This article was downloaded by: [Queen Mary, University of London]On: 04 October 2014, At: 14:49Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Risultati dei primi dodici mesidelle ricerche planctonologicheeseguite dall'Istituto diZoologia di Cagliari nell'AnnoCeofisico InternazionaleCarlo Anichini aa Istituto di Zoologia della Università di CagliariPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Carlo Anichini (1959) Risultati dei primi dodici mesi delle ricercheplanctonologiche eseguite dall'Istituto di Zoologia di Cagliari nell'Anno CeofisicoInternazionale, Bolletino di zoologia, 26:2, 669-682, DOI: 10.1080/11250005909439316

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250005909439316

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

CARLO ANICIIIXI I ~ t i t u t o d i Zoologin dclla Univer3itB di Cagliari

Risnltati (lei p i m i cloclici mcsi dclle ricerche I’laiictosologriclic escgiiite dall’Istitnto di Zoologia d i Cng l i ;I r i 11 cl1’A 11 11 o Ge oi‘i si c o 111 tern ti z i o 11 a 1 e.

IKTRODUZIOXE

Diiraiite il perioclo cli preparazione (lei larori pcr l’Aii110 Geofisico Ttitcrriazioti:ilc, la sottocotiitiiissiotie Italiatia per la Oceno- grafia itivitij 1’ IstitJito cli Zoologia della Urtiversitd d i Cagliari (assictile ad altri qirattro Istitiiti Italiatii) a partecipare a qiiesto csperiiitento tli coIlaliorazione .scientifica intertiazionale, istitiietido iitin stnzioiie fissii per l e ricerclie p1ntictotioloy;iclie.

Soriostatite Ic prccnric cotidiziotii finanziarie in cui versa I’ Istitwo, il Direitore :icccttB 1’ iticarico, nfid;ititloitli I’orgatiizzazioiie e i’csecuzione tlelle ricerelie, e lo studio (lei cautpiotii racccolti.

Xon 6 stato, pi,, possihile svolgerc tiella s i ia cotiiplctezza i l progratiitiia prcveritivnto a c:iiisa tlclla scarsitd (lei iiiezzi a clisposi- ziotie dell’ Tstitiito. Ttifalti iioti si soiio potiitc prelevare le t c t i ipxat i i rc ilcll’acqita n l l e vnric profoiitlitd a caitsa tlelln tiiaxicatlza d i tcriitottietri n rorcscinttteiito; ittoitre 11011 i! stato possibile cff2ttuare tittte le pcscate sta1)ilite a c a i t ~ a tlella tleficieriza d i niezzi tiaiitici. I,’ Istitiito cli Zoologia cli Cagliari, infatti 6 tlotato d i it11

piccolo IBattello di circa 10 tiietri tli lutigliezza, affidato a1 Direttore tlal C.N.R., 1)attello clic p u b iiscirc solo con tempo stabile, specie iici iiiari clella Sarclcgiia, die, eoitie 6 bcii iioto, soiio soggetti ad itiiprovvisi qiiatito violenti colpi cli vctito, d ie itiettono i n agitaiiotie il ittaro con griitiile rapitlitd. Etl inoltrc, dato il relativntiieiitc 1)nsso

fonthlc esistetite iici tlititortii tli Cagliari, ci si clovcva spingere ail iiltiietio 15 ttiigliii clnl porto per recarsi sulla stnzioiie tli p e a prefissata. Per qitesto iiiotivo cliversc pescate soiio state saltate: solo tiel terzo seiiicstre, qitanto la hlarina Militare ci ha concesso l’iisn tIi 11110 (lei siioi ritiiorcliiatori cl’nlto niare, le pescate 60110

state effettuate con iiiaggiore regolaritd.

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 670 - Lc ricerclic effettriate tlall’ Istituto cli Zoologin cli Cagliari,

pcrb, soiio state cstcec oltrc i prograiiiiiii previsti tlegli orgaiiizzatori tlclle riccrclie clell’Aiiiio Geofisico Iiitcriiazioiiale. Iiifatti il retiiio (la plaiictoii iisato per le riccrclic italiaiic clc1l’A.G.T. Iia al1’iiiil)oc- catura 1111 cliaiiictro tli circa 26 ciii. ecl iiiia luiigliczza tli circa 1 111;

la sua parte supcriore i: (la rete a maglie Iarglie, etl iiifcrioriiiente esso teriiiiiia coii i i i i ciliiitlro tli ottoiie cliiuso sill foiiclo (la iiii

sottilc velo di seta cla huratti, sul quale resta i l plaiictoii liltrato. TI coiiteggio (lei plauctoiiti, iiioltre, tloveva essere cf’fettuato solo sii cli 1111.1 quota parte clcl pescato.

