rl - annunziatine.organnunziatine.org/libro_liturgia_Famiglia_Paolina/Cantici/(2) Canti... · Lo...
Transcript of rl - annunziatine.organnunziatine.org/libro_liturgia_Famiglia_Paolina/Cantici/(2) Canti... · Lo...
Gesù buon Pastore 2.
J.
4.
5.
La grazia è ridonata,rivive la giustizia,risanata ogni piaga,l'amore si riaccende.
Lo Spirito del Padre,lo Spirito d'amoreriversa la sua grazia,ci fa creature nuove.
Si apre a noi il regno,il regno di Dio Padre;si compie la promessa,rinasce in noi la vita.
Al Padre onnipotente,al Figlio Redentore,al Santo Dono-Amoresia gloria oggi e sempre. Amen.
SMARRITI NELL'ERRORE
l. Smarriti nell'errore,feriti dalla colpa,ci accoglie il buon Pastorenell'unico suo ovile.
564 CANTI IN ITALIANO
ci ac-ca-gli€ ilrl I
GESÙBUONPASTORE 5ó5
TONIPERI SALMI
A due stÍchi
Gloria al Padre e al Fi- glio e allo Spi - ri- tosanto
5óó CANTI IN ITALIANO
I
TONIpERISALMI 567
A quattro stichi
L'aninn mia. il Sí-gno-re E il mio... sal-va-îo- rs
Per-ché ha guardato. sgr-va dora in... no be-a-ta.
Gloria al Padre e al " Fi- glio e allo Spi n- b San- to
ra es€rrpr€ nei secoli dei sa cali. A-men.
TONI DI INNI PER LE ORE
Oaposb - li di Cri'sb colonna€ fon-&-men- to d€llacit- tadi Di-o!
A tre stichi
A quattro stichi
A- men.
C. Recolcoti, esp
a
o
) f')ri - sto tu e - ter - no spl€n
I I
.'lI
do- r€ rl.t
schia-rio - gni spi - d - tou
5ó8 CANTI IN ITALIANO TONI PER INNI 5ó9
* Quest'ultima melodiamedesima metrica.
è applicabile ad ogni inno con la
INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINOper la Liturgia delle Ore
Maria, Regina degli APostoli
APOSTOLORUM CONTIO
con-ti-o, ut Chri- stus im- P€- ra
rans mu - ns
s€p - t9 - na San' cti SPi - ri - trs'
Suspírat haec ardéntiusMaría, quae novíssimadum nominótur, ómniumfit prima, donis óuctior.
Nota bene: tutti sli inni in latino dell'appendice si possonocantare con quesia melodia gregoriana.
A - po- sb- lo- rum
570 CANTI IN ITALIANOMARIA, REGINADEGLIAPOSTOLI 57I
Donis supérnis Fhiministanta replétur copia,ut detur illi coéterosditare plenitudine.
Adi, sacérdos, jugiter,plenam Mariam gratia,et gratiarum rivulosdeposce vasti fluminis.
Vt ipse vivas sanctius,dabit Maria largiter;manus amicas porriget.ut des juvamen fratribus.
Jesu, tibi sit gloria,qui natus es de Virgine,cum Patre et almo Spiritu,in sempitérna saécula. Amen.
MARIA, LVX APOSTOLIS
Maria, lux Apostolis,splendére, visa pristinis,orire nobis, ultimisVerbi Dei praeconibus.
Fac, nos poténter urgeatimménsa Christi caritas,amorque fratrum, quos suoredémit ille sanguine.
Fac, nuntiémus impigremandata Christi géntibus:nec atra vincla sontiumnos taédeat dissolvere.
572 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
Quotquot Redémptor pérditisparavit Hevae filiisfontes salutis omnibusda rite nos recludere.
Nec ulla nos moléstia,vel ipsa mors detérreat:da, Virgo Mater, pérpeticrucem, iuvando proximum.
lesu, tibi sit gloria,qui natus es de Virgine,cum Patre et almo Spiritu,in sempitérna saécula. Amen.
REGINA JURE DlCERIS
Regina jure dicerisapostolorum, siderabisséna cui niténtia,Maria, frontem circinant.
Apostoli quae géntibusdivisa donant munera,tu sola praebes affatimRedémptor unde prodiit.
Tu prima Joseph éxhibes,tu porrigis pastoribus,Magisque Jesum, finibusquos stella duxit ultimis.
