Salta, Marzo de 2013 · Como dice el Payito Solá en su zamba: ‘Toda Salta de fiesta…’. La...

Salta, Marzo de 2013

Se termina el verano. Nos preparamos para recibirla orquesta amarilla del otoño, que con sus hojassecas interpreta la música de la vida que se re-

nueva. Porque el mundo sigue girando incesantementesobre su eje y produciendo los cambios climáticos, quetodo lo pueden.

Comenzaron las clases y por las calles de nuestraciudad, andan los niños con sus guardapolvos blancosde aprender, preparándose para lo que vendrá.

Mucha lluvia visitó nuestra geografía el verano quenos deja. Ha regado las semillas y ha pintado de verdeel contorno de los cerros.

A no olvidar que el próximo 12 de marzo es el día delescudo nacional, al que tenemos que honrar con actitudespermanentes en beneficio de nuestra patria.

Mes de marzo de misachicos, algarrobiada, marcadasy yerras en los remotos pueblos de nuestra provincia,que saben rescatar alegría de cada tramo del tiempo.

En la ciudad, como hace muchos años, el día 24,Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia,habrá actos en repudio a lo acontecido, para que no re-gresen nunca más a la realidad Argentina.

La Gauchita agradece a las autoridades de ‘El Círculo’,especialmente al Ingeniero Abdala Salomón, por invitara nuestro director, a dar una conferencia sobre la ‘Saltade Antes’, ante una nutrida concurrencia.

Salta conmemoró con una diversidad de actos cultu-rales, el Bicentenario de la Batalla de Salta, que se en-galanó con un desfile cívico militar, donde participaronlas tradicionales agrupaciones gauchas, poniéndole elcolor del coraje y la gallardía de nuestra gente criolla.

Los pueblos de los valles vivieron sus festivales y loscorsos del carnaval mostraron su alegría en la ciudadde salta, en Vaqueros, La Caldera, San Lorenzo, Cachi,Metán, Rosario de la Frontera, Cerrillos, Rosario deLerma, Coronel Moldes, San Antonio de los Cobres.Como dice el Payito Solá en su zamba: ‘Toda Salta defiesta…’.

La Gauchita participó del acto cultural emotivo y vi-brante, realizado el 20 de febrero en la Estación deTrenes para conmemorarse el 65° Aniversario de la in-auguración del Ramal Ferroviario C-14, organizado porla Asociación Amigo del Tren y Museo del Tren.

La Gauchita es servicio, es de Salta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XX – Edición N° 117 - Salta, Marzo de 2013ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Rodolfo Aredes - Alejo DíazPolo Peralta Palma - Sergio ZagoFélix Coro - Walter ChihanPaula Bertini - José Dante MazzagliaJosé Stauffer - Susana RozarViviana Cristina Ceballos.

Fotos: Susana Rozar.Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta de esta pu-blicación y el del autor y se envíen dos ejemplarespublicados con ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL

2

Salta, Marzo de 2013 3

EL ARTISTA: AREDES O PEPITO?

El muñeco, (Pepito) es la más-cara del ventrílocuo (Rodolfo Are-des) que tiene un valor enorme.Este pequeño personaje concilialo propio de una persona y leayuda a tomar otra identidad, conla gran particularidad de que almismo tiempo lo deja libre, paraque Aredes pueda ver al mundodesde esta otra identidad, y tam-bién para que el mundo lo vea aél, mientras evoluciona en esaotra identidad (la del muñeco).

Esta particular aproximación,le da la posibilidad de explorar sumundo interno con una mirada di-recta llena de humor, exenta deculpa, a través del juego y de laespontaneidad, de la comunicacióny de la aceptación de lo que sen-cillamente ocurre dentro del ven-trílocuo.

En este sentido este trabajo lepermite al hombre acceder a larealidad interna de una personadel público de una forma extre-madamente directa y admite queun camino diferente y sanador seabra ante ella y el personaje (queen realidad es el ventrílocuo). Lastécnicas de este arte se basan enun concepto básico: Ser él mismo.(Un dialogo, que en realidad esun monologo)

A partir del personaje, todo le

está permitido, en este caso, Pepitose agiganta en la escena que Ro-dolfo Aredes desaparece y el mu-ñeco es el protagonista absoluto,por lo tanto él es “El artista”.

En el muñeco las disonanciasentre sentir y actuar no funcionan.La falta de sinceridad convierte elescenario del muñeco en su tumba.No ver al otro, no sentir el público,no jugar las leyes del aquí y ahora,convierten el espacio en una jauladónde el ventrílocuo se quedarásolo. Su representación desmontalas mentiras y los juegos del Ego,hasta que se contacte con suesencia y pueda finalmente des-velarnos un sencillo drama: susansias de tener un sitio en estemundo siendo él “el muñeco”, apesar de pertenecer este al de lasfantasías.

El deseo y la necesidad deatraer la atención, con la imposi-bilidad de mostrarse de verdad,ya que ahora es el muñeco laemoción surge cuando se esta-blece una comunicación sincera,la calidad del momento cuandocon el muñeco esta al desamparo– a veces hasta del pánico- estode preguntarse y responderse asi mismo, se supone quedarse enalgún momento en blanco, sin ins-piración interna y sin respuesta

del público, la sensación de queestá haciendo el ridículo de suvida, y aún así dar rienda suelta ala fantasía y a la locura de creerque el personaje “vive”. La dificultaden salir de los roles y trampas co-tidianas es una lucha que ocurreen el interior del ventrílocuo quebusca la felicidad de salir airoso,convencido de haber logrado queel público sienta los mismo queél; “Que el personaje tiene vidapropia”, y de esto está convencidoque no puede manipular la perso-nalidad del muñeco, ni ser él cuan-do no está en sus rodillas.

El Muñeco Pepito puede abor-dar los temas claves: el amor, elmiedo, la agresividad, la soledad,el sufrimiento, la envidia, la luchapor el poder, el rechazo, la sexua-lidad, la muerte, la política, notiene ningún terreno prohibido…Su actuación (o la de Aredes) loconecta con unos sentimientosprimarios que el muñeco expresapor las facetas del ventrílocuo quenormalmente lo asustan. El per-sonaje le da la posibilidad de deciry hacer lo que Aredes siente y locelebra sin promover el rechazo.

En definitiva el ventrílocuo esenseñarse, tal como él es, dándoseel permiso y la libertad, bajo laprotección del muñeco, de sentir

Desde una alejada loca-

lidad de los Valles Cal-

chaquíes, llegó una

nota curiosa que lo des-

cribe a Rodolfo Aredes

con una visión muy par-

ticular. Trata de percibir

los límites entre Ro-

dolfo Aredes y su Mu-

ñeco Pepito. Una nota

para leer con atención.

La firma Justiniano

Ríos.


y comunicar con los demás lo quea él le ocurre en este momento.

Entonces se da cuenta de queel público (el mundo) solamente“recibe” al personaje porque essincero, mostrando y compartiendosu verdad, por loca que esta sea.

La experiencia como profesio-nal de la escena a lo largo deestos años Rodolfo Aredes, ha

aprendido que cada persona puedeencontrarse con su propio “mu-ñeco” que alberga desde su in-fancia en su ser y celebrar estejuego poético de encontrarse conla ficción y los sueños, reírse de simismo con el Muñeco Pepito talcual como cuando era niño, enesta mezcla de pasado y presentelo transporta al mundo fantástico

del muñeco y se produce la magiaque no tiene rechazo diga lo quele diga Pepito él es feliz.

Como decía un anónimo lúci-do:

“Bienaventurados los que seríen de si mismos, nunca les faltaramaterial de que reír…”

El Espectador: Justiniano Ríos.

La grandeza hoy se midepor la mayor dimensiónpor la cantidad que sumao dice la información.

Yo conozco la grandezala trato de igual a igualcon personas que no quierenni siquiera figurar.

Rodolfo Aredes manejacon muy grande habilidada su Muñeco Pepitoy no quiere figurar.

Eduardo Ceballos el otroque siendo tan grande él

POEMA SORPRESIVO

José Dante Mazzaglia entregó este poema a La Gauchita

con sentido homenaje a Rodolfo Aredes y a Eduardo Ceballos.

imitador del más grandeel que ha nacido en Belén.

La grandeza está en el almay nunca en lo materialestos que son mis amigosnunca quieren figurar.

Por eso yo a la grandezala puedo diferenciarcon actitud de servicioa toda la humanidad.

José Dante Mazzaglia23 de Enero de 201318.55 horas.Salta, República Argentina.

LA GRANDEZA


El querido Ricardo 'Carozo'Martínez pasó por la vida, dejandoun silencio que mueve el dolor detu partida.

Te conocí allá lejos, cuandotejías los sueños de la vida, en lacolorida juventud que todo lo pue-de.

La pasión por el periodismonos unió, cuando la noticia se lo-graba sin elementos electrónicos,sólo con papel y lápiz, movilizadosen bicicleta, para tomar debidanota del entrevistado de turno.

Avanzamos por el tiempoaprendiendo el oficio y ganandolos amigos que nos ofrecía el tra-bajo.

Con ellos fuimos armando unselecto grupo de hombres que leponían voluntad solidaria al quemás lo necesitaba.

Fueron apareciendo amigosde la talla de Tomás 'Tombolito'Mena; don José Issa, el galponeñogeneroso; Rodolfo Aredes, incan-sable caminante con su MuñecoPepito llenando de alegría el co-razón de grandes y niños; el doctorAlberto 'Pato' Abudi y su familia,que atendía a los aborígenesacompañando a los Mayuatos; elperiodista Osvaldo Gerardo Nieva,uniendo pueblos y culturas; donFrancisco Masciarelli, el simpáticodirigente del deporte; el colegaCarlos Federico Pastrana, vocerode Salta por la patria; el poetaCésar Antonio Alurralde, el dueñode la palabra breve y justa; y mu-chos seres más, que se convoca-ban en las instalaciones del BochínClub de la calle Rivadavia y enlas jornadas de pesca, en los ríos

o en el Dique Cabra Corral.Por ese tiempo Ricardo era

periodista de diario y luego la vozde los noticieros de Canal 11.Fama y popularidad, humildad ysimpatía, eran sus banderas.

Organiza junto a muchos ami-gos una movida popular denomi-nada 'Para que no muera la Sere-nata', se arremangan, ponen susmejores energías, logrando resu-citar para siempre esa fiesta de lacanción argentina, en el corazónlumínico de los valles, en la are-nosa Cafayate.

