Sagra diS. Michele Arcangelo Parrocchia di Torre in Padova

Con il patrocinio del Comune di Padova

dal 22 al 2629-30 settembre

e 1° ottobre

spettacoli - mostre - gastronomiaIO... TU... NOI...

INSIEME

SAN MIC

HELE ARCANGELOTORRE - PADOVA

FESTA DELLA COMUNITA’ - sagra

IO... TU... NOI... INSIEME

SAN

MICHELE ARCANGELOTORRE - PADOVA

2017

“OCCHIO” alla SAGRA, FESTA DELLA COMUNITA’ PER IL PATRONO, SAN MICHELE

Nuovo Anno Pastorale e nuova Sagra per il nostro patrono, S. Michele, e la compatrona, la Madonna del Rosario. Per noi di Torre è sempre così!!

Pur essendoci elementi dal sapore commerciale o folkloristico, vogliamo che non si perda l’occasione favorevole, che offre la festa, di incontro e di dialogo tra le persone che vi partecipano. Quest’an-no il Comitato ha scelto di inserire in copertina il nuovo “logo”, che evidenzia un occhio! E’ una scelta che ha un significato preciso!, ognuno è chiamato a “vedere” l’altro, ad avere uno “sguardo positi-vo” verso l’altro, sguardo che dice attenzione, rispetto, stima, colla-borazione, partecipazione, fiducia! In questo “guardare” sentiamo anche lo sguardo di Dio che ci accompagna sempre nella nostra vita, anche se non ci accorgiamo, proprio come fanno papà e mam-ma con i loro figli!

Dunque “OCCHIO” alla sagra, che inizia venerdì 22 settem-bre e si conclude domenica 1 ottobre! Insieme con il “Torre insieme” ogni famiglia riceverà anche il programma di questa iniziativa, che coinvolge ogni anno tanti giovanissimi, giovani e adulti. Accanto alle celebrazioni liturgiche legate alla Festa per S. Michele, ci sono varie iniziative in programma: stand gastronomico, birreria, dolci, crépes, castagne arroste; e poi la pesca, golden bike, sala del libro usato, mostra di abiti da sposa, mostra pittura, “genitori in gioco”. Invito a visitare le mostre nelle stanze al primo piano del patronato!

Come sempre un grande GRAZIE alle tante persone che hanno preparato l’evento, a quelle più numerose che lavoreranno nei vari stand, chiamati a far fatica, perché la festa riesca bene! E… grazie anche a tutte quelle persone che, con la loro presenza, gratificheranno i collaboratori del lavoro svolto. Un grazie anche ai vari sponsor che sostengono l’iniziativa!

Buona festa a tutti! E “occhio” alla sagra!

Don Giuseppe e il Comitato Sagra

CIRCOLOSAN MICHELE ARCANGELOTORRE - PADOVA

Tutti gli eventi sono in collaborazione con il circolo

consulenza omeopatica, cosmetica, veterinaria, auto- analisi del sangue, consulenze dietetiche, applicazione orecchini, test intolleranze, analisi composizione corporea

Via Madonna del Rosario, 130 - Padovatel. 049 8934666 - fax 049 8931624

IERI, oggi… SPOSe

Madrina dell’evento: Signora Anna Galante

con i suoi fiori pressati

Abiti, foto e accessori gentilmente concessi

dalle signore del nostro quartiere

BREVE VIAGGIO

NELLA MODA

DELL’ABITO DA SPOSA

DAGLI ANNI ‘50 FINO

AI GIORNI NOSTRI.

Permanente una esposizione di abiti da sposa, dagli anni 50 ai giorni nostri, che vi accompagnerà in un viaggio nel tempo con fotografie e accessori, ricordando per alcuni, scoprendo per altri, i momenti più belli della vita. Chiave di lettura dei cambia-menti sociali e di costume. Un ringraziamento alla po-polazione locale che ha con-tribuito alla esposizione.

