RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE ......SUMMIT ITALIA • N1 • 2019 2 Quando parlai a...

RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE® • GIUGNO • 2019

ITALIA

2 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Quando parlai a Bianca dell’idea di un’attività basata sui Fattori di Trasferimento, si dimostrò dubbiosa. Ma dopo che li ebbe provati in prima persona, la nostra missione fu chiara per entrambi: avremmo dovuto diffonderli nel mondo.

Nonostante la nostra determinazione nell’avviare 4Life®, gli inizi non furono semplici. Proprio come molti di voi nelle vostre attività 4Life, iniziammo con incontri nelle case. Il nostro piccolo gruppo lavorava sodo, ma ci fu un momento di grande preoccupazione, perché non sapevamo se saremmo riusciti a continuare per altri 30 giorni. Durante un incontro con i dipendenti, Bianca si alzò e disse che avrebbe venduto i Fattori di Trasferimento per strada, se necessario. Costruire 4Life sulla base di 4Life Transfer Factor™ fu il nostro punto di svolta.

Guardare indietro ci aiuta a sentirci grati e a renderci conto di quanta strada abbiamo fatto. Negli ultimi 20 anni 4Life è

passata dai piccoli meeting nelle nostre case all’organizzazione di convention che riempiono i centri congressi. Ora abbiamo distributori in più di 50 Paesi in tutto il mondo e uffici presenti in 25 mercati. Ci sono 19 Platinum International Diamond e più di 130 Gold International Diamond. Fantastico!

4Life nei suoi primi 20 anni ha raggiunto grandi risultati. Ma ciò non significa che ci fermeremo. Continueremo a crescere, innovare ed evolverci durante i prossimi 20 anni che ci aspettano. Il meglio di 4Life deve ancora arrivare.

David Lisonbee

Fondatore e presidente del Consiglio di amministrazione

Il meglio deve ancora arrivareMESSAGGIO AZIENDALE

W W W. 4 L IF E .C O M 3

IL GIUSTO STATO MENTALE IN OGNI MOMENTO DELLA

GIORNATA

FAI IL PIENO DI ENERGIA

RITROVA LA CALMA

ENERGY GO STIX TROPICALcon 4Life Transfer Factor, taurina, creatina, cromo e una miscela di yerba mate, guaranà e tè verde per iniziare con slancio ogni giornata.

4LIFE TRANSFER FACTOR REFLEXIONcon L-teanina e avena verde selvatica per i tuoi momenti di calma.

4 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Diamanti Internazionali Platino

Ray e Barbara Meurer Stati Uniti

Bonnie Taylor Stati Uniti

Sadik Din e HasnimahSingapore

Dr. Jase e Dr. Jinsun Khyeam Corea del sud

Dr. Herminio Nevárez Portorico

Yadira Olivo Portorico

Juan e Damaris Rosado Stati Uniti

Ángel Molina e Ivelisse López Portorico

Miguel Bermúdez Marín e William Soto Portorico

Jeff e Michelle Altgilbers Stati Uniti

Ileana e Hugo Johnson Stati Uniti

Dave e Gabriela Daughtrey Stati Uniti

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale Platino


Diamanti Internazionali Platino

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale Oro

Grace ChunCorea del sud

Esdras e Rosa CabreraRepública Dominicana

Sheri DinSingapore

Dr. Eduard Hutabarat e Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez e Marie MárquezStati Uniti

Lilly e Ángel SánchezStati Uniti

Bak Mi Ae e Eom Kwang BokCorea del sud

6 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale

Carme SolàSpagna

Gabriele Cordes e Martin GrassingerGermania

Carlos RochaSpagna

Àngels MuñozSpagna

Maris DreimanisLettonia

Tatiana YachnayaBulgaria

Nidia PinzónSpagna

Diamanti Internazionali Oro

Membro del President’s Club qualificato come Diamante Internazionale Oro


Diamanti Internazionali*


* Qualificati entro marzo 2019

Carolina BorjaItalia

Carola RischGermania

Gina Burria SolàSpagna

Flora Verresen Spagna

Fatima Freitas e Manuel Sardinha Portogallo

Elvira e Eduardo FarinhaPortogallo

Asta BenderaviciuteLituania

Jacobo Marín e Thays MarabaySpagna

Dr. Hernán CernaSpagna

Claudia Martínez e José MegíaSpagna

Arne Maus Svizzera

Arri Pauw e Pauline DoogeéPaesi Bassi

Angela SorembaGermania

Christiane JansingGermania

Bettina TheissenGermania

Lelani Dias Germania

Jorge Escudero e Shirley ManceraRegno Unito

José Carlos Loureiro e Cristina GonçalvesPortogallo

Kirsten Tischner Austria

Leonardo Núñez Italia

Liljana Cornehl Germania

Irena KalvaLettonia

Alexey Chizhov eTatiana KimLituania

Ekaterina IvanovaLettonia

8 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Diamanti Internazionali*

Diamond FoundationPaesi Bassi Narantuya Baldorj Polonia

Och Bataa Polonia

Senza Fotografia:

Wilson RochaSpagna

Sarai Jacobs Muñoz Spagna

Sabine Toenjes Germania

Vladas JonauskasLituania

Sibylle Weizenhöfer Germania

Svetlana KakaskieneLituania

Rasa KarpavicieneLituania

Ruben AntunesPortogallo

Rasa VilkieneLituania

Rafael Vasconcelos e Paula VasconcelosPortogallo

Olaf Pfannebecker e Zhor BouchemlaSpagna

Nathalie NauwelaersBelgio

María Elena MoratóSpagna

María Teresa do Carmo CampanhaSpagna

Marlenis Ereira e Nelson J. FundoraSpagna

Lucila JavierSvizzera

Martina Hanten Germania

Marty Turner Regno Unito

Monika Ribi Svizzera

Milagro Chamorro e Alquivar MarínSpagna

Sebastian CordesGermania

Sabine Sommerfeldt Germania

Zam CifuentesSpagna

Narantuya NomindalaiPolonia


* Qualificati entro marzo 2019


Diamanti Presidenziali*

Abel Lligoña MitjansSpagna

Antonio Ortega e Paqui PonceSpagna

Andreas MollGermania

Eveline Vekemans Belgio

Ana Cristina PatricioPortogallo

Alvaro Capitán Spagna

Encarnaçao Maria Da SilvaPortogallo

Elsa SchellGermania

Eduardo Verdes-MontenegroSpagna

Daiva UselieneLituania

Inga UrbonieneLituania

Cintia ArenazaSpagna

Fina MitjansSpagna

Johan MarínSpagna

Jorge GarcíaSpagna

Jordi MartínezSpagna

Jordi Aldea BelliardRegno Unito

Isabel PiresPortogallo

Anatoli Hortok Germania

Inara SeffereLettonia

Audi IbáñezSpagna

Barbara GrassingerGermania

* Qualificati almeno un mese tra gennaio 2018 e febbraio 2019

Jose Luis Rodriguez NavarroSpagna

Juan José Sánchez BaamondeSpagna

10 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Jurgita Grigaliuniene Lituania

Diamanti Presidenziali*

* Qualificati almeno un mese tra gennaio 2018 e febbraio 2019

Luis Eduardo CáceresSpagna

Marcelo Medina e Mary GaldónSpagna

Marion e Christian Seidel Germania

Melanie Böing Germania

Susanna Bech Spagna

Sigitas UselisLituania

Sandro Efrain Calle ÁlvarezSpagna

Sandra Barriga e John MoraSpagna

Luzbelly Becerra e Ivan MadueñoSpagna

Diamanti Presidenziali senza fotografia*Anne HentschelGermania

Antonio Martin AguilarSpagna

Bayalagmaa KhurelbaatarSvezia

Bettina Goydke-ObiegloGermania

Boguslawa Mazur Polonia

Bruna e José Moreira Portogallo

Carola Evers Germania

Catherine Jane Schweizer Svizzera

Christiane Schmidt Germania

Cristina Belver Spagna

Daniela Christine Hohenberger Svizzera

Dauria Dianet Sardnas GilFrancia

Deimante RastauskeLituania

Dorothee DeckerGermania

Elin Soremba Germania

Erdenechimeg Demed Svezia

Ernst MaagSvizzera

Esperanza Cortés e Benito Gómez Spagna

Franziska Cordes Germania

Dr. Golman von Rimon-Lipinski Germania

Griet Baelus Belgio

Hannah SartoryGermania

Helge ZumdieckGermania

Imke EisenschmidtGermania

Ines Gfrerer Austria

Ines Kaaser Austria

Ines Marbacher Svizzera

Iris Graf Germania

Joanes Jacobs Muñoz Spagna

Johanna PaolaEstupinan SosaRegno Unito

Karin RhyßenGermania

Kirsten JessenGermania

Konrad Kuzniewski Polonia

Leandra e Gonçalo CamachoPortogallo

Leon CornehlGermania

Lorenzo Giunta Regno Unito

Maria Antonia Gonçalves Portogallo

Maria Antonia Gonçalves Portogallo

Maria Duering Germania

Maria Sofia Soares Fonseca Portogallo

Marie-Paule Sesterhenn Germania

Marius Hanten Germania

Melvin Weizenhöfer Germania

Mercedes Font Spagna

Pamela Marie Brocks Germania

Dra. Patricia NaranjoSpagna

Petra Winzenhöller Germania

Pia HantenGermania

Piotr Podermanski Polonia

Ricardo Mancera Murillo Regno Unito

Ralph KuhnGermania

Romualda Seniuniene Lituania

Sarah WernliSvizzera

Tsastsetseg Maarsh e Ganbaatar Lkham República Checa

Tuyagerel Sanduijav Polonia

Yessenia Girón Amasifuen Spagna

Zane BalodeLettonia

Yolanda PozoSpagna

Tatjana ChervonajaLituania


Diamanti*

AUSTRIABrigitte Elfi NikielBrunhild LeitnerChing-Ling Tan-BleinrothDietrich GrefRenate Stefanie Hohenberger

Silvia RauterSwetlana SchirschowaSylvia GranitzerWillibald Neuherz e Ines Neuherz

BELGIOBelgica Yolanda Rivera Saquicela

Caroline Germaine Rabaey

Sophie GoidtsYhonny Elivania Yangua Yaguana

FRANCIAAndres CastroAurora Torres DeviaJairo Andres Salazar Romero

Maria Angela Munoz Moncayo

Narantuya TseveendorjRodrigue Lathière

GERMANIAAlexander SchellAlexandra HuxhornAmalia Alegria VillacortaAnnet Christiane Fahrenkrug

Annette SchmidtAntje FuldaBeatrix DelfsBernd Arnold Gummersbach

Carina RischCarsten HartwigClaudia Carolin BauerCornelia LanzmichDagmar SeehagelDirk HantenDoréen RieblingDr. Astrid DahlElke ScholleErika HoevermannFabian CordesFranziska WarnerFrauke Lohmann-Herrnberger

Gabriele LöppertHarald HoevermannHartmut SchaderHeidemarie PannesHeike Maria Magdalena Behl

Ilse GrafIna-Maria Kahlke-HesseJohannes SartoryJulia PlögerJurairat SchneiderJutta von StedmanKarin SeddigKarin TuxhornKarina GajKatharina Loerke-WittigKatja Theresia Spachowski

Katrin Dr. TerjungKirsten HenschelLara Evers

Lars CornehlLavanya BoestenLea-Sofie HuberLena Elisabeth RößlerMarcus-Benjamin PaffMarina SchmidtMarion ScheidlerMartin Daniel SteniusMartina HillmannMartina NachreinerMartina WittMatthias BaaderMax PetersohnMaxim CiebieraMichael Wolfgang HaaseMichaele KundermannMirko Andreas StrauchMonika DillmannNadine Sybille SchäferNadja HahnNaomi DeckerNicola RichterNina KriegNina RomanjukOliver ScheuermannPatricia Alvarez VelezPetra HaussmannPetra von KönigslöwProf. Dr. Wilfried ReicheRegina SaurReinhard SturrRieke-Caroline BlanckRita FischerSabine Und Ulrich LuiShamin WerwachSimone GieslerSimone SchlagerSinja MathewsStefan Weizenhöfer-RüdelSteffen BenndorfStephanie SchweinarStine CaesarSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksUlrich QuandtUrsula StreilYasmin KraftYvonne Weizenhöfer

