iuseppeS. GIUSEPPEFiera di

P o z z o l e n g o

PROGRAMMA Fiera

(Continua retro)

Ore 15.30 “VITA DELLE ASSOCIAZIONI DI POZZOLENGO” relatore Maria Teresa Belisai - Incontro promosso dall’Università della Cultura presso Sala Civica.

www.pozzolengoturismo.it

Giovedì 10 marzo

Ore 20.30 “PICCOLI... PASSI VERSO UN’AGRICOLTURA SOSTENIBILE” relatore Marialuisa Monesi presso Sala Civica.

Martedì 15 marzo

Ore 10.00 CONFERENZA STAMPA organizzata in collaborazione con i bambini della scuola primaria per Fiera di San Giuseppe 2016 presso Sala Civica.

Ore 14.00 XIII° CONCORSO SALAME MORENICO DI POZZOLENGO DE.C.O. Presso “Ristorante La Muraglia-Hotel Castello”.

Giovedì 17 marzo

Ore 15/17.00 BABY GIMKANA BIKE - GARA CICLISTICA AMATORIALE PER BAMBINI presso parco Don Giussani.

Ore 18.30 Inaugurazione mostra su Don Giussani intitolata “DALLA MIA VITA ALLA VOSTRA” presso l’atrio del Municipio.

Ore 10/19.00 Mostra d’arte “ARTE LIBERA A SIRMIONE” presso edi�cio “Ex Centro Risorse Sociali” via Garibaldi, 43.

Venerdì 18 marzo

Ore 10/21.00 XIVA EDIZIONE DISPENSA MORENICA presso la Palestra Comunale. Evento enogastronomico con degustazioni e vendita di prodotti tipici delle Colline Moreniche e dell’entroterra gardesano.

Ore 10/21.00 ESPOSIZIONE DI TRATTORI ED ATTREZZATURE AGRICOLE D’EPOCA presso parcheggio scuole medie a cura dell’associazione “Il Volano”.

Ore 10.30 INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA FIERA E DELLA XIVA EDIZIONE DISPENSA MORENICA.

Ore 10/19.00 Mostra “COLORI E SAPORI DELLE COLLINE MORENICHE DEL LAGO DI GARDA” di Enrica Borrini e Mariangela Bertoloni presso Auditorium.

Sabato 19 marzo

Ore 12.15 SPIEDO DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEL FANTE - SEZ. POZZOLENGO presso Centro Polivalente.

Domenica 13 marzo

Ore 8.00 “36A CAMMINATA PER LE VIGNE DEL LUGANA” presso centro sportivo comunale a cura dell’Associazione Atletica Pozzolengo.

Ore 8/9.45 Sistemazione e partenza XXIVA s�lata di auto d’epoca “RAID DEL LUGANA” in piazza Don Gnocchi.

Ore 10/20.00 XIVA EDIZIONE DISPENSA MORENICA presso la Palestra Comunale. Evento enogastronomico con degustazioni e vendita di prodotti tipici delle Colline Moreniche e dell’entroterra gardesano.

Ore 9/19.00 ESPOSIZIONE DI TRATTORI ED ATTREZZATURE AGRICOLE D’EPOCA presso parcheggio scuole medie a cura dell’Associazione “Il Volano”.

Ore 9/12.00 DIMOSTRAZIONE ARATURA CON TRATTORI D’EPOCA nei pressi del “ristorante Vecchio 800” a cura Associazione “Il Volano”(salvo impossibilità climatiche).

Ore 10/19.00 Mostra su Don Giussani intitolata “DALLA MIA VITA ALLA VOSTRA” presso l’atrio del Municipio.

Ore 10/13.00 - 14/19.00 Mostra “COLORI E SAPORI DELLE COLLINE MORENICHE DEL LAGO DI GARDA” di Enrica Borrini e Mariangela

Bertoloni presso Auditorium.

Ore 10/19.00 Mostra d’arte “ARTE LIBERA A SIRMIONE” presso edi�cio “Ex Centro Risorse Sociali” via Garibaldi, 43.