2014CarrozzeriaConvenzionata

MICRO SHOP COMPUTERMortise

ASSISTENZA TECNICAPRESSO LABORATORIO/DOMICILIOCOMPUTER ASSEMBLATI

RIVENDITORE: ASUS, TOSHIBAHP - LENOVO - ACER - APPLE

OFFERTE SPECIALI COMPUTER RIGENERATI CON GARANZIAwww.m i c r o s hopcompu t e r. i t

Via Madonna della Salute, 61 - 35129 PadovaTel e Fax 049 601768 - email: microshopcomputer@email.com

mercoledì 20, giovedì 21 e venerdì 22

ore 18.30 In chiesa: celebrazione eucaristica e preghiera speciale di riflessione in preparazione alla Festa di S. Michele Arcangelo.

Cicli DORIOProduzione propriaPersonalizzazioneAssistenza cicliAccessoriBici elettricheVia G. Pascoli, 5 - Noventa Padovana (PD)Tel e fax 049 725688www.ciclidorio.it - info@ciclidorio.it

SCONTO 10% presentando questo coupon, non comulabile con altre promozioni in corso

Presenti durante la sagrastand gastronomico, bar, dolci, crepes,

birreria, pesca di beneficenza, mostra libri CD e DVD usati,

mostra abiti da sposa, mostra caritas, musica, ballo, giochi, eventi sportivi,

eventi sociali e culturali.

Ringraziamento a Micro Shop Computer, Carrozzeria Torre, Vanni, Dorio.

Via Majorana, 535010 Cadoneghe (PD)Telefono +39 049 702466 Fax +39 049 706523

Internet www.estonchimica.it

venerdì 22 settembrePESCE FRITTO E SEPPIE IN UMIDO

ore 19.00 apertura degli stand

ore 21.00

materassi a molletrapunte e tendaggi

via Fornaci 173 - Torre - Tel. 0498933240www.carrarocasa.com

Street Quintet, formazione musicale nata 5 anni fa, consolidatasi con influenze jazz, funky, pop e latin. Proponiamo un repertorio caratterizzato da reinterpreta-zioni di brani e alla composizione di nuovi. La formazione è composta da Ilaria Zago alla voce, Nicolò Sajeva batteria, Riccardo Zugno basso, Mariano Colombatti chitarra e Daniele Bruno tastiere.

La serata è proposta da MC, Eston Chimica, Flavio Gomme e Carraro Casa

BASSANI ASSICURAZIONIconsulenze - assicurazioni - assistenza legale e peritale

ALIOSCA BASSANIperito industriale

via Camurri, 24 - 35129 Padovatel. 0498932622 - fax 0498932655bassaniassicurazioni.bas@tin.it

F.lli Zuin sncTel. 049.625336

Fax 049.8953600Via Bassette 6/A

Padovawww.fratellizuin.it

presentando questo coupon sconto 10% su un prodotto

sabato 23 settembreSERATA FAMIGLIA

PATATINE FRITTE GRATIS ai figli minori delle famiglie che cenano in tavola calda e birreria

ore 15.30 Incontro sportivo calcetto a 5 Pulcini U.S. TORRE all’interno spazi sagra

ore 18.30 apertura degli stand

ore 19.30 “KARATE” esibizione della scuola TIGER Torre, del M° Galante Gianfranco 2° dan

ore 21.00 “LELE ROJAL’S BAND” (rock-blues) WHITE BLUES (omaggio ai Beatles )

Lele Zambon dei “ROJAL'S” miglior gruppo veneto del '67, protagonista di film (Totò) e caroselli (innocenti), passa dal beat al blues ed ora con la figlia Beatrice introduce il lato melodico “latitudine soul” con l'aiuto di Alberto Lazzarin alla chi-tarra, Marcello Bonetta alle tastiere e Dario Minazzo alla batteria.

TRIBUTE BAND DEI BEATLES ha partecipato a numerose reunion dedicate ai “FAB FOUR”e quest’anno festeggiano i 50 anni dalla loro prima presentazione

Propongono la serata F.lli Zuin, Bassani Assicurazioni, Al Moretto.