ITALIAAngelo PriolettaDorelly Mariannett Ravines Seilema

Francesco OrsoHorman R Pineda SancanJazmin Lorena Seilema Vaca

Lucrezia GazzolaMinelly Lorena Martinez Astudillo

Nicoletta BellunPamela CanalesPatricia Sanchez

LETTONIAAira JurkaJanis RasnacsLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija Miglane

LITUANIAAnatoliy ChervonijGreta RastauskaiteMeda PetkauskaiteUab Riešės Šeimos Klinika

PAESI BASSIArjan And Carolien WilleBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGlenn Van Den BergIla BlankenJean Carlos Osorio Gallego

Victor Arias OzunaVitalija Dumesa

POLONIAAurimas MileviciusIlona MazurJoanna KuźniewskaMarek KuzniewskiRafal Lipkowicz

PORTOGALLOAmelia de Carvalho Jorge Buco de Sousa

Ana Maria De Sousa Mendes Sendim

Anselmo PereiraCarla Olival CostaCarlos Abrantes e Filipe Batalha

Cesar Fernando Santa Dias

Clara Teresa Da Silva Reis Mestre

Claudia Susana Ferreira Melo

Francisco CerejoHelena e Teresa BragaJoão Ricardo CarvalhoJose Joao Pereira Henriques De Frias

Luis Amado FerreiraLuis OliveiraLuis Ribeiro PinhoMargarida MarquesMargarida MonteiroMaria Augusta Sequeira Serralho

Maria Paula De Vilhena Barreira Trepa Torres

Marília Da Conceiçao Da Graça Gameiro

Mario RibeiroNatália AzevedoRita Oliveira MartinsRosa Da Silva PereiraSofia Isabel Parreira Vasconcelos de Sousa Cabral

REGNO UNITOAlejandro ToscanoCatherine McdonaldCelia RamosJessenia Elizabeth Estupinan Sosa

Larisa Zderea SpataruRamon Justo Del Jesus Macias Salvatierra

REPUBBLICA CECABaadai MunkhtsetsegGongorjav OyuntsetsegMaksim BeliaevUnubold Ganbaatar

REPUBBLICA DI SERBIAMirjana Curguz GasicVera Chesheva

SPAGNAAbilio Valdés RodríguezAida Jeaneth Panchi Martínez

Alexandre Arteaga VelizAlison Risco ArenazaÁlvaro José SánchezAmalia Requena GarcíaAna Isabel González Godino

Ana Isabel Muñoz Martínez

Ana Karina Duran VizcayaAna María Durán Fernández

Ana Nogue BegueAngeles Roig MartíAnna Victoria Ogier ParesAsunción Cristina Valverde Vallejo

Blanca Amaya PeláezBlanca Libia Ortega De Rojas

Candelaria Alonso De León

Carmen Montes NavarroCarolina Barragán Tomarelli

Chela Mirna Vargas Engracia

Christian Frederick Valencia Aguirre

Dominga Guerrero Martínez

Elvia Vega AjilaErika Juca MuñizEva Giner EscarpFlor Marina Ruiz Rodríguez

Florencia Sagaria PerezFrancisco Guerrero VélezGladys Verdesoto Andrade

Glenda Salinas FuentesGustavo Eduardo BejasHeliberto Tejada RamírezHilda Maturana Hinestrosa e Leomar Nabor Lasso Gil

Idalia Mercy Vásquez Llanos

Ileana GaiaInma Pujol Chavarría e Josep Bayo Ponce

Isabel Mut NogueraIsrael Luis Martínez GilIvanka Lazarova ValchevaJavier Albarracín Gene e Esther Betancourt

Jimena Gioconda Briceño Salazar

Joao Bico Gomes Da Costa

Johan Enrique Jovel Aguilar

Jonatan García ArmasJorge Daniel CorbalánJosé Alfonso Castillo e Jacqueline Elena Cuesta Suarez

José Antonio Aranda Ballesteros

José Deivar Montaño Escalante

José Manuel Guerra PérezJosé Manuel Olmo Rodríguez

Juan Carlos Martínez AzaJuana Navarro SuarezJudith Bernal RodríguezJulia Alcaraz GómezJulia Amada Contento e Luis Enrique Quito

Juliana Medina PiñeroKathering Villegas BotinLeonardo Fabio Palomino e Evi Ferrand Marin

Lilian Almanza Uzeda e Julio Montaño Escalante

Liliana Patiño RestrepoLourdes Lluria RoldosLucia Pérez GrandaLuis Alberto Ramírez García

Luz Elena Tabares Buitrago

Luz Mery Suárez e Maria Cecilia Zuleta

Manuel Fernández TejeroMarcos Gómez SánchezMargarita Leal ÁlvarezMargarita Pich RosalMargarita Prat MartinMaría Alejandra BertariniMaría Angustias Moreno e Rosa Ana Jiménez

María Antonia Roa Guzmán

Maria Carmen Salvà García

María Carmen Urrutia Jiménez

María Cristina Villafuerte Selva

María Isabel Sierra MesaMaria José Sánchez Expósito

María Magnolia Arredondo De Aguirre

María Salinas FuentesMario Raul Zurita SegarraMario Ruiz Fernández e Marta Suárez

Martha Lucia Calvo GalvisMarvelys González Marcano

Mayira HernándezMelina Díaz PérezMiriam Gómez CortesMirian Elena Vaca HaroMontserrat Hernández Cascos

Montserrat Ortiz SolerMontserrat Vila LuisNancy Orozco HerreraNatividad Rosado ReinaNazaret Vendrell LópezNorma Bernuy SanchezNuria Gelabert PradellOlga Lucia Polania MarinPablo Wilfrido Cedeño Mendoza

