Rilascio stampe, Account ed e-Task personale per Lexmark Solutions

Rilascio stampe, Account ed e-Taskpersonale per Lexmark SolutionsPlatform On Premise versione 1.3

Guida per l'utente

Giugno 2012 www.lexmark.com

http://www.lexmark.com

Sommario

Panoramica..................................................................................................4

Uso di Solutions Platform.............................................................................5Accesso a Lexmark Solutions Platform......................................................................................................5

Aggiornamento ed eliminazione della registrazione del badge................................................................5

Creazione e configurazione di un client di rilascio stampe............................7Per il sistema operativo Windows.............................................................................................................7

Per il sistema operativo Mac.....................................................................................................................9

Per il sistema operativo Linux.................................................................................................................10

Uso di Rilascio stampe................................................................................12Invio dei processi di stampa....................................................................................................................12

Informazioni sulle quote.........................................................................................................................12

Informazioni sul costo processi...............................................................................................................13

Rilascio dei processi di stampa................................................................................................................13

Eliminazione dei processi di stampa........................................................................................................14

Anteprima dei processi di stampa...........................................................................................................16

Aggiunta o modifica di un delegato di stampa........................................................................................17

Visualizzazione della coda di rilascio stampe..........................................................................................18

Invio e stampa di processi come guest....................................................................................................18

Uso di Account...........................................................................................20Visualizzazione del riepilogo dei processi................................................................................................20

Visualizzazione dei rapporti dei processi.................................................................................................20

Uso di e‑Task personale.............................................................................21Modifica della lingua corrente della periferica.......................................................................................21

Creazione e modifica delle preferenze di copia......................................................................................21

Creazione e modifica delle preferenze e-mail.........................................................................................22

Eliminazione delle preferenze di copia ed e-mail....................................................................................22

Creazione di scelte rapide.......................................................................................................................22

Visualizzazione e modifica delle scelte rapide.........................................................................................23

Eliminazione di scelte rapide...................................................................................................................23

Uso di scelte rapide.................................................................................................................................24

Sommario 2

Risoluzione dei problemi............................................................................25Il processo non viene visualizzato nella coda di rilascio stampe.............................................................25

Le scelte rapide non vengono visualizzate nella schermata iniziale........................................................25

Messaggio ¨Quota non sufficiente per completare la richiesta¨.............................................................26

Il messaggio ¨Nome file non valido¨ viene visualizzato configurando le preferenze e-mail o lescelte rapide........................................................................................................................................26

Avvertenze.................................................................................................27Nota all'edizione......................................................................................................................................27

Indice.........................................................................................................37

Sommario 3

PanoramicaLexmarkTM Solutions Platform in loco offre un framework per gestire e monitorare lóutput di documenti allínternodellázienda. Solutions Platform comprende tre funzioni principali: Rilascio stampe, Account ed e-Task personale.

Con Rilascio stampe, è possibile inviare documenti a una coda di stampa basata su server e rilasciare i processi di stampada una stampante connessa usando un nome utente e password o un badge. Lúso di Rilascio stampe consente diincrementare la sicurezza, la consapevolezza del numero di processi stampati e di ridurre gli sprechi associati a processidi stampa non desiderati o non necessari.

Usando Account è possibile visualizzare ed esportare rapporti dei processi di stampa, copia, acquisizione, e-mail e fax.

Con e‑Task personale è possibile configurarre le preferenze di copia e e-mail e creare scelte rapide personalizzate perprocessi di copia ed e-mail da eseguire di frequente. È inoltre possibile personalizzare la lingua da usare con la lastampante quando si esegue láutenticazione a una stampante qualsiasi.

Questa guida è destinata agli utenti finali di Solutions Platform in loco. Il presente documento non include informazionirelative all'installazione o alla configurazione di Solutions Platform in loco.

Per la documentazione per lámministratore, vedere la Guida alla configurazione.

Panoramica 4

Uso di Solutions Platform

Accesso a Lexmark Solutions Platform1 Aprire un browser Web. Nel campo URL, immettere:

http://server/sites/Lexmark or

https://server/sites/Lexmark.

Nota: sostituire server con l'indirizzo del server per Solutions Platform. Se non si conosce líndirizzo o se nonsi è sicuri sullúso della versione http:// o https:// dellíndirizzo, contattare lámministratore del server.

2 Immettere il nome utente e la password, quindi fare clic su Accesso.

Modifica della passwordA seconda di come è configurato il server di Solutions Platform, è possibile modificare la password dalla scheda Homedi Solutions Platform. Questa opzione è disponibile solo se lámministratore ha configurato il server per gestire i nomiutente e le password.

1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform.

2 Se necessario, selezionare la scheda Home.

3 Nella sezione Viste, fare clic su Modifica password.

4 Digitare la password corrente.

5 Digitare la nuova password.

6 Immettere nuovamente la nuova password per confermare, quindi fare clic su Invia.

Aggiornamento ed eliminazione della registrazione del badgeAl primo accesso alla stampante usando lÍD del badge, verrà richiesto di registrare il badge usando nome utente epassword. Se dopo la registrazione si ottinen un nuovo badge, o se la registrazione è stata effettuata con un badgetemporaneo, lÍD del badge può essere aggioranto dal pannello di controllo della stampante o dalla scheda Home diSolutions Platform.

Dalla scheda Home è anche possibile eliminare la registrazione del badge. Questo è utile, ad esempio, se si desiderarimuovere un badge temporaneo dal sistema.

Aggiornamento dellÍD del badge dal pannello di controllo della stampante

1 Inserire il nuovo badge da una stampante connessa.

2 Seguire le istruzioni visualizzate per registrare il badge immettendo il nome utente e la password.

Il sistema sostituirà lÍD del badge precedente o temporaneo con il nuovo ID. In ogni dato momento, è possibile averesolo un ID del badge registrato. A ogni inserimento di un nuovo badge, verrà richiesto di registrarlo e il nuovo ID delbadge sovrascriverà automaticamente quello precedente.

Uso di Solutions Platform 5

Aggiornamento dellÍD del badge dalla scheda Home



3 Nella sezione Viste, fare clic su Registrazioni utente.

4 Fare clic su .

5 Nel campo ID badge, immettere il numero del nuovo badge.

6 Fare clic su OK.

Nota: non è possibile modificare lÍD utente. Se si modifica lÍD utente e si fa clic su OK, verrà visualizzato unmessaggio di errore.

Eliminazione della registrazione del badge dalla scheda Home



3 Nella sezione Viste, fare clic su Registrazioni utente.

4 Fare clic su >Elimina elemento >OK.

Al successivo inserimento del badge dalla stampante connessa, verrà richiesto di registrarlo.

Uso di Solutions Platform 6

Creazione e configurazione di un client di rilasciostampe

Per il sistema operativo Windows

Aggiunta di una coda di rilascio stampa a una workstation client o a un server distampa

Aggiunta di una nuova stampante

1 Verificare di aver installato il driver universale Lexmark PCL5, PCL XL o PostScript appropriato per il sistema operativodisponibile allíndirizzo http://support.lexmark.com.

Nota: se si sta installando il driver di stampa universale per la prima volta, verrà richiesto di aggiungere unanuova stampante Windows durante il processo di installazione del driver. Andare al passaggio 6 per aggiungerela stampante durante l'installazione.

2 Fare clic su o scegliere Start quindi fare clic su Esegui.

3 Nella casella di avvio della ricerca o di esecuzione, immettere control printers.

4 Premere Invio o fare clic su OK.

Viene aperta la cartella delle stampanti.

5 Fare clic su Aggiungi stampante > Avanti.

6 Selezionare una stampante locale. In Windows XP, deselezionare la casella di controllo Rileva e installa stampantePlug and Play automaticamente.

7 Fare clic su Avanti.

8 Selezionare Crea nuova porta.

9 Dal menu a discesa ¨Tipo di porta¨, selezionare Porta TCP/IP standard, quindi fare clic su Avanti.

Viene visualizzata la procedura guidata per l'aggiunta della porta TCP/IP standard. Se necessario, fare nuovamenteclic su Avanti.

