Romania:   7 notti / 8 giorni 

  1 

  2

 

22 Settembre:   Roma  ‐  Bucarest  

Imbarco in mattinata su voli di linea AZ/TA da Roma per Bucarest. Arrivo a Bucarest. Trasferimento in città con guida locale parlante italiano. 

Visite: Giro in pullman della città di Bucarest con breve soste alla Casa del Parlamento, alla Chiesa 

Patriarcale e nel Centro Storico. 

Parlamento – l’edificio più grande al mondo dopo il Pentagono fu cominciato al tempo di Ceausescu. Ha una superficie di 330.000 mq e si sviluppa su 12 piani con 3100 stanze di cui 64 saloni e 60 gallerie.  

Cattedrale Patriarcale – in cima alla collina si trova la cattedrale, fulcro principale della fede ortodossa romena.  

Pernottamento : Sistemazione delle stanze riservate presso hotel Novotel 4*‐ Bucarest Inaugurato nel 

settembre 2006, vanta un'ottima posizione, nel centro storico, vicino ai teatri, ai negozi e alle attrattive della città. Novotel offre il lusso e la comodità di un parcheggio sotterraneo, un ristorante contemporaneo, un elegante bar, una piscina al coperto e un simulatore golf. Dispone di internet Wi‐Fi in tutto l'hotel.   

Calea Victoriei è la più importante via della città, collega Piazza Victoriei con le sponde del 

corso d’acqua che attraversa Bucarest, Dambovița.  La via  riceve il suo nome nel 1878 dopo la guerra d’Indipendenza contro l’Impero Ottomano. Fu costruita tra 1692‐1700 come collegamento tra le residenze del Principe regnante Brâncoveanu cioè  tra il Palazzo Mogoşoaia  ed il centro storico della città ed era “lastricata” con tronchi di quercia, ragione per la quale si chiamava Ponte Mogoşoaia.  Fu la prima strada illuminata in Bucarest nel 1814 ed elettricamente nel 1882. Lungo i suoi  3 Km si trovano 30 costruzioni di grande importanza storica come Ateneul Roman – costruito nel periodo 1886‐1888 dall’architetto francese  Albert Galleron. Qui si trova la sede della Filarmonica romena  „George Enescu” che organizza in questo periodo il 19‐esimo  Festival e concorso internzaionale George Enescu. 

Tra I musei più importanti troviamo: Museo Nazionale di Storia , palazzo costruito tra 1894‐1900,diventa museo nel 1971 e custodisce una copia della colonna Traiana ed il Tesoro nazionale.  

Museo nazionale delle Belle Arti . L’ex  Palazzo reale  si trova di fronte all’Ateneo nella  Piazza della Rivoluzione ( 1990) e dal 1937 custodisce le collezioni del Museo con  opere d’arte romena antica, medievale fino all’arte contemporanea oltre ad  opere di El Greco, Rembrandt, Rubens, Brueghel ecc.  Possiede una vasta collezione di opere di pittori romeni come  Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ion Andreescu, Ştefan Luchian, Theodor Pallady, Gheorghe Petraşcu,  

Museo delle collezioni d’arte  ‐  costruzione del 1883 ;Museo della Musica: George Enesco – stile roccoco 1898‐1900; 5 Chiese costruite nei secoli XVII – XVIII; 3 teatri; 3 alberghi storici –costruiti alla fine del XVIII sec, ecc. 

Cena :  Caru cu bere ‐ birreria storica – una vera leggenda  e una delle più antiche birrerie di Bucarest inaugurata nel 1879 si sposta nell’attuale locale nel 1899. L’architettura interna, con la sue vetrate, i murales e le ringhiere in legno lavorato, ha conservato lo stesso aspetto  dell’epoca quando Bucarest veniva chiamato il piccolo Parigi. Punto d’incontro per i letterati di Bucarest. 