Oiitlc evitare clie le iiostre ricerclic 11011 potesscro csscre coiiiparate coil quelle effettuatc iii altri Paesi, I’ Istituto cli Zoologin d i Cagliari 1i;i stalrilito cli ratldoppiare le pescate; cioi: d i cffcttuarc lc pescate stalJilitc, sia coii il retiiio iiiotlello A.G.I. italiaiio, sia con il retiiio clcl iiioclello precoiiizzato clalla ((Coiiiiiiissioii Iiitcrna- tionale poiir 1’ Esploratioii Scieiitifique de la Aler ;\Ii.clitcrran6e)), clie Iia all’iiii1)occ:itiira u i i tliaiiictro di circa 50 ciii, etl iiiia liitigliezza cli circa iii. 1,GO; la siiii par‘tc supcriore i: costituita cla tela cla vele, cd iiiferioriiieiite teriiiiiia coii il ciliiitlro filtrante iiiiiiiito cli clue oreccliiettc laterali, cliiusc (la vcli cli seta (la buratti, per la sfuggita dcll’acqua (iiiodello Tr6goiil)off). Iiioltre I’ Istituto Iia deciso d i effettnarh, oltre alle due pescate stallilite ((la 111 100 a 111 50 e da 111 50 alla superficie) altre tlrie pescatc orizzoiitali, i i i i a alla profoiit1it.i cIi iii 1, e I’aItra aIIa profoiiclitii cIi 111 25. e di cscgiiirc il coiiteggio (lei plniictonti siilla totnlitd clella pescata.

‘rEcivIca DELLE I i I ~ E n c I i k :

Le pescate dell’B.G.T. clovevaiio essere effettun’te a date stalJilite, c pecisaiiieiite ad ogrii iiovilriiiio ccl ;id ogiii pleiiiluiiio, coil uiia

tollcraiiza iiiassiiiia cli clue giorni priiiia e due gioriii dopn tali iii o iii cii t i . d i sp o sizi o 1) i, saltando perfiiio clualclic pcscata quaiiclo le coiidizioiii del iiiare otl ereiitriali clifficoltd tcciiiclie 11011 Iiaiirio periiiesso l’iiscita dei iiiezzi iiautici iiei ciiiqiie gioriii stabiliti.

La stazioiie prescelta per le pescate t-cl i prelievi cli caiiipioiii cli acqiia 6 sitiiata iii 1111 puiito clel Golfo d i Cagliari cli fronte ail uiia localitd dclla costa coiiipresa fra Cala Hegiiia c Capo Boi, distaiite circa 15 iiiiglia dal porto di Cagliari e circa 5 iiiiglia da terra, sii di iiti foildale di circa 500 iiietri di profoiitlit,i: le sue coordinate gcograficlic soiio 39” 44’ lat X. e 9” 2 1 long E.

C i s ia i i i o o t t eii u t i rigor o s a iiie i i t e ;I tali

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 671 -

TI plniictoii, appena pescnto, renivn iiiiiiiediatniiiente nnestctizzato con iiiin soiuxioiie di Cloriiro tli AIngiiesio isotoiiica, ecl iiitli fissnto t: cnnscrvnto in fortiinlo iiciitro nl 5"j,,.

I caiiipioni cli plaiictoii, portati in Inlmratorio, sniio stnti studiati a1 iiiicroscopio 1)iiiociilare da tlissezioiie, e le vnrie foriiie coiiteg- giate siiiplnriiiciite srilln totalitfi clella pcscntn. Alciiiii eseiiiplari p i i i iiiteressaiiti sono stoti colornti coil Iwrocariiiiiiio Greiiaclicr (I coil aciclo osiiiico, c uioiitati i i i Idsniiio.

I caiiipioiii tli ncqiin, prclerati coil lmttiglia n rovescianieiito t ip" YAKS SEX, soiio stnti coiiservnti in 1)nrattoli cli vctro :: t n p p

siii c r ig I i :i t 0.