Aggiunta di una nuova porta TCP/IP

1 Nel campo “Nome host o indirizzo IP” o “Nome stampante o indirizzo IP”, immettere líndirizzo del server perSolutions Platform (non líndirizzo della stampante).

Nota: se non si conosce l'indirizzo IP, contattare lámministratore del server.

2 Nel campo Nome porta, immettere un nome descrittivo per la porta (ad esempio, “Server di rilascio stampe”). InWindows 7, deselezionare la casella di controllo Interroga la stampante e seleziona automaticamente il driver dautilizzare.

3 Fare clic su Avanti.

Creazione e configurazione di un client di rilascio stampe 7

http://support.lexmark.com

4 Quando vengono richieste ulteriori informazioni per la porta, selezionare Personalizzata, quindi fare clic suImpostazioni.

5 Nel campo Numero porta, immettere il numero di porta usato per inviare i processi di rilascio stampe, quindi fareclic su OK.

Nota: a meno che il server non usi una porta diversa, non modificare il numero di porta predefinito, 9100. Senon si conosce il numero di porta corretto, contattare l´amministratore del server.

6 Se necessario, fare clic su Avanti, quindi su Fine.

Installazione del software della stampante

1 Quando viene richiesto di installare il software della stampante, scegliere Disco driver.

2 Nel campo “Copiare i file del produttore da”, immettere il percorso in cui sono stati installati i file del driver universaleLexmark o fare clic su Sfoglia e ricercare il file INF per il driver.

3 Fare clic su OK.

4 Assicurarsi di selezionare Lexmark Universal, Lexmark Universal XL o Lexmark Universal PS3, quindi fare clic suAvanti.

5 Se richiesto, selezionare Usa il driver attualmente installato o Mantieni il driver esistente, quindi fare clic suAvanti.

6 Completare i passaggi rimanenti di Installazione guidata stampante. Immettere un nome descrittivo per la coda dirilascio stampe, selezionare se la nuova coda di stampa è quella predefinita, quindi stampare una pagina di prova.

Note:

• In Windows XP, è anche possibile selezionare se condividere la nuova coda di rilascio stampe per l´installazione su un server di stampa. Per condividere la coda di rilascio stampe in Windows 7, modificare leproprietà della stampante quando questa è stata aggiunta.

• Se si stampa una pagina di prova, questa viene inviata alla coda di rilascio stampe e può essere rilasciata dauna stampante connessa come qualsiasi altro processo.

Selezione di opzioni installate per stampanti connesseQuando si usa una coda di rilascio stampe, è necessario selezionare manualmente le opzioni disponibili sulle stampanticonnesse al server, quali fronte/retro automatico e stampa a colori.

Nota: Per configurare le opzioni installate in Windows, è necessario disporre dei diritti di amministratore.





4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla coda di rilascio stampa e selezionare Preferenze stampante oProprietà.

5 A seconda del driver universale Lexmark installato, selezionare la scheda Installa opzioni o Configurazione.


6 A seconda del driver universale Lexmark installato, eseguire una delle seguenti operazioni:

Dall'elenco Öpzioni disponibili¨, selezionare unópzione e fare clic su Aggiungi. Aggiungere tutte le opzionidisponibili.

Oppure

Dall'elenco Öpzioni di configurazione¨, selezionare tutte le opzioni disponibili.

7 Fare clic su OK.

Modifica delle preferenze di stampa predefinite





4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla coda di rilascio stampa e selezionare Preferenze stampa.

5 Configurare le preferenze di stampa, quindi fare clic su OK.

Nota: se alcune preferenze di stampa sono mancanti o non disponibili, potrebbe essere necessario installareopzioni nel driver per stampante. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla coda di rilascio stampa eselezionare Preferenze stampante o Proprietà. Fare clic sulla scheda Opzioni di installazione o Configurazione.Assicurarsi che tutte le opzioni disponibili siano state aggiunte allélenco Öpzioni installate¨ o che tutte leopzioni disponibili nellélenco Öpzioni configurazione¨ siano state selezionate.

Nota: se è stata abilitata una delle opzioni Stampa e conserva, è necessario disabilitarla prima di usare la coda dirilascio stampa. Tutte le impostazioni Stampa e conserva sono disabilitate per impostazione predefinita.

Per il sistema operativo MacContattare il fornitore delle soluzioni per accedere ai driver di rilascio stampe per i client Macintosh.

Installazione dei driver della stampante in Macintosh1 Scaricare il driver generico per stampante laser per Macintosh.

Nota: Contattare il fornitore delle soluzioni per accedere al driver per stampante dalla pagina Downloadsoftware soluzioni allíndirizzo www.lexmark.com.

2 Fare doppio clic sul programma di installazione per la stampante.

3 Se si sta installando il driver su una stampante laser a colori, selezionare il pacchettoMacGenericLaserPrinterColor. Se si sta installando il driver su una stampante laser monocromatica, selezionare ilpacchetto MacGenericLaserPrinterMono.

4 Seguire le istruzioni visualizzate.

5 Quando richiesto, specificare una destinazione, quindi fare clic su Continua.

6 Nella schermata Installazione Standard, fare clic su Installa.



7 Digitare la password utente, quindi fare clic su OK.

Tutte le applicazioni necessarie vengono installate sul computer.

8 Al termine dell'installazione, fare clic su Chiudi.

Creazione di una coda di stampa per Macintosh1 Assicurarsi di aver installato il driver generico per stampante laser per Macintosh sul computer.

2 Dal menu Apple, selezionare una delle seguenti opzioni:

• Preferenze di Sistema >Stampa e Scansione

• Preferenze di Sistema >Stampa e fax

3 Fare clic su +. Per abilitare il pulsante potrebbe essere necessario fare clic sullícona del lucchetto e immettere lecredenziali di autenticazione.

4 Fare clic sullícona IP.

5 Dal menu a discesa Protocollo, selezionare Socket-HP Jetdirect.

6 Nel campo Indirizzo, immettere il nome host o l'indirizzo IP della stampante.

7 Nel campo Nome, digitare un nome per la coda di stampa.

8 Dal menu a discesa "Stampa con", selezionare Software stampante selezionato.

9 Nella finestra di dialogo Software stampante, selezionare Stampante laser generica a colori Lexmark o Stampantelaser generica monocromatica Lexmark, a seconda del modello di stampante.

10 Fare clic su OK >Aggiungi.

11 Nella finestra di dialogo per le opzioni della stampante installata, assicurarsi che sia selezionato Installato nel menua discesa Fronte/retro, quindi fare clic su Continua.

Nota: a causa di un problema in CUPS 1.5.2, è necessario aggiornare Mac OS X versione 10.7 a Mac OS X versione10.7.4.

Per il sistema operativo LinuxContattare il fornitore delle soluzioni per accedere ai driver di rilascio stampe per i client Linux.

Installazione dei driver della stampante in Linux1 Scaricare il driver per la stampante.

Nota: Contattare il fornitore delle soluzioni per accedere ai driver per stampante Linux dalla pagina Downloadsoftware soluzioni allíndirizzo www.lexmark.com.

2 Se il file del pacchetto è compresso, estrarre il file immettendo il seguente comando:

uncompress PPD‑Files‑LMUD2.tar.Z3 Estrarre il file in questa directory immettendo il seguente comando:

tar‑xvf PPD‑Files‑MNUD2.tar



4 Cambiare la directory ppd_file immettendo il seguente comando:

cd ppd_files

5 Installare i file PPD.

Per CUPS basati su LinuxEseguire láccesso come utente root, quindi eseguire lo script di installazione digitando:

./install_ppd.sh

Per ulteriori informazioni, vedere il file Readme‑CUPS.

Per altre installazioni CUPSCopiare i file PPD appropriati nella directory di modello CUPS quindi riavviare CUPS.

Per le versioni di CUPS precedenti a 1.4, usare i file PPD in ppd_Files/GlobalPPD_1.2.

Per CUPS versione 1.4 o successiva, usare i file PPD in ppd_Files/GlobalPPD_1.4.

Creazione di una coda di stampa in Linux tramite línterfaccia Web CUPS1 Aprire un browser Web e nel campo dellíndirizzo immettere http://localhost:631/admin.