Tu sistis Ipsum VictimamtempIo, piaclis débitam,ibique ephébum détegis,mirantibus doctoribus.
REGINA DEGLI APOSTOLI 573
1~~bll~l~a - di - te Pau - lum sup - pii - ces,
!I~?~I@~\~§,)~~~qui cer· la lar - gus de· su . per__
I~è'lda - bit sa - lu tis pi - gno - re.
de - re,ma - lo • rum pon
PRESSI MALORUM .
Pres - si
San Paolo apostoloTe postulante protulitprimum Canae miraculum,et signa pandit fulgidadivinitatis abditae.
Nostri misérta Golgota,in cordis ara, Filium,mundi piantem crimina,dolore maior, immolas.
Tu blanda firmas roboreVeri supémi nuntios,magistra primos édocesChristi fidéles asseclas.
Jesu, tibi sit gloria,qui natus es de Virgine,cum Patre et almo Spiritu,in sempitéma saécula. Amen.
Nam tu, beato concitusdivini amoris impetu,quos insecutor oderas,defénsor inde amplécteris.
Amoris, eia, pristinine sis, precamur, immemor,etnossupérnaelanguidosin spem reducas gratiae.
Te deprecante, floreatignara damni caritas,quam nulla turbent jurgia,nec ullus error sauciet.
o grata coelo victima,te, lux amorque géntium,o Paule, clarum vindicem,nos te patronum poscimus.
00- mi· num mes- sis,
Jl P
in
SUSCIPENOS
~--jl\\~;} J1m JljJgJlj)l m
Su - sci - pe nos Ma- ter, Ma- gi- stra, Re - gi- na n:- stra,
~'1~Jl~~~'~Jl~S3P~~~.~ro - ga Fi - li • um tu - um,
-pa-~mari-os~
~~~~j~fl~:O~J5.~1J14ij n j) j ~mes - sem SlJ-am. AI-Ie-Iu- ja. in mes _ sem su- amo
574 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINOSAN PAOLO APOSTOLO 575
Laus Trinitéti, cónticasint sempitérnae glóriae,quae nos boni certóministecum corónet praémiis. Amen.
EGREGIE DOCTOR
EXCELSAM PAULI GLORIAM
Excélsam Pauli glóriamconcélebret Ecclésia,quem mire sibi apóstolumex hoste fecit Dóminus.
Quibus succénsus aéstibusin Christi nomen saéviit,exérsit his impénsiusamórem Christi praédicans.
O magnum Pauli méritum!Coelum conscéndit tértium,audit verba mystériiquae nullis audet éloqui.
Dum verbi spargit sémina,seges surgit ubérrima;sic coeli replent hórreumbonórum fruges óperum.
Micóntis more lómpadisperfúndit orbem rédiis;fugat errórum ténebras,et sola regnet véritas.
Christo sit omnis glória,cum Patre et almo Spíritu,qui dedit vas tam fúlgidumelectiónis géntibus. Amen.
576 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
gré - gi-e ftobr Péule, nÉ - res in-stru - e
Et n6stra tó-cum- pé-cto-ra in caé
ló- ta dum rne- rl - di- €m cér
H6 nor, po- té- stas,- at- qu€ ju
tA- te quae gu- bér - nat óm
aleÉni - tó tis saé - cu - la A - rnenPer u-ni- ver- sa
SANPAOLOAPOSTOLO 577
SCIO CUI CREDIDI
Tu cognovisti s€ssionemSicut erat in principio €t nunc
da Capo al O
SANCTE PAULEAPOSTOLE
le.-
ot doc-tor gon- ti
in-ter - ce-d€ pro no-bis ad Deum qui te e- le-git
in illum di San-cte Pau-le A -
pre-di - ca-torve - ri-ta-tis
578 INNI, AN'I'IF-ONE E CANTICI IN LATINOSAN PAOI,O APOSTOLO 579
Gesù Cristo, Divino Maestro
EGO SUM VERITAS
Lux una, Christe, méntibuscum tu corúscas ànxiis,error facéssit ímprobus,seréna claret véritas.
Obvólvitur calígineorbis tui éxpers lúminis;fac una corda cópuletfides et alma córitas.
Te lingua quaevis pérsonet,te ludus, artes, lítterae,typísque cusa póginavagumque te diórium.
Tuum canat praecónium,subvécta quovis, ómnibus,diffúsilem per aéthera,vocólis unda stírpibus.