Paloma MelladoPaola Andrea González Calderón

Paola Yhadira Pozo Barahona

Patrick WalterPedro Marza GalvánReina Maritza Ramírez González

Rina María Murrieta Gonzáles

Rosa Elena Argumedo Rabanal

Rosa Nieves García GarcíaRuth Flores SeverichRuth Noemi Toledo Toledo

Ruth Verónica Moncayo Quichimbo

Sara Petita Martillo e Sandy Viviana Kure

Sofronia Ileana FloreiTeresa De Jesús Conza Maza

Teresa De Jesús Palma Goya

Úrsula Bravo PárragaValeria VillaYolanda Giménez de Miguel

Zoila Rosalía Rodríguez Vargas

SVEZIAOtgonjargal AyushOyun-Erdene Dambajamts

Zolbayar Yadamsureng

SVIZZERAAdrian MarbacherAna Rosa RoellinBarbara Sabine Cibolini Stieffel

Blanchi Amalia Zoller-Chavez Jimbo

Dr. Ramon Simon Lopez, Md

Eliane OppligerElisabeth Ribi-NaterFranziska HennerJanine NeuenschwanderJürgen LubigMonica Lucila Laura Cahuana

Nerina KöppelRebsamen KatrinRegula Senn LisciRosalia GlestiShakeel Nawab JavedSuada MuratiVerena Maag

* Qualificati almeno un mese tra giugno 2018 e febbraio 2019

12 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

4LifeTransform Man™ e 4LifeTransform Woman™ sono integratori alimentari in capsule appositamente studiati per uomini e donne con uno stile di vita attivo.

TRANSFORMMAN E WOMAN

* Se sei in cura per il diabete, consulta il tuo medico o il tuo farmacista.

4LIFETRANSFORM WOMANcon L-citrullina, estrat to di semi di enagra comune ed estrat to di portulaca.

4LIFETRANSFORM MANcon L-citrullina, bioflavonoidi di agrumi, estrat to di portulaca, estrat to di radice di ginseng e vitamina D3.*

RITROVA LA PASSIONE

12 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2 019


TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON SUPERARE LA DOSE GIORNALIERA RACCOMANDATA. GLI INTEGRATORI ALIMENTARI NON DEVONO ESSERE INTESI COME SOSTITUTIVI DI UNA DIETA VARIA ED EQUILIBRATA E DI UNO STILE DI VITA SANO.


14 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Valencia è stata la città europea che ha ospitato la convention 4Life più attesa dell’anno.

Lo scorso febbraio si è svolta a Valencia (Spagna), la convention europea 4Life Together 2019. Oltre 2.000 persone hanno assistito all’evento, distribuite per

la prima volta nella storia di 4Life in due auditorium del Conference Centre di Valencia. Durante l’evento sono stati condotti seminari “4Life Transfer Factor™ Workshop” dal Dott. David Vollmer, direttore scientifico, e seminari “Build Your Business 2.0 Workshop” a cura di Matt Lisonbee e Dana Fortune, rispettivamente direttore delle iniziative marketing e commerciali 4Life e direttrice del marketing digitale 4Life. È stato un successo strepitoso!

La visita più attesa è stata quella dei fondatori, David e Bianca Lisonbee, tornati in Europa dopo nove anni. Erano presenti anche il direttore generale esecutivo, Danny Lee, e il direttore generale scientifico, Dott. David Vollmer, per presentare i nuovi prodotti Energy Go Stix™ Tropical, 4Life Transfer Factor Reflexion™, 4Life Transform™ Man e 4Life Transform™ Woman in Europa.

Hanno partecipato alla convention anche i Platinum International Diamond Dott. Herminio Nevárez e Yadira Olivo, i Gold International Diamond Nidia Pinzón López, Carme Solà Xalabardé, Maris Dreimanis, Tatiana Yachnaya, Àngels Muñoz Estape, Lourdes García, Barbara Wagner, José Martín e Zoraida Rosado, Larisa Isakova e Dmitriy Isakov e Clementina Nena Beron, come pure Gabriele Cordes e Martin Grassinger, che hanno festeggiato il loro nuovo e ben meritato livello con le rispettive famiglie. Teresa Perales, l’atleta spagnola con più medaglie nella storia dei Giochi paralimpici, ci ha raccontato dei molti ostacoli posti sul suo cammino e di come sia riuscita a superarli.

Era presente anche l’ambasciatrice dei servizi Jenna Lisonbee. Insieme abbiamo devoluto un assegno di € 20.000 alla onlus SOS Villaggi dei Bambini, per continuare a proteggere l’infanzia di migliaia di bambini.


Le sessioni sono state presiedute da Rafael Fernández, vicepresidente europeo, Preston Richards, vicepresidente delle vendite e dello sviluppo di mercato, e Cindy Leduc, Gregor Koch e Alexei Bravo, coordinatori del mercato europeo. Anche Sarai Jacobs, International Diamond, e Cynthia Gerlinger, Presidential Diamond, erano presenti alla convention.

LA VISITA PIÙ ATTESA È STATA

QUELLA DEI FONDATORI, DAVID

E BIANCA LISONBEE, TORNATI IN EUROPA

DOPO NOVE ANNI.

16 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Quando abbiamo saputo dell’opportunità unica di 4Life, lavoravamo ormai da tempo nel settore sanitario. Conciliare gli impegni di lavoro e accudire

i nostri figli era spesso stressante, per cui trascuravamo amici, e persino attività personali e passatempi. I nostri livelli di stress erano notevolmente cresciuti nel corso degli anni. Amavamo il nostro lavoro, ma il prezzo da pagare era molto alto. Non conoscevamo alternative ed eravamo lieti di svolgere un lavoro appagante. Eppure eravamo responsabili di tutto; dovevamo essere fisicamente presenti per guadagnarci da vivere. Tuttavia, poiché eravamo lavoratori autonomi, eravamo noi responsabili di tutto al 100%.

L’opportunità di diventare distributori 4Life ci entusiasmava in quanto potevamo lavorare presso un’azienda scientifica unica in grado di fornirci prodotti innovativi brevettati in tutto il mondo. Potevamo e possiamo tranquillamente condividere questi prodotti con molte altre persone e avere la coscienza pulita.