2 Fare clic sulla scheda Amministrazione >Aggiungi stampante.

3 Se richiesto, digitare il nome root e la password per la root. Per accedere nei sistemi SUSE, è necessario creare unaccount con lppasswd e usare tale account invece di root.

4 Nella sezione Altra stampante di rete, selezionare AppSocket/HP JetDirect come tipo di periferica, quindi fare clicsu Continua.

5 Immettere il seguente URI periferica:

socket://<nome_host_stampante>:9100, dove <nome_host_stampante> è il nome host o líndirizzo IP della stampante.

6 Fare clic su Continua.

7 Immettere il nome, la descrizione e la posizione della stampante, quindi fare clic su Continua.

8 Nella casella "Crea elenco", selezionare Lexmark, quindi fare clic su Continua.

9 Dallélenco Modello, selezionare Stampante laser generica a colori Lexmark o Stampante laser genericamonocromatica Lexmark, a seconda del modello di stampante.

10 Fare clic su Aggiungi stampante >Imposta opzioni predefinite.


Uso di Rilascio stampe

Invio dei processi di stampaI processi di stampa possono essere inviati alla coda di rilascio stampe in due modi:

• Stampare documenti dal computer. Selezionare lópzione Stampa da unápplicazione del computer, quindiselezionare la coda di rilascio stampe dallélenco di stampanti installate.

• Inviare uné-mail a cui sono allegati documenti supportati al server di Rilascio stampe. Allegare i documenti dastampare allé-mail, quindi inviarla allíndirizzo e-mail del server di Rilascio stampe. È possibile stampare anche iltesto del corpo dellé-mail. I testo del corpo dellé-mail e ogni allegato verranno elencati come processi separatinella coda di rilascio stampa.

Nota: se non si conosce l'indirizzo e-mail del server di Rilascio stampe, contattare lámministratore del server.

Quando si immettono le credenziali di autenticazione da una stampante connessa, i processi inviati saranno disponibiliper la stampa.

Se consentito dallámministratore, i guest che non sono utenti regolari del sistema possono inviare direttamente iprocessi alla stampante tramite e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere "Invio e stampa di processi come guest" apagina 18.

Informazioni sulle quoteVisualizzando la propria coda di rilascio stampe dal pannello di controllo della stampante, possono essere visualizzateuna o due icone con accanto un numero:

• Il numero accanto allícona indica il numero totale di pagine (bianco e nero e colore) che è possibile stampare,come specificato dallámministratore. Questo numero rappresenta la quota totale.

• Il numero accanto allícona indica il numero di pagine a colori che è possibile stampare, come specificato dallámministratore. Questo numero rappresenta la quota colore.

La quota colore è un sottoinsieme della quota totale. Quando si stampa un processo a colori, vengono decrementatisia la quota colore che la quota totale. Quando si stampa un processo in bianco e nero, viene decrementata solo laquota totale fino a quando diventa inferiore della quota colore. Quando la quota totale diventa inferiore della quotacolore, la quota colore viene automaticamente ridotta per corrispondere alla quota totale.

Selezionando i processi da stampare dalla coda di rilascio stampe, tenere presente il totale delle pagine di ogni processo.Se il numero totale di pagine di tutti i processi selezionati supera la quota, non sarà possibile. Quando si tenta distampare, verrà visualizzato un messaggio sul pannello di controllo della stampante che indica che non si dispone diuna quota sufficiente per completare la richiesta.

Note:

• Se la stampante non supporta la stampa a colori o è stata disabilitata, sarà visibile solo lícona relativa alla quotatotale.

• Se lámministratore ha impostato una quota totale illimitata, sarà visibile solo lícona relativa alla quota colore.

• Se lámministratore ha disabilitato la funzione quota o ha impostato la quota totale e la quota colore suillimitate, non sarà visibile alcuna icona.

Uso di Rilascio stampe 12

Informazioni sul costo processiSe il costo processi è abilitato dallámministratore da Embedded Web Server della stampante o dal portale WebSolutions Platform, i costi dei processi di stampa saranno visualizzati sul pannello di controllo della stampante quandosi stampa la coda di rilascio stampe.

Nella coda di stampa possono essere visualizzati due tipologie di costi:

• Il costo mostrato accanto a ogni processo di stampa indica il costo dellíntero processo di stampa sulla base deicosti di stampa per pagina specificati dallámministratore.

• Il costo mostrato sopra o sotto la coda di stampa indica il costo totale di stampa per tutti i processi selezionati nellacoda.

Nota: Questi costi di stampa sono solo a scopo informativo e non sono calcolati o memorizzati nel sistema o nellaperiferica.

Rilascio dei processi di stampa

Per stampanti con schermo a sfioramento

1 Da una stampante connessa, immettere le credenziali di autenticazione (nome utente e password o inserire lascheda).

Note:

• A seconda della configurazione del sistema, láutenticazione potrebbe essere richiesta dopo il passo 2.

• Se per láutenticazione si inserisce la scheda, verrà richiesto di registrarsi usando il nome utente e lapassword esistenti se non ancora immessi.

2 Sul pannello di controllo della stampante, toccare Rilascio stampe.

3 Se la coda di rilascio stampe viene visualizzata, selezionare il processo o i processi di stampa da stampare.

Oppure

Se altri utenti hanno delegato la stampa di processi, allora si è un delegato di stampa per tali utenti. Invece dellapropria coda di rilascio stampe, verrà visualizzato un elenco di utenti che hanno delegato la stampa. Il proprio nomeutente verrà visualizzato alla fine dellélenco.

a Selezionare un nome utente per visualizzare la coda di rilascio stampe dellútente o selezionare il proprio nomedalla fine dellélenco per visualizzare la propria coda di rilascio stampe.

b Se necessario, toccare Avanti.

c Selezionare i processi di stampa da stampare.

Note:

• Annotare il numero di pagine per ogni processo selezionato. Se il numero totale di pagine di tutti i processiselezionati supera la quota di stampa, non sarà possibile. Quando si tenta di stampare, verrà visualizzato unmessaggio sul pannello di controllo della stampante che indica che non si dispone di una quota sufficienteper completare la richiesta. Per maggiori informazioni sulle quote, vedere "Informazioni sulle quote" apagina 12.

• toccando il pulsante o la casella di controllo Seleziona tutti, tutti i processi nella coda sono selezionati inclusiquelli non attualmente visualizzati.

• Se si rilasciano processi da una stampante connessa a unápplicance di rilascio stampe (PRA), è possibilerilasciare i processi di stampa nella coda solo in una volta. Láppliance di rilascio stampe o ládattatore di


rete esterno (ENA) consente di rilasciare tutti i processi dalle stampanti di terze parti che supportano flussi didati PDF o PCL/PS e dalle stampanti Lexmark non eSF.

4 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Toccare Stampa per stampare i processi selezionati e rimuoverli dalla coda.

• Toccare Stampa e mantieni per stampare i processi selezionati e mantenerli nella coda.

Nota: alcuni modelli di stampanti dispongono di unícona invece delle opzioni ¨Stampa¨ e ¨Stampa emantieni¨. In stampanti con lícona , toccarla, quindi selezionare se stampare un processo e mantenerlo nellacoda o stampare un processo ed eliminarlo dalla coda.

Per stampanti con pannelli di controllo a 4 righe


Note:

• A seconda della configurazione del sistema, láutenticazione potrebbe essere richiesta dopo il passo 2.


2 Sul pannello di controllo della stampante, selezionare Rilascio stampe.

3 Se altri utenti hanno delegato la stampa di processi, allora si è un delegato di stampa per tali utenti. Verrà visualizzatoun elenco di utenti che hanno delegato la stampa. Il proprio nome utente verrà visualizzato alla fine dellélenco.

Selezionare un nome utente per visualizzare la coda di rilascio stampe dellútente o selezionare il proprio nomedalla fine dellélenco per visualizzare la propria coda di rilascio stampe.

4 Premere i pulsanti freccia per scorrere le seguenti opzioni, quindi premere il pulsante Verifica per selezionare unópzione:

• Processi di stampa

• Stampa tutti i processi

• Stampa e mantieni processi

• Stampa e mantieni tutti i processi

Nota: Annotare il numero di pagine per ogni processo selezionato. Se il numero totale di pagine di tutti iprocessi selezionati supera la quota di stampa, non sarà possibile. Quando si tenta di stampare, verràvisualizzato un messaggio sul pannello di controllo della stampante che indica che non si dispone di una quotasufficiente per completare la richiesta. Per maggiori informazioni sulle quote, vedere "Informazioni sulle quote"a pagina 12.

