ROMA ~Roma Capitale

Dipartimento Servizi Educativi e Scolastici, Politiche della Famiglia, dell'Infanzia e Giovanili

Promozione dello Sport e Qualità della Vita

Direzione Servizi Educalivi e Scolastici

U.O. Regolamentazione e Gestione dei Servizi Educativi 0- 6 anni

a Gestione Diretta e Indiretta e Servizi di Supporto

CONVENZIONECON STRUTTURA EDUCATIVA PER POSTI OFFERTIAD UTENZA MUNICIPALE,

A SEGUITO DI ACCREDITAMENTO

CIG N. 67259838CO

Tra

Roma Capitale - Dipartimento "Servizi Educativi e Scolastici Politiche della Famiglia, dell'Infanzia

e Giovanili, Promozione dello Sport e Qualità della Vita" - C.F. 02438750586 e P. IVA

01057861005 rappresentato dal Direttore della Direzione Servizi Educativi e Scolastici - U.O.

"Regolamentazione e Gestione dei Servizi Educativi 0-6 anni a Gestione Diretta e Indiretta e

Servizi di Supporto", Dott.ssa Cinzia Padolecchia, nata a Palermo il 06 dicembre 1958 e

domiciliata per lo scopo in Roma, Via Capitan Bavastro n. 94

e

l'organismo:

"DITTA INDIVIDUALE PAPAGENO DI FLAVIA DE LUCIA" (denominato, per brevità,

organismo/soggetto gestore)

sede legale: Via Vitaliano Brunelli, n. 5/21 - 00143 Roma

C.F. DLCFLV72D58H501Te P. IVA 07400521006

nella persona del legale rappresentante, sig.ra Flavia De Lucia, nata a Roma il 18.04.1972,

domiciliata allo scopo presso la predetta sede legale

per la regolazione dei rapporti, relativi all'oggetto, concernenti:

~ il funzionamento della seguente struttura educativa privata accreditata:

Asilo Nido denominata: "PAPAGENO"

sita in Via Vitaliano Brunelli, n. 5/21 - 00143 Roma

Municipio Roma: IX ( ex XII )

secondo progetto organizzativo, gestionale ed educativo presentato, per l'orario di

funzionamento della struttura 8,00 - 16,30

per:

~ n. 48 posti offerti all'utenza municipale, su una capienza complessiva di n. 48 posti (n. 42

posti più il 15% per assenze medie bambini, pari a ulteriori n. 6 posti), come da autorizzazione

municipale all'apertura ed al funzionamento in atti, di età compresa tra i 12 mesi e 36 mesi.

P r e m e s s o c h e : ihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

con deliberazione del Commissario Straordinario, approvata con i poteri della Giunta Capitolina n. 107/2016,

è stata stabilita, lim itatamente all'anno educativo 2016/2017, la prosecuzione del modello di accreditamento

e convenzionamento con Roma Capitale di strutture educative private - Nidi e Spazi Be.Bi - nel segmento

0-3 anni secondo le modalità di cui alla deliberazione della Giunta Capitolina n. 266/2015;

con la stessa deliberazione n. 107/2016 è stato, altresì, disposto:

di rinviare ad un successivo pronunciamento della Giunta Capitolina, l'adozione di un nuovo modello

gestionale che, in linea con i principi che saranno dettati dalla emananda normativa regionale di

settore, consenta di dare piena e pronta attuazione ai preannunciati obiettivi di miglioramento

dell'offertaCBAfo rm a t iv a .

di approvare il coordinamento, le modifiche e integrazioni, ai Disclplinari per l'Accreditamento e per il

Convenzionamento delle strutture e d u c a t iv e private di cui alla deliberazione della G.C. n. 266/2015

(allegati al presente atto nel testo già coordinato), al fine di rendere più efficiente la gestione tecnica

ed organizzativa degli operatori privati del settore.

con determinazione dirigenziale n. 1288/2016 della U.O. REGOLAMENTAZIONEE GESTIONEDEI SERVIZI

EDUCATIVI0-6 ANNIA GESTIONEDIRETTAE INDIRETTAE SERVIZIDI SUPPORTOè stata autorizzata la stipula della

convenzione per la struttura educativa sopraindicata con l'organismo/soggetto gestore, avente i necessari

requisiti richiesti (ivi inclusi quelli relativi alla regolarità contributiva per i soggetti privati, come risultante da

D.U.R.C. in atti) e, nel contempo, è stato approvato lo specifico schema convenzionale;

si conviene e si stipula quanto segue:

Art. 1

O g g e tto d e lla C o n v e n z io n e

La Convenzione, di cui costituisce parte integrante e sostanziale tutto quanto su precede, ha per oggetto la

regolazione dei rapporti, tra Roma Capitale ed il citato organismo/soggetto gestore, per il numero di posti

offerti all'utenza municipale, presso la struttura educativa accreditata, secondo le fasce d'età ed orario di

funzionamento. Il funzionamento della struttura educativa è garantito per il periodo 1° s e tte m b r e 2 0 1 6 - 3 1

lu g lio 2 0 1 7 dal lunedì al venerdì.