Via Fornaci, 265 - Torre (Padova)telefono 0498932711

via G. Randaccio, 6 - Padovatel. 049 725877 - fax 049 8932112

www.hotelsagittario.com info@hotelsagittario.com

Carraro AngeloVia Madonna del rosario, 138 - tel e fax 0498955041

LOTTO - SUPERENALOTTO10 E LOTTO - WIN FOR LIFE

CARTOLERIA - ARTICOLI DA REGALO

S.I.P. Salottidi CamporeseSALOTTI - DIVANI E POLTRONE LETTO - LETTI IMBOTTITI RIMESSE A MODELLO - RESTAURO TAPPEZZERIE D’EPOCA TENDAGGI DA INTERNO ED ESTERNO CON INSTALLAZIONECOPRITAVOLI - COPRILETTI - TESSUTI D’ARREDOREALIZZAZIONI SU MISURA CON LAVORAZIONE ARTIGIANALE

Via Fornaci, 118 - 35129 TORRE (PD) tel e fax 049625110

www.sipsalotti.it - mail sip.salotti@libero.it

domenica 24 settembreFESTA DEL PATRONO SAN MICHELE ARCANGELOore 9.30 SANTA MESSA animata dal “Piccolo Coro” diretto da Marina Gurian

ore 11.00 SANTA MESSA SOLENNE Accompagna i canti la “Corale S. Michele” diretta dal M.° Laro Ilir

ore 14.30 APERTURA STRAORDINARIA BIRRERIA

ore 14.30 “VIII GOLD GARDEN BIKE“ kermesse non competitiva per bambini dai 5 ai 11 anni. Quota iscrizione 3 euro. A conclusione della corsa sarà attivo lo “Schiuma party”!!!

ore 15.30 DOLCI in GARA tutti possono partecipare. Sarà premiato il dolce più decorato e i 3 più gustosi, dolci naturalmente fatti esclusivamente in casa e rigorosomente cotti, consegnati allo stand dolci dalle ore 15. Il vostro lavoro per dare contributo alla festa. Premiazione alle ore 18.30 ca. Per info 3331928742.

ore 18.30 apertura degli stand

ore 21.00 “LUBJAN & MASSIMO FAVARETTI” “Viaggio nella musica british”Giovanna Lubian, è una cantautrice, compositrice e artista da strada padovana. Finalista per 3 anni consecutivi al concorso Vocidomani, con aggiunta di svariati altri titoli nazionali e condiviso importanti palcoscenici italiani, non per ultimo nel 2016 la sua versione acustica di “Words”, viene scelta come colonna sonora di “Women Run the Show”, il primo spot contro la violenza sulle donne.Stasera si pre-senta in duo acustico con Massimo Favaretti, chitarrista e cantante padovano che da anni si esibisce con il suo “Acoustic Mood Project”, il “pathos” che sanno creare sul palco farà da filo conduttore in un viaggio nella musica “british” senza tempo.

Forno a legna, Hotel Sagittario, Tabaccheria-Edicola Carraro, Sip Salotti vi invitano ...

Viale Benelux, 1/C - 35020 Ponte S. Nicolò PDTel. 049 8705575 - Fax 049 7628815

mail: info@geodatapadova.it www.geodatapadova.com

dott. Pietro DaminatoCell. 3482288908

ELETTRICA MARTINI s.n.c.Via Torre 156 bis35129 PADOVA PDTel-fax 049 8936551

La DittaMartini Diego & Luca

Via Torre 156 bis35129 PADOVA

tel. e fax 049 8936551

lava&cuciApertura da lunedì mattina

Orario Continuato il Venerdì e Sabato

CONSEGNA A DOMICILIOcell. 389 6984359 - 331 9462861LABORATORIO SPECIALIZZATO

NEL LAVAGGIO E RESTAURODI TAPPETI DI OGNI GENERE

c/o Centro Commerciale “la Corte”

ogni 5 capi 1 pantalone o camicia in omaggio

FB

Via Cardan, 11 - Padovatel e fax 049 611219

www.fioreriavanotti.itmail: fioreriavanotti@gmail.com

presentando questo coupon sconto 10%offerta valida fino al 31-12-2017

lunedì 25 settembrePRIMI PIATTI: FANTASIE DEL CUOCO

anche per asporto dalle ore 18.00 alle 19.00

protagonisti i formaggi di NORCIA e i sughi all’amatriciana

ore 19.00 apertura degli stand

ore 21.00 Serata musica revival anni 70-80-90 con video originali in consolle VJ MICKY della mitica discoteca BIG CLUB di Padova