5 Dalla coda di stampa selezionare i processi di stampa da stampare.

Nota: se si seleziona Stampa tutti i processi o Stampa e mantieni tutti i processi, tutti i processi nella codaverranno rilasciati per la stampa e sul pannello di controllo non verrà visualizzata nessuna coda di stampa.

Eliminazione dei processi di stampa1 Da una stampante connessa, immettere le credenziali di autenticazione (nome utente e password o inserire la

scheda).


Note:

• A seconda della configurazione del sistema, láutenticazione potrebbe essere richiesta dopo il passaggio 2.


2 Sul pannello di controllo della stampante, toccare Rilascio stampe.

3 Se la coda di rilascio stampe viene visualizzata, selezionare il processo o i processi di stampa da eliminare.

Oppure

Se altri utenti hanno delegato la stampa di processi, allora si è un delegato di stampa per tali utenti. Invece dellapropria coda di rilascio stampe, verrà visualizzato un elenco di utenti che hanno delegato la stampa. Il proprio nomeutente verrà visualizzato alla fine dellélenco.

a Selezionare un nome utente per visualizzare la coda di rilascio stampe dellútente o selezionare il proprio nomedalla fine dellélenco per visualizzare la propria coda di rilascio stampe.

b Toccare Avanti.

c Selezionare i processi di stampa da eliminare.

Nota: toccando il pulsante o la casella di controllo Seleziona tutti, tutti i processi nella coda sono selezionatiinclusi quelli che non attualmente visualizzati.

4 Selezionare Elimina o .

5 Se richiesto, selezionare Sì per confermare.

Per stampanti con pannelli di controllo a 4 righe


Note:

• A seconda della configurazione del sistema, láutenticazione potrebbe essere richiesta dopo il passaggio 2.


2 Sul pannello di controllo della stampante, selezionare Rilascio stampe.

3 Se altri utenti hanno delegato la stampa di processi, allora si è un delegato di stampa per tali utenti. Verrà visualizzatoun elenco di utenti che hanno delegato la stampa. Il proprio nome utente verrà visualizzato alla fine dellélenco.

Selezionare un nome utente per visualizzare la coda di rilascio stampe dellútente o selezionare il proprio nomedalla fine dellélenco per visualizzare la propria coda di rilascio stampe.

4 Premere i pulsanti freccia per scorrere le seguenti opzioni, quindi premere il pulsante Verifica per selezionare unópzione:

• Elimina un processo

• Elimina tutti i processi

5 Dalla coda di stampa selezionare il processo di stampa da eliminare.

Note:

• È possibile eliminare solo un processo di stampa alla volta.


• Se si seleziona Elimina tutti i processi, tutti i processi nella coda verranno eliminati e sul pannello dicontrollo non verrà visualizzata nessuna coda di stampa.

6 Se richiesto, selezionare Sì per confermare.

Anteprima dei processi di stampaAlcuni modelli di stampanti consentono di usare il pannello di controllo per visualizzare in anteprima di processo distampa selezionato, selezionare quale pagina stampare e modificare le opzioni di stampa prima della stampa. Lópzionedi anteprima è disponibile quando un processo di stampa è selezionato dalla coda di rilascio stampe e non è disponibilequando sono selezionati più processi.

Note:

• Se durante lánteprima del processo di stampa si effettuano modifiche, accanto al nome del processo vienevisualizzata unícona nella coda di rilascio stampe che indica che sono state configurate delle opzioni per taleprocesso.

• Lícona disponibile su molte schermate di anteprima può essere usato per reimpostare le opzioni sui valorioriginali.

Stampa di tutte le pagine

1 Selezionare un processo di stampa dalla coda di rilascio stampe, quindi toccare Anteprima o .

2 Toccare ‑ o + per specificare il numero di copie da stampare.

3 Toccare Salva tutte le pagine.

La coda di rilascio stampe viene visualizzata con il processo di stampa selezionato. Quando si rilascia il processo distampa, tutte le pagine verranno stampate.

Stampa della pagina corrente



3 Toccare le frecce nella parte inferiore dellánteprima per selezionare la pagina da stampare.

4 Toccare Salva pagina corrente.

La coda di rilascio stampe viene visualizzata con il processo di stampa selezionato. Quando si rilascia il processo distampa, la pagina corrente viene stampata.

Selezione delle pagine da stampare




3 Toccare Seleziona pagine.

4 A seconda del modello di stampante, eseguire una delle operazioni seguenti:

Toccare le singole pagine da stampare, quindi toccare Salva pagine selezionate. È anche possibile toccare Salvatutte le pagine per selezionare tutte le pagine o Seleziona intervallo pagine per immettere líntervallo di pagineda stampare.

Oppure

Immettere líntervallo di pagine da stampare, quindi toccare Salva.

Nota: dalla schermata Seleziona pagine, è possibile accedere alla schermata Modifica opzioni di stampa. Inalcuni modelli di stampante, è anche possibile specificare il numero di copie da stampare dalla schermataSeleziona pagine.

La coda di rilascio stampe viene visualizzata con il processo di stampa selezionato. Quando si rilascia il processo distampa, viene stampato líntervallo di pagine specificato.

Modifica delle opzioni di stampa


2 Toccare Modifica opzioni di stampa o .

3 Toccare lópzione di stampa da configurare.

4 Toccare lópzione da configurare, quindi toccare per salvare le modifiche.

5 Dopo avere completato la modifica delle opzioni di stampa, toccare Fine o .

Aggiunta o modifica di un delegato di stampaI delegati di stampa sono utenti a cui è stata delegata la stampa.

1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda Rilascio stampe.

2 Nella sezione Viste, fare clic su Delega processi di stampa.

3 Fare clic su Nuova >Delega processo di stampa.

4 Nel campo Utente, digitare il nome utente.

5 Nel campo Utenti delegati, immettere il nome del delegato fare clic su per cercare il nome del delegato neldatabase. Per specificare più di un delegato, separare ogni nome utente con un punto e virgola.

Per aggiungere più di un delegatoa Fare clic su .

b Ricercare il nome (o parte del nome) dellútente a cui delegare i processi di stampa.

c Fare clic sul nome utente, quindi su Aggiungi. Per selezionare più di un utente dallélenco, tenere premuto iltasto Maiusc o Ctrl, fare clic sui nomi, quindi su Aggiungi.

d Continuare la ricerca e lággiunta di nomi, quindi fare clic su OK.

6 Fare clic su OK.


Note:

• Non è possibile aggiungere il proprio nome come delegato di stampa (non è possibile delegare i processi a séstessi).

• È consentito solo un livello di delega di stampa. I delegati di stampa non possono assegnare i processi delegati aloro ad altri utenti.

Per modificare le deleghe di stampa, fare clic su .

Per eliminare deleghe di stampa, fare clic su >Elimina elemento >OK.

Visualizzazione della coda di rilascio stampe1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda Rilascio stampe.

2 Se necessario, nella sezione Viste, fare clic su Coda di rilascio stampe.

Tutti i processi di stampa nella coda sono visualizzati nella pagina con informazioni aggiuntive su ogni processo distampa quali il momento di invio, il nome file, lo stato del processo di stampa e se il processo è stato inviato a colorio in bianco e nero (monocromatico).

Per eliminare i processi dalla coda di rilascio stampe, fare clic su >Elimina elemento >OK.

Invio e stampa di processi come guestSe consentito dallámministratore, i guest che non sono utenti regolari del sistema possono inviare direttamente iprocessi alla stampante tramite e-mail. Nellé-mail, i guest possono allegare i documenti da stampare, quindi specificarela stampante in campo ̈ A¨ o nel soggetto. Lé-mail verrà inviata al server di Rilascio stampe che invierà immediatametei processi in stampa sulla stampante specificata.

Note:

• La funzione di stampa guest deve essere abilitata dallámministratore ed è disponibile solo se questi ha abilitatoanche línvio di e-mail.