I,c teiiipernture tlell7:1c(lr1n, per i soprncitnti iiiotiri, so110 state

iiiisiirntc s o l o iii siipcrficie. I (loti mctereologici, relntivi al gioriio clella pescntn etl n i h e

gioriii iiiiiiictliotniiieiitc prccctleiiti, ci miin stnti foriiiti clnlla St a zi o ii e Ale t e r ei-~ I n g icn cl c I 1 a A e rco i i n I: t ica ;\I i I i t a re cl i El in as.

IiISULTATI

1.e specie rnccoltc e clns5ific:ite soil state rnggriippnte in griippi sisteiiiatici cli v::rin cstciisioiic etl iiiiportniiza. SeII'cscgiiire tnii rnggriii,i);:iii"iiti si i. Fkgiiito lo sciiciiia trnccinto (la 'I'RECOU~OFI: e HOSE , iicl * I i\Iniiiicl tic l'lniictoiiologie AIhtliterrniiCeiiiie 1) eclito (la1 Centre Kntioiinle cle In Reclierclie Scieiitifiqiic n Parigi riel 1957. Soiio stnti poi riportati iii tavole i risiiltdti aiialitici (lei coiiteggi tlellc sirigole pescnte, e soiio state calr,olate le percentrinli (lei vnri r~igrgriii)l)niiiciiti iii coiifroiito a1 totale clello zooplniictoii cli ciascuiia pescata. In qiiestn sctle, pcr6, per hrevitd, iiii liiiiito n riportare iiella tnlJella K" 1 i totali dci coiiteggi (lei vari rn~grrii)t)aiiienti, c: iiclla tal)ella Xo 2 le percciitiinli costitriite clai iiiedesinii. I)aIl; i tnl)ella if" 2 sono stiiti ricavati (lei. grnfici clie c i 1iossniio tl arc II 11' itlen al,l)n s t a t i zn in tl i ca t iva dell e vn r i azioii i tle i s i iig o 1 i gr ri pp i . 111 qriesti grafici ( vecli IGgg. 1 - 9 ) iii orrliiiata sono riportatc Ic I)erceiitiinIi, ecl in ascissn Ie date iielle cliiali sono state effettuate e 1 i cscatc, i t i t cr va I I it t e, a i teiiipi. Xe1I;i lctti ira tlella tarole Ikogiia teiier presente clic i l p i i i i t o O iioii C ail'origine clegli nssi, ma Ileiisi siill'orcliiiatn, ad iinn cIi?;taiizn tlalla origiiie pari agli iiitervalli staljiliti siill'orclinata stesaa: cliiesto per iioii creare confusioni tra l'ascissn e l a linen rappresen- tativa tlello 0 iielle varic pescate.

i ia t ii ra I iii eii t e, i ii iii od o prop o rzi oii nl e

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 672 -

Sempre per breritd iinn sono state costrriite le curve cl i tutti i raggruppamenti, iiin snlo qirelle relative ai piii iniportnnti rlnl pnrlto di vista qualitative e tlella freqiieiizn.

Noii i. possibile, in qriesta sede, esaiiiinare in profonditA ciaseuii rn2grul’I’aiiieiito, e mi liriiiter6, qiiiiicli, at1 elencare seniplice- iiiente le specie classificate. Per iriia descrizione piii approfondita rimaildo a1 lavoro piii in esteso gia piil)lAicnto sul flollettilio cli Pescn, I’iscicoltura ed Ttlro1)iologia (Vol. XI\‘ geniiaio - giugiio 1958) etl ir p e l l o tli prossitiia piilblicazione.

Passo, qiriudi, ad elencnre le specie classificate iiei va r i rag- gr u [)pa iii en t i .

F o r a i n i n i f e r a

Globigeriria Iitlloitles, Orbttlirin iiriicersa, Globoroldiir trirnca- t irl oides’; Globigcriiioidcs 11 ~ 1 ‘ ’ IclIl(I.

I< n il i o 1 a r i ;I (Fig. 1).