Luego empezaron los seriosproblemas en su salud. Sus seresqueridos lo acompañaban y lestransferían fuerzas para seguir.

Muchas propuestas les surgían.Para tenerlo ocupado lo desafío aque escriba en La Gauchita, loque Ricardo de buen ánimo aceptó,denominando a su columna 'Sal-teños para recordar'. Empezó anombrar a los amigos con ternuray elegancia. Fueron años de ho-menajes y recuerdos.

Por esas crónicas pasaron lossolistas salteños en el canto, losdúos, los conjuntos, las mujeresque le pusieron coraje a la cancióny a las guitarras. Nombraba aldoctor Hugo Sarmiento Villa, adon José Issa, a Osvaldo GerardoNieva, Francisco Masciarelli, Ro-dolfo Aredes, don Manuel Teseyra,Víctor Lera, a Carlitos Pastrana,al 'Pato' Abudi, a don Félix HéctorCecilia, a César Antonio Alurralde,Luis Herrando, a don Ramón Ro-jas, el radical de Cerrillos.

Entre sus recuerdos estabanlos gráficos de diario El Intransi-

gente; las coplas del carnaval; susmaestras, y el emocionado ho-menaje que le brindó en sendasnotas a su mamá y a su papá fe-rroviario, que dibujaron su limpiosentimiento. Lo que ofreció a lamemoria de su mamita, se apo-yaba en la poesía de dos grandesamigos, los poetas Walter Adet yJacobo Regen.

En la evocación de su padre,don Andrés Avelino Martínez, ponepalabras de admiración para ex-plicar de su trabajo y del amor asu familia.

Gracias Ricardo por el legadode tu ejemplo, por tu sonrisa amiga,por tus sueños y tus desvelos.

Las señales que dejaste sonsemillas que germinarán en otrasvidas.

Hasta siempre hermano que-rido. Te saludo en representaciónde tus hermanas y de toda tubella familia.

Tu química volverá en otravida.

Eduardo Ceballos

IN MEMORIAM

PARA RICARDO MARTÍNEZ


MI PRIMERA AMIGA DEL RIEL…

LOCOMOTORA A VAPOR

Pensar que te conocí, cuando niño era, ni siquiera te tuve miedo al acercarme a ti.

Tus ruidos incesantes, tus movimientos,con su conjunto de brazos de manivelas,el vapor que despedías, ese olor a petróleoque impregnaba en mi ropa de labor.

Te conocí cuando mi padre y abuelohablaban de ti, cuando el carbón usabanjunto a la leña de quebracho, hasta quellegó el petróleo.

Cuánta gente te conocía…Con tu silbatoanunciando tu partida… mientrashacías estremecer … una lágrima se dejó caery los pañuelos en lo alto te despedían.

Empezabas a rechinar, con tu fuerza imaginablellevando a cuesta a tanta gente contenta,y de pronto, sin querer desapareciste allá lejospero dejando tu estela de humo acompañar.

Luego con los años nos presentamosqué alegría sentí contigo allí, alimentarte con agua tu caldera,cuidando que no soplaras,poniendo grasa a los copiantes,mandando aceite a tus correderas,hasta me diste permiso para tocar el silbato,en fin, cuidándote hasta el próximo servicio.

Es por eso que nunca te olvidaréporque llevo en mis entrañas y en mipecho te llevaré siempre… siempre te recordaréamiga del riel…. Locomotora a vapor!!!

José StaufferFebrero de 2003

Poema escrito por José Stauffer, ex

conductor de locomotoras, creador

del ‘Museo del Tren Salta’ y de la

Asociación ‘Amigos del Tren’ Salta.


CABURÉ

Cuantas creencias mo-viliza la fantasía popular,que le pone gracia y

exactitud a sus relatos hasta con-vertirlos del pueblo. Desde allísale a caminar por el tiempo, visi-tando a cuantas generaciones secruzan por su espacio.

Así se construyó la historia deuna pequeña avecita, “llamadacaburé”, que marcó su presenciay a quien se considera, el rey delos pajaritos. Se trata de un pe-queño pajarillo de color rojizo os-curo y blanco, con pico amarilloverdoso.

Vive en el norte argentino, aorillas del Pilcomayo, del Bermejoy en el alto Paraná. Vale decir enSalta, Formosa, Chaco, Corrientesy otras regiones del litoral.

A pesar de su tamaño es vi-goroso y con voz de mando, feroze indomable. Tiene el valor de in-troducirse bajo las alas de todaslas aves, incluidos los pavos, aga-rrándose de sus carnes, devo-rando sus costados y quitándolela vida. No hay ave que resistasu agresión. Es respetado y te-mido.

Por eso el campesino lo ob-serva y le pone toda su atención.Se lo considera protector de quie-nes posean algo de su anatomía.Una serie de consideraciones dela gente han impuesto que lasplumas del caburé, es el mejortalismán para obtener suerte enlos negocios.

Dicen los guaraníes que el ca-buré posee un poderoso “payé”,que consiste en una mosca pará-

sita, llamada Mberú, que habitabajo el plumaje de esta ave. Essu escudo de poder.

Esta mosca constituye parael hombre que la posea un mara-villoso talismán. Se dice que cuan-do se quita esta mosca el pajarito,se vuelve estúpido y cobarde. Es

creencia que el que consigue criarun caburé tendrá mucha suerte.

Esta es una de las tantas cre-encias populares se transmitende generación en generación, for-mando una conciencia colectiva,que es parte del rico patrimoniocultural de un pueblo.

Apoye a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail: [email protected]

Anuncie en:


Si abriendo huella entre nubes, siguiendo al río por guía, al pasar por Seclantás, demora tu travesía; y de paso te llegása lo de Alejandro Díaz.

Cruzás el puente y doblásen la Plaza de la Junta; cincuenta metros nomás,calle Cornejo hacia arriba; ocho columnas cuadradasy frente a la policía.

Tiene un corazón de adobecon la forma de una casa, chuchoca, locro, cazuela,charquisillo, empanadas,dulce de tomate y vinitoque con esmero prepara.

Le gusta decir que es coyacurtido por el trabajo,

PARA DON ALEJO DÍAZ

pero también es cantordesde sus tiempos de chango.Hoy sus coplas se derraman, viday,cocinando y conversando.

Si pasas por Seclantás,¡Date un momento de vida!Seguro que Don Alejosu mistela te convida.Vos dale cuando lo veas, un abrazo'e parte mía.

Polo Peralta Palma. San Miguel de Tucumán, 21 de Enero de 2.008.

Este poema fue musicalizado e interpretado por un músico tucumano. En ese local se lo suele escuchar.


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

Intérpretes de la Música Popular de SaltaLos Cantores del Alba: Sus formaciones

El canto es la expresión dela cultura de un pueblo como loson: artesanía, bailes, chistes,costumbres, cuentos, historiaoral, leyendas y demás expre-siones comunes a una poblaciónconcreta, incluyendo las tradi-ciones de dicha cultura o gruposocial.

En el canto el poeta pinta elpaisaje y la situación que muestrala vivencia de un pueblo,

Sus intérpretes buscan ma-nifestarlo y cada uno tiene losuyo y quiere mostrarlo. A mu-chos no les es fácil encontrarsecon el complemento ideal paramanifestarse y sale en busca desu lugar en el escenario y lohace con compañeros que com-plementan su posición en estamanifestación artística que loobliga a convivir con otros se-mejantes de principios distintosal suyo, y esta convivencia es loque lo incomoda y comienza abuscar otro destino y lleva suvoz a otro lugar con nuevos com-pañeros siendo participe de unnuevo conjunto.

Esto es el común denomina-dor de los conjuntos folclóricosen el mundo.

En Salta podemos ver a mu-chos de los conjuntos que tras-cendieron los limites de su tierranatal y llevaron nuestras cos-tumbres y tradiciones por el mun-do y que en el tiempo fueroncambiando sus voces confor-mando un nuevo conjunto perosin abandonar el nombre y aquícabe la pregunta: Al cambiar un

integrante es el mismo conjunto?Esto es un engaño al públicoque los aceptó?

La voz y el estilo que losidentifica al cambiar un integrantepor otro, sus seguidores se sien-ten desilusionados a pesar queel cambio fuera para mejorar lasinterpretaciones, pero para el pú-blico ya no es igual.

Escarbando en la memoriano pude encontrar un solo con-junto que naciera y se mantuvieraen el tiempo con sus mismos in-tegrantes, algunos por fuerzamayor debieron reemplazar susvoces conformando de allí enmás un nuevo conjunto.

Los Cantores del Alba unosde los conjuntos mas imitadosque tuvieron que soportar juiciospor derechos atribuidos por losintegrantes que por él pasaron,es un ejemplo claro desde susprincipios.

La historia reza que en 1958,Jorge Cafrune, Gilberto Francisco“Gringo” Vaca, Javier Edgar Pan-taleón y Tomas Estanislao “Tutú”Campos conforman ‘Los Canto-res del Alba’, grupo que en ape-nas tres meses de su creaciónsin haber grabado Cafrune decidesepararse y es reemplazado porAlberto González Lobos conquien graban los dos primeros

Por Rodolfo Aredes


discos y en 1960 deja el cuartetoy se incorpora Eleodoro HoracioAguirre, de allí en más el éxitolos acompaño toda su vida.

Desde 1958 al 2001 a lamuerte de Tutú Campos el últimode Los Cantor del Alba, se for-maron 12 conjuntos distintoscambiando sus integrantes el13° conjunto es donde OsvaldoRobles reemplaza a Tutú Cam-pos y de allí en más se multipli-caron Los Cantores del Alba.Hoy hay 13 conjuntos que seadjudican el nombre con califi-cativos inservibles ya que ni si-quiera son imitadores a pesarde que varios de ellos son muybueno como conjunto, pero alllamarse “DEL ALBA” para el pu-blico no son nadie y es sabidoque no tienen destino.

Muchos de los intérpretes deestos conjuntos transitaron porvarios de ellos sin identidad pro-pia, pocos fueron los que refle-

xionaron y decidieron tener unnombre y una identidad comoconjunto, lo único rescatable detodos ellos es que conservan elatuendo que identificaban a LosCantores del Alba y son unos delos pocos que se visten con in-dumentaria acorde a las tradi-ciones y un respecto al lugar deactuación.