Ore 10/19.00 Mostra “IO DO PIÙ GUSTO ALLA FRUTTA E CRESCO CON I PRODOTTI DELLA MIA TERRA”: presentazione del progetto dei bambini della scuola primaria promosso da AgriCultura Festival presso Sala Civica.

Ore 10/19.00 XIII° MERCATINO DI SAN GIUSEPPE, con bancarelle di hobbystica ed artigianato lungo le vie del centro storico.

Ore 10/12.30 - 14.30/20.00 PESCA DI BENEFICENZA presso oratorio parrocchiale.

Ore 10/19.00 CHISÔL SÖ LA GRADELA a cura degli “Amici di Pozzolengo” in via Longarone.

Ore 10/19.00 ESPOSIZIONE E PROVE Vespa Club Sirmione.

Ore 15/15.45 PROVE DI ABILITÀ DELLE AUTO D’EPOCA lungo viale Gramsci.

Ore 15.00 Punto ristoro PANE E COTECHINO presso Centro Risorse Sociali.

Ore 17.45 PREMIAZIONI AUTO D’EPOCA in piazza Repubblica.

Domenica 20 marzo

Ore 20.30 “AMAZZONI”: presentazione del libro dedicato alle donne operate per tumore al seno. Relatore dott. Claudio Pagliari presso Sala Civica.

Martedì 29 marzo

Ore 10/19.00 Mostra “IO DO PIÙ GUSTO ALLA FRUTTA E CRESCO CON I PRODOTTI DELLA MIA TERRA”: presentazione del progetto dei bambini della scuola primaria promosso da AgriCultura Festival presso Sala Civica.

Ore 10/19.00 Mostra d’arte “ARTE LIBERA A SIRMIONE” presso edi�cio “Ex Centro Risorse Sociali” via Garibaldi, 43.

Ore 10/12.30 - 14.30/20.00 PESCA DI BENEFICENZA presso oratorio parrocchiale.

Ore 14/17.00 “AQUILONI IN FIERA 2016” presso parco Don Giussani, piazza Don Gnocchi a cura delle Ass. Culturali “Giocovolando-Ze�ro-Il Filo”.

Ore 15/19.00 Mostra su Don Giussani intitolata “DALLA MIA VITA ALLA VOSTRA” presso l’atrio del Municipio.

Ore 15/19.00 CHISÔL SÖ LA GRADELA a cura degli “Amici di Pozzolengo” in via Longarone.

Ore 19/20.00 CONCERTO DI CAMPANE a cura dell’Associazione “Campanari di Pozzolengo”.

Ore 20.45 EVENTO TEATRALE “E TUTTO BRILLERÀ DI PIÙ” presso l’oratorio di Pozzolengo.

Sabato 19 marzo

prodotti tipici di Pozzolengo e non solo...

SABATO 19 ORE 10.00-21.00 DOMENICA 20 ORE 10.00 - 20.00 Presso la Palestra Comunale

con degustazione dei14aEDIZIONE

SABATO 21 ORE 10.30

INAUGURAZIONE UFFICIALE

con il patrocinio di

14aEDIZIONE

prodotti tipici di Pozzolengo e non solo...

SABATO 19 ORE 10.00-21.00DOMENICA 20 ORE 10.00 - 20.00Presso la Palestra Comunale