Art. 2

O b b lig h i e d im p e g n i r e c ip r o c i

Con la presente convenzione le parti assumono a proprio carico tutti i rispettivi obblighi ed impegni scaturenti

dal "Disciplinare per il convenzionamento di strutture educative private"(ALl.S),approvato con la citata

deliberazione di Giunta Capitolina n. 266/2015, come modificato dalla deliberazione del Commissario

Straordinario n. 107/2016 e qui richiamato come se fosse integralmente riportato, per valere tra le parti ad

ogni effetto di legge.

L'organismo/soggetto gestore assume, altresì, l'impegno ad apportare a l servizio educativo tutte le

necessarie migliorie, eventualmente già evidenziate e/o che saranno evidenziate nel corso del rapporto

c o n v e n z io n a le da Roma Capitale.

L'organismo/soggetto gestore è responsabile civilmente e penalmente di tutti i danni di qualsiasi nat~ra che

possano derivare a persone o cose legate allo svolgimento del servizio e Roma Capitale è sollevata da

qualunque pretesa, azione, domanda od altro che possa loro derivare direttamente od indirettamentb\ dalla

gestione del servizio in parola.

Il servizio offerto, in regime di accreditamento e convenzionamento, dall'organismo/soggetto gestore

all'utenza municipale, viene, infatti, reso nell'ambito di un rapporto di diritto privato tra gli stessi soggetti

2

(organismo/soggetto gestore e utenza municipale), sulla base della libera scelta delle famiglie, tanto che la

quota contributiva erogata da Roma Capitale si qualifica espressamente quale contributo alla famiglia.

Roma Capitale resta, quindi, estranea sotto ogni aspetto ed ogni forma di azione diretta ed indiretta a tutti i

rapporti giuridici intrattenuti dall'organismo/soggetto gestore con i propri dipendenti, soci-lavoratori e/o altri

soggetti terzi. L'organismo/soggetto gestore, in ogni caso, è tenuto a modulare i rapporti con questi ultim i in

armonia con le norme del citato Disciplinare, richiamato quale parte integrante e sostanziale, e risponde in

proprio e direttamente, nei confronti di Roma Capitale, per ogni violazione, inadempienza, disservizio,

inefficienza, manchevolezza o quant'altro imputabile ai soggetti terzi.

L'organismo/soggetto gestore è tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art. 3 della legge n.

136/2010 al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari relativi alla presente convenzione.

Qualora l'organismo/soggetto gestore non assolva agli obblighi previsti dall'art. 3 della legge n. 136/2010 per

la tracciabilità dei flussi finanziari, la presente convenzione si risolve di diritto ai sensi del comma 8 del

medesimo art. 3. Roma Capitale verifica in occasione di ogni pagamento all'organismo/soggetto gestore e

con interventi di controllo ulteriori, ai sensi del comma 9 del citato art. 3, l'assolvi mento, da parte dello

stesso, degli obblighi relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari.

Il Dipartimento Servizi Educativi e Scolastici, Politiche della Famiglia, dell'Infanzia e Giovanili, Promozione

dello Sport e Qualità della Vita corrisponde, con cadenza mensile, la propria quota contributiva - dovuta in

nome e per conto delle famiglie - spettante al Soggetto Gestore, secondo i termini di cui al citato

disciplinare, in rapporto all'entità dei bambini accolti, provenienti dalle liste d'attesa municipali.

Art. 3

Osservanza di norme

Per tutto quanto non espressamente citato nella presente convenzione e negli atti richiamati e/o allegati,

l'organismo/soggetto gestore, sotto la propria esclusiva responsabilità, è tenuto ad ottemperare a tutte le

disposizioni legislative vigenti, come pure ad osservare tutti i regolamenti, le norme e le prescrizioni delle

competenti autorità in materia di contratti di lavoro, di tutela del personale, di sicurezza, di igiene e sanità

degli alimenti, di riservatezza dei dati e quant'altro possa comunque interessare il contenuto del rapporto

convenzionale.