Los Cantores del Alba y susdistintas conformaciones:

1 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-pos, Javier Pantaleón y JorgeCafrune - 1958

2 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-pos, Javier Pantaleón y GonzálezLobos - 1959

3 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-pos, Javier Pantaleón y HoracioAguirre - 1960

4 - Gilberto Vaca, JavierPantaleón, Horacio Aguirre ySantiago Escobar - 1965

5 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-

pos, Horacio Aguirre y JavierPantaleón - 1968

6 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-pos, Horacio Aguirre y CabanaFlores - 1978

7 - Gilberto Vaca, Tutú Cam-pos, Horacio Aguirre y CarlosBrizuela - 1982

8 - Tutú Campos, HoracioAguirre, Carlos Brizuela y AlbertoMartínez, - 1986

9 - Tutú Campos, CarlosBrizuela, Alberto Martínez y JulioArgañaras - 1992

10 - Tutú Campos, Julio Ar-gañaras, Carlos Brizuela y Pas-cual Guanca - 1994

11 - Tutú Campos, Julio Ar-gañaras, Pascual Guanca y Pe-dro Yanci - 1995

12 - Tutú Campos, PascualGuanca, Pedro Yanci y EnriqueVilca - 1995 - 2001

13 - Pascual Guanca, PedroYanci, Enrique Vilca y OsvaldoRobles - 2001

También fuiAlérgicoLuego asmáticoDiabéticoDespués cardíacoAhora oncológicoTodo por ser ecológicome convertí en esdrújuloO me fui transformandoEvolucionando Esdrujulizando Tambiénme hizo recordar el serHemorróidico, meteorítico y

SinusíticoPero oncológico Es diferenteEs tener que ser sin querer serDebes llevaresta palabra esdrújulaY aceptarlaAcéptalaAsí es esdrújula total.

Sergio Zago, el día después de

saberse oncológico

Ser esdrújulo


Violonchelo(2da parte)

Investigaciones realizadaspor el luthier Félix Coro

POSICIONESEl violonchelista coloca sus

dedos a distintas alturas delmástil del instrumento paratocar distintas notas. A las altu-ras que puede asumir la manodel intérprete de acuerdo a lasnotas que está tocando se lesllama "posiciones" (de la mismaforma que en otros instrumen-tos de cuerda). A estas se lasordena asignándoles números.

En el violonchelo existen 7posiciones normales y el restode posiciones más agudas em-plean el dedo pulgar (por eso selas llama posiciones de pulgar).

En las primeras siete posi-ciones se utilizan los dedos ín-dice, medio, anular y meñiquede la mano izquierda. En las po-siciones de pulgar se toca conlos dedos pulgares, índice,medio y anular de la mismamano (el uso del dedo meñiqueen las posiciones de pulgar espoco común).

EL ARCOEl violonchelo se toca gene-

ralmente con un arco, que estáformado por una vara de ma-dera sobre la que se tensancerdas procedentes de crinesde caballo o imitaciones acríli-cas.

El arco está formado por unacabeza, una varilla, y las cer-das.

La cabeza es donde se en-cuentra la nuez (pieza deébano, con adornos de nácarpara sujetar las cerdas) y el tor-nillo, que sirve para regular elgrado de tensión de las cerdas.

La varilla, es una vara demadera de pernambuco nor-malmente, aunque se está re-emplazando por fibra decarbono, con un extremo lla-

mado punta, y el otro talón(donde se encuentra la ca-beza).

MATERIALESAl igual que los violines, la

tapa de la caja de resonanciasuele estar construida con ma-dera de abeto y se usa maderade arce para el resto, pero tam-bién se utilizan otros tipos demadera, como haya, lenga,sauce o cedro. El puente es dearce. Algunos violonchelos debaja calidad están fabricadosen laminados, y ya se han cons-truido violonchelos en materia-les compuestos, como la fibrade carbono. El mástil y la ca-beza suelen estar fabricados

también en algún tipo de ma-dera anteriormente mencio-nada, generalmente arce muyveteado para aquellos finos.Las clavijas, el diapasón y elcordal están fabricados en ma-dera de ébano, aunque en laactualidad cada vez se fabricanmás de algún tipo de maderatintada o de plástico, sobre todoel cordal. Los tensores o afina-dores que se encuentran en elcordal son generalmente deacero, al igual que la pica, aun-que éstas últimas en algunoscasos se fabrican en fibra decarbono, e incluso algunaspicas se siguen fabricando to-davía de madera.


TÉCNICAS DE INTERPRE-TACIÓN

Para una buena interpreta-ción del violonchelo es necesa-rio tener un control de la técnicade aquellos aspectos más rele-vantes en este instrumento. Losmiembros del cuerpo más acti-vos en la interpretación del vio-lonchelo son la mano izquierday el brazo derecho, que son losque modifican y crean el sonido,por eso hay que prestarles es-pecial atención a la hora de es-tudiar la técnica de esteinstrumento.

TÉCNICA DE LA POSICIÓNLa correcta posición del vio-

lonchelo es sujeto entre las ro-dillas del intérprete, estandoéste en posición sentada. Ladistancia o altura que tiene quetener el mismo, regulable con lapica móvil, depende de las ca-racterísticas físicas del propiointérprete, y de los gustos per-sonales. Aparte de las rodillas,tiene un tercer punto de apoyo,sobre el pecho, a unos 15 cm.de la parte superior del ester-nón, pero esto también varíaentre violonchelistas.

El mástil tiene que pasar porla izquierda del cuello del mú-sico, y la clavija más inferior dellado izquierdo visto de frente, lacorrespondiente a la nota do,quedar aproximadamente a laaltura de la oreja izquierda.Además, todo el cuerpo del vio-lonchelo tiene que estar ligera-mente rotado hacia la izquierda.Los hombros del violonchelistatienen que estar relajados y a lamisma altura, y la espalda debede estar recta. Lo más aconse-jable es que no se siente apo-yándose contra el respaldo dela silla, sino que se siente en el

borde. Las notas se emiten presio-

nando los dedos de la mano iz-quierda contra las cuerdas y elmástil mientras con el arco seproduce la vibración de esacuerda, o bien se produce esavibración de otra manera, porejemplo a pizzicato.

Lo que produce esa presiónsobre las cuerdas es que seacorte su longitud, produciendosonidos más agudos cuantomenor sea ésta. El pulgar iz-quierdo, se coloca en la parteposterior del mástil, y los otroscuatro en la parte anterior, for-mando una especie de C con lamano.

En posiciones más altas(esto es, más cercanas alpuente), se usa la posiciónthumb (posición del pulgar), enla que el pulgar se sitúa en laparte anterior del diapasónjunto con el resto de dedos.

El arco se sujeta con lamano derecha, tomándolo por

la cabeza. El pulgar derecho secoloca en la parte posterior dela cabeza, metiéndolo ligera-mente entre las dos partes de lanuez, y el resto de los dedos sesitúan en su parte anterior.Sobre todo, los que son másimportantes son el índice y elmeñique, para sostenerlo ypara dirigirlo.

Algunos de los violonchelis-tas famosos:

• Mariano Miguel Alonso • Harry Babasin • Luigi Boccherini • Santiago Cañón Valencia • Pau Casals • Juan Ruiz Casaux • Gaspar Cassadó • Han-Na Chang • Lluís Claret • Melora Creager • Jules Delsart • Jacqueline du Pré

En el próximo número se ha-blara sobre el contrabajo


Aunque hoy es un tema controvertido en mu-chos lugares del mundo, por lo menos en nuestropaís y especialmente en nuestra zona se realiza sinningún tipo de restricción el corte de cola o lo quetécnicamente sería caudectomía. Muchos dueñosde mascotas se preguntan del por que del corte decola y si es conveniente o no, la razón es simple-mente estética y para mantener el standard de unaraza, porque muchas veces un ejemplar de unaraza determinada que no se le realice el corte,pierde en parte su gracia o cuando es adulto, su es-tampa. Desde el punto de vista médico, hacerlo ono, no altera para nada su salud, ni ahora ni des-pués.

Son muchas las razas caninas que se les realizael corte del rabo, como por ejemplo: caniches, do-berman, rottweiler, boxer, schnauzer, cocker, fox te-rrier, yorkshire, pincher, bracco alemán, etc. Estaintervención debe realizarse el 2º o 3º día de nacido,porque a esta edad la herida es pequeña y la recu-peración más rápida. Muchas personas creen quees mejor que el corte se realice cuando el cachorrotiene más de 15 días, esto es un error, porque a me-dida que el animal crece, el calibre de la cola es másconsiderable por lo tanto en el momento de la ciru-gía la hemorragia es más intensa, la herida es másgrande, además en este periodo de su vida el ca-chorro está más avivado, por lo tanto se puede

arrastrar con los cuartos traseros para contrarrestarel posible prurito o dolor que le produce el post qui-rúrgico, además del lamido persistente de la madre,se pueden salir los puntos de sutura y esa heridaqueda expuesta a una infección, además hay quehacerla cicatrizar como sea y las cicatrizaciones desegunda intención tardan más, e incluso a veces sepueden formar queloides u otras alteraciones dér-micas, que estéticamente no son las más recomen-dables, ni hablar si esta minicirugía coincide con elverano y se puede embichar o engusanar, lo queincluso podría terminar en una deformación anató-mica de la zona.

Todas estas posibles complicaciones se evita-rían haciéndolo en el tiempo preciso, 2 días, ade-más mientras menos estress le proporcionemos alanimalito en esta su primera edad, mucho mejor.Hay que tener en cuenta que cualquier cambio enla vida de un cachorro supone una situación de es-tress, que muchas veces se traduce en un des-censo en su sistema inmunológico o sea undescenso en sus defensas naturales y si éstas dis-minuyen estarían a merced de cualquier bacteria,virus, parásito u otro agente nocivo que fácilmentepodría acabar con su corta vida.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037

CORTE DE COLA EN CACHORROS


BICENTENARIO DE LA BATALLA DE SALTADE VENCEDORES Y VENCIDOS 1813 – 2013

El Nuevo Diario de Salta, presentóel martes 19 el libro ‘Bicentenariode la Batalla de Salta – De Vence-dores y Vencidos’, en homenaje ala Batalla de Salta, con la autoría deLucía Solís Tolosa y Gregorio CaroFigueroa. Un gran aporte al conoci-miento de la Historia Argentina engeneral y en particular a esta histó-rica batalla. La edición fue realizada a todocolor, con tapa dura, para deleitedel lector.