con degustazione dei

Comune diPOZZOLENGO

S. GIUSEPPEFiera di

P o z z o l e n g o

114a edizione - 17-20 Marzo 2016

S. GIUSEPPEFiera di

P o z z o l e n g o

con il patrocinio di

INFORMAZIONE COMMERCIALE

PozzolengoIL SALUTO DEL SINDACO

Carissimi, eccoci alla 114esima edizione della Fiera di San Giuseppe! Torno con la mia personale emozione a questo evento che segna lo scorrere degli anni per il nostro Paese e che ci vede tutti coinvolti nella preparazione di un progetto particolarmente bello e gioioso.Ho seguito in questi mesi l’organizzazione delle molte iniziative che verranno presentate durante il mese di marzo: ci saranno mostre culturali, momenti ricreativi e sportivi per i bambini, il tradizionale mercatino di hobbistica, le sfilate delle auto d’epoca, l’esposizione dei trattori, il concerto di campane ed infine la ricercata Dispensa Morenica che, con gli oltre trenta espositori presenti, accoglierà le svariate ricchezze enogastronomiche che il nostro territorio offre.A nome di tutta l’Amministrazione Comunale sono particolarmen-te grato alle Associazioni e ai molti volontari che hanno collaborato per la realizzazione della Fiera di San Giuseppe, una fiera che è nata come mercato agricolo, ma che oggi più che mai sta diven-tando una proposta turistica e culturale per i suoi visitatori.Attendo tutti Voi ospiti per mostrarVi quanto è stato preparato con premurosa solerzia e soprattutto Vi aspetto per assaporare insie-me le nostre eccellenze culinarie e degustare il nostro buon vino.

Paolo BelliniSindaco di Pozzolengo

Fiera di San Giuseppe - supplemento ad Areblu n.333 - Dir. Resp. Francesco Salvetti - Stampa: Sigraf - Treviglio (BG)

Il Sindaco di Pozzolengo Paolo Bellini con l’Assessore allo Sviluppo Economico Mauro Parolini

Il 2016 vedeva le prime luci e già si accendevano i motori del-l’imponente macchina organizzativa che puntualmente, da 114 anni, si mette in moto per realizzare l’evento più caro per i Poz-zolenghesi tutti, la Fiera di San Giuseppe.La collaborazione sapiente e meticolosa di volontari ed Ammini-strazione Comunale ha reso possibile concretizzare un insieme di eventi che abbraccia tutto il mese di marzo.Parecchi momenti trovano spazio all’interno della programma-zione degli eventi culturali annuali che è stata da subito predi-sposta dando forte risalto agli incontri del mese di marzo. Venerdì 4 si apre con la proiezione del cortometraggio “Selfie” sulla tematica della legalità, mirato, in particolare, alla sicurez-za stradale. A seguire il 10 marzo alle 15.30 un incontro pro-mosso dall’Università della Cultura sulle Associazioni del paese: esso evidenzia il legame fra la realizzazione delle manifestazioni ed il fondamentale ed indispensabile lavoro delle realtà asso-ciative. Entrando poi nel cuore della settimana di San Giuseppe si inizierà martedì 15 alle 20.30 con un incontro programmato grazie alla collaborazione con il comitato AgriCultura Festival di Desenzano, in cui verrà messa in evidenza la relazione fra la cultura ed il mondo delle tradizioni agricole. Ben tre mostre artistiche saranno presenti durante il periodo fieristico. La prima presso l’auditorium delle scuole medie che proporrà poesie e fotografie di prodotti del territorio. Un’al-tra all’interno dell’atrio del Comune, dedicata a Don Giussani nel decimo anniversario della sua morte, figura a cui Pozzolengo è particolarmente legata tanto da avergli dedicato alcuni anni fa il suo parco di maggior bellezza. Infine una mostra di opere artistiche promossa dall’associazione “Arte Libera a Sirmione” che raggruppa lavori di ben dieci creativi. Si terminerà martedì 29 marzo con la presentazione del libro “Amazzoni” del dott. Pagliari, dedicato alle donne operate al seno.