23 Settembre :  Bucarest / Sinaia – Mezza pensione ( pranzo libero)  

La giornata libera sarà dedicata alle visite tecniche oppure gite organizzate, come per esempio passeggiata a piedi nel Centro storico ( zona pedonale) , Museo delle Belle Arti, Ateneo oppure  il Museo del villaggio accompagnati dalla guida. 

Museo del Villaggio – si estende per ben   ha con le sue   50 costruzioni tra case e chiese portate qui da tutte le zone della Romania. E’ stato costruito nel 1936.  

Per le visite tecniche sono previsti vari incontri, con i tecnici italiani delle Società Italferr S.p.A. e Astaldi S.p.A. e con i colleghi romeni dell’Associazione Ingegneri Ferroviari Romeni. Verranno presentate le attività che le 2 due società italiane svolgono attualmente in Romania ed è prevista una visita nelle vicinanze della Stazione Centrale ( Gara de Nord) presso il cantiere del grande Cavalcaferrovia  Basarab. Gli incontri tecnici si concluderanno con la visita del Museo CFR . 

Museo delle Ferrovie CFR– Nel 1924 si decide l’istituzione di un museo delle ferrovie e così vengono salvate dalla distruzione tante locomotive e vecchi vagoni, tra queste la leggendaria locomotiva Calugareni, fra le prime a percorrere la linea Bucarest/ Filaret – Giurgiu. Il museo fu aperto il 1939 con l’occasione di 70 anni dall’inaugurazione della linea Bucarest – Giurgiu, e dal 1953 si trova nell’attuale 

sede. 

Incontro alla Stazione Centrale – Gara de Nord alle 16:20 per effettuare il trasferimento con il treno veloce a Sinaia solo con bagaglio a mano. Le valigie saranno caricate sul pullman in mattinata. Partenza alle 16.45 con il treno Rapid 346. Arrivo a Sinaia alle 18:36.  

Sinaia : considerata la Perla dei Carpazi, nota stazione turistica per gli sport invernali.  

  3

La prima stazione ferroviaria è stata fatta costruire dal re Carol I per raggiungere più facilmente la sua residenza estiva.  

Costruita nel 1913 ha visto passare treni come  Orient Express oppure Arlberg Express 

 

Pernottamento Sistemazione delle stanze riservate presso 

Hotel 4* Palace  ‐ Sinaia 

L’albergo costruito nel 1911 è stato recentemente ammodernato. Si trova davanti ad un bel parco lungo la strada che comincia a salire alla “Quota 1400 m alt.”  

 

 

 

Cena:  cena  tipica a base cacciagione presso il ristorante  “Restaurant Vanatoresc” 

 

24 Settembre:  Sinaia ‐ Brasov : Pensione completa 

Visite:  Si parte dall’albergo in pullman per visitare il Monastero di Sinaia ed il Castello Peles a Sinaia e 

proseguire con le visite del Castello di Dracula a Bran e concludere la giornata con il giro della città di Brasov con la Chiesa Nera e San Nicola. 

 

Monastero di Sinaia:  Grande complesso monastico con 2 chiese ortodosse, la più grande del 1846 e la più piccola del 1695. Il monastero è abitato da una ventina di monaci. 

 

 

 

 

Castello Peles:  Magnifico palazzo reale voluto da il re Carol I di Hohenzollern è uno dei luoghi imperdibili della Romania. Concepito come residenza estiva è stato il primo castello d’Europa ad essere fornito di riscaldamento e elettricità centralizzata.  L’edificio in stile rinascimentale tedesco fu iniziato nel 1875. Vi lavorarono più di  400 artigiani e migliaia di operai . I lavori terminarono  39 anni dopo, con la morte del re, e gli interni furono completati dalla regina Elisabeta, ogni stanza essendo arredata nello stile di un paese diverso .  Nelle  sue sale sono esposti 

mobili d’epoca, dipinti, collezioni d’arme e arazzi molti preziosi. Il Castello si trova in un grande parco. 