Collozoiirit iiieriitc, Sphaerozorirn pirnctcitrilrt, Stairrueon pdlidirs, Aca ii t h on1 ct h rri - pel1 ri cidri, A c(t n t li osph n era IIcxcicon t iii rn asteracniithion, 1ic.saloitclie utiii)hisiphon, Clatlococcirs cervicornis, Ileliospliricra echinoirles, rlraclinosphnera nijrincantha, Stjlorlictja iitiiltispina, Canriobelos crrvispicrila, Dictjocoryric euchitonia, S p o n p - trocliirs brcrispinirs, l’terosceniiiini pinncrtirrn, Eiicecrjplrcrlris gegen baicri. Lithtrrcrclriiirrrit tentoriirm, rlrnchnocorys circrrlntcxtn, Sethopliorniis eripilirrm, Tiicopilirint craitoitlcs, Airlacantha scolymantlra, 13-otocjstis xiphodori, Eiiphisettci Liiccini.

(i cri fern,

i\Z e d ii s a e (Fig. 2).

Sursio pro Lvera, Corjniorpk rt mi tans, Pod ocoryi c earn ea, Neotrirris pileatri, Laotliccii ririddntrr, Zaricfen sessilis, Eirene airidiila, C1j.tia sp., Obclia sp., Ph it1 1 idiir nt li ent isph tier icrr in , Gon ion eni ris ucrt ens, XIi o p lo it ern a ccla t ii ni, Siiiiri t h eri cir rjgast cr, rig1 a ri r a he in isto- mu Liriopc tetrapliJlla, Pcrsri incoloratu, Solniaris solmaris, Solniciris f la cesceii s, Solmiri ndella bit en t ucir la t ( I , Cu n in a sp,. Cir r i in a cit rea, ATcrrr.sit hoe p n c t rr t a, Cotylorhi,za t ti bcrcir lat u.

.

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 673 -

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 674 -

S i 1’ 11 o II o 1’ 11 n r n (Fig. 3).

Fig. 3

l ’ o l y c l 1 n c t n

C 1 a tl o c e r a

Ei~ncl ii e spirii f esrr , Is‘i*ntlii c t crgest in n , I’cri ilier (i rirost sis, I’oclo 11

pol.phcnioicles.

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 675 --

0 s t r n c o d n (Fig. 4).

Corichoecin sp., Conchoecin elegnns, Conchoecicl clirtn (?), Philonicdes globostr.

.,. olle.coo1

Fig. 4

C o p e p o cl n (Fig. 5).

Es c i n p I ar i a11 11 ac te ne t i t i a1 le s e p e 11 t i ra mi g lie : Ca Ici n it1 nc, Kci - cnliiriid tie, P1i ti i;n ri id ne, Tcnioritlne, dlctridiitltre, Ccntroptcgitlae, Litcicictidae, Augaptilidae, Ctrntluciitlne, Poritellidne, Oithonitlae, dlacrosetellidne, Cljteninestridte Tticlipliidne, Onctieidue, Snppliiririidae, Corjcaeidae, Nonstrillidue.

I’[rrcrcri lnii id ne, Bet irlcitl (I e, Ecr ch i t el it1 (I e,

c t- !

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 676 -

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 677 -

I I ypr i t i scIiizogerzcio.~, Plirosinti seriiiliiriatrc, Prcrathernisto oblivia, Vibilia sp.

E II p 11 a 11 s i a c c a

Are tit 11 t oscelir nicgci 1 opci , Tlijsti ri 011 ocl(i (1 eqii ci1 is, Sty1 och eirori lorigicorrie, Stjlocheirort tibbrcoicittirri, J I e ~ ~ i r i ~ ~ c t i ~ ~ l i c i r i e s norccgicu, iYjct ipliti tics couch i.

A1 y s i ti a c e a

JIysis sp., JIjsis ocrilritci (?), Leptoirijsis iiictliterrancci.

I’ t c r o 11 o d a

l~riciirrioderrrici sp., I’rieiirrinc1cr~rriol)sis ciliuta, Pneiimodernici cc~tnriticiiiii, 1’riciiriiorEerrrici tri~tlil~rrtiIleiiii1, Cliorie sp., Clione longi- cciiiclcitti, Cresuis virgiilti, Cticoliriici iiiflcsci, Glebti cortlcitu.

C 11 a e t o g 11 a t 11 a (Fig. 6).

Stigit t t i sp., Sngi t 1 (I in flu t ti, Strgit t a bi p i n ct a t ti, Scigit t a

scrrci t orleri t ti t ti.

E c 11 i II o (1 e r 111 a (larvc rl i )

Echiriopliiteirs di Echiiioctirtliiirr~ corilcitiirrr, S l ~ N ~ i ~ t l ~ l ~ l l S piirpiirciis, l’~tirrtiricc:hiriics, Dxocitluris pupilliitti, Strori~yloceritrotiis lividus; Opliivpliiteii~ di OpIiioglyphti ulbitlti, Ophiothrix Jrugilis; Uipiriri iiricr di Asteritis sp.; Doliolarici.

