ROMANIA Il meglio della Transilvania

Tra castelli, città medievali e chiese fortificate nel cuore del paese 8 giorni – in hotel

La Romania è ancora una terra autentica, dalla grande bellezza paesaggistica,

ricca di storia e avvolta in mille leggende. Questo interessante viaggio invernale

si concentra sulla Transilvania, la regione che più di ogni altra evoca città

medievali, castelli, chiese fortificate e antiche superstizioni. Dalla capitale

Bucarest, chiamata anche “Piccola Parigi”, con gli edifici Belle Epoque, ai vicoli

e alle piazze delle città medievali di Sibiu, Sighisoara (UNESCO) e Brasov. Dal

Monastero Cozia, uno dei complessi storici e d'arte più antichi del paese, alla

chiesa fortificata del villaggio sassone di Biertan (UNESCO). Dall’aristocratico

Castello di Peles, ex residenza di re Carlo I, all’inquietante Castello di Bran,

conosciuto con il nome di “Castello di Dracula”. Dal villaggio di Cincsor, con le

tipiche case transilvane, ad Alba Iulia, con l’imponente Cittadella Alba Carolina

ricca di sculture e rilievi barocchi… Un viaggio in un paese dove permane

l’amore per uno stile di vita semplice e dove le tradizioni popolari sono ancora

molto vive. Negli ultimi anni la Romania ha fatto un grande sforzo per liberarsi,

lentamente, degli strascichi del regime comunista di Ceausescu.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze 2016-2017

1° giorno / Italia – Bucarest (“La Parigi dell’Est”) Partenza nel primo pomeriggio con volo di linea Blue Air da Milano Linate.

Arrivo a Bucarest, la capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, con i suoi

larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno,

la Piazza della Rivoluzione e la Piazza dell’Università. Accoglienza e

trasferimento in hotel. Cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel

2° giorno / Bucarest – Monastero Cozia – Sibiu (la Capitale Europea della

Cultura 2007) (circa 280 km) Dopo la prima colazione partenza verso nord-ovest per Sibiu, lungo la bella valle

del fiume Olt. Lungo il percorso sosta per la visita del Monastero Cozia, del XIV

sec., situato sulla riva destra del fiume Olt, e conosciuto come uno dei complessi

storici e d’arte più antichi della Romania. Gli elementi di stile architettonico

bizantino sono esplicitamente dichiarati dalle facciate della chiesa centrale, in

fasce alterne di mattoni e grossi blocchi di pietra. Si prosegue per Sibiu, capitale

Europea della Cultura nel 2007, gioiello medioevale della Transilvania, una città

che incanta a prima vista, con il suo dedalo di strade acciottolate e piazze

barocche. Fondata nel luogo in cui sorgeva l’antico villaggio romano di Cibinium,

Sibiu conobbe il massimo sviluppo nel periodo dell’occupazione sassone,

all’apice del quale la città contava ben 19 corporazioni e una possente cinta

muraria protetta da 39 torri e 4 bastioni. Sotto il dominio degli Asburgo dal 1703

al 1791 e poi nuovamente dal 1849 al 1867, la Sibiu funse da sede dei governatori

austriaci della Transilvania. Pranzo in ristorante locale.

Nel pomeriggio visita del centro storico della città: la Piazza Grande con i

caratteristici tetti degli edifici dotati delle singolari “finestre a palpebra”, la Piazza

Piccola con il Ponte di Ferro (1859) detto anche Ponte delle Bugie; l’imponente

Chiesa Evangelica, in stile gotico del XIV sec, che conserva un particolare

affresco che raffigura Gesù con sette immagini diverse, e il famoso organo del

1772 dotato di ben 6.000 canne, uno tra i più grandi d’Europa. Cena in ristorante

locale. Pernottamento in hotel.