• I guest possono inviare tramite e-mail i processi di stampa alle stampanti del sistema con licenza.

Specifica della stampante nel tag dellíndirizzo e-mailSe i tag di indirizzo sono consentiti dal server e-mail, è possibile specificare la stampante in un tag nel campo Ä¨ dellé-mail. Utilizzare il seguente formato: [email protected], where [email protected] è rappresenta líndirizzo e‑mail che il server di Rilascio stampe monitora per línvio di e-mail.L'indirizzo IP dopo il carattere ¨+¨ è líndirizzo della stampante a cui inviare il processo.

Nota: se non si conosce l'indirizzo e-mail del server di Rilascio stampe o líndirizzo IP della stampante, contattare lámministratore del server.


Specifica della stampante nel soggetto dellé-mailPer specificare la stampante nel soggetto dellé-mail, immettere líndirizzo IP o il nome host della stampante nelsoggetto dellé-mail usando lo switch ¨-IP¨ nel seguente formato: Soggetto e-mail ‑IP=123.456.7.89. Loswtich ¨-IP¨:

• Non distingue tra maiuscole e minuscole

• Deve essere preceduto da uno spazio

• Può essere nel formato ¨/IP¨ o ¨-IP¨

I seguenti esempi illustrano come specificare la stampante nel soggetto dellé-mail:

• Processi di stampa per la riunione ‑IP=123.456.7.89• Processi di stampa ‑ip:nomehost.azienda.com• I processi di stampa /ip 123.456.7.89 sono qui

È possibile usare un qualsiasi indirizzo IP o un nome host della stampante valido nel soggetto dellé-mail usando unoqualsiasi dei formati descritti. A seconda della configurazione impostata dallámministratore, è anche possibileimmettere solo il nome host della stampante nel soggetto. Ad esempio, /ip:stampante-esempio.

Nota: se non si conosce l'indirizzo IP o il nome host della stampante, contattare lámministratore del server.

Invio del processo tramite e-mail acquisendo un codice QRSe consentito dallámministratore, è possibile usare unáppplicazione per scanner di codici sul dispositivo mobile peracquisire un codice QR (Quick Response) che contiene le informazioni della stampante. Dopo lácquisizione, a secondadel tipo di codice configurato dallámministratore, è possibil eusare il dispositivo mobile per aggiungere il server diRilascio stampe allélenco dei contatti o allegare i documenti a uné-mail che già contiene gli indirizzi del server e dellastampante.


Uso di AccountOltre ai normali processi di stampa, acquisizione e copia, le informazioni sui processi vengono acquisite anche dalleseguenti applicazioni e inviate al server per la contabilità: Indirizzamento ordini medico, Copia remota, Acquisisci suHD, Acquisizione su rete e Solutions Composer (attività di copia, e-mail, FTP, CIFS e fax)

Visualizzazione del riepilogo dei processi1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda Account.

2 Se necessario, fare clic su Rapporti.

3 Specificare un intervallo di date per il riepilogo dei processi da visualizzare.

4 Fare clic su Visualizza riepilogo processi.

Nella pagina viene visualizzato un riepilogo di tutti i processi per l´intervallo di date specificato.

Visualizzazione dei rapporti dei processi1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda Account.

2 Nella sezione Rapporti, fare clic sul tipo di processo per cui visualizzare il rapporto.

3 Selezionare un tipo di rapporto di processo.

4 Personalizzare le informazioni da inserire nel rapporto del processo.

5 Fare clic su Visualizza rapporto.

Note:

• Per esportare il rapporto in formato CSV, fare clic su Esporta a CSV.

• Se si seleziona ¨Tutto¨ dal menu a discesa Gruppi, nella colonna Gruppo del rapporto verrà visualizzato ¨/¨.

• Solo le informazioni dalla prima pagina del processo di stampa sono acquisite e inviate al server per lacontabilità. Ad esempio, se un opuscolo viene stampato in fronte/retro ma la prima pagina è stampata susingola facciata, l´intero processo di stampa viene considerato un processo di stampa su singola facciata. Questoverrà incluso in rapporti generati per processi di stampa a singola facciata.

• I processi e-mail o FTP non riusciti verranno comunque acquisiti e inviati al server per la contabilità se lastampante ha acquisito il documento correttamente. Se il processo e-mail o FTP è inviato a più indirizzi, sonocontabilizzate solo le pagine acquisite e non il numero di indirizzi e-mail a cui è stato inviato.

• Per i processi di copia, sono inviati al server per la contabilità solo le stampe e non le acquisizioni.

Uso di Account 20

Uso di e‑Task personaleL=La scheda e‑Task personale può essere usata per configurare le preferenze di copia ed e-mail dellútente e le scelterapide.

Nota: e‑Task personale funziona solo con stampanti con schermo a sfioramento che supportano EmbeddedSolutions Framework (eSF) 2.0 p versioni successive.

Modifica della lingua corrente della periferica.La configurazione di questa impostazione assicura che la stampante userà la lingua preferita quando si esegue láutenticazione dalla periferica a prescindere dalla lingua corrente della periferica.

1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Nella sezione Preferenze personali, selezionare la lingua preferita della periferica dal menu a discesa Linguaperiferica corrente.

3 Fare clic su Aggiorna.

Creazione e modifica delle preferenze di copia1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Preferenze personali, fare clic su Start accanto allícona Copia.

È anche possibile fare clic su Crea preferenze copia nel riquadro di sinistra.

3 Per modificare le preferenze, fare clic su Modifica nella sezione Preferenze personali.

4 Nella sezione Impostazioni di copia, personalizzare le impostazioni.

• Lati (fronte/retro): selezionare límpostazione fronte/retro preferita per tutti i processi di copia.

• Contenuto: selezionare la qualità di stampa dei processi di copia secondo il contenuto.

• Intensità: impostare il livello di luminosità per tutti i processi di copia.

• Fascicola: attivare o disattivare la funzione di fascicolazione per lóutput stampato.

• Modalità colore: scegliere tra la stampa in bianco e nero (monocromatica) o a colori.

• Scala: aumentare o diminuire le dimensioni dellímmagine o del testo stampato sulla pagina.

• Copie: specificare il numero di copie da stampare.

5 Fare clic su Impostazioni avanzate, quindi personalizzare le altre impostazioni.

• Risparmio carta: selezionare il numero di pagine da stampante su un unico foglio o selezionare Disattivo perdisattivare la funzione.

• Stampa bordi pagina: selezionare questa casella di controllo per aggiungere i bordi della pagina quando sistampa più di una pagina per foglio.

6 Fare clic su Salva per salvare le preferenze, Ripristina valori predefiniti per riportare i valori su quelli predefiniti oAnnulla per tornare alla pagina home di e-Task personale senza salvare le modifiche.

Uso di e‑Task personale 21

Creazione e modifica delle preferenze e-mail1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Preferenze personali, fare clic su Start accanto allícona E-mail.

È anche possibile fare clic su Crea preferenze e-mail nel riquadro di sinistra.

3 Per modificare le preferenze e-mail, fare clic su Modifica nella sezione Preferenze personali.

4 Nella sezione Impostazioni e-mail, personalizzare le impostazioni.

• Se necessario, modificare líndirizzo e-mail precompilato nel campo Ä¨.

• Compilare i campi Oggetto e Messaggio e-mail.

• Per inviare copie delle e-mail ad altri utenti, fare clic su Aggiungi Cc o Aggiungi Ccn.

5 Fare clic su Impostazioni allegati, quindi personalizzare le impostazioni per i file allegati.

• Dimensione originale: selezionare la dimensione originale dellímmagine o del documento allegato.

• Numero di lati: selezionare il numero di lati dellállegato.

• Orientamento: selezionare l'orientamento delle pagine.

• Rilegatura: selezionare Bordo corto o Bordo lungo.

• Informazioni file: immettere il nome file dellállegato e selezionarne il formato file.

Nota: il nome file dellállegato deve contenere solo caratteri alfanumerici e deve iniziare con una lettera.Nel nome file sono consentiti spazi.

• Stampa registro di trasmissione: specificare se stampare i registri di trasmissione per tutte le e-mail inviate osolo quando si verifica un errore.