S. Giuseppe 2016PRESENTAZIONE DELLA FIERA

Giovedì 17 – anniversario dell’Unità d’Italia – si continuerà con il concorso dei norcini per valorizzare l’antica tradizione del sala-me da loro prodotto ed a seguire la cena inaugurale d’apertura.All’interno della fiera spiccheranno i momenti di valorizzazione enogastronomica come la Dispensa Morenica, il Chisôl sö la Gradela, organizzato dagli “Amici di Pozzolengo”, pane e cotechino preparato dall’associazione Auser. Legata al cibo an-che la mostra presso la sala civica realizzata con gli elaborati dei bambini della scuola primaria secondo un progetto favorito da alcuni insegnanti ed intitolata “Io do più gusto alla frutta e cresco con i prodotti della mia terra”.Per quanto riguarda lo sport verrà ripetuta la tanto apprezzata Gimkana Bike per bambini, coinvolgendo anche allievi di scuo-le limitrofe. Non mancherà la tradizionale “Camminata fra le Vigne”, giunta alla sua 36esima edizione. E per finire la sfilata delle auto d’epoca con il Raid del Lugana, i trattori d’epoca, le esibizioni dei motocicli del Vespa Club Sirmione.Non mancheranno momenti di svago come la commedia teatrale organizzata dall’Oratorio Parrocchiale, il concerto di campane eseguito dal gruppo campanari, la 4a edizione degli “Aquiloni in fiera”, il mercatino di hobbistica che colorerà le vie del paese, le giostre per i più piccini.Infine una presenza di profondo valore sociale, quella del Con-sorzio Libera Terra che proporrà prodotti quasi tutti biologici provenienti da terre confiscate alla Mafia. Lo scopo di questa realtà non è quello di riutilizzare i terreni un tempo proprietà dei mafiosi in senso limitato al valore economico, quanto piuttosto quello di ridare dignità al lavoro della gente onesta che subisce le locali, stringenti dinamiche mafiose.Continua quindi ad allungarsi il filo che da 114 anni tiene unite le tradizioni e la cultura di questo paese situato nel cuore delle colline moreniche... un filo a cui sempre nuove mani si aggrap-pano con giovane impegno e fresco vigore.

S. Giuseppe 2016PRESENTAZIONE DELLA FIERA

CONCORSO DEL SALAMEMORENICO

I norcini sono un’identità ormai storica della tradizione di Pozzolengo. Essi vengono anche chiamati MASSALÌ - ter-minologia dialettale - e sono i garanti di uno stretto discipli-nare che regolamenta i processi produttivi del salame fino alla conclusione con la fase della legatura. L’Amministrazio-ne Comunale ha istituito alcuni anni fa un “registro attivo dei norcini” con tessere di appartenenza che garantiscono che i possessori hanno i requisiti sanitari necessari oltre che le conoscenze dovute in tale ambito.Grazie alla storica e preziosa abilità dei norcini, il salame di Pozzolengo ha ottenuto la Denominazione Comunale DE.C.O. aggiungendo valore alla promozione turistica - ter-ritoriale del paese. Tale risultato è stato raggiunto anche in base alla considerazione che l’allevamento del maiale e la produzione del salame sono i simboli dell’antica civiltà conta-dina di Pozzolengo, le cui radici sono le fondamenta dell’at-tuale contesto socio - culturale ed economico del territorio.Giovedì 17 marzo alle ore 14.00 presso il ristorante “La Mu-raglia” si svolgerà il tradizionale “CONCORSO DEL SALAME MORENICO”, istituito 13 anni fa e che decreterà il miglior salame in gara. Il vincitore sarà proclamato secondo l’insinda-cabile giudizio dei giudici dell’O.N.A.S.

17 marzo 13a edizione

ore 14.00presso ristorante “la muraglia”

La piena attenzione da parte dell’Amministrazione Comunale alle radici agricole del paese ha trovato quest’anno un nuovo stimolo attraverso la collaborazione con il comitato Desenzano AgriCultura Festival. Questa sinergia ha sviluppato anche un progetto all’interno della Scuola Primaria che è stato realizzato per mezzo di laboratori di educazione alimentare, partiti dal vissuto dei bambini per poi coinvol-gere anche realtà agricole locali.Nei giorni 19 e 20 marzo, presso la Sala Civica M. Biolchi, sarà presente la mostra intitolata “Io do più gusto alla frutta e cresco con i prodotti della mia terra” dove sarà possibile visionare gli elaborati preparati dagli insegnanti e dagli allievi della Scuola Primaria. Tali lavori mostreranno il percorso di sensibilizzazione dei bambini verso l’importanza di corrette abitudini alimentari, nel rispetto dell’ambiente al fine di restituire allo stesso salubrità per un futuro più prospero.Martedì 15 marzo è poi previsto un incontro pubblico intitolato “PIC-COLI... passi verso un’agricoltura sostenibile” durante il quale la Presidente del comitato AgriCultura Festival, Maria Luisa Monesi, metterà in evidenza come la cultura rurale sia una risorsa per la buo-na qualità della vita.