Art. 4

Durata della convenzione

La presente convenzione produce effetti obbligatori dalla data di sottoscrizione delle parti fino al 31 luglio

2017, fatte salve le verifiche periodiche, da parte di Roma Capitale, del mantenimento dei requisiti necessari

e degli standard di qualità richiesti, il cui esito non favorevole produrrà la revoca dell'accreditamento e del

convenzionamento secondo termini e modalità previsti dal disciplinare vigente. Qualsiasi modifica della

presente convenzione, dovrà risultare da atto scritto, firmato da entrambe le parti.

Art. 5

Registrazione

La presente convenzione sarà registrata solo in caso d'uso.

Art. 6

Foro competente

3

Per tutte le controversie è competente, in via esclusiva, il Foro di Roma. E' escluso il ricorso al giudizio

arbitrale.

Si dà atto che la sottoscrizione tra le parti della presente scrittura privata awiene in modalità elettronica,

mediante dispositivo digitale e scambiata tra le parti medesime a mezzo di posta elettronica certificata - PEC

Letto, confermato e sottoscritto.PONMLKJIHGFEDCBA

P e r R o m a C a p ita le

D ip a r t im e n to S e r v iz i E d u c a tiv i e S c o la s tic i

P o lit ic h e d e lla F a m ig lia , d e ll'In fa n z ia e G io v a n ili,

P r o m o z io n e d e llo S p o r t e Q u a lità d e lla V ita

D ir e z io n e S e r v iz i E d u c a tiv i e S c o la s tic i

Il D ir e tto r e

D o tt .s s a C in z ia P a d o le c c h ia

P e r l'O r g a n is m o /S o g g e tto G e s to r e

I gae app:e"/FbJQ

l?owSCBA.M · ~ ~ 6

" sottoscritto nella qualità di Legale Rappresentante dell' Organismo/soggetto gestore dichiara di avere

perfetta e particolareggiata conoscenza delle clausole convenzionali e di tutti gli atti ivi richiamati ed, ai sensi

e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., dichiara di accettare espressamente tutte le condizioni e patti

ivi contenuti.

D ic h ia r a , a ltr e s ì, d i c o n o s c e r e e a c c e tta r e il P r o to c o llo d i In te g r ità d i c u i a lla D e lib e r a z io n e d i G iu n ta

C a p ito lin a n . 5 d e l 2 9 g e n n a io 2 0 1 6 d i s e g u ito r ip o r ta to :

1.Con l'accettazione del presente documento l'operatore economico:

1.1. si obbliga a non ricorrere ad alcuna mediazione o altra opera di terzi finalizzata all'aggiudicazione e/o

gestione del contratto;

1.2. dichiara di non avere influenzato il procedimento amministrativo diretto a stabilire il contenuto del bando

o di altro atto equipollente al fine di condizionare le modalità di scelta del contraente da parte

dell' Amministrazione appaltante;

1.3. dichiara, altresì, di non aver corrisposto né promesso di corrispondere ad alcuno - e s'impegna a non

corrispondere né promettere di corrispondere ad alcuno - direttamente o tramite terzi, ivi compresi i soggetti

collegati o controllati, somme di denaro o altra utilità finalizzate a facilitare l'aggiudicazione e/o gestione del

contratto;

1.4. dichiara, di non avere in corso né di avere concluso intese e/o pratiche restrittive della concorrenza e del

mercato vietate ai sensi della normativa vigente - ivi inclusi gli artt. 101 e segg. del Trattato sul

Funzionamento dell'Unione Europea (TFUE) e gli artt. 2 e segg. della L. n. 287/1990 - e che l'offerta è stata,

o sarà predisposta, nel pieno rispetto della predetta normativa;

1.5. dichiara altresì, di non aver concluso e di non voler concludere accordi con altri partecipanti alla

procedura volti ad alterare e/o limitare la concorrenza;

1.6. si impegna a segnalare all'Amministrazione appaltante qualsiasi illecito tentativo da parte di terzi di

turbare o distorcere le fasi di svolgimento della procedura di affidamento e/o l'esecuzione del contratto;

1.7. si impegna a segnalare all'Amministrazione appaltante qualsiasi illecita richiesta o pretesa da parte dei

dipendenti dell'amministrazione o di chiunque possa influenzare le decisioni relative alla procedura di

affidamento o all'esecuzione del contratto;