3° giorno / Sibiu – Alba Iulia – Hunedoara – Sibiu (il Castello Corvino) (circa

270 km) Dopo la prima colazione partenza verso ovest per Alba Iulia, l’antica Apulum

della Dacia superiore. Dal 1542 al 1690 la città fu la capitale del principato di

Transilvania. Visita di Alba Iulia: l’imponente Cittadella Alba Carolina, edificata

dall’imperatore Carlo IV su progetto di Morando Visconti nel 1714; la Cattedrale

Cattolica Romana, uno dei più importanti edifici sacri della Romania, costruita

sul sito di una chiesa romanica distrutta durante l’invasione tatara del 1241. Nella

cattedrale sono sepolti molti principi transilvani. Pranzo in ristorante locale. Si

continua verso ovest per Hunedoara, una città romena dall’aspetto molto

“comunista”, dove scheletri di acciaierie circondano il Castello Corvino, una tra

le fortezze medioevali più affascinanti di tutta l’Europa orientale. Questo

grandioso monumento rappresenta un simbolo del dominio ungherese. Le sue

imponenti mura, probabilmente innalzate su preesistenti fortificazioni romane,

furono costruite da prigionieri turchi. Il castello venne citato anche da Jules Verne

nel romanzo “Il giro del mondo in 80 giorni”, scritto nel 1873. Al termine delle

visite rientro a Sibiu. Cena tipica nel villaggio sassone di Sibiel. Pernottamento in

hotel.

4° giorno / Sibiu – Biertan - Sighisoara (la chiesa fortificata) (circa 240 km) Dopo la prima colazione partenza per il villaggio di Biertan, villaggio fondato da

coloni sassoni nel XII secolo, importante mercato e sede vescovile luterana fino al

secolo scorso. Il primo scorcio della chiesa di Biertan è un’immagine che non si

dimentica, con la sua imponente sagoma che domina la piazza sottostante

circondata da case colorate e la cornice di vigneti e prati rigogliosi sullo sfondo:

sembra di aver raggiunto un luogo dimenticato dal tempo! Visita della stupenda

chiesa fortificata di Biertan, costruita nel XV secolo e dichiarata Patrimonio

dell’Umanità UNESCO nel 1993. Ancora oggi l’edificio conserva la tripla cerchia

di mura alta fino a 12 metri.

Si procede verso ovest per Sighisoara, città natale del Conte Dracula nonché

Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Visita della più bella e meglio conservata

cittadella medioevale della Romania, abbarbicata in cima a un poggio e fortificata

da una cinta muraria del XIV secolo che conserva nove delle quattordici torri

originali (chiamate con i nomi delle corporazioni responsabili della manutenzione:

torre dei fabbri, torre dei calzolai, torre dei macellai, torre dei sarti, torre dei

pellai, torre dei ramai, ecc.) e due bastioni. Il monumento più bello e famoso della

città è la Torre dell’Orologio, costruita nel 1280 e in passato sede del consiglio

municipale. L’orologio è provvisto di statuine in legno, che ruotano lentamente,

rappresentanti figure del pantheon greco-romano e i giorni della settimana. Pranzo

in ristorante locale. Dopo pranzo si prosegue verso sud-est per Brasov, una delle

piu affascinanti città medioevali della Romania, pervasa da un’atmosfera incantata

che si coglie posando gli occhi sulle sue torri e percorrendo le sue vie acciottolate.

Visita della città: il Quartiere di Schei con la Cattedrale di San Nicola e il Museo

della Prima Scuola Romena (XV sec); la Chiesa Nera (Biserica Neagrã), il

simbolo di Brasov, la chiesa gotica più grande della Romania; le antiche

fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni; la magnifica piazza

Piata Sfatului. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel.

5° giorno / Brasov – Cincsor – Fagaras – Ohaba – Brasov (il tipico villaggio

transilvano) (circa 160 km) Dopo la prima colazione partenza verso nord-ovest per l’escursione a Fargas.

Lungo il percorso sosta a Cincsor, tipico villaggio transilvano dalle belle case e

dalla chiesa fortificata. Arrivo a Fagaras e visita di una delle più grandi e meglio

conservate cittadelle feudali dell’Europa Orientale. La costruzione dell’attuale

complesso ebbe inizio alla fine del secolo XIV e continuò, con aggiunte

successive, fino alla metà del secolo XVII, sostituendo così le strutture lignee

originarie risalenti al XIII secolo. Residenza dei principi della Transilvania, il

complesso ha assunto le attuali forme e proporzioni grazie ai lavori effettuati ai

tempi dei principi Balthazar Bathory (1589-1594), Gabriel Bethlen (1613-1629) e

Ggeorghe Rackoczi (1631-1643). Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio

rientro a Brasov con sosta a Ohaba per ammirare un vecchio mulino ad acqua

ancora funzionante. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel.