Relatore: Maria Luisa MonesiIO DO PIÙ GUSTO ALLA FRUTTA E CRESCO CON I PRODOTTI DELLA MIA TERRA

MOSTRA ELABORATI DEGLI ALLIEVI DELLA SCUOLA PRIMARIA

PICCOLI... PASSI VERSO

UN’AGRICOLTURA SOSTENIBILE

19 e 20 marzo

BABY GIMKANA BIKE

Seconda edizione di questa gara ciclistica non competitiva per i bambini delle scuole primarie all’interno di un percorso nel parco Don Giussani. La sfida avrà inizio alle 15.00 e per circa due ore vedrà questi piccoli campioni confrontarsi con la salite e le discese di questo collinare parco. I bambini che vorranno partecipare do-vranno essere muniti di caschetto di protezione (obbligatorio) ed essere accompagnati da un adulto.

18 marzo 2a edizione

DISPENSA MORENICA19-20 marzo

presso la palestra comunaleL’evento di Expo 2015 non è passato inosservato nemmeno a Pozzolengo e la profonda, accorta attenzione che è stata riservata al-l’alimentazione ed all’enogastrono-mia a livello mondiale ha segnato anche gli intenti dell’Amministra-zione Comunale e degli organizza-tori della Dispensa Morenica, giun-ta quest’anno alla sua 14esima edizione.Il rispetto per il territorio e per i prodotti della sua tradizione sono i principali valori che in questa ras-segna itinerante fra produttori ed espositori di tipicità alimentari si vogliono salvaguardare e promuo-vere, ovviamente anche con il fine di dare un nuovo impulso al turismo enogastronomico e rurale.E molto ricettiva è stata anche la risposta ricevuta. Ben 9 cantine produttrici di Lugana saranno infatti presenti il 19 e 20 marzo 2016 alla Dispensa Morenica. Non mancheranno i prodotti autoctoni come il salame De.C.O., lo zafferano, il miele e le marmellate, il bi-scotto di Pozzolengo.

A completare questo trionfo di cibi locali anche le ricchez-ze delle province di Brescia e Mantova: la torta di San Biagio, De.C.O. di Cavriana, il Fugasì di Castellaro Lagusello, l’olio del Lago di Garda, i formaggi bresciani, i raperonzoli, prodot-to De.C.O. di Lonato, la renga di Parona, i ravioli e i capusei di Mantova e molto altro ancora.Saranno indubbiamente due giorni di grande interesse cu-linario, dove sarà possibile de-gustare prodotti tipici accom-pagnati dalle diverse sfumature del vino Lugana proveniente dai vitigni di ogni cantina, ovvia-

mente non mancheranno anche i bicchieri di rosso locale.La Dispensa Morenica sarà aperta dalle 10.00 della mattina e sa-bato 19 marzo – giorno di San Giuseppe lavoratore – alle ore 10.30 ci sarà l’inaugurazione ufficiale dell’evento con il taglio del nastro tricolore da parte del Primo Cittadino alla presenza di Autorità e del Paese tutto.

Aquiloni in Fiera

SABATO19 MARZO 2016PARCO DON GIUSSANIPOZZOLENGO

Nell’ambito della 114a Fiera di San Giuseppe,costruisci il tuo aquilone e vola insieme a noi,

INVENTA UN CIELO COLORATO!

Prog

etto

gra

fico

di V

ivian

a Ta

von

i 201

6©

4 a edizione

Bibliotecadi Pozzolengo

Una collaborazione

CONCORSO

VOLARE INSIEMENEL MONDODedicato al tema dell’integrazione

Due le categorie in concorso:* la più bella frase sul tema dell’integrazione* la più bella decorazione dell’aquilone

iscrizionein loco

KIT AQUILONIPer agevolare la costruzione degli aquiloni che parteciperanno al concorso, a partire dal 29 febbraio sarà possibile ritirare il “Kit Aquilone” presso la Biblioteca di Pozzolengo, lunedì e mercoledì dalle 16 alle 18.