 

Castello di Bran: Meglio noto per i turisti come castello di Dracula, ossia il principe regnante Vlad Tepes (l’Impalatore) che regno in Vallachia nel XV secolo. Fu edificato dai commercianti sassoni di Brasov nel 1382 a difesa del passo di Bran dalle invasioni dei turchi, segnando il confine tra la Transilvania e la Vallachia. Con il suo aspetto fiabesco si erge su un promontorio roccioso nella valle del rio Bran.Trasformato nel 1920 dalla regina Maria in residenza estiva fu  abitato dalla famiglia  reale fino nel 1947. 

Pranzo :  Bran 

 

 

 

  4

 

 

  5

, 

terno si 

 più  

la, 

Brasov: Importante città della Transilvania, soprannominata la Praga della Romania, nel medioevo nota per merito delle corporazioni che l’hanno resa un importante centro per gli scambi commerciali. Il simbolo di Brasov è la chiesa gotica più grande tra Vienna e Istanbul, chiamata la Chiesa Neratuttora utilizzata dai luterani tedeschi. Deve il suo nome ad un grosso incendio del XVII sec. All’inpossano ammirare  120 antichi tappeti provenienti dall’Anatolia, dono dei mercanti.  La campana è lagrande della Romania con il suo peso di 7 tonnellate.La prima scuola romena si trova nell’antico quartiere  Schei accanto alla Cattedrale ortodossa di San Nico

tra le poche di questo genere, in stile barocco.  

Pernottamento presso l’albergo 4* Alpin ‐ Poiana Brasov   

Poiana Brasov :  considerato “un quartiere “ di Brasov anche se si trova a 12 Km in un compluvio naturale. D’inverno la temperatura potrebbe scendere anche a ‐20°C. Stazione sciistica invernale più rinomata in Romania con 12 piste da discesa.  Raccomandata per i trattamenti contro lo stress e disturbi respiratori. 

 

 

 

 

 

 

Cena in ristorante tipico “Sura  Dacilor” – cena tipica romena servita da camerieri vestiti come gli avi dei romeni: i daci. 

 

 

 

 

 

 

25 Settembre:  Brasov –  Gole di Bicaz – Lacu Rosu ‐  Piatra Neamt : Pensione completa 

Visite: Si parte da Poiana Brasov verso il Nord della Romania attraversando i Carpazi Orientali. 

Le Gole di Bicaz e Lacu Rosu ( lago Rosso ): La strada attraversa uno stretto corridoio per 5 km tra pareti di roccia alte 400m. Lacu Rosu, deve il suo nome ai riflessi del fondale ma intorno al suo nome si sono create varie leggende. Ceppi di  alberi morti sporgono dalle sue torbide acque. Il lago si formò nel 1838 in seguito ad uno smottamento che sbarrò il corso del fiume Bicaz. 

Pranzo : Lacu Rosu 

Pernottamento e cena Piatra Neamt  – Hotel Ceahlau 3*** 

Piatra Neamt : si trova a circa 350 km. a nord di Bucarest, nella valle del fiume Bistrița al limite dei Carpazi orientali ed è circondata da alcune alture di altezza variabile tra i 500 ed i 900 m. La zona di Piatra Neamț è stata occupata fin dalle epoche più antiche, come testimoniano tracce di insediamenti umani risalenti al Paleolitico. Scavi archeologici effettuati ai margini della città hanno evidenziato i resti di una città della Dacia, di nome Petrodava, già menzionata dall'astronomo e geografo greco Claudio Tolomeo nel II secolo. La più importante struttura monumentale di Piatra Neamț è senza dubbio il complesso della Cittadella, il cui costruzione venne come detto avviata da Ştefan cel Mare nella seconda metà del XV secolo. Il complesso, ubicato nel centro della città attuale, si compone del Palazzo della Corte, della Chiesa di Corte, dedicata a San Giovanni Battista e del vicino campanile, detto anche Torre di Ştefan cel Mare, alto 19 metri e divenuto il simbolo della città. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  6

 

26 Settembre:  Piatra Neamt ‐ Gura Humorului: Pensione completa 

Visite: si visitano alcuni dei più rappresentativi monasteri per lo stile architettonico e la tecnica degli 

affreschi, il periodo storico, e per la vita monastica. Oltre ai complessi religiosi si visiterà il centro di ceramica nera di Marginea. 