• Modalità colore: scegliere tra la stampa in bianco e nero o a colori.

• Contenuto: selezionare la qualità di stampa dellállegato secondo il contenuto.

• Intensità: impostare il livello di luminosità per lállegato.

• Risoluzione: Impostare la qualità dellímmagine.

6 Fare clic su Salva per salvare le preferenze, Ripristina valori predefiniti per riportare i valori su quelli predefiniti oAnnulla per tornare alla pagina home di e-Task personale senza salvare le modifiche.

Eliminazione delle preferenze di copia ed e-mail1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Preferenze personali, fare clic su Modifica accanto allícona E-mail.

3 Fare clic su Elimina > OK.

Creazione di scelte rapide1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Crea nuova scelta rapida, fare clic sullícona Copia o E-mail, a seconda del processo per cui si vuolecreare la scelta rapida.

Nota: Ogni utente può creare fino a 8 scelte rapide.


3 Per usare le impostazioni preferite di copia o e-mail per la scelta rapida, selezionare la casella di controllo Usapreferenze personali.

4 Per visualizzare la scelta rapida nella schermata principale della stampante, selezionare la casella di controllo Mostrasu schermata Home.

5 Per completare il processo con la scelta rapida toccando un solo pulsante, selezionare la casella di controllo Sceltarapida a un tocco.

6 Immettere un nome univoco per la scelta rapida.

Nota: il nome della scelta rapida deve contenere solo caratteri alfanumerici e deve iniziare con una lettera. Nelnome file sono consentiti spazi.

7 Selezionare unícona appropriata.

8 Se non è stata selezionata la casella di controllo Usa preferenze personali, personalizzare le impostazioni per copiao e-mail.

9 Fare clic su Salva.

Note:

• Se si configurano le preferenze di copia o e-mail dalla scheda e-Task personale di Solutions Platform, allasuccessiva autenticazione alla stampante, le loro preferenze sovrascriveranno le impostazioni di qualsiasi sceltarapida incorporata per copia o e-mail sulla stampante. Le scelte rapide incorporate sono scelte rapide create dalpannello di controllo della stampante a cui è possibile accedere premendo il pulsante # seguito da un numerosul pannello di controllo della stampante.

• Qualsiasi scelta rapida incorporata creata dal pannello di controllo della stampante è accessibile a tutti gli utentiche usando la stampante.

Visualizzazione e modifica delle scelte rapide1 Dal browser, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Per modificare una scelta rapida, selezionarne lícona dalla sezione Scelte rapide personali.

Modificare le impostazioni di copia o e-mail, quindi fare clic su Salva.

3 Per visualizzare tutte le scelte rapide, fare clic su Visualizza tutte le scelte rapide nella sezione Scelte rapidepersonali.

Viene visualizzata una pagina che elenca tutte le scelte rapide create con le seguenti colonne: Nome scelta rapida,Icona scelta rapida, Scelta rapida un tocco e Data assegnata.

Per modificare una scelta rapida da questa vista, fare clic su accanto al nome della scelta rapida.

Eliminazione di scelte rapide1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Scelte rapide personali, fare clic sullícona di copia o e-mail da eliminare.

3 Fare clic su Elimina > OK.


Uso di scelte rapide1 Da una stampante connessa, immettere le credenziali di autenticazione (nome utente e password o inserire la

scheda).

2 Caricare l'elemento da copiare o inviare mediante e-mail nella stampante.

3 Dalla schermata iniziale della stampante, toccare l´icona di copia o e-mail creata usando la scheda e-Taskpersonale in Lexmark Solutions Platform. Potrebbe essere necessario scorrere alla pagina successiva dellaschermata iniziale, a seconda del numero di icone disponibili.

4 Se richiesto, configurare le impostazioni di copia o e-mail.

5 Toccare Copia o Invia.

L´elemento verrà copiato o inviato mediante e-mail utilizzando le impostazioni specificate.


Risoluzione dei problemi

Il processo non viene visualizzato nella coda di rilascio stampe

CONTROLLARE LÍNDIRIZZO DEL SERVER SOLUTIONS PLATFORM

Assicurarsi che líndirizzo IP del server Solutions Platform sia stato inserito correttamente quando la coda di rilasciostampe è stata installata sulla workstation o sul server di stampa. Installazione guidata stampante di Windowsconsente di completare línstallazione correttamente se si fornisce un indirizzo IP corretto anche questo non è quellodel server Solutions Platform.





4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla coda di rilascio stampa e selezionare Preferenze stampante oProprietà.

5 Fare clic sulla scheda Porte.

6 Fare clic su Configura porta.

7 Accertarsi che l'indirizzo nel campo Nome stampante o Indirizzo IP sia líndirizzo corretto del server SolutionsPlatform. Se non si conosce l'indirizzo, contattare lámministratore del server.

Le scelte rapide non vengono visualizzate nella schermatainizialeProvare una o più delle soluzioni seguenti:

SELEZIONARE LA CASELLA DI CONTROLLO MOSTRA SU SCHERMATA HOME

1 Dal browser Web, accedere a Lexmark Solutions Platform, quindi selezionare la scheda e-Task personale.

2 Dalla sezione Scelte rapide personali, selezionare la scelta rapida.

3 Se non ancora selezionata, selezionare la casella di controllo Mostra su schermata Home, quindi fare clic suSalva.

VERIFICARE CHE LE SCELTE RAPIDE SIANO ABILITATE SULLA STAMPANTE

Se la casella di controllo Mostra su schermata Home è selezionata in Lexmark Solutions Platform e la scelta rapidanon è ancora visualizzata nella schermata iniziale della stampante, le scelte rapide potrebbero non essere abilitateper la stampante. Contattare l'amministratore della stampante.

Risoluzione dei problemi 25

ACCERTARSI CHE LA STAMPANTE SUPPORTI LE SCELTE RAPIDE

Le scelte rapide create con e-Task personale possono essere usate solo con determinati modelli di stampante.Contattare lámministratore di Lexmark Solutions Platform per determinare quali modelli di stampante supportanole scelte rapide e-Task personale.

Messaggio ¨Quota non sufficiente per completare la richiesta¨

VERIFICARE LA QUOTA DI STAMPA

Tenere presente il totale delle pagine di ogni processo selezionato per la stampa dalla coda di rilascio stampe. Se ilnumero totale di pagine di tutti i processi selezionati supera la quota di stampa, non sarà possibile. Quando si tentadi stampare, verrà visualizzato un messaggio sul pannello di controllo della stampante che indica che non si disponedi una quota sufficiente per completare la richiesta. Per maggiori informazioni sulle quote, vedere "Informazioni sullequote" a pagina 12.

Il messaggio ¨Nome file non valido¨ viene visualizzatoconfigurando le preferenze e-mail o le scelte rapide

ASSICURARSI CHE IL NOME FILE DELLÁLLEGATO CONTENGA SOLO CARATTERI ALFANUMERICI

Quando si configurano le preferenze e-mail o si crea una scelta rapida per e-mail nella scheda e-Task personale diSolutions Platform, usare solo caratteri alfanumerici per límpostazione Nome file nella sezione Impostazioni allegati.Nel nome file sono consentiti spazi.

Risoluzione dei problemi 26

Avvertenze

Nota all'edizione

Giugno 2012

Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai sensi dilegge: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DIGARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L'ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀA UNO SCOPO SPECIFICO. In alcuni Paesi non è consentita la rinuncia di responsabilità esplicita o implicita in determinatetransazioni. In tali Paesi, pertanto, la presente dichiarazione potrebbe non essere valida.

La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le presentiinformazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive. Miglioramenti omodifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente documento possono essere apportati in qualsiasi momento.

I riferimenti a prodotti, programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non sottintendono alcuna intenzionedel produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma oservizio non implica alcun uso esclusivo di tale prodotto, programma o servizio. Ogni prodotto, programma o serviziofunzionalmente equivalente che non vìoli diritti di proprietà intellettuale può essere utilizzato in sostituzione. Lavalutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamenteprogettati dal produttore, sono di responsabilità dell'utente.

Per il supporto tecnico Lexmark, visitare il sito Web support.lexmark.com.