ANIMAZIONESpettacolo, musica e danze con DJ Andrea Terraroli e

FleurDance

LABORATORIOCostruzione di aquiloni e prove di volo insieme a Giocovolando al banchetto in Piazza Don Gnocchi.

Ci saremo anche con le nuvole, ma in caso di pioggia forte l’evento sarà rimandato.

Puoi portare anche il tuo aquilone!

INFOLaura 335 6848353

PREMIAI PRIMI 3 CLASSIFICATI

PROGRAMMA Ritrovo ore 14P.za Don Gnocchi

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

E tutto brillerà di più!

Sabato 19 marzo 2016 ore 21.00

ORATORIO S. LORENZO - POZZOLENGO�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

conAnnalisa Rancani Anna FrigoAlessandro Chiari Antonella PepeElisa Sansoni Alessandro VanoniJozie Azevedo Vanessa Tagliaferroassistenti di scenaNicholas Behrens Anna Ballariniscritta e diretta da produzioneRoberto Amicabile Maistrachi a Teatro�

Sabato 19 marzo 2016 - ore 20.45POZZOLENGO, Salone Arcobaleno, Oratorio San Lorenzo

ENTRATA OFFERTALIBERA

Organizzazione Patrocinio

a cura di COMUNIONE E LIBERAZIONE

DALLA MIA VITA ALLA VOSTRA

10° ANNIVERSARIO DELLA MORTE DI DON LUIGI GIUSSANI (1922-2005)

Nella semplicitàdel mio cuore

lietamenteTi ho dato tutto.(Orazione della Liturgia ambrosiana)

In occasione del decimo anniversario della morte di Don Gius-sani è stata realizzata una mostra che presenta in pochi pan-nelli, i tratti fondamentali di Don Giussani, con immagini e brani significativi della sua vita.

DALLA MIA VITA ALLA VOSTRA

19-20 marzo

inaugurazionemostravenerdì18 marzo

“COLORI E SAPORI DELLE COLLINE MORENICHE DEL LAGO DI GARDA”

Il giusto connubio di colori che Mariangela Bertoloni magistralmente ha colto in que-sta atmosfera sulla cultura contadina e dei suoi prodotti tipici delle Colline Moreniche. Dall’olio al vino, al salame allo zafferano e perché no anche ad ortaggi biologici, sen-za tralasciare il vero senso della loro storia, accompagnata ormai dalla sua complice ed amica Enrica Borrini con brevi liriche e piccoli saggi storici simpaticamente scritti.

“Colori e Sapori” gusto e poesia, insieme, per dar vita ad un nuovo approccio alle immagini, riscoprendo così le loro origini in questa magnifica terra. Enrica Borrini

DI MARIANGELA BERTOLONI

ED ENRICA BORRINI

19-20 marzo

���������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������

ANTIPASTIAffettati misti con involtino di melanzane

e carciofo alla contadina.PRIMI

Gnocchetti in crema con speck e radicchioSECONDI

Tagliata rucola e grana con verdure grigliate

1⁄4 di vino a persona, acqua e caffè Euro 27,00 a persona

Albergo Ristorante Bar Quattro Pini Mar’Yla Café di Tosi Marina

25010 Pozzolengo (BS) Località Quattro Pini n°1

ANTIPASTIAntipasto della CasaPRIMI (uno a scelta):

Tagliatelle alla BoscaiolaCapunsei al burro fuso

SECONDI (uno a scelta):Scottatina di Manzo ai ferri

Salamelle ai ferri con PolentaContorno

1⁄2 Acqua 1⁄4 Vino - CaffèEuro 30,00 a persona

Si consiglia la prenotazioneOsteria Pizzeria Muritì – Via Martiri P. n° 36

Tel. 030/918203e-mail: pizzeriamuritì@gmail.com

ANTIPASTIAntipasto con salumi dell’azienda con verdure in agrodolce

PRIMIGnocchetti di patate con spinaci

Risotto con salamella e zafferano di pozzolengoSECONDI

Brasato di piemontese castrato al Lugana e nocciolineTagliata di piemontese castrato