 

Agapia  ‐ monastero del  XVII secolo caratteristico per il suo colore bianco e le opere del più famoso pittore romeno Nicolae Grigorescu che vi esegui alcuni affreschi interni tra cui “gli occhi chi ti seguono ovunque “ . Abitano da monache ortodosse. 

 

  7

 rtante 

Voronet – il più antico dei monasteri affrescati esteriormente  è famoso per il suo “Giudizio Universale “ ed il suo colore blu che ricorda il lapislazzuli. Il Monastero di Voroneț, fatto costruire dalPrincipe Ştefan cel Mare, nel 1487. La chiesa ha un impociclo di pitture sulle pareti esterni ed è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, come parte del complesso delle Chiese della Moldavia. 

 

 

 

  

Chiesa Arbore: costruita nel 1503 da una personalità politica importante alla corte del principe regnante. Del complesso monastico è rimasta solo la chiesa dopo un incendio nel XIX sec. 

 

 

 

Pranzo: Targu Neamt ‐ Ristorante Casa Arcasului – Casa dell’Arciere 

Pernottamento e cena:  Gura Humorului – hotel Best Western 4*  

 

 

 

 

27 Settembre:  Gura Humorului – Targu Mures : Pensione completa 

Visite:   Si conclude la visita dei monasteri affrescati con i complessi monastici di  Sucevita, Moldovita  

 

Sucevita – vasto complesso monastico femminile considerato il più bello fu costruito tra 1582 ‐84. Il suo colore predominante è il verde e l’affresco  più ammirato è la “Scala delle virtù “ 

 

 

 

 

 

Moldovita – complesso monastico al centro di un pittoresco villaggio i suoi affreschi sono prevalentemente in tinte gialle fu fatto costruire nel 1532. Anche esso è fortificato con robuste mura e torri.  

 

 

 

Pranzo : Ristorante tipico Tihuta. Bram Stoker, l’artefice  del personaggio Dracula, era convinto che da 

queste parti doveva trovarsi il castello di Dracula, al confine della Transilvania.  

Pernottamento e cena:  Targu Mures – Hotel Continental 3*  

 

 

 

 

 

 

 

  8

28 Settembre:  Targu Mures – Sighisoara ‐ Sibiu : Pensione completa 

Visite:  Si parte da Targu Mures verso Sibiu  visitando Sighisoara e Biertan  

Sighisoara : Mantiene un centro storico perfettamente conservato, con la struttura urbanistica e gli edifici caratteristici di una cittadella medievale, che è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e dove ogni anno si tiene un Festival medievale nell'ultima settimana di luglio. 

  9

Pranzo : Sighisoara – Casa Dracula  

Torre dell'Orologio – principale porta d’ingresso della cittadella medievale, oggi importante museo che ripercorre tutta la storia della città con un particolare meccanismo collegato ad un carillon di figure in legno rappresentando i giorni della settimana. Venne costruita nel 1556 ed alta 64m. 

La cittadella medievale :  durante la passeggiata a piedi per le stradine della antica città si ha l’impressione di fare un salto all’indietro nel tempo . Si possono vedere la casa Veneziana, la Casa natale di Dracula, trasformato in ristorante, la piazza della cittadella dove si tenevano i mercati, le fiere artigianali, i processi alle streghe e le esecuzioni pubbliche oltre a numerose chiese e palazzi antichi. 