Per noi è stato importante potere iniziare contemporaneamente, poiché il nostro lavoro rappresentava la nostra sicurezza economica. In poco tempo, abbiamo potuto constatare che lo sviluppo di una nostra rete costituiva una seconda fonte di reddito, il che ha notevolmente rasserenato la nostra vita familiare.

Attualmente, grazie al piano di compensazione unico, usufruiamo di un reddito passivo in costante crescita che ci offre grande libertà. Il sostegno e l’apprezzamento da parte dell’azienda, e di tutti i dipendenti, indicano una speciale cultura aziendale, il che conferma, di volta in volta, che ci troviamo nell’azienda giusta.

Gabriele Cordes e Martin GrassingerDIAMANTI INTERNAZIONALI ORO | GERMANIA

Nuovi Diamante Internazionale Oro


Il nostro successo sarebbe inconcepibile senza lavoro di squadra. Ci sentiamo profondamente grati di potere condividere questa opportunità con altre persone, che prendendo in mano la propria vita, potranno godere delle medesime opportunità e vivere la vita che più desiderano. Consideriamo le molte amicizie instaurate durante la creazione della nostra rete come un’ulteriore benedizione nelle nostre vite e siamo sempre più consapevoli dei traguardi che un team è in grado di raggiungere e delle infinite possibilità che si vengono a creare quando tutti lavorano insieme. La creazione di un futuro positivo è possibile solo lavorando con persone desiderose di migliorare la propria vita e quella degli altri. Se ognuno all’interno della rete riesce a concretizzare il proprio potenziale, si viene a creare un enorme potere che consente a molte persone di raggiungere un equilibrio nella propria vita.

La costruzione di team internazionali e la possibilità di un continuo sviluppo a livello personale sono gli elementi chiave del successo, promuovendo gran talento e competenza a beneficio di tutti.

Siamo lieti di potere lavorare a contatto con svariate generazioni. Questo ci permette anche di imparare come usare al meglio le nuove tecnologie grazie ai social media. La collaborazione con i giovani è una grande risorsa. Ogni generazione può imparare molto dalle altre. Questa diversità significa che dobbiamo essere sempre aggiornati.

Ogni strada che porta al successo richiede energia. Ecco perché uno dei nostri prodotti preferiti è Energy Go Stix. Perfetto per una spinta in qualunque momento della giornata, non solo al mattino. Comunque, anche per noi è importante in genere avere uno stile di vita sano. Ecco perché usiamo Transfer Factor™ Plus™, Glutamine Prime™, Renuvo™ e Pro-TF™ per un sostegno giornaliero e a Riovida Burst™ e Chewables™ quando siamo in giro.

“La qualificazione come Gold International Diamond è il risultato di un duro lavoro di squadra, con obiettivi e traguardi chiari che portano a riconoscimenti duraturi. Congratulazioni, Gabi e Martin, per questo risultato e per la vincita dell’esclusivo viaggio Gold Getaway in Irlanda, in cui avrete l’onore di godere della compagnia dei fondatori di 4Life, David e Bianca Lisonbee.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

18 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Bettina TheissenDIAMANTE INTERNAZIONALE | GERMANIA

Nuova Diamante Internazionale

All’inizio non potevo immaginare le opportunità che 4Life mi avrebbe offerto. In ogni caso, ho sentito subito di essere sulla strada giusta. Ero curiosa ed ho

provato un incredibile senso di apertura. I membri del team più esperti hanno risposto a ogni mia domanda più e più volte. Ho imparato a conoscere i servizi dell’azienda, che offrono tutto ciò che serve. Ritengo che i valori al centro dell’azienda, per altro da me pienamente condivisi, siano imprescindibili. Servire le persone, essere disposti ad aiutare gli altri a scoprire i loro sogni e a realizzarli, ci aiuta sempre più a trovare la nostra libertà personale. Pensare in termini di soluzioni e non di problemi ci offre così tante possibilità!

L’aspetto più bello, a mio avviso, è che posso sviluppare questo progetto mentre svolgo il mio lavoro principale. Nel lavoro che svolgo a contatto con bambini e adulti traggo grande beneficio da ciò che imparo a 4Life!

Il segreto è il contatto con le persone. Parlare con loro per scoprire cosa potrebbe migliorare la loro vita è un‘esperienza emozionante e di arricchimento. Possiamo offrire a coloro che lo desiderano una migliore qualità della vita in tre ambiti: salute, tempo e denaro. E il bello è che si completano a vicenda! Tutti possono trovare il proprio spazio all’interno del team a modo loro, sfruttando le proprie capacità. Noi mostriamo i passi da imparare affinché tutti possano compierli per conto proprio. Sperimentare una crescita in termini di fiducia, coraggio e sicurezza è meraviglioso e lo stesso vale per le persone che seguono il loro cammino grazie a 4Life! La partecipazione a convegni, così come gli incentivi, mostrano la portata delle opportunità a disposizione. Scienza, strumenti per lo sviluppo commerciale e un senso di appartenenza a una comunità internazionale, è tutto un insieme! Sostenere i grandi progetti che proteggono il nostro splendido pianeta, così come le persone, gli animali e le piante che lo popolano, è diventata una mia grande preoccupazione, che si concretizza quando si lavora insieme.

“Tutto è possibile, ma con leader come Bettina diventa anche facile. Congratulazioni per essere un modello per così tante persone.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

Secondo me, i fantastici prodotti di 4Life sono la chiave che rende possibile tutto questo. Dal punto di vista della salute mi hanno portato a raggiungere un naturale equilibrio! Credo che Recall™, Renuvo™ e Glutamine Prime™ siano i ‘magnifici tre’ che mi aiutano ad affrontare le sfide giornaliere. Ogni mattina non vedo l’ora di bere la mia bevanda Energy Go Sticks, perché aumenta forza, lucidità e leggerezza e mi dà lo slancio per tenermi in forma e avere gioia di vivere!