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 678 -

C r 11 8 t a c e n (larve diverse di) (Fig. 7).

dlicronisciis; Zoea cli JI[iia sqiiin (I do, Eripli i n spin i f ron s; dlucro- podiu longirostris, Cancer pagiiriis, i~le~ciiiyctil’licirics riorcegici~, Eiiphniisia brevis.; Ccibtopsis cli Eiipliciiisi<i sp.; Fiircilici cli llirpliurrsici sp.; Corjstes crussiuelciiiiis, Eripugiirris bcrnhurtlris, Scrgestes corniitiis, Liicifcr, L p n u t a iricrussutu, rllinitr. di Syiiillu, Sicyoniu ccirincitu Ljsiorqiiilla eiisebiu.

I \ I .\

I \ I \

\ A I \

I i

P o 1 y c li R e t ;i (Inrve cli)

Disonici rriultisetosriiii. 13gospio clegiiiis, Pljdorci cilicita, Xeririe foliosu, Glycertr ulba, Sabelluriu dceolutu , Lepidoiiotiis, ll~tritiothoc iriilriccita, l’olygor~liiis, (Trocophoru), ~l l jr iochelc (dlitrurici).

G n s t e r o 11 o d a e L ii 111 e 1 I i 1) r 11 D 11 i n ( Inrve t l i ) (Fig. 8)

Vcliger Cjii , bill ici peyron i, I’eliger A t ZurI t [ i s 1).

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 679 -

Fig. 8

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 680 -

A p p e n d i c n l a r i a (Fig. 9)

Oilioplerira, Fritillaria,

S a 1 p i d a e

Tltnlia clemocrcitica, Pegen confoedcmta, S a l p iiiuxiinu, S a l p fiisiformis.

D o 1 i o 1 i tl a e

Nourrice di Dolioluni sp., Doliolririi miilleri, Doliolririi iicitioncilis, DolioInm denticiilutiin~.

DISCUSSIONE DEI RISULTATI

Come IIO giii iletto l,recedenteiiieiite, lo scopo di cpesta cotiiunicazione i: quello rli reiitlere iioti i risiiltati aiialitici clelle pcscate planctoniclie effettuate iiel priiiio e nel secoiiclo seinestre clell’Auuo Geofisico ititeriiazioiiale iiella Stiiziorie fissa d i Cagliari.

E’ qiiiiidi I)rematuro trarre delle conclusioni otl iiuclie eiiiettere delle ipotesi, (la1 complesso del lavoro svolto, e clie, del resto, i: tiittora in corso. Quanrlo sarA tertiiinato lo studio 11011 solo clelle pescate effettiiate iiel terzo seinestre dell’Aiino Geofisico Iiitertiazio- nale, ilia ariclic di qiielle orizmntali, effettiiate oltrc quclle stabilite 11 e r 1 ’A. G. I., con t ein 1) o ra ii eiiiii e t i t e a I le 1’ rime, s 01 o al lo ra a v e n tl o sotto gli occlii 1111 qiiat’lro iiiolto piii vasto e generale, s a r i possibile enicttere altiieiio qiialche ipoteai sidle condizioiii biologiche esisteiiti iiella Staziotie presa in studio.

E’ possibile per6, fino da orii, fare qualche rilievo sui vantaggi e sugli svantaggi clie presetitatio i retiiii iisati : quello precoiiizzato ( M a C o niniissi o ii In t erna ti onhl B 1) o u r I’ ~ s p l o ra tio i i Sci en t i fiqiie d e la hfer hfi.ditermnbe (modello T ~ ~ ~ G O L J L W F P ) e quell0 inadello A.G.I. italiano.