Biertan  : Chiesa gotica fortificata del XIV secolo , patrimonio dell’Unesco, ha una cinta muraria alta 12m. All’interno vi si trova  una porta in legno con una serratura  con ben 19 meccanismi meraviglia dell’ingegneria, premiata all’Esposizione Universale di Parigi del 1900.Per circa 300 anni Biertan fu residenza episcopale evangelica, esattamente tra il 1572 ed il 1867 . Il complesso venne danneggiato da un terremoto nel 1977 ed è stato oggetto di importanti restauri. Oggi la Cittadella è uno dei Patrimoni dell'umanità 

dell'UNESCO. 

Sibiu:  Capitale Europea della cultura nel 2006 è una vivace città sassone fondata nel XII secolo da commercianti arrivati dal centro dell’Europa in cerca di nuovi mercati.  Vi  si trovano una possente cinta muraria protetta da 39 torri e 4 bastioni fatti costruire dalle corporazioni degli artigiani.  Famose le 2 piazze con le loro cerchia di case tipiche sassone, la Cattedrale Cattolica, la vecchia Torre del Consiglio ed il famoso museo Bruckenthal istituito nel 1817 si trova in un palazzo barocco del 1785 del Barone Bruckenthal. 

Pernottamento e cena:  Sibiu  hotel  Forum 4*  

29 Settembre:  Bucarest – Roma : Mezza Pensione  

Visite:  Partendo da Sibiu verso Bucarest, lungo la valle di uno dei più grandi affluenti del Danubio, il fiume Olt ,si visitano i monasteri di Cozia , Curtea de Arges  

 

Monastero ortodosso Cozia:  costruito nel 1388 viene menzionato anche nel diario di Paolo d’Aleppo nel 1656. Nel 1415 vi funzionava una scuola monastica. 

 

 

 

 

 

 

  10

Duc nella seconda metà del X

Monastero di Curtea de Arges comprende oltre ad altre 2 

chiese, “biserica episcopala” – la chiesa vescovile dove si trovano le tombe reali dei re Carol I e Ferdinando I  di Hohenzollern. Viene costruita tra 1512 e 1517 al posto della vecchia chiesa metropolitana, risalente al 1359. Le decorazioni pittoriche interne furono completate nel 1526 ed una parte di esse sono ora conservate al Museo Nazionale d'Arte della Romania di Bucarest. La cattedrale venne interamente restaurata dall'architetto francese André Lecomte de Nouy , allievo di Eugene Viollet‐Le‐

IX secolo. 

Mosaico con la firma di Lecomte, che ha portato alcune modifiche al monumento. 

Il Monastero è conosciuto nella letteratura romena perché associato al leggendario costruttore Manole che sacrifica la sua adorata moglie, murandola, per poter finire la costruzione che di notte crollava.  

 

Pranzo : Curtea de Arges  

Partenza in serata per Roma con il volo AZ/TA  

 

 

  11

 

La quota comprende: 

Viaggio in aereo di linea Alitalia /Tarom, incluse le tasse aeroportuali  

o Andata: da Roma a Bucarest il 22/9 

o Ritorno : da Bucarest a Roma il 29/09 

Sistemazione negli hotel riportati in  programma: 5notti – 4 * , 2 notti – 3* 

Pasti come riportati in programma. I pranzi e le cene comprendono 3 portate ( i contorni sono considerati insieme al piatto principale),  pane ed  acqua minerale ( non comprende le bevande alcoliche ). Ci sono pranzi e cene tipiche, come birreria storica a Bucarest, menu cacciagione a Sinaia, ristorante  tipico “ La casa dei Daci “ ( Sura Dacilor) a Poiana Brasov, ecc. 

Trasferimento separato dei bagagli come riportato in programma 

Trasferimento in treno in I classe 

Assistenza di una guida locale parlante italiano per l’intera durata del viaggio 

Ingressi ai monumenti turistici come da programma con guida parlante italiano 

Materiale illustrativo – kit di viaggio