Per informazioni sui materiali di consumo e i download, visitare www.lexmark.com.

Se non si è in grado di accedere a Internet, è possibile contattare Lexmark tramite posta:

Lexmark International, Inc.Bldg 004-2/CSC740 New Circle Road NWLexington, KY 40550USA

© 2012 Lexmark International, Inc.

Tutti i diritti riservati.

Marchi

Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Unitie/o in altri Paesi.

PCL® è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company.

Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTSThis software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computersoftware and documentation developed exclusively at private expense.

Avvertenze 27

http://support.lexmark.com


LEXMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND/OR USING THIS SOFTWARE: This Software License Agreement("License Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and LexmarkInternational, Inc. ("Lexmark") that, to the extent your Lexmark product or Software Program is not otherwise subjectto a written software license agreement between you and Lexmark or its suppliers, governs your use of any SoftwareProgram installed on or provided by Lexmark for use in connection with your Lexmark product. The term "SoftwareProgram" includes machine-readable instructions, audio/visual content (such as images and recordings), and associatedmedia, printed materials and electronic documentation.

BY USING AND/OR INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OFTHIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT SO AGREE, DO NOT INSTALL, COPY, DOWNLOAD, OR OTHERWISE USE THESOFTWARE PROGRAM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, PROMPTLY RETURNTHE PRODUCT UNUSED AND REQUEST A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID. IF YOU ARE INSTALLING THIS SOFTWAREPROGRAM FOR USE BY OTHER PARTIES, YOU AGREE TO INFORM THE USERS THAT USE OF THE SOFTWARE PROGRAMINDICATES ACCEPTANCE OF THESE TERMS.

1 STATEMENT OF LIMITED WARRANTY. Lexmark warrants that the media (e.g., diskette or compact disk) on whichthe Software Program (if any) is furnished is free from defects in materials and workmanship under normal useduring the warranty period. The warranty period is ninety (90) days and commences on the date the SoftwareProgram is delivered to the original end-user. This limited warranty applies only to Software Program mediapurchased new from Lexmark or an Authorized Lexmark Reseller or Distributor. Lexmark will replace the SoftwareProgram should it be determined that the media does not conform to this limited warranty.

2 DISCLAIMER AND LIMITATION OF WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED IN THIS LICENSE AGREEMENT AND TO THEMAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LEXMARK AND ITS SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWAREPROGRAM "AS IS" AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, AND ABSENCE OF VIRUSES, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE PROGRAM. ThisAgreement is to be read in conjunction with certain statutory provisions, as that may be in force from time to time,that imply warranties or conditions or impose obligations on Lexmark that cannot be excluded or modified. If anysuch provisions apply, then to the extent Lexmark is able, Lexmark hereby limits its liability for breach of thoseprovisions to one of the following: replacement of the Software Program or reimbursement of the price paid forthe Software Program.

3 LICENSE GRANT. Lexmark grants you the following rights provided you comply with all terms and conditions of thisLicense Agreement:

a Use. You may Use one copy of the Software Program. The term "Use" means storing, loading, installing,executing, or displaying the Software Program. If Lexmark has licensed the Software Program to you forconcurrent use, you must limit the number of authorized users to the number specified in your agreement withLexmark. You may not separate the components of the Software Program for use on more than one computer.You agree that you will not Use the Software Program, in whole or in part, in any manner that has the effect ofoverriding, modifying, eliminating, obscuring, altering or de-emphasizing the visual appearance of anytrademark, trade name, trade dress or intellectual property notice that appears on any computer display screensnormally generated by, or as a result of, the Software Program.

b Copying. You may make one (1) copy of the Software Program solely for purposes of backup, archiving, orinstallation, provided the copy contains all of the original Software Program's proprietary notices. You may notcopy the Software Program to any public or distributed network.

c Reservation of Rights. The Software Program, including all fonts, is copyrighted and owned by LexmarkInternational, Inc. and/or its suppliers. Lexmark reserves all rights not expressly granted to you in this LicenseAgreement.

d Freeware. Notwithstanding the terms and conditions of this License Agreement, all or any portion of theSoftware Program that constitutes software provided under public license by third parties ("Freeware") islicensed to you subject to the terms and conditions of the software license agreement accompanying such

Avvertenze 28

Freeware, whether in the form of a discrete agreement, shrink-wrap license, or electronic license terms at thetime of download. Use of the Freeware by you shall be governed entirely by the terms and conditions of suchlicense.

4 TRANSFER. You may transfer the Software Program to another end-user. Any transfer must include all softwarecomponents, media, printed materials, and this License Agreement and you may not retain copies of the SoftwareProgram or components thereof. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment. Prior to thetransfer, the end-user receiving the transferred Software Program must agree to all these License Agreement terms.Upon transfer of the Software Program, your license is automatically terminated. You may not rent, sublicense, orassign the Software Program except to the extent provided in this License Agreement.

5 UPGRADES. To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original SoftwareProgram identified by Lexmark as eligible for the upgrade. After upgrading, you may no longer use the originalSoftware Program that formed the basis for your upgrade eligibility.

6 LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING. You may not alter, reverse engineer, reverse assemble, reverse compileor otherwise translate the Software Program, except as and to the extent expressly permitted to do so by applicablelaw for the purposes of inter-operability, error correction, and security testing. If you have such statutory rights,you will notify Lexmark in writing of any intended reverse engineering, reverse assembly, or reverse compilation.You may not decrypt the Software Program unless necessary for the legitimate Use of the Software Program.

7 ADDITIONAL SOFTWARE. This License Agreement applies to updates or supplements to the original SoftwareProgram provided by Lexmark unless Lexmark provides other terms along with the update or supplement.

8 LIMITATION OF REMEDIES. To the maximum extent permitted by applicable law, the entire liability of Lexmark, itssuppliers, affiliates, and resellers, and your exclusive remedy shall be as follows: Lexmark will provide the expresslimited warranty described above. If Lexmark does not remedy defective media as warranted, you may terminateyour license and your money will be refunded upon the return of all of your copies of the Software Program.

9 LIMITATION OF LIABILITY. To the maximum extent permitted by applicable law, for any claim arising out of Lexmark'slimited warranty, or for any other claim whatsoever related to the subject matter of this Agreement, Lexmark'sliability for all types of damages, regardless of the form of action or basis (including contract, breach, estoppel,negligence, misrepresentation, or tort), shall be limited to the greater of $5,000 or the money paid to Lexmark orits authorized remarketers for the license hereunder for the Software Program that caused the damages or that isthe subject matter of, or is directly related to, the cause of action.

IN NO EVENT WILL LEXMARK, ITS SUPPLIERS, SUBSIDIARIES, OR RESELLERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITSOR REVENUES, LOST SAVINGS, INTERRUPTION OF USE OR ANY LOSS OF, INACCURACY IN, OR DAMAGE TO, DATAOR RECORDS, FOR CLAIMS OF THIRD PARTIES, OR DAMAGE TO REAL OR TANGIBLE PROPERTY, FOR LOSS OF PRIVACYARISING OUT OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PROGRAM, OROTHERWISE IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS LICENCE AGREEMENT), REGARDLESS OF THE NATUREOF THE CLAIM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), AND EVEN IF LEXMARK, OR ITS SUPPLIERS, AFFILIATES, OR REMARKETERS HAVEBEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY YOU BASED ON A THIRD-PARTYCLAIM, EXCEPT TO THE EXTENT THIS EXCLUSION OF DAMAGES IS DETERMINED LEGALLY INVALID. THE FOREGOINGLIMITATIONS APPLY EVEN IF THE ABOVE-STATED REMEDIES FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE.

10 TERM. This License Agreement is effective unless terminated or rejected. You may reject or terminate this licenseat any time by destroying all copies of the Software Program, together with all modifications, documentation, andmerged portions in any form, or as otherwise described herein. Lexmark may terminate your license upon noticeif you fail to comply with any of the terms of this License Agreement. Upon such termination, you agree to destroyall copies of the Software Program together with all modifications, documentation, and merged portions in anyform.

11 TAXES. You agree that you are responsible for payment of any taxes including, without limitation, any goods andservices and personal property taxes, resulting from this Agreement or your Use of the Software Program.

