubblico e di esperti della radio, della TV e della produzione discografica) e alla fine sono premiati i tre brani più votati tra quelli in gara nella sezione principale, cioè quella dei Big o Campioni. I cantanti meno famosi partecipano alla sezione Nuove proposte o Giovani. Spesso il brano vincitore rappresenta l’Italia all’Eurovision Song Contest. Oltre al vincitore di Sanremo e al vincitore Giovani ci sono premi speciali della critica*, come il Premio Mia Martini, dedicato alla bravissima cantante italiana morta nel 1996.

La città dei fioriIl Festival si svolge a Sanremo, una delle più belle città della Liguria, poco lontana dalla Francia (circa 20 km). Si trova in una insenatura* riparata dalle montagne, infatti il suo clima è mite e delizioso, perfetto per chi ci va in vacanza. Sanremo è famosa per la coltivazione dei fiori e per un concorso che si tiene ogni anno in marzo, “Sanremo in fiore”, durante cui le vie della città si riempiono di carri pieni di fiori. Durante il Festival si cerca di regalare alle donne che salgono sul palco il bouquet di fiori più bello di tutti, e anche il palco è addobbato con piante e fiori coloratissimi.

1951: primo Festival, vince Nilla Pizzi

1955: primo Festival in onda in TV

1972: ogni cantante porta una sola canzone

1974: nascono due sezioni, i Big e i Giovani

1977: il Festival è a colori e si trasferisce al Teatro Ariston

1982: nasce il Premio della critica

2004: inizia il voto telefonico

2010: il vincitore di X-Factor partecipa al Festival

2012: il Festival diventa social con FB e Twitter

Ricostruisci la canzone

A. 1 Un giorno capiremo chi siamo senza dire niente e sembrerà normale

B. poi ritorniamo giù lungo discese pericolose senza difese ritorniamo giù

C. È una casa senza le pareti da costruire nel tempo, costruire dal niente

D. E siamo montagne a picco sul mare dal punto più alto impariamo a volare,

E. 4 come un fiore fino alle radici, è il mio regalo per te da dissetare e crescere.

F. immaginare che il mondo scelga di girare attorno a un altro sole.

G. a illuminarci come l’estate che adesso brilla… com’era il mondo prima di te?

Il mondo prima di te è una canzone di Annalisa, amatissima dal pubblico giovane italiano, arrivata al terzo posto a Sanremo 2018. Prova a mettere i versi della canzone nell’ordine giusto!

La soluzione è a pag. 14

14

Gioca con Ciao

Incrocio di parole

Hai letto l’articolo sugli sport? Scrivi le definizioni giuste nello schema. Alcune lettere sono già inserite come aiuto!

Puzzle

SoluzioniP. 3 Indovina: c). P. 4-5 Vero o falso: 1.F (hanno struttura a scacchiera), 2.V, 3.V, 4.F (con le nocciole, oltre a cacao e zucchero), 5.F (significa Fabbrica Italiana Automobili Torino), 6.V, 7.F (i re andavano a caccia). P. 7-9 Schema: 1.equitazione, 2.aquilone, 3.uniforme, 4.equilibrio, 5.skate: zumba; Trova l’intruso: a). P. 12-13 Ricostruisci la canzone: A1, B6, C3, D5, E4, F2, G7. P. 14 Incrocio di parole: 1.snowkite, 2.skater, 3.college, 4.acquayoga, 5.California, 6.libertà, 7.Cirque, 8.celtica, 9.legno, 10.urbana; Puzzle: Esiste un’automobile chiamata Torino: è a marchio Ford ed è stata usata dall’agente Starsky nella famosa serie TV Starsky & Hutch. Due anni dopo, nel 1978, è stato prodotto un altro modello, la Gran Torino, che compare nel film con lo stesso nome diretto da Clint Eastwood. Torino è anche il nome di un asteroide!

Metti a posto i pezzi del puzzle e leggi una curiosità sulla parola “Torino”.

Le soluzioni sono a fondo pagina.

1. Sport invernale con tavola da sci e aquilone. 2. Il nome di chi pratica skate. 3. L’ambiente dove studiano le cheerleader. 4. Nome italiano dello woga (water yoga). 5. Stato americano dove chi andava in skate conquistava grandi spazi. 6. La sensazione che danno molti di questi sport. 7. Quello du Soleil ha fatto i primi spettacoli di tessuti aerei. 8. L’origine dell’hurling.