Christiane JansingDIAMANTE INTERNAZIONALE | GERMANIA


Quando ho scoperto 4Life, la mia vita di ogni giorno era costellata da innumerevoli preoccupazioni e sfide, una mancanza di equilibrio tra denaro, tempo

e problemi di salute in famiglia. I miei sogni e i miei desideri si erano affievoliti, anche se da piccola avevo sempre auspicato il meglio per il maggior numero possibile di esseri viventi così come per la nostra Madre Terra. Per cui il momento migliore per me è stato quando, durante un viaggio con la mia famiglia, mi sono resa conto che potevo riuscirci nuovamente grazie a 4Life. Mi sono sentita sopraffatta da un grande senso di riconoscenza per la libertà che avevo ritrovato e che potevo offrire agli altri. Nella mia esperienza, per costruire un team che sia in grado di continuare a crescere, è utile sostenere le persone realmente disposte ad assumersi la responsabilità per la propria vita e nel contempo desiderose di sostenere gli altri. Le persone hanno compreso che in 4Life Research abbiamo un partner commerciale al nostro fianco con cui, mano nella mano, possiamo riportare fiducia e un senso di sicurezza nel mondo. Per conseguire i miei obiettivi con forza mentale, lucidità e cuore, mi rifocillo con dosi massicce di Energy Go Stix™, Recall™, Renuvo™ e Reflexion™.

“È emozionante descrivere come, grazie a 4Life, puoi scoprire la potenza di una famiglia nel raggiungere i propri obiettivi. È una storia molto stimolante e ammirevole.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

20 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Dr. Hernán CernaDIAMANTE INTERNAZIONALE | SPAGNA

Nuovo Diamante Internazionale

Per il successo in questa attività desidero sottolineare l’importanza di sfruttare le relazioni. Le nostre relazioni personali possono essere convertite in vantaggi perché,

nel momento in cui raccomandiamo l’opportunità, possiamo essere certi di un ritorno dell’investimento grazie alla stabilità della nostra azienda, fondata su solide basi di ricerca scientifica e prodotti eccellenti.

Dico sempre che le reti interpersonali sono paragonabili alle reti neurologiche. Ogni neurone è connesso a migliaia di altri neuroni, proprio come ognuno di noi è connesso ad altre persone. Per assicurare la vitalità di queste connessioni abbiamo bisogno di mantenere attiva la comunicazione, inviando e ricevendo informazioni, e lo stesso accade con le persone. Occorre sviluppare la capacità di chiedere e offrire sostegno, come pure la possibilità di raggiungere accordi. Più sarà fluida la comunicazione tra i membri del tuo team, più sarà semplice per te sviluppare e mantenere una rete commerciale solida.

Per me, la chiave sta nella fiducia. Stabilisci un contatto con una persona con cui hai gradualmente costruito una relazione e chiediti se ti vedresti a lavorare con quella persona nei prossimi tre anni. Se la risposta è affermativa, allora è quella persona che vuoi all’interno del tuo team. È importante accettare i consigli, imparare dai migliori e trarre spunti utili da un lavoro ben fatto, naturalmente senza ripetere esattamente le stesse cose a pappagallo. Assimila queste informazioni preziose senza rinunciare a ciò che ti rende unico. E, soprattutto, celebra i tuoi traguardi e quelli del team. Infatti, se non ti godi i successi raggiunti, gli obiettivi diventano un peso e potrebbero anche diventare essere irraggiungibili.

Poiché sono sempre in giro per il mondo, mi è difficile mantenere la dieta equilibrata che vorrei. Per questo motivo i prodotti 4Life sono divenuti i compagni essenziali di ogni mio viaggio. Ad esempio, porto sempre con me Pro-TF™, in particolare quello al cioccolato, che adoro. Inoltre, per

“Grazie a 4Life puoi scoprire che non ci sono limiti alle possibilità in questa attività.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

ridurre gli effetti del jet lag, metto sempre in borsa Energy Go Stix™, un prodotto che è perfetto anche per socializzare e condividere il proprio tempo con altre persone. Infine, amo proteggere il mio sistema immunitario con Plus™.


Liljana CornehlDIAMANTE INTERNAZIONALE | GERMANIA


Sono una imprenditrice a tutto tondo. Non avevo tempo, ma avevo denaro. A un certo punto, mi sono posta una domanda: “Vuoi continuare così?” Desideravo

ardentemente riprendermi il mio tempo. Tempo per la mia famiglia, per amare, per vivere, per avere maggiore respiro... Poi ho scoperto questa opportunità e non ci ho pensato due volte. Alla fine, ho iniziato lo stesso giorno e rimango convinta con tutta me stessa di aver preso la decisione giusta! Fino ad allora avevo preso moltissime ottime decisioni nella mia vita professionale. Ma con questa decisione sono stata in grado di coinvolgere tutte le sfere della mia vita: salute, tempo per me, tempo per mio figlio, tempo per mio marito, per amare, per fare le vacanze più belle e molto altro ancora. In breve: abbondanza a tutti i livelli! Un’assoluta novità per me in quanto solitamente almeno una sfera ne risentiva. L’abbondanza a tutti i livelli è davvero possibile!

I prodotti hanno segnato l’inizio di tutto per me. 4Life è un’azienda che offre prodotti eccezionali. Questi prodotti sono talmente incredibili che non riesco a trovare nulla di paragonabile. Quando ho scoperto il piano di compensazione, stentavo a crederci. L’intero sistema 4Life è così ben concepito in ogni sua parte che riesce a essere semplicemente ingegnoso in ogni senso!

La stima che questa azienda nutre verso i propri impiegati è senza precedenti. Il supporto è insolitamente caloroso e sincero. L’apprezzamento è notevole! Ringrazio tutte le persone che mi sostengono e che mi hanno sostenuta e ringrazio coloro che mi è concesso assistere e formare. Questa azienda mi ha fatto capire cosa significa un vero lavoro di squadra. Non finirò mai di ringraziarla!