Gli eseiiiplari raccolti lie1 cilindro filtraiite del priino, sono getieraliiietite in ottime coiirlizioni, il clie facilita, e iiotevoltiieiite, i l loro riconoscimetito, tiieiitre quelli raccolti col motlello italiario sono spesse scliiacciati e tleformati per effetto ilella Iiressione della acqua sill fond0 clel retino. Inoltre a parte i l fatto, piii clie logic0 clie il nuiiiero (lei primi 6 iiiolto maggiore cli quello clei secondi, i l chc ha pure i l suo valore, dato che si tratta, in definitiva, d i

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

-- GO1 -

riccrclic qiiniititative c stzitisticlie, 6 (la iiotare clie aiiclic il iiuiiicro tlellc spccie raccoltc (la1 Iiriiiio t ip0 d i retiiio i: iiiaggiore di cpcllo cii t t tira to t1o1 secoii (1 0, tI;i I r p I c, evi tleii t eiii e i i tc, a1 ciiiii iii div id ii i sfuggoiio, o per l a proliria iiiotiliti, o per il rigiirgito tlell’acc~iia.

Xoii iiii iiascoiido clie tiitti i iiietotli in iiso per la pesca del plaiictori sono soggetti a qiiesti o r 1 ail altri iiicoiiveiiieiiti: i rctiiii trolipo graiitli so110 difficiliiieiite iiiaiiegginbili, e riesse troppo liiiigo I’esaiiie di graiidi quaiititii tli iiinteriale; qiielli troplio piccoli filtrniio 1 1 1 1 ~ cpiaiitith tli acqiia iiistifficiente, e soiio troppo iiifliieiizati dally (( effetto sciaiiie B. Occorre, cltiiiidi, oriciitorci verso iiiia iiiisiira iiiteriiietlici d i e preseiiti il iiiiiiiiiio tlellc iiiiperfezioiii etl il iiiassiiiio tlei vaiitaggi. Ed a qiiesti recpisiti r ispon~lc, ;I i i i i o avviso, precisii- iiieiite i l retiiio prccoriizzato tlalla Coiiiiiiissioii Iiiteriiatioiinle poiir 1’ Esploratioii Scieiitifiqiie tle la Ncr AI6tliterraiihe, e d i e i: appog- giato dall’ iiidisciissa coiiipetenzn tlel I’rof. ‘l‘l&counol;F, clic C seiiza diibl,io la iiiassiiiia Autoriti vivente in iiioteria di Iilaiictoii.

A ci8 si aggiuiiga iiii fatto iiii1)ort;iiitisriiiio die , per potcr eoiiiparnrc fra tli loro i ristiltati otteniiti tlai cliversi stiicliosi in vari piiiiti di iiiari dirersi, B assoliitaiiieiite iiecessario iisare tiitti lo stesso iiictotlo e lo stesso striiiuciito. Ed i: stato appliiito ciiicstu la preiiiessa tlell’rhiio Geofisico Iiiteriinzioiiale.

Da qiiaiito Iio tletto risiiltaiio cliinre le ragioiii per le iiaali I’Istituto cli Zoologin tli Cagliari Iia cretliito Iieiie di cscguire lc pcscate plaiictoiiiclie (lell’A(i.1. con aiiil~ctlrie i retiiii, e coiiie il 11 resit ppos to s ia stat o co i i for tot o tl el l’cs pcrie iiza.

E’ clucstn I n coiiclusioiie piii importante die, i i i attesii clie lo stutlio ulteriore e le riccrclie siiccessive clie stiaiiio coiiipieiiclo, ci pcriiiettaiio di eiitriire iri iiiaggiori tlettagli, possiiaiiio ii tiitt’ oggi ricavare (la1 lavoro tlei priiiii doclici iiiesi (Iell’Aiiiio Geofisico Iiiteriiazioiiale.

3 Y

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014

- 682 -

H I A S S U K T 0

L’A. C J ~ O I I C i prii i i i risultati delle riccrclie escgnite dall’Istituto di Zoologia di Cagliari durante I’Aiino (kofis ico Internazionale c d auspica uiia irnificozionc dei iiiotodi ‘di raccolta c di studio del plancton, onde poter coinpararc fra loro i risultati dclle riccrclie effettuate nei vari Paesi da An. divcrsi.

S U JI 31 A R Y

A. tell3 first rceults of the researched iunrlc IJY Injtitutc of Zoology of Ca- gliari during I. G. 1’. and Iiopc in a11 unificatiun of nietods fur collcctin,rr and stu- dying plaiictoii so t o Le able to compare all the results of resenrelics i i~ndc in o t l i c r ~ cou~itries Ly differents Auctors.

Dow

nloa

ded

by [

Que

en M

ary,

Uni

vers

ity o

f L

ondo

n] a

t 14:

49 0

4 O

ctob

er 2

014