Tuo coócta nómine,triúmphet usque Ecclésia,gentésque fac ut cóngregetad unitatis vínculum.
Aetérna, Jesu, Véritas,qua dúcimur, qua vívimus,Patri, tibi, Paréclito,honor, potéstas, glória. Amen.
Nota bene: questi inni possono essere cantatidella melodia gregoriana di pag. 571.
580 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
UNUS EST MAGISTER VESTER
Tu veritótis únicussol, Christe fulgens méntibus;noctem repéllis hórridam,viam salútis éxhibes.
Te vox Paréntis coélitusorbis magístrum prótulit;qui te sequúntur, saéculivitant tenébras ímprobi.
Quae faris, aequas móribus,trrómque vitam praédicas,dióque firma gràtiavitóle verum córdibus.
Arcóna solus éxplicasvitae, dolóris, fúneris,aeternitótis órduumreclúdis et mystérium.
Coeli potítus sédibus,Sancto replétam Spíritu,largíris orbi Ecclésiam,falli magístram nésciam.
Aetérna, Jesu, Véritas,qua dúcimur, qua vívimus,Patri, tibi, Paróclito,honor, potéstas, glória. Amen.
EGO SUM VIA
Tu certa, Christe, sémitamortólibus palóntibusad discupÍtam pótriaminter salébras saéculi.
con le note
GESÙ CRISTO, DIVINO MAESTRO 5SI
Humano amictus tégmine,exémplar exstas éfficax,tuisque nos vestigiishaerére semper allicis.
Squalénti in antro vagiens,domoque sudans Nazarae,languénsve dura in arboreprofaris: «A me discite! ».
Te, bone, fida Ecclésiasubit, tuisque filiosaptare quaerit moribus,coeloque dignos réddere.
Non umbra mortis obruetquos Mater ista dirigit;hic éxsules spe récreat,coelique regnis inseret.
Aetérna, Jesu, Véritas,qua ducimur, qua vivimus,Patri, tibi, Paraclito,honor, potéstas, gloria. Amen.
EGOSUMVITA
Fons, Christe, vitae pérpetis,quo vita quaevis défluit,tu septa mortis conteris,vitamque rursus integras.
Vitam daturus éxiliscoeli e beatis sédibus,et affatim mortalibus,praebes hianti péctore.
582 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
Tu mystico nos inseris,aqua renatos, corpori,diaque ditas gratiae rivulo septémplici.
Sic nostra, patris crimine,natura, primi saucia,sanctis novatur moribuscoeli merétur praémia. '
Pax inde gentes prosperat,concors vigéscit civitas,arridet innocéntiadoméstico sub téctulo.
Aetérna, Jesu, Véritas,qua ducimur, qua vivimus,Patri, tibi, Paraclito,honor, potéstas, gloria. Amen.
MAGISTER
1~&1z 'f
I~~I.~et vi· am De· i in ve· ri - la· la do . ces. AI . le· lu- ja.
GESÙ CRISTO, DIVINO MAESTRO 583
Canticl evangelici
TE DEUM LAUDAMUS
Te Deum laudómus: *
te Dóminum confitémur.
Te aetérnum Patrem, *
omnis terra venerótur.
Tibi omnes àngeli, *
tibi coeli et univérsae potestàtes:
tibi chérubim et séraphim *
incessóbili voce proclómant:
Sanctus, Sanctus, *
Sanctus Dóminus Deus Sóbaoth.
Pleni sunt coeli et terra *
maiestótis glóriae tuae.
Te gloriósus *
Apostolórum chorus,
te prophetórum *
laudóbilis númerus,
te mórtyrum candidàtus *
lóudat exércitus.
Te per orbem terrórum *
sancta confitétur Ecclésia,
Patrem *
imménsae maiestótis;
veneróndum tuum verumet únicum Filium;
Sanctum quoque *
Paróclitum Spíritum.
584 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
Tu rex glóriae, *
Christe.
Tu Patris *
sempitérnus es Fílius.
Tu ad liberóndum susceptúrus hóminem, *
non horruísti Vírginis úterum.
Tu devícto mortis, acúleo, *
aperuísti credéntibus regna caelórum.
Tu ad déxteram Dei sedes, *
in glória Patris.
Iúdex créderis *
esse ventúrus.
Te ergo, quaésumus, tuis fómulis súbveni, *
quos pretióso sónguine redemísti.