CONTORNIPatate al forno e verdure alla griglia

DOLCI: Tiramisù e meringataEuro 28 a persona vini esclusi

Loc. Rondotto, 6 - Pozzolengo (BS)Tel. 39 030 99 16 218

www.dallabertilla.it - info@dallabertilla.it

I Menu MoreniciDAL 12 AL 20 MARZO 2016

Vini dal 1800

Azienda Agricola Giovanni di Cadore Patrizia��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� www.vinicadore.it

ANTIPASTIPolentina con gorgonzola e cotechino

PRIMIPanzerotti di ricotta e spinaci al burro e salvia

SECONDICostolette di maialino da latte al forno con misticanza

DOLCITiramisù classico

Acqua, vini e caffèEuro 30,00 a personaSi consiglia di prenotare: Ristorante Fenil Conter

Località Fenil Conter – Pozzolengo Tel.030-9916052 – info@fenilconter.it

ANTIPASTITagliere la muraglia

PRIMIRavioli della tradizione con burro e salvia

SECONDIBocconcini di pollo allo zafferano di Pozzolengo

con contorno di stagioneDOLCE

Torta al limone del gardaCompresi 1/2 min + 1/4 vino + caffè

Euro 20,00 per personaVia Zanardelli, 11/13 25010 Pozzolengo (BS)

Tel. 030.918390 Fax 030.918668www.lamuragliahotel.itinfo@lamuragliahotel.it

ANTIPASTI: Affettato misto con mostardaPRIMI (uno a scelta):Tagliatele misto bosco

Risotto pomodorini e basilicoSECONDI (uno a scelta):

Tagliata di manzo agli aromiFiletto di maiale al pepe rosa

CONTORNI:Patatine fritte, patate arrosto, insalata verde, verdure grigliate

DOLCE: Torta di mele, tiramisu, gelato artigianale con fragole o frutti di bosco

1 lt acqua 1⁄4 vino caffèEuro 20,00 a persona

Via Santa Maria, 13 - Pozzolengo (BS)Prenotazioni 030.9918746 - vecchio800.blogspot.com

I Menu MoreniciDAL 12 AL 20 MARZO 2016

Fare il pane è una tradizio-ne e la tradizione richiede esperienza e rispetto.La panificazione è un’arte e l’arte richiede amore e l’amore pazienza.

Questi sono gli ingredienti che riconoscete nei nostri prodotti da forno.Perché è così che questo mestiere ci è stato inse-gnato.

�����������������������

����������������

������������������������������������������������

������������������

�����������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������@���������

‘

CAMMINATA TRA LE VIGNE DEL LUGANA

Da poche settimane abbiamo chiuso i battenti sul 4° Cross Parco Don Giussani, manifestazione agonistica valevole come campionato provinciale di corsa campestre che, anche que-st’anno, ha registrato un’importante partecipazione non solo dalla provincia di Brescia, ma anche atleti provenienti dalla pro-vince di Verona e di Cremona.Il tutto si è svolto in una splendida cornice, con un percorso ad “anello” disegnato appositamente all’interno del Parco stesso, apparentemente semplice, ma rivelatosi alla fine piuttosto tec-nico e impegnativo.Marzo per il nostro paese, è sinonimo festa, in occasione della “Fiera di San Giuseppe”. Siamo dunque in fase di definizione degli ultimi dettagli per quella che ai più è nota come “la corsa di San Giuseppe”, ossia la “Camminata tra le vigne del Lu-gana”, giusta quest’anno alla sua 36a edizione!Una manifestazione podistica a passo libero, ormai un punto fermo ed un’iniziativa irrinunciabile, che si snoda lungo le vie, i borghi e le strade di campagna delle nostre colline.L’invito è dunque rivolto a TUTTI, dai ragazzi delle scuole ele-mentari e medie (che anno dopo anno lo hanno reso un appunta-mento fisso da vivere in allegria) sino ai nonni. Da coloro che abi-tualmente (in solitaria) percorrono le nostre strade per una sana attività fisica, a tutti quelli che amano transitare sulle capezzagne e vecchie strade militari in compagnia di amici, in totale libertà.Ti aspettiamo domenica 20 marzo alle ore 08.00 presso il Campo Sportivo Comunale, per dare il nostro benvenuto alla Primavera.