6° giorno / Brasov – Bran – Sinaia – Bucarest (il Castello del Conte Dracula)

(circa 200 km) Dopo la prima colazione partenza verso sud per Bran per la visita del Castello di

Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal

cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Potrebbe aver

ospitato il sovrano della Valacchia Vlad Tepes, personaggio storico ispiratore del

romanzo “Il Conte Dracula” di Bram Stoker. A partire dal 1920 il castello di Bran

divenne residenza dei sovrani del Regno di Romania. Vi soggiornarono a lungo la

regina Maria, che ristrutturò massicciamente gli interni secondo l'allora gusto

“Arts and Crafts” rumeno, e sua figlia, la principessa Ileana. Nel 1948 la famiglia

reale venne scacciata dalle forze d'occupazione comuniste. Si continua per la

cittadina di Sinaia, denominata la “Perla dei Carpazi”, situata nella stretta Valle

della Prahova, alle pendici boscose dei Monti Bucegi, dove la Valacchia cede il

passo alla Transilvania. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del

Castello di Peles, uno tra i castelli più magici di tutta la Transilvania, concepito

come residenza estiva di Carlo I (il sovrano che ha regnato più a lungo nella storia

della Romania), in stile rinascimentale tedesco alla fine del XIX secolo.

All’ombra delle sue torri da fiaba si aprono grandi prati verdi, mentre l’interno

ospita ampi saloni da ricevimento riccamente decorati in stile moresco, fiorentino

e francese. Arrivo a Bucarest nel tardo pomeriggio. Cena in ristorante locale.

Pernottamento in hotel.

7° giorno / Bucarest (il Palazzo del Parlamento) Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita di Bucarest. Al

mattino visita del Centro Storico; della Cattedrale Patriarcale, fulcro della fede

ortodossa, costruita tra il 1656 e il 1658; dell’enorme Palazzo del Parlamento, la

più famigerata tra le opere di Nicolae Ceauşescu, è infatti il secondo edificio al

mondo per dimensioni dopo il Pentagono di Washington. Costruito nel 1984 8e

ancora incompiuto), il palazzo ha 12 piani e 3100 stanze che si estendono su una

superficie di 330.000 mq, un progetto valutato circa 3,3 miliardi di euro. Pranzo in

ristorante. Nel pomeriggio visita del Palazzo Cotroceni, risalente alla fine del XIX

secolo, la residenza ufficiale del presidente romeno. Progettato dall’architetto

francese Paul Gottereau, su commissione del re Carlo I, il palazzo venne

rimaneggiato successivamente dall’architetto Grigore Cerzek con l’aggiunta di

ornamenti nello stile tradizionale romeno. Ceausescu lo adibì a residenza degli

ospiti in visita ufficiale. Cena in ristorante tipico con spettacolo folcloristico.

Pernottamento in hotel.

8° giorno / Bucarest – Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto per il volo di rientro in Italia.

Arrivo a Milano Linate nel primo pomeriggio.

Sistemazioni previste:

Bucarest: Hotel Novotel, 4* o similare (3 notti)

Sibiu: Hotel Ramada, 4* o similare (2 notti)

Brasov: Hotel Bella Muzica, 3* o similare (2 notti)

Altre informazioni:

Organizzazione e trasporti – Si utilizzano automezzi di differente misura a

seconda del numero dei partecipanti: 2-3 pax / autovettura; 4-5 pax / minivan 8

posti; 6-9 pax / pulmino 16 posti; 10-14 pax / pulmino 19 posti. Guida-autista

locale parlante italiano per 2-5 pax. Guida locale parlante italiano per 6-14 pax.

Accompagnatore italiano a partire da 10 partecipanti.

Pernottamenti e pasti – Gli hotel sono tutti di buona categoria. I pranzi sono

consumati tutti in ristoranti locali. Le cene sono consumate in ristoranti locali o

negli hotel in cui si pernotta.