EDICIONES RECIBIDAS

REVISTA LA VERTIENTE

Está en circulación la edición N° 15 de la re-vista La Vertiente, que dirige Hugo GasparLópez Medrano. En este número un home-naje al doctor Mario Salim, por su entrega ala música; recuerda al exitoso Roberto Ter-nán y muchas notas para recrear al lectorcon las cosas de Salta.

DE VENCEDORES Y VENCIDOS

LUCÍA SOLÍS TOLOSA YGREGORIO CARO FIGUEROA


REVISTA LIDERES - CULTURA Y TRABAJO

Publicación mensual, quedirige y produce César Cha-véz. La finalidad es proveermaterial de lectura e infor-mación en general abar-cando una diversidad detemas. Se reflejan las festi-vidades de Salta, la Pacha-mama, Fiesta Nacional delos pueblos Andinos, o ElTiempo del Milagro. Conopiniones de destacados di-rigentes políticos o profesio-nales de temas de interéssocial.

EDICIONES RECIBIDAS

SABRÁS ALGÚN DÍA - FOLCLORE Y TANGO - ERNESTO PICÓN

"Sabrás algún día", es la grabación realizada por elseñor Ernesto Picón, donde incluye 10 temas, 5 delFolclore: 'Amargura', Chacarera de Julio A. Jerez;'Pañuelo de amor', zamba de Julio Espinosa; 'Merce-ditas', chamamé de Sixto Ríos; 'ChacKay Manta',chacarera de los Hermanos Ábalos; El Paraná, polcacanción de Ernesto Picón y A. Matorras. El repertorioen tango con los siguientes temas: Nubes de humo,Sabrás algún día, Diosa de mis sueños, Duello criolloy A media luz.

JUAN JAIME - "EL BAGUALERO DE ANTA" PARA MI TIERRA ARISCA

Juan Jaime, "El Bagualero de Anta", Para mi tierra arisca,ofrece este material a su terruño al que le dedica sus co-plas. Recorre la geografía de Salta y Jujuy con su trabajo.Los títulos de los temas que canta: El Anteño, A Jujuy,Volver al pago, Chaco Salteño, Con la caja en la mano,Yo soy salteño señores, A mi caballo, La Despedida,Cuando me quieran cantar, Para J. V. González. La ma-yoría de los temas son de su autoría.


En el camino de los ríoshe avanzado construyéndome,encontrándomeal mirar el horizontey los espejos de esas serraníasque me traen el perfume del olvido.Me paro,en el punto exactodonde afirmo el sery descubro que este paisajees el mío,que con mis abuelos ya había hechoeste camino y el silencio,la gracia infinita del silencioque me dobla los huesosy me hace adentrar en mi mismo.Miro este paisajey una bandada de nubes se quedana vivir por pequeñas dimensionesde tiempo,en las manos pintadas de las aguas.

Un grito que suelto fuerte a campo abiertoy el eco que con sus manos de tierrame las devuelve.Esta es la arquitectura multicolor

que dice con geográfica vozque los calchaquíes eran hombresde buscar en la arcilla el ingredientede la vida y de la muerte.Los hachazos de la técnicafueron perforando el vientre de la tierra.De pronto bailo una zamba conlas dunas de arenay sigo buscando el sol,ese pais de vid o de vida, hasta que una umbrosa arboleda,me avisa que llegamos a Cafayate,la hermosa, la viñatera.Pienso en los desiertos innumerables de la tierra,en un oasis y veo una isla verde,una gran maceta de varios miles de kilómetros cua-drados,que perfuma el aire que tiene el color de la fiesta.La gracia de las parras que levantan sus polleraspara mostrarnos el sabroso frutoque los trapiches esperanpara cimentar las musaspara alimentar poetaspara convocar guitarras.

Eduardo Ceballos

EL VIAJE

65° ANIVERSARIO DEL RAMAL FERROVIARIO C-14El pasado miércoles 20 de fe-brero, La Gauchita participó congran alegría de los actos conme-morativos del 65° Aniversario de lainauguración del ramal ferroviarioC-14, realizado a las 18.30 en laEstación de Trenes de la ciudadde Salta.Participaron del mismo, ex emple-ados del Ferrocarril Belgrano, quenos llenaron de emoción, cuandonarraban sus anécdotas, en esebello trabajo que dejó tantas ense-ñanzas, que las trasmiten a susdescendientes.En esta conmemoración estuvie-ron los familiares del personal fa-llecido, quienes trasmitieron a lospresentes, sus recuerdos, deaquella época de progreso.También engalanó la tarde, la pre-sencia de la nieta del IngenieroMaury, creador y propulsor de esta

obra maestra, que es orgullo delos salteños y admirada en elmundo.La cultura se hizo presente con laspalabras de nuestro director, elquerido poeta Eduardo Ceballos,quien narró sus experiencias deviaje por el ramal C-14 y otros via-jes con distintos destinos. Se des-pidió con su tradicional 'Que lesvaya bonito'.La organización estuvo a cargo dela 'Asociación Amigos del Tren yMuseo del Tren', con impecablespalabras de su presidente, elseñor José Staffer y su señora es-posa, incansables trabajadorespor mantener viva la memoria delpaso del tren por los paisajes deSalta.Amenizaron la reunión la Bandade Música del Servicio Penitencia-rio, con la interpretación del Himno

Nacional Argentino al principio y alfinalizar un repertorio de músicapopular que alegró el corazón detodos los que vivieron esta autén-tica fiesta.Al final mucha gente contaba susvivencias, demostrando un altosentimiento patriota.Se anhelaban aquellos tiempos,donde se defendía la patria, de-jando obras para los tiempos futu-ros, como ésta que fuerainaugurada un 20 de febrero de1948, en homenaje a la Batalla deSalta.Gracias por invitarnos a compartirun momento tan lleno de patrio-tismo y emoción.Fue notoria la ausencia de autori-dades en un acto digno de respetoy revalorización.

Susana Rozar


Categoría 8, 9 y 10 añosPrimer Premio: Fuego Boy, Agustín Villarroel,

Escuela América Latina, SaltaSegundo Premio: Hilos de amor, Antonella Mé-

lani Gutiérrez, Escuela Normal, SaltaTercer Premio: Mi perro Jack, Joel Valentino

Álviz Dolies, Instituto San Nicolás, Salta

Categoría 11, 12 y 13 añosPrimer Premio: Fauna del Baritú, Adriana Zoé

Verschoor, Colegio San Antonio de Padua, OránSegundo Premio: Trauma psicológico, María

Emilia Gómez, Colegio San Lucas, SaltaTercer Premio: Manía, Aylén Miranda Rioja Qui-

mey, Escuela Jacoba Saravia, Salta

Categoría 14 y 15 añosPrimer Premio: El paredón, Nicolás Chocobar,

Escuela Julio Mera Figueroa, Salta

Segundo Premio: La Primavera, Santiago Tapia,Escuela Julio Mera Figueroa, Salta

Menciones: PLÁSTICACategoría 8, 9 y 10 años:• “Cantando a la luna”, José Octavio Martínez –

Escuela Normal• “Mi Mundo”, Sofía Fernanda Sarmiento – Es-

cuela Normal• “Sin título”, Sol Agustina Oulier – Colegio Gif-

ted Children (dibujo del dragón)Categoría 11,12 y 13 años:• “Rayas y color”, Cielo Ortega Miranda – Es-

cuela Normal Gral. Belgrano• “Pacman y el fantasma”, Fabio Costilla – Es-

cuela Juan Bautista Alberdi• “Concurso Lógico”, Matías Murga – Colegio

Gifted Children

RESULTADOS DE LOS NIÑOS GANADORES DEL CONCURSO PIZZURNO


1 de marzo de 1792:Nació en Salta Rudecindo Alva-rado, quien participó de la revolu-ción de 1810. Actuó conBelgrano y San Martín y luego lohizo con Bolívar. Fue gobernadorde Salta.

1 de marzo de 1817: Nació en Salta, Joaquín M. Díazde Bedoya. Recibió su título deMédico en París, Francia. EnBuenos Aires revalidó sus estu-dios. Regresó a Salta. En 1862fue Ministro General. DiputadoNacional. Se incorporó al Ejércitoal declararse la guerra al Para-guay. Logró el grado de CirujanoMayor. Concluida la contienda re-gresó a Salta. Fue rector del Co-legio Nacional de Salta. Fallecióen su tierra natal, el 18 de diciem-bre de 1880.

1 de marzo de 1860: Nació en Salta, José EustaquioAlderete. Se recibió en Tucumánde Maestro Normal. Luego dictóclase de Historia, Geografía, Ma-temáticas y Ciencias Naturalesen la Escuela Normal de Salta.Fue Inspector Nacional de Es-cuelas. Realizó periodismo. FueDiputado Provincial. Murió enSalta en 1933.

1 de marzo de 1900: Inició sus actividades el ColegioBelgrano de la ciudad de Salta,dictando clases para 1º, 2º y 3ºgrado. Este colegio fue fundadopor la Orden de los CanónigosRegulares de Lateranenses, conresidencia en Oñate, España. Seestablecieron en esta ciudad porgestiones realizadas por elObispo Linares de Salta.

1 de marzo de 1922: Nació el doctor Leonardo Gono-razky. Fue socio fundador en laConstitución del Instituto Médicode Salta. Fue socio fundador dela Sociedad de Ginecología y

Obstetricia. Fue presidente delColegio Médico de Salta entre1965 y 1966. Murió el 26 demarzo de 1984.