1.8. si impegna, altresì, a collaborare con l'autorità giudiziaria denunciando ogni tentativo di corruzione,

estorsione, intimidazione o condizionamento di natura criminale (richieste di tangenti, pressioni per

indirizzare l'assunzione di personale o l'affidamento di subappalti a determinate imprese,

danneggiamenti/furti di beni personali o in cantiere, etc); I

4

1.9. si impegna al rigoroso rispetto delle disposizioni vigenti in materia di obblighi sociali e di sicurezza del

lavoro, pena la risoluzione del contratto, la revoca dell'autorizzazione o della concessione o la decadenza

dal beneficio;

1.10. dichiara di essere consapevole che gli obblighi di condotta del codice di comportamento nazionale

(D.P.R.16.04.2013, n. 62)CBAe lo del codice di comportamento dell'Ente (adottato con deliberazione G.C. n. 429

del 13 dicembre 2013 e pubblicato sul sito istituzionale di Roma Capitale) si estendono, per quanto

compatibili, anche al personale delle società/imprese che, a qualsiasi titolo, collaborano con Roma Capitale

e a tutti gli organismi partecipati da Roma Capitale.

1.11. dichiara, altresì, di essere consapevole che non possono essere offerti regali o vantaggi economici o

altra utilità al personale dipendente di Roma Capitale, per il quale vigono le disposizioni di cui all'art. 7 del

Codice di Comportamento di Roma Capitale;

1.12. si impegna, in tutte le fasi dell'appalto, anche per i propri dipendenti, consulenti, collaboratori e/o

subappaltatori, operanti all'interno del contratto: ad evitare comportamenti e dichiarazioni pubbliche che

possono nuocere agli interessi e all'immagine di Roma Capitale, dei dipendenti e degli Amministratori; a

relazionarsi con i dipendenti dell'Amministrazione Capitolina e di tutti gli organismi partecipati da Roma

Capitale, con rispetto evitando alterchi, comportamenti ingiuriosi o minacciosi;

13. si obbliga ad acquisire, con le stesse modalità e gli stessi adempimenti previsti dalla normativa vigente in

materia di subappalto, preventiva autorizzazione da parte

dell'Amministrazione aggiudicatrice, anche per i subaffidamenti relativi alle seguenti categorie:

A. trasporto di materiali a discarica per conto di terzi;

B. trasporto, anche transfrontaliero, e smaltimento rifiuti per conto terzi;

C. estrazione, fornitura e trasporto terra e materiali inerti;

D. confezionamento, fornitura e trasporto di calcestruzzo e di bitume;

E. noli a freddo di macchinari;

F. forniture di ferro lavorato;

G. noli a caldo;

H. autotrasporti per conto di terzi

I. guardiania dei cantieri.

1.14. Nelle fasi successive all'aggiudicazione, gli obblighi si intendono riferiti all'aggiudicatario il quale avrà

l'onere di pretenderne il rispetto anche dai propri subcontraenti. A tal fine, la clausola che prevede il rispetto

degli obblighi di cui al presente patto dovrà essere inserita nei contratti stipulati dall'appaltatore con i propri

subcontraenti.

2. L'operatore economico si obbliga altresì a inserire identiche clausole di integrità e anti-corruzione nei

contratti di subappalto di cui al precedente paragrafo, ed è consapevole che, in caso contrario, le eventuali

autorizzazioni non saranno concesse.PONMLKJIHGFEDCBA

A r tic o lo 3

O b b lig h i d e ll 'A m m in is t r a z io n e a p p a lt a n t e

1. L'Amministrazione appaltante si obbliga a rispettare i principi di lealtà, trasparenza e correttezza e ad

attivare i procedimenti disciplinari nei confronti del personale a vario titolo intervenuto nel procedimento di

affidamento e nell'esecuzione del contratto in caso di violazione di detti principi e, in particolare, qualora

riscontri la violazione del codice di comportamento nazionale (D.P.R.16.04.2013, n. 62) e / o del codice di

comportamento dell'Ente (adottato con deliberazione G.C. n. 429 del 13 dicembre 2013).

2. Nessuna sanzione potrà essere comminata all'Impresa che segnali, sulla base di prove documentali,

comportamenti censurabili di dipendenti e / o di soggetti che collaborano con l'Amministrazione.

A r tic o lo 4

V io la z io n e d e l P a t t o d i I n t e g r it à

La violazione è dichiarata all'esito del relativo procedimento di verifica nel corso del quale viene garantito il

contradditorio con l'operatore economico interessato.