Via Torre 156 bis35129 PADOVA

tel. e fax 049 8936551

STUDIO MEDICO DENTISTICO

Dott. Bruno EmanuElEACCOGLIENZA E TECNOLOGIAAL SERVIZIO DEL TUO SORRISO

Via Formis 3 - Torre (PD)tel. 3278438278 - 0492127132

www.clinicadentalepadova.com

Evento suggerito da Lava&Cuci, Elettrica Martini, Veneta Spurghi, Geodata, Vanotti e dott. Bruno Emanuele

Settore Giovanile U.S. Torre

Progetto di educazione motori attraverso la SCUOLA CALCIO“ La crescita morale e fisica del giovane attraverso il calcio “

Lo scopo del progetto è quello di creare principalmente una scuola di vita e secondariamente una scuola di calcio, che educhi i giovani e riesca a formarne degli uomini veri e degli sportivi attivi.Come ribadito dalle principali istituzioni sportive F.I.G.C. – U.E.F.A. nella Carta dei diritti dei ragazzi:

“Di estrema rilevanza è considerato il ruolo del calcio come agente efficace di integrazione sociale”

Sempre APERTE iscrizioni stagionesportiva 2017/18 per tutti i ragazzi-e dai 5 ai 16 anniche vogliono iniziare un'attività sportiva propedeutica al gioco del calcio, seguiti dai tecnici dell’ US TORRE attraverso la proposta di una attività didattica che è rivolta principalmente allo sviluppo ed al miglioramento delle capacità coordinative di base all'insegna del divertimento e dei principi educativi di una sana attività sportiva.prove Gratis tutto il mese di Settembre

Gli istruttori in possesso dell'abilitazione Federale DI Allenatori di Base e di istruttori di Giovani calciatori – Coni , offrono ampie garanzie che l'attività spor-tiva proposta dall’ U.S. Torre sia di alta professionalità nel rispetto del rapporto bambino/adulto con proposte di giochi a seconda delle reali capacità dell'allievo.

Per l'iscrizione ed ogni eventuale informazione telefonare a Rsg Us Torre Cardin Lorenzino 3357687734.

Oppure presentarsi presso gli impianti sportivi in via Luxardo 2, lunedì-venerdì 18:30-20:00

Sito Web: www.ustorre.it - indirizzo email: info@ustorre.it

centro commerciale la corte

CON IL SOSTEGNO DI

COOP ADRIATICA

martedì 26 settembre

GNOCCHI E MUSSOanche per asporto dalle ore 18.00 alle 19.00

ore 19.00 apertura degli stand

ore 21.00 “RIVIERA SHOW” serata del liscio

Alfonso RIVIERA SHOW e’ un orchestra di ballo liscio formata nel 2001 gra-zie alla fusione di due grandi orchestre (CRISTAL E I DIAMANTI)Suona completamente tutti i brani dal vivo con solo alcuni supporti per riem-pimento e abbellimento dei brani.Gode di ottimi successi sia nelle balere e sagre paesane.Il repertorio e’a 360 gradi con ottimi riconoscimenti per quanto riguarda il liscio romagnolo.

nuova gestione

via Madonna della Salute, 126zona Mortise - Padova

TAGLIANDI AUTOCONVERGENZA

EQUILIBRATURA ELETTRONICARICARICA CLIMA

CAMBIO PASTIGLIE FRENIPER AUTO E MOTO

Via Bajardi, 5 - Mortise - PadovaCentro Commerciale “la Corte”

cell. 3884097847

www.facebook.com/flashparucchieri

sconto 10% presentando coupon

ALLISONLA BOUTIQUEdi Bortoletto Lina & C. s.a.s.

via Madonna della Salute, 11235129 Padova

telefono 049 618683

V.le trento, 111 - 36100 Vicenza

tel. 0444.546311 - Fax 0444.546994www.eliteviaggi.com

Sig.ra Romina AgliuzzoUfficio Programmazione gruppi

Groups Departementtel. diretto 0444.1455291from h. 08.15 a.m. to h. 03.15 p.m.

romina@eliteviaggi.com

giovedì 28 settembre

ore 16.00 Incontro con gli anziani della comunità Santa Messa con Unzione dei malati. Rinfresco sotto il tendone per tutti gli anziani.