1 de marzo de 1939:Nació en Salta, Guillermo Petrón.A los 13 años ingresó a la Es-cuela de Bellas Artes "Tomás Ca-brera", de donde saleperfeccionado en dibujo, pintura,grabado, escultura y cerámica.Fue integrante fundador del Cen-tro de Estudiantes de Bellas Artes(CEBAS). En la ciudad de Bahía,Brasil, ingresó a un taller de res-tauración de imaginería portu-guesa. En Bolivia, aprendiórestauración del Arte Cuzqueño yque luego se especializa en Limaen la misma disciplina. Realizómás de cien muestras en el país,en las ciudades de Salta, Jujuy,Tucumán, Córdoba, BuenosAires, Mendoza, Santiago del Es-tero. Expuso en Chile en las ciu-dades de Santiago, Viña del Mar,Valparaíso. En Bolivia lo hizo enCochabanba, Potosí, Sucre,Oruro, La Paz. En Brasil mostrósus trabajos en las ciudades deBahía, Río de Janeiro y SanPablo. Sus trabajos están dise-minados en el mundo: en Europa,Estados Unidos y gran parte deAmérica y de la Argentina, enmanos coleccionistas, museos,escuelas particulares. Restaurólas pinturas del Convento SanBernardo de Salta, y las de laIglesia de Yavi en Jujuy. Con sushermanos Ángel y Humberto hi-cieron trabajos de restauraciónen La Posta de Yatasto, en elFuerte de Cobos, y en la Finca LaCruz. Restauró pinturas de laIglesia San José de la ciudad deSalta y la Virgen María del Semi-nario Conciliar de Salta. Fuemiembro del Consejo Superior dela Universidad Abierta de la Ter-cera Edad Salta (UNATE). Se-cretario de la Fundación FUNATEy coordinador de 25 talleres arte-

sanales que allí funcionan. Fuemiembro del jurado permanentede los corsos salteños. Enseñódibujo y pintura. Desde 1990 es-cribió coplas, cuentos, narracio-nes y poemas que el autor llamó"Petronismos". Miembro inte-grante de la Comisión de Culturade FERINOA. Presidente de laCooperativa Integral de Con-sumo, Servicios Públicos, Coloni-zación, Turismo "Tren a CabraCorral Limitada". Coordinador dela Sala de Arte de Telecom deSalta y de Jujuy. Fue conductordel programa cultural "Que lindaes mi Salta", Radio Visión, asímismo condujo otro programa enFM Omega "Mi Salta Bohemia".Casado con Gladys Osán, conquien tuvo tres hijos y conoció lasonrisa de cinco nietos.

1 de marzo de 1965: Nació en Salta, Rubén ArmandoChammé. Profesor de bando-neón de la escuela de Música dela Provincia "José Lo Giúdice".Como músico integró distintosgrupos. Actualmente tiene supropio grupo. Destacado compo-sitor. Sus temas son interpreta-dos por conocidos artistas deSalta. Colaboró en la revista sal-teña La Gauchita.

1 de marzo de 1981: Se inauguró la repetidora deCanal 11 para Tartagal y para eldepartamento San Martín. 1 de marzo de 1996: Se concretóel traspaso y la transferenciaefectiva del Banco Provincial deSalta S. A. De este modo culminóel proceso de privatización de laentidad crediticia y el lunes 4 demarzo abrió las puertas al pú-blico, la nueva entidad con susflamantes autoridades.

2 de marzo de 1931:Nació en Salta, Elsa Salfity. Pro-fesora de escultura, egresada dela Escuela de Bellas Artes Tomás

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE MARZO


Cabrera. Artista conocida y pre-miada en distintas ocasiones.

2 de marzo de 1953:Nació en Salta, José HumbertoDakak, Contador Público Nacio-nal y Master en Administración.Este profesional en Ciencias Eco-nómicas fue Presidente de la Cá-mara de Comercio e Industria,Vice Presidente de la Banca Mi-norista y Vice Presidente de laempresa Más Ventas.

2 de marzo de 1969: El Instituto Provincial de Seguros,fue autorizado por Decreto Nº4.555 a adquirir vacunas paracombatir la gripe llamada HongKong, que hacía estragos ennuestra provincia y en otras regio-nes.

3 de marzo de 1887: Se inauguró en Salta, la Agenciadel Banco Hipotecario Nacional,que funcionó en primer momentoen la calle Caseros al 600, endonde se pensó levantar el edifi-cio propio con líneas arquitectóni-cas similares al viejo templo de laMerced.

3 de marzo de 1929: Nació en Carlos Casares, Bue-nos Aires, Juan Martín Aguirre.Se ordenó sacerdote. Radicadoen el norte de Salta, fue VicarioGeneral de la Diócesis de Orán ycura Párroco de General Mos-coni. Figura en una antología deOrán.

3 de marzo de 1930: El primer cura párroco de Tarta-gal, padre Angélico Scipioni,fundó la Escuela de San Fran-cisco en aquella ciudad.

4 de marzo de 1934: Nació en San Andrés, Orán,Salta, Alba Giménez. MaestraNormal. Directora de la EscuelaNº 832 de San Andrés. Incluidaen Antología de Orán.

5 de marzo de 1813: En este día viernes se declararon

los beneméritos en alto grado alos vencedores de la Batalla deSalta.

5 de marzo de 1817: Gauchos del ejército mandadospor el general Martín Miguel deGüemes, a cargo del coman-dante José Gabino de la Quin-tana, derrotaron a los realistas almando del coronel Martínez, enComedero de Severino, provinciade Salta.

5 de marzo de 1921: Se inauguró la Escuela de SanAntonio de Orán, con 20 alum-nos. Era dirigida por los PadresFranciscanos. En abril de 1932fue inaugurada, en el mismolocal, la Escuela Nocturna SanAntonio. En 1947 comenzó afuncionar allí, la Escuela FábricaNº 27, que fue la base de la Es-cuela Nacional de EducaciónTécnica de Orán.

5 de marzo de 1937:

Murió en Salta, don FedericoGauffín, nacido en 1885. Se de-dicó al periodismo y a las letras.Publicó: “En tierras de Magú Pelá” (enBuenos Aires en 1932) y luego“Alma perdida”. Dos novelas decalidad, sobre todo la primera deextraordinario sabor y color regio-nal.

5 de marzo de 1949: Se fundó la Cruz Roja Argentina,filial Metán, adherida a la CruzRoja Internacional.

5 de marzo de 1977:Se inició en el Hotel Termas deRosario de la Frontera, provinciade Salta, el XXVIII CampeonatoArgentino de Ajedrez por Equi-pos.

6 de marzo de 1817: Gauchos del ejército patriota delgeneral Martín Miguel de Güe-mes, derrotaron a los realistas, enSan Borja, provincia de Salta.

6 de marzo de 1913:Se sancionó la ley que dispone laconstrucción del Monumento 20de Febrero.

7 de marzo de 1799: Falleció a la edad de 69 años,Sor María Antonia Paz y Figue-roa. Admirable dama santia-gueña, Señora Beata de losEjercicios. Nació en Santiago delEstero en 1730. A los 15 años seentregó a la vida religiosa. Suapostolado la llevó a Catamarca,La Rioja, Salta, Jujuy. En 1917se promulgó en Roma el decretode Introducción de las Causas deBeatificación y canonización de laSierva de Dios.

7 de marzo de 1919: Nació en Salta, Danilo Bonari. Segraduó de abogado en 1944.Dos veces Diputado Provincial.Fue Ministro de la Corte de Justi-cia de la Provincia de Salta.Murió en Salta, el 6 de diciembrede 1971.

8 de marzo de 1816:Nació en Salta, Juan RamónMuñoz Cabrera. En 1837 publicóversos contrarios a Rosas, por loque debió huir a Montevideo. En1840 publicó un escrito titulado"Cien Fuegos". Trabajó en el dia-rio "La Época" en La Paz, Bolivia.Fundó el periódico: El Talismán yEl Telégrafo en Perú. Escribió"Rosas y su hija en la quinta de


Palermo", "Rosas y su política enlos Estados Sudamericanos".Murió en Lima en 1869.

8 de marzo de 1871:Se inauguró el alumbrado a "Ke-rosene", por obra de FranciscoHost en la ciudad de Salta. Lamateria prima era traída de la sie-rra de La Lumbrera.

8 de marzo de 1919: Nació en Chubut, Andrés F. Fi-dalgo, abogado. Después devivir en Córdoba, Chubut, EntreRíos, se radicó en Jujuy en 1950.Organizó con Jorge Calvetti la fi-lial Jujuy de la Sociedad Argen-tina de Escritores, donde llegó aser presidente. Participó de en-cuentros, congresos y reuniones.Colaboró con La Gaceta, El Tri-buno, El Pregón. Su obra "Panorama de la litera-tura jujeña" fue premiada en elconcurso de "Ensayos monográ-ficos y crítico - evolutivo, sobre lacultura del noroeste, en las jorna-das de Historia de la Cultura delNOA en Tucumán. Esa obra la editó la Rosa Blin-dada en 1975. Publicó además:La Copla (1958); Elementos depoética (1961 ensayo - Premiodel Consejo Editor de Tarja);Breve toponimia y vocabulario ju-jeño (1965); Seis poemas galle-gos (1966); Toda la voz (1971) yotros.

8 de marzo de 1921: Nació en Tucumán, Luis Cano.Sacerdote franciscano. Profesorde Filosofía, Letras y Teología.Miembro de número de la Juntade Estudios Históricos de Tucu-mán. Fue Director de Enseñanzade la Provincia. Colaboró con diarios y revistas deArgentina, España, Perú y Para-guay. Publicó: Esquiú (1961); Pa-labras del corazón (poesía 1947);Canto de amor (Poesía 1950);Acorralado y otros cuentos(1951); El padre lobo (1961);Aporte de los franciscanos a lacultura de Tucumán (1971); Orí-genes de la Escuela de San Fran-

cisco de Catamarca (1971); FrayLuis Beltrán, heroico defensor dela Nación (1978); Evangelizacióndel Paraguay (1979).

8 de marzo de 1937: Se fundó el Club Argentino de Bo-chas de Metán.

8 de marzo de 1979: Falleció en Salta, Rafael PatricioSosa, que aportó el conocimientode la historia salteña. Había na-cido el 24 de octubre de 1893.

9 de marzo de 1814: El capitán Pedro Zabala, del ejér-cito patriota del general MartínMiguel de Güemes, derrotó a lastropas realistas, en El Carril, pro-vincia de Salta.

9 de marzo de 1814: Fuerzas patriotas del ejércitomandado por Martín Miguel deGüemes, derrotaron al capitánSaturnino Castro, realista, en elValle de Lerma, provincia deSalta.

9 de marzo de 1872: Murió en Buenos Aires, LorenzoManterola. Nació en Salta en1807. Sumóse a los huestes delgeneral Lavalle en 1829. Actuócontra los Restauradores. En1852 el Gobierno Nacional le re-conoció el grado de Teniente Co-ronel y en 1855 ComandanteGeneral de Armas.