Clima – La Romania ha un clima temperato continentale, con quattro stagioni

distinte, molto simile a quello del Nord Italia. La primavera è gradevole con

mattine e notti fresche e giorni caldi. L’estate è calda e asciutta; le zone più calde

del paese sono il Sud e il Sud-Est dove spesse volte il termometro supera i 38°C

durante i mesi di luglio e agosto; le temperature sono più basse in montagna.

L’autunno è abbastanza asciutto e fresco e il paesaggio si ravviva del giallo e

rosso delle foglie. In inverno le temperature sono rigide soprattutto in montagna;

nevica abbondantemente da Dicembre fino a metà Marzo.

Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione. Il livello delle

strutture sanitarie è ancora inferiore a quelle italiane. Sono facilmente reperibili i

principali prodotti sanitari da banco.

Formalità burocratiche – E’ richiesto il passaporto o la carta d’identità valida

per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza in

Romania. Coloro che posseggono una carta d’identità valida per l’espatrio

rinnovata, devono richiedere al proprio Comune di sostituirla con una nuova carta

d’identità oppure devono viaggiare con il passaporto. Il nome comunicato all’atto

della prenotazione deve essere quello che compare sul documento con cui si

viaggia.

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Itinerario adatto agli

appassionati di storia, arte e cultura. Nel complesso confortevole con alcune

giornate un po’ lunghe e intense per la quantità di escursioni previste.

QUOTAZIONI PER PERSONA da Milano:

Partenze di gruppo:

€ 1.520 base 10-14 partecipanti con guida locale e nostro accompagnatore

€ 1.390 base 8-9 partecipanti con guida locale di lingua italiana

Partenze individuali possibili tutti i giorni:

€ 1.580 base 4 partecipanti con guida/autista di lingua italiana

€ 2.220 base 2 partecipanti con guida/autista di lingua italiana

Da aggiungere: - partenze da altre città su richiesta

- supplemento singola € 240

- tasse aeree, security e fuel surcharge € 80 - copertura assicurativa di viaggio (assistenza sanitaria, rimborso spese mediche, bagaglio,

infortuni, “rischio zero”) € 64 - costo individuale gestione pratica € 80

Facoltative:

- assicurazione annullamento viaggio

comprensiva dell’assicurazione integrativa medico/bagaglio 4,5%

- assicurazione integrativa medico/bagaglio (per aumentare da € 15.000 a € 55.000 il rimborso delle spese

mediche in loco e da € 750 a € 1.500 il rimborso bagaglio) € 45

Per le prenotazioni effettuate almeno 90 giorni prima della partenza,

confermate dietro versamento dell’acconto di viaggio, verrà accordata, senza

costi aggiuntivi, la polizza contro le penalità di annullamento viaggio e la

polizza integrativa per aumentare i massimali di rimborso medico/bagaglio. Per

le partenze individuali l’importo del biglietto aereo è escluso dalla promozione.

Partenze individuali possibili tutti i giorni. Date di partenza di gruppo: 1) da sabato 29 ottobre a sabato 5 Novembre 2016

2) da sabato 3 a sabato 10 Dicembre 2016

3) da sabato 11 a sabato 18 Marzo 2017

4) da sabato 15 a sabato 22 Aprile 2017

Le quotazioni includono: Voli di linea in classe economica, accoglienza e trasferimenti aeroporto/hotel e

viceversa, i trasporti con automezzi privati, i pernottamenti negli hotel indicati o di

pari categoria, trattamento di pensione completa inclusa l’acqua minerale, ingressi

ai siti e ai musei, guida locale parlante italiano, accompagnatore italiano a partire da

10 partecipanti, dossier culturale sul paese o guida, omaggio da viaggio.

Le quotazioni non includono: Le bevande (eccetto l’acqua minerale), le mance, l’assicurazione obbligatoria,

l’assicurazione contro l’annullamento (facoltativa), le spese personali e gli extra e

quant’altro non espressamente indicato.

NOTE IMPORTANTI

• I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari.

• Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più

possibile le visite e le escursioni programmate.

• Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a

disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non

confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio,

comunicheremo il supplemento.

• Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal

caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla

emissione. L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che

non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle

nostre pubblicate.

• L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito

all’atto dell’emissione dei biglietti aerei.

Milano, 28.07.2016 n.1

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 // Fax 0039 02 34934595

E-mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com