4a edizione20 marzo

MERCATINO DI S. GIUSEPPE

20 marzo 13a edizione

La fiera di San Giuseppe domenica 20 marzo 2016 sarà l’occasione perché le vie del paese diventino un tripudio fantasioso di ogget-ti, realizzati principalmente grazie alla creatività degli “HANDMADE” che saran-

no i principali protagonisti di questo 13° mercatino di hobbistica.Mercatino che quest’anno più che mai vuole racchiudere in sé l’attenzione che l’amministrazione comunale di Pozzolengo ri-conosce alle realtà economiche artigianali, che sono l’espres-sione di una qualità preziosa che merita la massima attenzione. Nel valorizzare tali piccoli produttori di originale oggettistica si vuole promuovere e diffondere la cultura di un oggetto unico, frutto del lavoro manuale di questi artisti che hanno sintetizzato in esso tempo, energia e passione. È forte la ricerca di dare rinnovato valore al rapporto diretto fra produttore ed acquirente, ormai perso nell’era delle grandi catene commerciali.

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

������ ������������������������������������������������������������ ��� ������� ����������� ������ ��� �������� ����������� �� ����������������� ���� ��� ����������������� ��� ����������������� �� �������� �������� ������� ������� ��� ������������ �� ��� ������� ������������� ���� �������������������������������������� ��������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������� �� ������ ���������� ���� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

������������ � ���� � �������� ������ ������������������� ������������� ����� �����������

���� � � � �� ������� � � � � ��������� � �

Domenica 20 marzo il Vespa Club Sirmione - associazione sportiva dilettantistica nata nel 2010 che conta attual-mente un centinaio di soci - sarà presente alla fiera di San Giuseppe per presentare la propria organizzazione. I ve-spisti del sodalizio gardesano

hanno partecipato a oltre trenta gare sia nazionali che interna-zionali, salendo sul podio quasi sempre. I risultati sono frutto di un grande lavoro di preparazione sia tecnica, con la preparazione delle Vespa, che fisica, con diverse sedute di allenamento. Dopo tanto impegno il presidente dell’Associazione, Benito Signori, ha trionfato a Monaco di Baviera laureandosi 2 volte campione eu-ropeo (a squadre e assoluto) della categoria gimkana. Ad ottobre 2015 la giovanissima Alice Signori, a soli 11 anni, ha vinto il campionato lombardo di gimkana nella categoria femminile. A giugno 2015 una compagine di 11 vespisti ha partecipato al ra-duno mondiale che si è tenuto a Zara in Croazia ed in questa occasione il club sirmionese ha vinto lo speciale trofeo turistico “vespa trophy” laureandosi campione del mondo.Il programma della giornata sarà il seguente:•8.30 ritrovo e allestimento•9.30 esposizione Vespa e gazebo informativo•11.00 esibizione piloti squadra corse gimkana•14.00 seconda esibizione dei piloti di gimkanaChi fosse interessato a conoscere le attività o chi volesse iscriver-si può contattare il Vespa Club Sirmione visitando il sito: www.vespaclubsirmione.it

VESPA CLUB SIRMIONE20 marzo

www.comune.pozzolengo.bs.it oppure seguici su facebook

Raduno turistico per auto e moto d'epoca storiche e rally special event

ammessi 60 equipaggi suddivisi tra AUTO e MOTO d’EPOCA STORICHE (fino al 1965 auto e moto) e tra AUTO d’EPOCA RALLY ( fino 1995 solo auto stradali e/o corsa che hanno fatto la storia nei rally)

in collaborazione con:

Pozzolengo (BS) - Domenica 20 marzo 2016

COMUNE DI POZZOLENGO

25°