9 de marzo de 1937: Nació en Cafayate, provincia deSalta, Eduardo "Polo" Román,quien desde joven se dedicó a lacanción popular. Fue integrantede los Puesteros de Yatasto ydespués por muchos años, inte-grante del conjunto folklórico sal-teño Los Chalchaleros.

9 de marzo de 1994: A las cinco de la mañana, fallecióen Salta el recitador costum-brista, El Coya Martín Busta-mante. Fue difusor de la obra poética-hu-morística del doctor Julio Díaz Vi-

llalba. Actuó en los más impor-tantes festivales del país.

10 de marzo de 1996:Murió en Salta, el doctor RobertoAlfredo Cruz, a los 74 años. Fuesecretario de Salud Pública y Mi-nistro de Salud Pública en la pro-vincia de Salta. Perteneció a laComisión directiva del ConsejoArgentino de Alcoholismo(C.A.D.A.), entidad por la que tra-bajó fervorosamente.

11 de marzo de 1827:Murió Manuela Martínez de Can-gas de Tineo en el colegio quefundara y en el que se recluyó to-mando el nombre de “Manuela laesclava de los Sagrados Corazo-nes de Jesús y de María mi se-ñora del Rosario”, allí descansansus restos en la capilla que erigióla comunidad que legó en 1887,de las Hermanas esclavas delCorazón de Jesús como fueradeseo de la fundadora. Esta ca-pilla fue proyectada y dirigida porel arquitecto alemán Ziegerame-yer que estaba en la ciudad deSalta traído por los padres Re-dentoristas alemanes llegadospara realizar su misión evangeli-zadora en las más apartadas re-giones de la puna Salteña, Jujeñay Valles Calchaquíes.

11 de marzo de 1899:Nació en Salta, el doctor AtilioCornejo, estudioso que consagrósu vida a la historia, siendo mere-cidamente reconocido por todo lo


que supo aportar como historia-dor.

11 de marzo de 1919:Nació en Colonia Dora, Santiagodel Estero, Carlos Sánchez Gra-majo. Pintor, escultor. Obtuvopremios de Santa Fe, Santiagodel Estero, Salta. Expuso enBuenos Aires, Córdoba, Rosario,Tucumán, Salta, Jujuy, Cata-marca. Presidente de la Asocia-ción de Plásticos Santiagueños.

11 de marzo de 1976:

En este día sucedió la desapari-ción por secuestro, del ex gober-nador salteño, el Dr. MiguelRagone, quien había sido ele-gido el 11 de marzo de 1973, paraconducir la provincia de Salta.

11 de marzo de 1991: Comenzó a funcionar como esta-blecimiento educativo el ColegioAmérico Vespucio. Su propieta-

rio-fundador fue el señor MarioRoque Mangini.

12 de marzo de 1817:El comandante José ApolinarioSaravia, del ejército patriota delgeneral Martín Miguel de Güe-mes, derrotó a los realistas man-dados por el coronel JerónimoValdés, en Jujuy.

12 de marzo de 1868: César Niño recibe una tinaja degrandes dimensiones en tierrascafayateñas. Esta tinaja estuvopor muchos años al frente de lacasa del popular César F. Perdi-guero, el Cochero joven.

12 de marzo de 1901: Se fundó en la ciudad de Salta, elClub Atlético Libertad. Fue laidea de un grupo de anarquistas,la que determinó la fundación deeste Club, decano de las entida-des salteñas.

12 de marzo de 1945: Se creó el Escuadrón Nº 20 deOrán, de Gendarmería Nacional,en la provincia de Salta.

12 de marzo de 1953: Fue rehabilitada la AgrupaciónSalta de Gendarmería Nacional.Su asiento en la ciudad de Salta.Fue creada en 1945 y desacti-vada en 1948. Su primer jefe fueel Comandante Luis César Ramí-rez.

13 de marzo de 1922:Nació en Salta, Eduardo Fran-cisco Remy Solá, quien logró me-dalla de oro como egresado delColegio Nacional de Salta. Se re-cibió de médico en la UniversidadNacional de Buenos Aires en1947 y dos años después se doc-toró en medicina. Se radicó defi-nitivamente en Buenos Aires.Recibió el Premio Edgardo Ni-cholson otorgado por la Acade-mia de Medicina de BuenosAires. La Secretaría de Culturade la Nación le otorgó el primerpremio a su trabajo sobre temasmédicos. Docente en la Univer-

sidad Nacional de Buenos Aires.Se desempeñó en el Hospital Ri-vadavia y en el Hospital de Clíni-cas, ambos en Capital Federal.

14 de marzo de 1817: El sargento mayor Marín, delejército del general Martín Miguelde Güemes, derrotó a los realis-tas, en Molinos, provincia deSalta.

14 de marzo de 1817: El capitán Vicente Torino, delejército de gauchos patriotas deGüemes, derrotó al batallón rea-lista, escolta del brigadier José LaSerna, en Alto del Pasteadero,provincia de Salta.

15 de marzo de 1817: Los gauchos del coronel Güe-mes, lograron un gran triunfo enOrán, sobre las tropas realistasque mandaba Marquiegui y elmismísimo general Olañeta.

15 de marzo de 1870: Nació en Salta, Francisco Ortiz.Abogado. Juez del Crimen. Cón-sul General en Japón. Fallecióen Buenos Aires.

15 de marzo de 1875: Falleció en Salta, el doctor Vi-cente Arias y Arias quien nació enSalta en 1807. Fue médico perso-nal del gobernador de Santiagodel Estero, don Juan Felipe Iba-rra. Recorrió la campaña santia-gueña a caballo, asistiendo a losenfermos.

15 de marzo de 1943: Abrió sus puertas en la ciudad deSalta, el Instituto José Manuel Es-trada, de enseñanza media, cre-ado por el sacerdote José Mir,quien era su director.

16 de marzo de 1795: Nació en San Carlos, provinciade Salta, Benita Carrillo de Sosa,quien fundó la Escuela Privadade Francés y Música y luegoabrió una escuela de primeras le-tras, en San Carlos. Murió el 2 deenero de 1880.


16 de marzo de 1914: El Consejo Municipal de Metán,acepta la propuesta del SeñorCarlos Maurel, para el alumbra-miento público "a razón de 83centavos por luz y por noche, porcada luz que encienda, debiendoser 5 en Villa San José y 7 enVilla Estación Metán". La Munici-palidad proveerá de la lámparacon presión para prender y carropara el reparto de nafta. Lasluces deberán encenderse"Veinte noches en cada mes ydurará seis horas desde el 1º deabril, debiendo apagarse a las 12de la noche y desde octubre unahora más tarde.

17 de marzo de 1773: En Salta, el gobernador Jerónimode Matorras envió al Virrey Vértizun oficio sugiriendo la necesidadde poner en las gargantas deJujuy oficiales reales, eficientes yhonrados que no protejan el con-trabando de negros provenientesde la Colonia Sacramento..."

18 de marzo de 1814:El general Martín Miguel de Güe-mes, derrotó con sus gauchos, lavanguardia del ejército realista,que mandaba al general Joaquínde la Pezuela y que estaba acargo del general Saturnino Cas-tro, en Guachipas, provincia deSalta.

18 de marzo de 1814:El capitán Gabino Sardina, delejército patriota del general Mar-tín Miguel de Güemes, derrotó alos realistas y tomó la plaza, enSan Bernardo, provincia de Salta. 18 de marzo de 1908: Nació eldoctor José María García Bes.Se doctoró en Medicina en 1932.

Se incorporó al Ejército, llegandoal grado de Coronel. Fue Inspec-tor General de Sanidad Militar.Fue Ministro de Salud Públicadesde 1955 hasta el año 1960.Murió el 4 de marzo de 1969.

18 de marzo de 1939: Nació en la provincia de Jujuy,

Gabriel Antonio Calderón. Escri-tor y poeta fundador de la Peñade la Amistad. Publicó: Emocio-nes de la tierra (compartido);Canto al Cabra Corral (compar-tido); Recuerdo... y casi unadiós...; Versos en la tarde (quefue presentado en la Feria delLibro de Buenos Aires, en Jujuy yen Salta). Sus poemas fueronmusicalizados por Hugo CabanaFlores, Juan Vizgarra y otros mú-sicos populares. Fue premiadoen Orán, Santa Fe y en BuenosAires.

18 de marzo de 1942:Nació en Salta, el poeta HugoAlarcón, quien publicó junto aMartín Adolfo Borelli y Antonio Vi-lariño un libro de poemas. Aportósu capacidad creadora al cancio-

nero argentino. Tuvo destacadaactuación en programas radialesy televisivos. Además se destacócomo animador de espectáculosfolklóricos.

18 de marzo de 1963: Nació en Orán, Víctor J.Naser.Ganó el 2º premio del concurso li-terario en Orán en 1980. Figuraen Antología de Orán.

19 de marzo de 1872: Se autorizó a don Pedro Lary-Storch y Cía. establecer el Bancode la Provincia, base del poste-rior Banco de la Provincia deSalta.

19 de marzo de 1962: Falleció el músico Adolfo "Payo"Solá. Sus cenizas fueron trasla-dadas a Cafayate, su pueblonatal, en 1974. El escenario dela Bodega Encantada donde serealiza la Serenata a Cafayate,lleva su nombre como reconoci-miento y homenaje.

20 de marzo de 1816:El comandante Rafael Horti-guera, perteneciente al Ejércitodel Norte que mandaba al gene-ral José Rondeau, fue derrotadopor los comandantes EustaquioMoldes y Vicente Panana, perte-necientes al ejército salteño delgeneral Martín Miguel de Güe-mes, en Campo Santo, provinciade Salta.

20 de marzo de 1902: Nació en Salta, Jaime Durán.Realizó el secundario en el Cole-gio Salesiano de Salta. Estudiófarmacia. Se inició como emple-ado de la farmacia Sudameri-cana de Salta. Trabajó enHuaytiquina en la obra ferroviaria

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”


transandina. Adquirió la Farma-cia Alemana y luego se fue con-cretando una cadena defarmacias, hasta llegar a tener unlaboratorio propio, intervino en laorganización de otras empresas:Cerámica Salteña, ProductosMomy, Compañía Industrial Cer-vecera, Diario El Tribuno. Adqui-rió la hacienda de Castañares.Fue presidente de la Cámara dela Producción, Presidente de laConfederación General Econó-mica de Salta. Fue Ministro deEconomía de Salta. Donó 42Hectáreas para el emplazamientode la Universidad Católica deSalta. Proyectó y concretó el ba-rrio "Ciudad del Milagro". Fallecióel 7 de marzo de 1977.