Aetérna fac cum sanctis tuis *
in glória numeràri.
Salvum fac pópulum tuum, Dómine, *
et bénedic hereditóti tuae.
Et rege eos, *
et extólle illos usque in aetérnum.
Per síngulos dies *
benedícimus te;
et laudómus nomen tuum in saéculum, *
et in saéculum saéculi.
Dignàre, Dómine, die isto *
sine peccóto nos custodíre.
Miserére nostri, Dómine, *
miserére nostri.
Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos, *
quemódmodum speróvimus in te.
BENEDICTUS 585
In te, Domine, speravi: *non confundar in aetérnum.
BENEDICIUS
Benedictus Dominus Deus Israel, *quia visit~vit et fecit redemptionem plebis suae
et eréxit cornu salutis nobis *in domo David pueri sui,
situt locutus est per os sanctorum, *qui a saéculo sunt, prophetarum eius.
salutem ex inimicis nostris *et de manu omnium, qui odérunt nos;
ad faciéndam misericordiam cum patribus nostris *et memorari testaménti sui sancti,
iusiurandum, quod iuravit ad Abrahampatrem nostrum, *
daturum se nobis,
ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum libeniti, *serviamus illi
in sanctitate et iustitia coram ipso *omnibus diébus nostris.
Et tu, puer, prophé"ta Altissimi vocaberis: *praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius,
ad dandam scientiam salutis plebi eius, *in remissionem peccatorum eorum.
per viscera misericordiae Dei nostri, *in"quibus visitavit nos oriens ex alto,
illuminare his, qui in ténebriset in umbra mortis sedent, *
ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
Gloria Patri, et Filio, *et Spiritui Sancto.
586 INNI, ANTIFONE E CANTICI IN LATINO
Sicut érat in principio, et nunc, et sémper, *et in saécula saeculorum. Amen.
MAGNIFICAI
Magnificat *anima mea D6minum,
et exsultavit spiritus meus *in Deo salutari meo,
quia respéxit humilitatem ancillae suae. *Ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est, *et sanctum nomen eius,
et misericordia eius a progénie in progénies *timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bracchio suo, *'dispérsit supérbos mente cordis sui;
deposuit poténtes de sede *et exaltavit Mmiles;
esuriéntes implévit bonis *et divites dimisit inanes.
Suscépit Israel, puerum suum, *recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est ad patres nostros *Abraham et sémini eius in saécula.
Gloria...
NUNC DIMITTIS
Nunc dimittis servum tuum, Domine, *secundum verbum tuum in pace;
quia vidérunt acuIi mei *salutare tuum,
ANTIFONE MARIANE 587
quod parósti *
ante fóciem ómnium popolórum:
lumen ad revelatíónem géntium, *
et glóriam plebis tuae Israel.
Glória...
Antlfone della beata Vergine Maria
l.Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caeliporta manes, et stella maris, succúrre cadénti,súrgere qui curat, pópulo: tu quae genuísti,natúra mirónte, tuum sanctum Genitórem,Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab oresumens illud Ave, peccatórum miserére.
2.
Ave, Regina caelórum,ave, Dómina angelórum,salve, radix, salve, porta,ex qua mundo lux est orta.Gaude, Virgo gloriósa,super omnes speciósa;vale, o valde decóra,et pro nobis Christum exóra.
3.Salve, Regína, mater misericórdiae;vita, dulcédo et spes nostra, salve.Ad te clamómus, éxsules fílii Evae.Ad te suspirómus, geméntes et flentesin hac lacrimórum valle.Eia ergo, advocàta nostra,illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui,nobis post hoc exsílium osténde.O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
588 INNI, ANTIFoNE E CANTICI IN LATINo
4.
Ave María, grótia plena, Dóminus tecum;benedícta tu in muliéribus,et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribusnunc et in hora mortis nostrae. Amen.
5.
Sub tuum piaesídium confúgimus, sancta Dei Génetrix;nostras deprecatiónes ne despícias in necessitótibus,sed a perículis cunctis líbera nos semper,Virgo gloriósa et benedícta.
6.Regína coeli, laetóre, allelúia:quia quem meruísti portóre, allelúia.Resurréxit, sicut dixit, allelúia.Ora pro nobis Deum, allelúia.
7.Suscipe nos, Mater Magistra Regina nostra,roga Filium tuum, Dominum messisut mittat operarios in messem suam, alleluia.
ANTIFONE MARIANE 589