“Un esempio che mostra come l’opportunità di 4Life sia valida e importante nel clima attuale. Una famiglia impegnata per il lavoro e i valori di 4Life. È un onore avere nuovi International come Liljana.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

22 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Milagro Chamorro e Alquívar MarínDIAMANTI INTERNAZIONALI | SPAGNA

Nuovi Diamante Internazionale

Da quando ci siamo uniti a 4Life abbiamo apprezzato soprattutto la libertà di essere i capi di noi stessi, senza dover prendere ordini dall’alto, oltre all’opportunità di

espandere la nostra attività ovunque nel mondo all’insegna della condivisione di scienza, successi e servizi. Ora non dobbiamo più preoccuparci di dipendenti, fatture e affitti, né dobbiamo pensare allo stoccaggio dei prodotti. Crediamo che questo tipo di attività rappresenti una grande rivoluzione nel mondo imprenditoriale. Riteniamo che sia paragonabile al passaggio dal telefono fisso al cellulare, data l’importanza fondamentale della mobilità in questo secolo, ecco perché questo modo di fare business risponde così bene alle nuove tendenze ed esigenze di oggi.

La nostra strategia consiste nel considerare ogni singola persona, che sia un cliente o un distributore, che si concentri sullo sviluppo della propria attività o della propria libertà; la rispettiamo durante ogni fase e desideriamo lasciare il segno nella sua vita, offrendole strumenti e sostegno per la sua crescita, sia a livello personale sia all’interno della sua attività. Offriamo a tutti i partner l’opportunità di apprendere le basi del marketing multilivello, per poi svilupparlo usando la propria creatività. Diamo loro lo spazio necessario per fare le proprie esperienze, continuando a sostenerli nei periodi felici e in quelli meno favorevoli ma, soprattutto, riconosciamo il loro lavoro e celebriamo insieme ogni traguardo.

Le chiavi del successo nello sviluppo di questa attività sono, da un lato, sapere come personalizzare l’informazione sul prodotto in base al profilo e alle esigenze di ogni singolo individuo e, dall’altro, saper evidenziare l’importanza di aggiungere integratori alimentari alla quotidianità per assicurare uno stile di vita sano. Ecco perché iniziamo ogni giornata con Energy Go Stix™, Renuvo™ e BCV™, tre risorse fondamentali di energia e vitalità che ci aiutano a mantenere una mente lucida.

“La famiglia è uno dei pilastri offerti da questa opportunità. Grazie, Milagro e Alquívar, per aver fatto entrare 4Lifenella vostra famiglia.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life


Monika RibiDIAMANTE INTERNAZIONALE | SVIZZERA


Quando ho sentito parlare per la prima volta di 4Life sono rimasta impressionata da tutto ciò che questa impresa familiare ha da offrire. Ho visto come questi

prodotti aiutino così tante persone; fanno realmente bene. Ma ciò che mi ha colpita di più è stata la semplicità con cui si costruisce l’attività. Chiunque può farcela, indipendentemente dall’età o dall’istruzione. Ho deciso di provarci e vedere dove sarei potuta arrivare in un anno. Con l’aiuto della mia upline, i miei mentori e Àngels Muñoz, ho raggiunto i miei obiettivi. Vedere che loro ci riuscivano mi ha dato la consapevolezza che anch’io avrei potuto farcela. E ne è valsa la pena.

La prima cosa che devi fare è stabilire un obiettivo. Nel mio caso era un livello e, da lì, l’elaborazione di un piano da seguire. Chiedi sostegno al tuo team lungo il percorso e attrai nuovi membri attraverso presentazioni, presentazioni e ancora presentazioni. Cercare di seguire le orme del tuo mentore può essere di grande aiuto. Si inizia stabilendo un contatto con il proprio team e seguendo i consigli del proprio mentore, in modo da imparare il più possibile sul potenziale della duplicazione.

Personalmente, sono pronta per raggiungere il mio prossimo obiettivo. Proprio come ho fatto in passato, lavorerò con i miei team per aiutarli a raggiungere il prossimo livello. Aiutare gli altri membri del team è la parte più importante. Non pensi solo a te stesso, ma aiuti gli altri offrendo il massimo supporto possibile. Se loro avranno successo, allora anche tu lo avrai. Condividere questa fantastica opportunità con altri è la cosa più importante che faccio ogni giorno.

“Riconoscere un nuovo livello con team e leader come Monika fa crescere la famiglia 4Life con principi e valori solidi. Grazie, Monika, per l’impegno e l’amore per il team.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

24 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Sabine SommerfeldtDIAMANTE INTERNAZIONALE | GERMANIA


Grazie al mio medico, Àngels Muñoz, qualche anno addietro ho scoperto il nostro meraviglioso piano. Poiché sapevo che le informazioni di Àngels avevano

sempre avuto grande importanza per me, ho ascoltato con attenzione. All’inizio non ne sapevo molto sul network marketing, ma dato che provengo dal settore sanitario e che tutta la mia vita presentava squilibri, Transfer Factor mi colpì subito! Ciò che non potevo neanche lontanamente comprendere all’inizio era che questo piano sarebbe stato in grado di realizzare i miei desideri più profondi!

Dal punto di vista lavorativo, avevo dedicato molto alla formazione e alla specializzazione, ma ancora non ero riuscita a trovare qualcosa in grado di appagarmi. Ho avuto tre figli a distanza sempre maggiore l’uno dall’altro ed era importante per me e mio marito che io restassi a casa per i miei figli. Ciò significava anche che non potevo contribuire in modo significativo alla mia pensione. Quando sono cambiate le mie circostanze familiari, ho capito che sarei stata povera in vecchiaia. A questo punto della mia vita avevo già rinunciato ai miei sogni.

Il primo convegno 4Life è stato un momento decisivo per me e ho capito che le persone seguono le persone e che il risultato si traduce in un successo per tutti! Un prerequisito fondamentale è la volontà di diventare un membro del team e decidere di incarnare determinati valori. A questo punto vorrei ringraziare Sabine Tönjes, che si è proposta come mio mentore ed è stata sempre disponibile a condividere con me la sua vasta conoscenza!

Un grande ringraziamento va ai membri del nostro team disposti a fare con me questo percorso e a lavorare con me per fare in modo che un’eccellente comunicazione possa creare gratitudine, che le nostre azioni possano essere plasmate

“Passione e professionalità nel lavoro di squadra hanno consentito di raggiungere questo obiettivo. Congratulazioni per il grande lavoro svolto e la dedizione a 4Life.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

dalla collaborazione e che si possa sempre ricercare insieme soluzioni costruttive.