ALLISONLA BOUTIQUEdi Bortoletto Lina & C. s.a.s.

via Madonna della Salute, 11235129 Padova

telefono 049 618683

PADOVAVia Guido Reni, 34/36 Piazza Dei Frutti, 29

Controllo e lucidatura gratuita di un vostro gioiello, presentando questo coupon

Con riconoscenza a Elite Viaggi, Allison, Al Calice, Flash, Costruzioni Martini e Maso.

SERVIZI e TRASPORTI FUNEBRI CONVENZIONATI e LAVORI CIMITERIALI

LABORATORIO LAPIDI

FIORERIA PROPRIA

SERVIZIO CONTINUATO DIURNO E NOTTURNO

www.iofbrogio.com - mail: iofbrogio@tin.it

Cadoneghe (PD) SS del Santo, 4tel 049700640 - 049700995fax 0498887221

Padova Via Guido Reni, 98tel. 049603793Vigodarzere (PD) tel.0498871819

Studio Professionaleantonio romano

amministrazioni condominialiVia tizino aspetti, 38 - 35135 Padova

telefono 0498645395www.romanogestioni.it

Daniele Bolzonellaopere di dipintura e cartongesso

Tel. 348 4086661daniele2479@gmail.com

Tinteggiaturainterni ed esterniPitture decorativeControsoffitti

e pareti in cartongessoRivestimento a cappotto

venerdì 29 settembreBACCALÀ e BIGOLI IN SALSA

baccalà anche per asporto dalle 18.00 alle 19.00

ore 19.00 apertura degli stand

ore 19.30 Saggio della scuola di Chitarra “ADRIANO VETTORE”

ore 21.00 “SFORMATO COMICO” cabaretDirettamente dallo Zelig Lab Veneto, La7, Canale Ita-lia, La9 e Radio Venezia gli Sformato Comico (Luca Lombardini e Francesco Bottero) presentano il loro spettacolo “Sformato Comico on Tour” cabaret ve-neto doc. Esilarante insieme di sketch, monologhi e situazioni paradossali che mettono in scena vizzi e virtù del popolo veneto e non solo! Mescolando dia-

letto e italiano scatenano risate di pancia per una serata all’insegna di un verace buon umore fresco e genuino!Luca Lombardini e Francesco Bottero, in arte Sformato Comico, comici trevigiani, sono cabarettisti professionisti da circa 10 anni. Hanno collaborato con emittenti, televisive e radiofoniche, locali e nazionali. Hanno partecipato a vari concorsi nazionali piaz-zandosi ai primi posti. Lavorano in dialetto veneto e italiano. Apprezzati anche oltre regione la loro missione è sdoganare la comicità veneta nel mondo. Il loro sito è www.sformatocomico.it pagina fb Sformato Comico.

Tinteggiaturainterni ed esterniPitture decorativeControsoffitti

e pareti in cartongessoRivestimento a cappotto

Filiale di Cadoneghe

Serata annunciata da Bolzonella, Brogio, Romano e Banca Patavina

Via Gino Camurri, 12 - quartiere Torrecell. 3497321765

aperto tutti i giorni fino alle ore 23

PRODUZIONE ARTIGIANALEDI OLTRE 30 GUSTI

via TORRE, 124/aTel. 049 8933289

sabato 30 settembreSERATA FAMIGLIA

PATATINE FRITTE GRATIS ai figli minori delle famiglie che cenano in tavola calda e birreria

ore 16.00 PARTITA DI CALCETTO tra Genitori della scuola C. Davila all’interno spazi sagra. Consigliata tessera NOI assicurtiva.