20 de marzo de 1960: Nació en Salta, Gustavo RübensAgüero, quien publicó, los si-guientes libros de poemas: "Re-surrección de la soledad","Huésped sin regreso", "SantaAna de Yacuma", además de pla-quetas y diversas publicacionescolectivas. Fue distinguido connumerosos premios provincialesy de convocatoria nacional. Co-labora en diarios, revistas, sema-narios. Se dedica a la docencia.

21 de marzo de 1870: Nació en Salta Benita Campos.Destacada docente que tambiénabrazó la actividad periodística,dirigiendo la revista Güemes.Realizó importantes aportes a laCultura de Salta. Murió el 3 dejulio de 1928.

21 de marzo de 1903: En inmediaciones del PuenteBlanco, en la ciudad de Salta, fueasesinada Juana Figueroa. (ElPuente Blanco estaba ubicado enla intersección de Avenida Hipó-lito Yrigoyen y la calle PedroPardo).

21 de marzo de 1911: Nació en Cieneguillas, departa-mento de Santa Catalina, provin-cia de Jujuy, Aristóbulo Wayar.En 1938 se radicó en Salta,

donde ejerció el periodismo endiario El Tribuno y otros medios.Lo distinguieron con el Premio"Gran Maestro del periodismo". 22 de marzo de 1816: Firmaron elPacto de los Cerrillos, el goberna-dor-intendente de Salta, don Mar-tín Miguel de Güemes y elgeneral Rondeau, a cargo delEjército al Alto Perú.

22 de marzo de 1904:Se le concedió al Club Gimnasiay Tiro de Salta (recientementefundado), las instalaciones delantiguo Polígono de la Asociaciónde Tiro Federal, que había des-aparecido, al igual que la Liga Pa-triótica, su sucesora.

22 de marzo de 1925:Murió en Salta, Moisés J. Oliva.Docente que fue presidente delConsejo General de Educación yrector del Colegio Nacional deSalta. Gobernador interino, Dipu-tado Nacional por Salta. Fundó ydirigió El Orden y fue redactor deEl Bien Público.

22 de marzo de 1956:Nació en Santa Rosa de Conlara,provincia de San Luis, HernándezJorge Sánchez, que se recibió demédico en 1981, en la UniversidadNacional de Buenos Aires. Se des-empeñó como ayudante de la pri-mera cátedra de Anatomía en laUniversidad Nacional de BuenosAires, luego en el Hospital Juan A.Fernández de la Capital Federal. Seradicó en Salta en 1989, prestandosus servicios en el Hospital San Ber-nardo y en el Instituto Médico deSalta. Logró premios y becas.

23 de marzo de 1807: El Papa confirmó el cese de Mon-señor Nicolás Videla del Pino enel Obispado del Paraguay y sudesignación en el Obispado deSalta.

23 de marzo de 1814:El general Martín Miguel de Güe-mes, al frente de sus gauchos,derrotó a los realistas, mandadospor el coronel Saturnino Castro,

en Cuesta de La Pedrera, provin-cia de Salta.

23 de marzo de 1823: Fue introducida en Salta, duranteel gobierno del brigadier José Ig-nacio Gorriti, la vacuna descu-bierta por Pasteur.

23 de marzo de 1943: Nació en Salta, Rodolfo FranciscoLucci Aredes. Es un reconocidoventrílocuo, que desde hace 50años divierte a grandes y chicoscon su famoso Muñeco Pepito.Además hace figuras con globosque reparte a los niños en sus ac-tuaciones o bien con el papel y unatijera. Es coleccionista de mone-das, estampillas, tarjetas. Visita es-cuelas en el interior de lasprovincias de Salta y Jujuy, lleván-doles a los chicos, además de suactuación sin cargo, grandes carga-mentos con ropa, útiles escolares,golosinas, calzado, juguetes. Esuna tarea digna de ser imitada. Ar-tísticamente se lo llama RodolfoAredes.

23 de marzo de 1983:Visitó la Biblioteca Popular JuanCarlos Dávalos de la ciudad deSalta, el Premio Nobel de la Paz,el arquitecto argentino don AdolfoPérez Esquivel.

23 de marzo de 1985: Falleció el Arzobispo de Salta,Monseñor Carlos Mariano Pérez.

24 de marzo de 1857:Murió en Salta, Lorenzo Maurín.Perteneció a las fuerzas de Güe-mes. Participó en los combatesde Molinos, Pampas de las Ca-rreras y Yavi. Güemes lo ascen-dió a Sargento Mayor. Estuvo enla defensa de Salta contra la in-vasión de Orozco en 1820. El 7de junio de 1821 cayó prisionerode los realistas y fue canjeadopor otros prisioneros. Contribuyóa la construcción del templo de laprimitiva iglesia de La Candelariade La Viña, donde fueron inhu-mados sus restos.


24 de marzo de 1889:Se autorizó al Ejecutivo a venderen remate público el terreno yedificio del Cabildo de Salta,siendo los fondos obtenidos des-tinados a la construcción del Pa-lacio Legislativo.

24 de marzo de 1911:Se creó la Escuela Primaria deLas Juntas, provincia de Salta,posteriormente la Escuela Nº 592de Nogalito, Yatasto. Su primeradirectora fue la señorita Laura To-rres. Comenzó con 84 alumnos yen 1991 tenía 38 alumnos.

24 de marzo de 1925: Falleció en Buenos Aires el doc-tor Luis Aráoz. Nació en Salta en1884. Residió gran parte de suvida en Tucumán. En BuenosAires se recibió de abogado.Ejerció su profesión en Tucumán,provincia a la que presentó consu banca de Diputado Nacional.Se quedó en Buenos Aires,donde se lo designó Intendentede la ciudad de Buenos Aires.

25 de marzo de 1814: El general Martín Miguel de Güe-mes, derrotó las tropas realistas,en Río Pasaje, provincia de Salta.

25 de marzo de 1817:El comandante Bartolomé de laCorte, del ejército del general sal-teño Martín Miguel de Güemes,derrotó a los realistas, en RíoGrande, provincia de Jujuy.

25 de marzo de 1817:El capitán Benavídez, del ejércitode gauchos salteños de Güemes,derrotó a los realistas, en Orán,provincia de Salta.

25 de marzo de 1971:Murió en Salta José Lo Giúdice.Escribió la música de los himnosdel Bachillerato Humanista Mo-derno y de la Universidad Cató-lica de Salta. Gran parte de suproducción musical se encuen-tran en el Archivo Histórico de laProvincia.

25 de marzo de 1983: Fue fundado el Sindicato de Es-taciones de Servicios, Gomerías,Lavaderos, Garages, Guarderíasy Playas de Estacionamientos.Cuenta con delegaciones enGüemes, Metán, Rosario de laFrontera, Joaquín V. González,Tartagal, Orán y Valle de Lerma. 26 de marzo de 1825: Se creó laPolicía de la Provincia de Salta. 26 de marzo de 1947: Se estable-ció L.V. 9 Radio Provincia deSalta.

27 de marzo de 1761:El Procurador General de estasjurisdicciones, sargento mayorLeonardo Valdez, feudatario en laciudad de Salta, pero que vivía entierras catamarqueñas, pidió alIlustre Cabildo de la ciudad querealice la información jurada delos prodigios y origen de la ima-gen de Nuestra Señora del Valle.

27 de marzo de 1812: El general Manuel Belgrano sehizo cargo del Ejército Auxiliar enYatasto, Salta y al día siguienteesta fuerza comenzó de nuevo aavanzar hacia Jujuy por cuantose sabía que el enemigo estabadetenido en el Alto Perú. La con-centración de todas las divisionestuvo lugar en Campo Santo(Salta), pero el 25 de mayo ya es-taba todo el ejército en la ciudadde Jujuy, donde fue solemne-mente conmemorado el 2º aniver-sario del Movimiento de Mayo.

27 de marzo de 1821:El general José Ignacio Gorriti,gobernador delegado de Salta,derrotó completamente al coronelGuillermo Marquiegui, realista,quien se vio obligado a rendirseen Jujuy. Esta jornada es lla-mada: el día grande de Jujuy.

27 de marzo de 1947: Nació en Salta, el poeta LeopoldoCastilla. Publicó entre otrasobras: "El espejo de fuego", "Ge-neración terrestre". Hijo delpoeta Manuel J. Castilla. Está ra-dicado en Buenos Aires.

28 de marzo de 1806: El Papa Pío VII creó la Diócesisde Salta. Atendía a la intenden-cia del Tucumán y se le incorpo-raba Tarija.

29 de marzo de 1814: Tropas patriotas mandadas por elgeneral Martín Miguel de Güe-mes, derrotaron a los realistasmandados por el coronel Satur-nino Castro, en Tuscal de Ve-larde, provincia de Salta.

29 de marzo de 1868: Nació en Salta, Fernando López.Abogado y docente. Publicó unopúsculo titulado "Los PrivilegiosParlamentarios". Murió el 27 deabril de 1915.

29 de marzo de 1928: Nació en San Salvador de Jujuy,Jorge Hugo Chagra. Es un pro-fesional de la salud que se des-empeñó en el Ejército Argentino.Compositor de temas de folkloreargentino que son cantados pormuchos intérpretes. Ha grabadocon su voz, bellas páginas de suautoría. También es un pintor au-todidacta, que expuso en Salta,Jujuy y Tartagal. Está radicadoen la ciudad de Salta.

29 de marzo de 1958: Nació en Metán, Raqel Escudero.Poeta que publicó cuatro librosde poemas: Campo Abierto, A.Galope, Prontuario y Nunca darcon el jamás de tanto siempre.Es autora, también, del libro decuentos: Oscuro tan Obscuro.

30 de marzo de 1817: El capitán Alejandro Burela, per-teneciente al ejército de Güemes,derrotó a los realistas en Abra deZenta, provincia de Salta.

31 de marzo de 1840: Nació en Salta, Benjamín Olmos.Se ordenó sacerdote en 1867.Fue capellán del Coro de la igle-sia Catedral. Organizó la Comi-sión para hacer frente a laepidemia de cólera. Falleció en1893.