9. Il materiale di cui è fatta la mazza di hurling.10. Aggettivo che indica una cosa cittadina, “della città”.

1

2 3

4 C

5 F O

W 6

7 Q U 8 E L

B

9 N

10 B A

DUEANNIDOPO,NEL1978,ÈSTATOPRODOTTOUN

ALTROMODELLO,LAGRANTORINO,

CHECOMPARENEL

ESISTEUN’AUTOMOBILECHIAMATATORINO:ÈA

MARCHIOFORDEDÈSTATA

USATADALL’

AGENTESTARSKYNELLAFAMOSASERIETVSTARSKY&HUTCH.

FILMCONLOSTESSONOMEDIRETTODACLINT

EASTWOOD.TORINOÈANCHEILNOMEDIUN

ASTEROIDE!

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello IntermedioLivello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare

Livello

Inter

medio-

Inferi

ore

Livello Intermedio Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Giuseppe FestaGiuseppe Festa è laureato in Scienze naturali e lavora come educatore ambientale. Appassionato musicista, è cantante e autore di una band che suona musica molto speciale, che ricorda i suoni della natura: per questo ha avuto successo in tutto il mondo. È anche autore di un documentario molto bello, Oltre la frontiera, e di tanti reportage sulla natura. Scrive

romanzi dal 2013, tradotti anche all’estero.

Un libro delicato e sincero che ci insegna ad ascoltare e a usare i sensi, per sentirci vicini al piccolo protagonista, diventato cieco*. Prova a lasciarti trasportare da quello che senti, dai messaggi segreti della natura e apri le ali. Cento passi per volare ci fa capire quanta ricchezza puoi trovare nelle piccole cose e quanto è bello e difficile diventare grandi.

La tramaLucio ha 14 anni e ricorda i colori e le forme delle cose ma ora non vede più, perché è diventato cieco. Ama la montagna, dove va spesso con la zia preferita, Bea, perché in montagna riesce a sentire le cose con più forza: i profumi, i versi degli animali, il vento, i suoni. Percorre sentieri difficili con tranquillità, perché in montagna si sente a casa. Qui tra i monti delle Dolomiti, durante una passeggiata con la nuova amica Chiara, incontra un cucciolo di aquila ferito*, poiché è stato rapito dai bracconieri*. La storia comincia così, ma devi saperla ascoltare come Lucio.

16

Il libro

avvolto: circondato da qualcosabalsamica: che ha un buon profumo curativobracconieri: persone che cacciano in modo illegale e vietatocieco: che non vede

le p

artic

elle

pro

nom

inali

; le fr

asi c

ausa

li

Un brano di Cento passi per volare

«La montagna diede al ragazzo un benvenuto di resina*.Non fu un saluto improvviso. Lucio aveva colto l’essenza* degli abeti già dal sentiero che, più in basso, attraversava i pascoli* scaldati dal sole. L’odore delle conifere* si era fatto via via più intenso. Quando la sua pelle assaggiò le prime ombre degli alberi, fu avvolto* da una fragranza* balsamica*. Lucio non amava gli abbracci, ma quello del bosco gli piaceva.– Meno male un po’ di fresco – disse Bea. La donna si fermò e sistemò gli spallacci* dello zaino.Lucio, dietro di lei, fu piacevolmente sorpreso dalla profonda eco* che la voce di sua zia aveva generato.»

Glossarioconifere: piante che fanno frutti a forma di cono (abeti, pini, larici…)eco: fenomeno del suono che sembra tornare indietroessenza: profumoferito: colpito, che sente dolore perché qualcuno gli ha fatto male

Cento passi per volare

Tass

a R

isco

ssa

/ Tax

e Pe

rçue

Ciao

N° 1

- 20

19 -

Post

e Ita

liane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. - D

.L. 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art.

1, c

omm

a 1,

DCB

- An

cona

Scritto da un musicista amante della natura, un libro poetico e delicato, fatto di poesia e suoni, che ci insegna la fatica e la meraviglia del diventare grandi.

fragranza: buon odore, profumopascoli: prati coperti di erba, dove mangiano gli animaliresina: sostanza appiccicosa che esce da piante spallacci: le due fasce per tenere lo zaino in spalla