2. Nel caso di violazione da parte dell'operatore economico - sia in veste di concorrente che di aggiudicatario

- di uno degli impegni anticorruzione assunti con l'accettazione del presente patto di integrità, saranno

applicate le seguenti sanzioni:

a. l 'e s c lu s io n e d a lla p r o c e d u r a di affidamento e l'incameramento della cauzione provvisoria o v v e r o , qualora

la violazione sia riscontrata in un momento successivo all'aggiudicazione, l'applicazione di una pe1nale del

5% del v a lo r e del contratto;

b. la r e v o c a d e ll 'a g g iu d ic a z io n e , la risoluzione di diritto del contratto eventualmente sottoscritto ai sensi e per

gli effetti dell'art. 1456 del codice civile e l'incameramento della cauzione definitiva; a tal proposito si fa

5

presente che l'Amministrazione appaltante può non avvalersi della risoluzione del contratto qualora la ritenga

pregiudizievole agli interessi pubblici, quali indicati dall'art. 121, comma 2, d.lgs.1 04/201 O. Sono fatti salvi, in

ogni caso, l'eventuale diritto al risarcimento del danno e l'applicazione di eventuali penali.

3. In ogni caso alla dichiarazione di violazione consegueCBAla s e g n a la z io n e d e l f a t t o a l l 'A u t o r it à N a z io n a le

A n t ic o r r u z io n e ed alle competenti Autorità.

4. L'Amministrazione appaltante terrà conto della violazione degli impegni anticorruzione assunti con

l'accettazione del presente patto di integrità anche ai fini delle future valutazioni relative all'esclusione degli

operatori economici dalle procedure di affidamento previste dall'articolo 80 del D. Lgs.50/2016.PONMLKJIHGFEDCBA

A r tic o lo 5

E f f ic a c ia d e l P a t t o d i I n t e g r it à

1. Il presente Patto di integrità per gli affidamenti di lavori, per la fornitura di beni e di servizi dispiega i suoi

effetti fino alla completa esecuzione del contratto conseguente ad ogni specifica procedura di affidamento,

anche con procedura negoziata.

2. Nel caso di mancato rispetto degli impegni assunti con la sottoscrizione del Patto di Integrità, comunque

accertato dall'Amministrazione e da tutti gli organismi partecipati da Roma Capitale, sarà applicata

l'esclusione del concorrente dalle gare indette dal Comune di Roma Capitale e da tutti gli organismi

partecipati da Roma Capitale, per 5 anni.

3. Il presente Patto di Integrità e le relative sanzioni applicabili resteranno in vigore sino alla completa

esecuzione del contratto assegnato, sia a seguito della gara, sia con procedura negoziata. L'applicazione

delle sanzioni comprende, altresì, la fase della liquidazione delle somme relative alla prestazione del

contraente.

4. Ogni controversia relativa all'interpretazione, ed esecuzione del presente patto d'integrità fra Roma

Capitale, gli Enti del "Gruppo Roma Capitale" e gli organismi partecipati, e i concorrenti e tra gli stessi

concorrenti sarà devoluta all'Autorità Giudiziaria competente.

6

Roma Capitale Via Capitan Bavastro, 94 00154 Roma Telefono +39 06 6710 70216 Fax +39 06 671070074 www.comune.roma.it/dipscuola PEC: protocollo.scuolagiovanisport@pec.comune.roma.it

Roma Capitale Dipartimento Servizi Educativi e Scolastici, Politiche della Famiglia, dell’Infanzia e Giovanili, Promozione dello Sport e Qualità della Vita Direzione Servizi Educativi e Scolastici U.O. Regolamentazione e Gestione dei Servizi Educativi 0-6 anni a Gestione Diretta e Indiretta e Servizi di Supporto

ATTESTAZIONE DI CONFORMITA’ ALL’ORIGINALE AI SENSI DELL’ART. 23 BIS DEL

D.LGS. 7 MARZO 2005, N. 82

Io sottoscritta Dott.ssa Cinzia Padolecchia, Direttore del Dipartimento Servizi Educativi e

Scolastici, Politiche della Famiglia, dell’Infanzia e Giovanili, Promozione dello Sport e Qualità della

Vita, Via Capitan Bavastro n. 94, attesto, ai sensi dell’art. 23 bis del D.lgs. 7 marzo 2005, n. 82,

mediante apposizione al presente file della mia firma digitale (rilasciata da ARUBAPEC S.p.a. e

dotata di certificato di vigenza fino al 19 gennaio 2018), che la copia eseguita su supporto

informatico è conforme all’originale, parimenti redatto su supporto informatico e conservato agli atti

della Direzione.