31 de marzo de 1923: Nació en la ciudad de Salta, elpoeta Raúl Aráoz Anzoátegui. En1937 publicó por primera vez enun diario de Salta. En 1940 pu-blica por primera vez en una re-vista de Buenos Aires. En 1941gana su primer premio en Jujuy,en Juegos Florales, otorgado porel gobierno de Jujuy, con su ele-gía a Lavalle. En el suplementoque dirigía Eduardo Mallea en eldiario La Nación se publicó unacolaboración en verso en el año1942. Su actividad siguió desdeentonces hasta su muerte. Inte-gró el grupo La Carpa con desta-cados poetas del noroesteargentino. En 1945 aparece su

primer libro: "Tierras altas", luego,"Rodeados vamos de rocío"(1963), "Pasar la vida" (1974);"Poemas hasta aquí" (1967), en1985 aparece su antología "Obrapoética". También había publi-cado "Tres Ensayos de la Reali-dad" y algunas plaquetas. Logróel Premio Regional en 1948, en1977 el 2º Premio Regional depoesía. Recibió también el GranPremio de honor de la FundaciónArgentina para la poesía corres-pondiente al año 1981 y otrospremios y reconocimientos. FueDirector de Turismo y Cultura dela provincia de Salta, subdirectordel diario Norte, director de RadioNacional Salta, Director de ATC,

Delegado del Fondo Nacional delas Artes. Miembro del jurado demuchos concursos.

LA SALTA DE ANTES EN EL CÍRCULOEl Club 'El Círculo', de la calle General Güemes N° 636,entre Mitre y Balcarce, recibió la visita de una gran can-tidad de personas, que se llegaron hasta su sede insti-tucional, para poder escuchar la conferencia que brindóel poeta Eduardo Ceballos, quien fue convocado por elPresidente de la Subcomisión de Cultura de esa enti-dad, Ingeniero Abdala Salomón.Entre los presentes dirigentes, empresarios, profesio-nales, escritores, representantes de distintos quehace-res, que disfrutaron del contenido de aquella charla, querecordaba al domicilio anterior de esta institución,cuando tenía su sede en la calle Caseros N° 720, dondediariamente, a la hora de la siesta, se daba cita el diser-tante para juntarse con sus amigos el Doctor Gustavo'Cuchi' Leguizamón, que todos los días interpretaba elpiano. El otro gran personaje de aquellos tiempos a esahora, era el poeta Ariel Petrocelli, quien todos los díasjugaba reñidas partidas de ajedrez con el IngenieroCadú. También recordó cuando en el salón que tenía ala calle la institución, a fines de la década del sesenta,Walter Adet hizo un conferencia sobre el prestigiosopoeta peruano César Vallejo.Así fue recordando la 'Salta de antes', con los oficios, lainfancia, la escuela, los juegos infantiles, los gallineros,los códigos, la moral, la palabra.El trabajo realizado por el imperialismo a través del cine,para que la gente pierda el sentido de patria.Se evocaron los carnavales, las navidades, la fiesta delMilagro, y todas las principales festividades de aquellostiempos.Recordó a sus amigos y en forma especial al poetaHugo Alarcón, al periodista Ricardo Martínez, al pana-dero Riera.La gente se quedó con ganas de continuar con esta te-mática, porque es un modo de revivir toda una época.

Conferencia de este tipo ya se hicieron en el Club deAgentes Comerciales y la idea es seguir mostrando la'Salta de antes'.

Susana Rozar


Libro de GregorioCaro Figueroa yLucía Solís Tolosa

Presentaron “De ven-cedores y vencidos.Bicentenario de la Ba-talla de Salta”, libro deGregorio Caro Figue-roa y Lucía Solís To-losa. El acto se realizóen la mañana del mar-tes 19, a horas 11 enel Auditorio “WalterAdet” de la Coordina-ción General de Bi-bliotecas y Archivos,sita avenida Belgrano1002, planta baja, ycontó con la presenciadel señor Director delNuevo Diario de Salta,don Néstor Gauna,quien tomó la inicia-tiva de publicar junto aeste periódico local di-ferentes títulos quenos permiten conocernuestra historia. Éstees el cuarto de estetipo. Los autores, Gre-gorio Caro Figueroa yLucía Solís Tolosa,brindaron al públicopresente unas pala-bras sobre el libro “Devencedores y venci-dos”.

Luego del acto de pre-sentación los autoresdialogaron con los pe-riodistas y se ofrecióun brindis a los asis-tentes. Los directivosde “Nuevo Diario deSalta” donaron ejem-plares para la Biblio-teca Provincial “Dr.Victorino de la Plaza”.

La ceremonia contócon la presencia delseñor Diputado Pro-vincial doctor RicardoAlonso; el señor Di-rector de la Biblioteca

Provincial “Dr. Victo-rino de la Plaza”; el exMinistro de Educa-ción, Antonio Lovaglio;la descendiente di-recta del General Bel-grano, CasianaBelgrano; periodistas,escritores, y gente in-teresada en la temá-tica.

El libro presentado seentregó con “el diariochiquito” el miércoles20. Editado en for-mato grande, tapasduras, páginas acolor, imágenes deépoca, mapas, crono-logía y una guía biblio-gráfica que lo hacengráfico y didáctico. Eldiseño pertenece aSilvia Torres.

Este valioso trabajode investigación cons-tituye un importanteaporte para conocereste tramo de nuestrahistoria y, por su len-guaje claro y sencillo,es de fácil accesopara cualquier per-sona, independiente-mente de su nivel deestudios o edad.

Como una revelación,nos ofrece a través deesta publicación, do-cumentos hasta ahoradesconocidos y queconstituyen un fuertetestimonio para anali-zar la época. Entreellos un poema, hastaahora inédito, de auto-ría de Manuel J. Cas-tilla, al que GregorioCaro Figueroa dio lec-tura durante el acto depresentación. Lo com-partimos a continua-ción:

"DE VENCEDORES Y VENCIDOS"Por Viviana Cristina Ceballos

SOLILOQUIO DE UN SOLDADO ESPAÑOL MUERTO EN LA BATALLA DE SALTA

Soy un muerto español de esa batalla.Me llamo Juan Naranjo y he caídopeleando por mi rey. Ya no soy naday en tierra extraña ahora tengo abrigo.

Digo que batallando di mi sangre.Que he querido matar y me mataron,que me duele también que porque he muertoaquí me estén llorando.

Que no está más el polvo de esa guerra,que llegó ya el olvido,y que una patria dulcecrece sobre mis ojos derretidos…

Ya no tengo recuerdos. Soy apenasuna inocente hierba en el camino,que florece en silenciopara los vencedores y vencidos.

Aquí estoy abrazado con el hombreque he odiado y los dos juntosnos vamos por la muerte y en el polvolos dos, apaciguados, somos uno.

Manuel J. Castilla(Manchego)Salta, 1963


D A R D O N O R B E R T O V I L L A

Escribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar

El 8 de marzo celebramos elDía Internacional de la Mujer,una fecha que se ha instituidopara motivar la reflexión acercadel importante rol que desem-peña la mujer en cada ámbitode la vida. El ser humano tiendea la universalidad y hay cuestio-nes que son tan cotidianas aquícomo en Europa o Asia. Estalucha por la revalorización de lamujer es una de esas cosasque nos hacen entender queante todo somos seres sociales,que necesitan del apoyo y elrespeto del otro. La primera convocatoria del DíaInternacional de la Mujer Traba-jadora o Día Internacional de laMujer tuvo lugar en 1911 en Ale-mania, Austria, Dinamarca ySuiza, extendiéndose su con-memoración, desde entonces, anumerosos países. Si bien existen antecedenteshistóricos anteriores, es a me-diados del siglo XIX cuando losmovimientos reivindicativos dela mujer salieron a la luz: luchapor el sufragio femenino, la rei-vindicación de la igualdad y ladenuncia de la opresión social,familiar y laboral. Surgieron en-tonces los denominados movi-mientos sufragistas,inicialmente de origen burgués,con figuras como Flora Tristán;aparecieron después los prime-ros grupos feministas en el mo-vimiento obrero.

Recién en 1977, en pleno sigloXX, la Asamblea General de laOrganización de las NacionesUnidas (ONU) proclamó el 8 demarzo como Día Internacionalpor los Derechos de la Mujer yla Paz Internacional. Si bien las primeras celebracio-nes se inician el 19 de marzo de1911, la Asamblea General dela ONU proclamó el 8 de marzoen honor a la feminista rusa Ale-xandra Kollonta, quien consi-guió que el 8 de marzo seconsiderase fiesta oficial en laUnión Soviética después de larevolución de octubre de 1917. En 1975 la ONU comenzó a ce-lebrar el 8 de marzo como elDía Internacional de la Mujer.En diciembre de 1977, dosaños más tarde, la AsambleaGeneral de la ONU lo proclamóen esa fecha.Es necesario rescatar la labor ylos aportes que con esfuerzo eincluso luchando contra los pre-juicios sociales, realizaron nu-merosas mujeres de esta regióngeográfica. Cabe destacar el rolde destacadas mujeres comoJuana Manuela Gorriti, LolaMora, Macacha Güemes, Mar-tina Silva de Gurruchaga, JuanaAzurduy, Alfonsina Storni, EvaPerón, Juana Moro de López,Corina Lona, Olga Yañez, entreotras.Innumerables son las mujeresque en la actualidad trabajan in-

cansablemente por la revalori-zación femenina, desde lasartes, las ciencias, la acción so-cial, la dedicación a la familia, elejercicio de profesiones duras,o desde el espacio que lestoque ocupar.LA GAUCHITA no quiso queesta fecha pase desapercibiday por eso estas breves líneas,como un modo de alentar a lasmujeres lectoras a que conti-núen siempre trabajando porengrandecer su persona, su fa-milia y su patria, desde el rolque les toque desempeñar.Nunca bajar los brazos ni la ca-beza, porque esta fecha reme-mora el trabajo y la dignidad.

Ejemplo de mujeresPor Viviana Cristina Ceballos

Salta, Marzo de 2013 · Como dice el Payito Solá en su zamba: ‘Toda Salta de fiesta…’. La...

Documents

Transcript of Salta, Marzo de 2013 · Como dice el Payito Solá en su zamba: ‘Toda Salta de fiesta…’. La...