ore 18.30 apertura degli stand

ore 21.00

I Memphis Experience, band padovana composta da ben 9 musicisti, porta in scena un omaggio alla Soul music rieditando i più grandi successi della regina del Soul Aretha Franklin e di chi, come lei, ha segnato la storia di questo genere.Grazie all'originalità del progetto, al talento e alla passione per la Sweet Soul Music, i Memphis Experience hanno calcato importanti palcoscenici a livello nazionale ed internazionale. La band ha poi collaborato con artisti del panorama televisivo e musicale italiano. Da Otis Redding ad Aretha Franklin, dalla Stax a James Brown, i Memphis Experience vi faranno vivere l'emozione di un viaggio musicale nel South America degli anni '60 al ritmo della più bella e provocante musica di sempre.

Giornata suggerita da Salone Lucio, Pizzeria Le Torri, Gelateria La Torre e Bianchetto

domenica 1 ottobreFESTA MADONNA DEL ROSARIO

COMPATRONA DI TORREore 9.30 SANTA MESSA animata dal “Piccolo Coro” diretto da Marina Gurian ore 11.00 SANTA MESSA SOLENNE accompagna i canti il coro “SHEMA ISRAEL” diretto dal M.° Andrea PiernovelliSono invitate le coppie che feSteggiano il 25° o il 50° anno di matrimonio; a Seguire il pranzo in Salone.

ore 16.00 ”SICURAMENTE ... IN PISTA” Attività di educAzione strAdAle per fAre... strAdA nellA vitA. Grazie alla Polizia Municipale e al suo campo mobile per bambini dai 6 agli 11 anni.

ore 16.30 APERTURA STRAORDINARIA BIRRERIA

ore 17.00 LABORATORI CREATIVI per bambini di 3-10 anni in collaborazione con la Scuola dell’Infanzia Stella Mattutina

ore 21.00 ”LUCIO & LUCIO” Acoustic Mood Project(omaggio a Lucio Dalla e Lucio Battisti)Gli Acoustic Mood Project nascono nel 2009 da un’idea di Massimo Fa-varetti con l’intento di arrangiare i brani che più hanno segnato la sua vita, assieme ad altri di recente pubblicazione, adattandoli a chitarra acu-stica, voce, ed altri strumenti acustici, senza l’utilizzo di basi preregistrate e senza che gli stessi perdano di feeling, ma anzi colorandoli di nuova intensità. Ora, avvalendosi della collaborazione di musicisti come Stefano Chimetto (Violino e piano), Damiano Tonello (Chitarra e voce), Geppo Canale (Basso) e Marcello Pozza (Cajon e percussioni) porta avanti lo stesso progetto. Il repertorio di questa serata vuole essere un omaggio a Lucio Battisti e Lucio Dalla, due colonne della musica d’autore italiana: “LUCIO & LUCIO” quindi per proporre alcuni tra i brani “eterni” di questi due grandi cantautori. L’impasto vocale e la qualità dei suoni vengono curati in modo particolare: ottenere una gradevole musica d’ascolto, ricca di pathos e sfumature, è il loro MOOD.

Avvenimenti suggerita da Fabio Michelon, Gabriele e Omar, Lovato

martedì 26 settembreRIVIERA SHOW(ballo liscio)

venerdì 29 settembreSFORMATO COMICO(cabaret)

sabato 30 settembreMEMPHIS EXPERIENCE(soul)

domenica 1 ottobreLUCIO & LUCIOMASSIMO FAVARETTI(omaggio a Lucio Dalla e Lucio Battisti)

EVENTI SERALIvenerdì 22 settembreSTREET QUINTET(funky-jazz-latin e soul)

sabato 23 settembreLELE ROJAL’S BAND(rock-blues)WHITE BLUES (omaggio ai Beatles)

domenica 24 settembreGIO’ LUBJAN - MASSIMO FAVARETTI(acoustic duo)

lunedì 25 settembreVJ MICKYmusica anni 70-80-90con videoclip originali

Via Fornaci 128Torre - Padova

tel. 049625660

cell. 3895014131Pizza per esportazione