Rispetto e apprezzamento costituiscono la base su cui i fondatori David e Bianca Lisonbee hanno costruito 4Life. Questo buon esempio, così come la struttura aziendale, creano le basi per una pace nel mondo possibile!

“Insieme, formiamo gli individui” (“Together, building people”) è uno slogan che appaga i miei desideri più profondi a tutti i livelli, grazie 4Life!


Sebastian CordesDIAMANTE INTERNAZIONALE | GERMANIA


Quando ero uno studente, ho scoperto i prodotti 4Life grazie alla mia famiglia e ne ho tratto notevole beneficio. Dopo soli due anni, il modello di business

adottato si è rivelato un vero successo per la mia famiglia, il che mi ha incuriosito, ragion per cui ho iniziato a osservare più da vicino 4Life e l’industria del network marketing. All’inizio ero leggermente scettico, ma nel tempo tutti i miei dubbi sono stati fugati. Quando mi sono reso conto che faceva al caso mio, ho deciso di sfruttare questa opportunità unitamente alla mia laurea magistrale in sviluppo d’impresa e imprenditorialità. E così ha avuto inizio il mio viaggio personale con 4Life.

Oggi sono molto felice di potere promuovere 4Life per tutti. Aiutare gli altri a concretizzare il loro potenziale e a rafforzare la loro autostima è stupendo. E poiché i prodotti 4Life sono così fenomenali, è molto divertente condividere queste informazioni innovative. I vantaggi di un piccolo investimento, una flessibile gestione del tempo, la possibilità di lavorare ovunque e opportunità illimitate per una crescita economica e personale offrono a tutti una possibilità di sviluppo. Specie di questi tempi, in cui il mondo del lavoro sta cambiando e l’importanza e l’uso dei social media sono in aumento. Non è mai stato tanto rapido o facile condividere informazioni trasmesse da A a B e quindi collegare le persone tra loro. Ritengo che costruirsi una fonte alternativa di reddito con il grande sostegno di 4Life sia estremamente allettante per persone di qualunque generazione. Aiutare le persone a sviluppare un senso di responsabilità è assai appagante. Sono molto grato per avere incontrato delle persone meravigliose e per quelle che ancora incontrerò attraverso la rete 4Life. Vorrei soprattutto ringraziare le persone intorno a me che mi hanno sempre sostenuto.

“Iniziativa, impegno e volontà di continuare a crescere sono fra le qualità necessarie per ottenere dei risultati. Congratulazioni, Sebastian! ”. —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

26 S U MMI T I TA L I A • N1 • 2019

Zam CifuentesDIAMANTE INTERNAZIONALE | SPAGNA


Da quando mi sono unito a 4Life ho trovato la mia libertà, ho preso il controllo della mia vita e la mia crescita personale è in continua evoluzione. Faccio

parte di un’azienda concentrata sul servizio, per questo mi sento fortunato, motivato e sicuro di me. In 4Life ho potuto sviluppare le mie capacità e raggiungere i miei obiettivi aiutando al contempo anche gli altri a fare altrettanto.

Quando mi chiedono qual è la chiave del mio successo in 4Life, rispondo sempre che prima di tutto devi amare ciò che fai. Energia, passione ed entusiasmo sono contagiosi. Ecco perché è così importante essere convinti al 100% quando si presenta questa opportunità.

Inoltre la comunicazione e il rispetto non devono mai mancare. Spiego al mio team, FreeLife4You, che non ci sono capi, siamo tutti parte dello stesso nucleo e prendiamo in considerazione ogni idea. Nel mio team abbiamo creato una sinergia di rispetto, passione e amore che ci permette di crescere tutti insieme, consapevoli del nostro ruolo di imprenditori e imprenditrici 4Life.

Infine, ricordo una regola che è parte integrante della mia storia personale: non mollare mai. La prima volta che entrai in 4Life, a causa di una serie di situazioni complicate mi arresi, arrivando persino a interpretare erroneamente il marketing multilivello (MLM). Dopo un anno di lontananza mi resi conto che era impossibile trovare un’azienda che mi offrisse tutto quello che mi offriva 4Life e, grazie ad Àngels Muñoz, Gold International Diamond, mi innamorai nuovamente di 4Life e delle sue opportunità. Chi l’avrebbe detto che avrei raggiunto il livello di International Diamond dopo appena un anno e nove mesi?

“Dedizione e lavoro di squadra sono due qualità fondamentali per il raggiungimento dei risultati. Congratulazioni Zam! Continua a perseguire i tuoi obiettivi.” —Rafael Fernández Vicepresidente europeo di 4Life

Nella mia vita quotidiana uso Go Stix™ e Renuvo™, che sono ormai entrati stabilmente nel mio Programma fedeltà. Inoltre Energy Go Stix™ è uno strumento molto potente quando si tratta di presentare il prodotto, tanto che lo considero il mio

“passepartout”. Facile da condividere grazie al suo formato, è un prodotto che piace a tutti e viene accettato naturalmente, senza alcuno sforzo.


VUOI UNPRODOTTO GRATUITOOGNI MESE?

*Il prodotto del mese in regalo è scelto da 4Life e ti sarà inviato con l’ordine del Loyalty Program del mese successivo solo se continui a partecipare attivamente al programma. Il prodotto del mese in regalo non fa accumulare LP e non può essere restituito o cambiato con un altro.

RICEVI UNPRODOTTO GRATUITO OGNI MESE* E PUNTI DA RISCATTARE

PER ALTRI PRODOTTI

ATTIVA IL TUOORDINE MENSILECON I TUOI PRODOTTI PREFERITIPER UN VALORE MINIMO DI 125 LP

ISCRIVITIAL PROGRAMMA FEDELTÀLOYALTY PROGRAM

italy.4life.com/loyalty

1

2

3

Orlando Orange County Convention CenterOrlando, Florida, Stati Uniti11-14 settembre 2019

4liferise.com

RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE ......SUMMIT ITALIA • N1 • 2019 2 Quando parlai a...

Documents

Transcript of RIVISTA DELL’ INCARICATO ALLE VENDITE 4LIFE ......SUMMIT ITALIA • N1 • 2019 2 Quando parlai a...