Avvertenze 29

12 LIMITATION ON ACTIONS. No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by eitherparty more than two years after the cause of action has arisen, except as provided under applicable law.

13 APPLICABLE LAW. This Agreement is governed non-exclusively by the laws of the country in which you acquired theSoftware Program (or, if that country has a federal system of government, then this Agreement will be governedby the laws of the political subdivision in which you acquired the Software). If you acquired the Software in theUnited States, the laws of the Commonwealth of Kentucky shall govern. No choice of law rules in any jurisdictionwill apply.

14 UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software has been developed entirely at private expenseand is provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication and disclosure by the Government is subject torestrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause atDFARS 252.227-7013 and in similar FAR provisions (or any equivalent agency regulation or contract clause).

15 CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Lexmark, its affiliates, and agents may collect and use information youprovide in relation to support services performed with respect to the Software Program and requested by you.Lexmark agrees not to use this information in a form that personally identifies you except to the extent necessaryto provide such services.

16 EXPORT RESTRICTIONS. You may not (a) acquire, ship, transfer, or reexport, directly or indirectly, the SoftwareProgram or any direct product therefrom, in violation of any applicable export laws or (b) permit the SoftwareProgram to be used for any purpose prohibited by such export laws, including, without limitation, nuclear, chemical,or biological weapons proliferation.

17 CAPACITY AND AUTHORITY TO CONTRACT. You represent that you are of the legal age of majority in the place yousign this License Agreement and, if applicable, you are duly authorized by your employer or principal to enter intothis contract.

18 ENTIRE AGREEMENT. This License Agreement (including any addendum or amendment to this License Agreementthat is included with the Software Program) is the entire agreement between you and Lexmark relating to theSoftware Program. Except as otherwise provided for herein, these terms and conditions supersede all prior orcontemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to the SoftwareProgram or any other subject matter covered by this License Agreement (except to the extent such extraneousterms do not conflict with the terms of this License Agreement, any other written agreement signed by you andLexmark relating to your Use of the Software Program). To the extent any Lexmark policies or programs for supportservices conflict with the terms of this License Agreement, the terms of this License Agreement shall control.

Open LDAP 2.4.24

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA OPENLDAP FOUNDATION E DAI SUOI CONTRIBUTORI "COSÌ COM'È", E TUTTELE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE CONNESSE DI COMMERCIABILITÀE IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO OPENLDAP FOUNDATION, I SUOICONTRIBUTORI O GLI AUTORI O I PROPRIETARI DEL SOFTWARE POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNIDIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENZIALI (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE, NECESSITÀDI MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OPPURE INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ)COMUNQUE CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZAO ALTRO) DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLAPOSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

OpenLDAP è un marchio registrato di OpenLDAP Foundation.

Copyright 1999-2003 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, Stati Uniti. Tutti i diritti riservati. Si concedeil permesso di copiare e distribuire copie esatte di questo documento.

Parti Copyright 1998-2008 Kurt D. Zeilenga.

Parti Copyright 1998-2006 Net Boolean Incorporated.

Parti Copyright 2001-2006 IBM Corporation.

Avvertenze 30


La ridistribuzione e l'uso in formato sorgente o binario, con o senza modifiche, sono consentiti solo se autorizzati daOpenLDAP Public License.

Parti Copyright 1999-2008 Howard Y.H. Chu.

Parti Copyright 1999-2008 Symas Corporation.

Parti Copyright 1998-2003 Hallvard B. Furuseth.

Parti Copyright 2008-2009 Gavin Henry.

Parti Copyright 2008-2009 Suretec Systems Ltd.


La ridistribuzione e l'uso in formato sorgente o binario, con o senza modifiche, sono consentiti a patto che questo avvisosia conservato. I nomi dei detentori del copyright non possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodottiderivati da questo software senza previo consenso scritto specifico. Il software viene fornito ¨così come è¨ senzagaranzia espressa o implicita.

Parti Copyright (c) 1992-1996 Regents of the University of Michigan.


La ridistribuzione e l'uso in formato sorgente o binario, sono consentiti a patto che questo avviso sia conservato e cheil credito dovuto sia dato a University of Michigan ad Ann Arbor. Il nome dell'università non deve essere utilizzato persostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previo consenso scritto specifico. Il software vienefornito ¨così come è¨ senza garanzia espressa o implicita.

FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONI OPENLDAP

Apache License Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1 Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or areunder common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, director indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownershipof fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software sourcecode, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form,including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License,as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendixbelow).

Avvertenze 31

http://www.apache.org/licenses/

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) theWork and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole,an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remainseparable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modificationsor additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion inthe Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyrightowner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or writtencommunication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronicmailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, theLicensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuouslymarked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has beenreceived by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2 Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants toYou a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce,prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and suchDerivative Works in Source or Object form.

3 Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to Youa perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patentlicense to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such licenseapplies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by theirContribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) wassubmitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patentinfringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of thedate such litigation is filed.

4 Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium,with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

a (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

b (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

c (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertainto any part of the Derivative Works; and

d (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that Youdistribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excludingthose notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places:within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation,if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if andwherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informationalpurposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Worksthat You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that suchadditional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different licenseterms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Worksas a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditionsstated in this License.

5 Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted forinclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any

Avvertenze 32

additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms ofany separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or productnames of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Workand reproducing the content of the NOTICE file.

7 Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (andeach Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANYKIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible fordetermining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Yourexercise of permissions under this License.

8 Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, orotherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing,shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequentialdamages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (includingbut not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and allother commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You maychoose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligationsand/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your ownbehalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributorby reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.

To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets"[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in theappropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purposebe included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with theLicense. You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for thespecific language governing permissions and limitations under the License.

The MIT License

Copyright (c) 2008 John Resig, http://jquery.com/

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associateddocumentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rightsto use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit personsto whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

Avvertenze 33

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

http://jquery.com/

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of theSoftware.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Log4net 1.2.10

Questo prodotto include software sviluppato da The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

I nomi "log4net" and "Apache Software Foundation" non possono essere utilizzati per approvare o promuovere prodottiderivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. Per richiedere láutorizzazione per iscritto, [email protected].

FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONI LOG4NET

NullSoft Scriptable Install System (NSIS) 2.46

Copyright (C) 1995-2009 Contributori

Maggiori informazioni sul copyright sono disponibili nei singoli file di codice sorgente.

Il software viene fornito ¨così come è¨ senza alcuna garanzia espressa o implicita. In nessun caso gli autori sarannoresponsabili per qualsiasi danno derivante dallúso di questo software. Lúso del software è concesso a chiunque perqualsiasi scopo, quali applicazioni commerciali come è concessa lálterazione e la ridistribuzione gratuita, soggetti alleseguenti limitazioni:

1. Lórigine del software non deve essere falsamente dichiarata; lútente non può dichiarare di aver creato il softwareoriginale. Se si usa questo prodotto software, il riconoscimento della documentazione del prodotto è apprezzata manon necessaria.

2. Le versioni sorgenti alterate devono essere chiaramente indicate e non devono essere falsamente dichiarate comesoftware originale.

3. Questo avviso non può essere rimossa o alterata da qualsiasi distribuzione sorgente.

LICENZE APPLICABILI

* Tutto il codice sorgente NSIS, plug-in, documentazione, esempi, file header e grafica, ad eccezione dei moduli dicompressione e dove altrimenti indicato, sono concessi in licenza in base alla licenza zlib/libpng.

* Il modulo di compressione zlib per NSIS è concesso in licenza in base alla licenza zlib/libpng.

* Il modulo di compressione bzip2 per NSIS è concesso in licenza in base alla licenza bzip2.

Copyright (C) 1996-2000 Julian R Seward. Tutti i diritti riservati.

* Il modulo di compressione LZMA per NSIS è concesso in licenza in base alla licenza Common Public License versione1.0.

FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONI NSIS

NDesk Options 0.2.1

FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONI DI NDESK OPTIONS

Ajax Control Toolkit 40412

Copyright (c) 2009, CodePlex Foundation


Avvertenze 34

La ridistribuzione e l'uso in formato sorgente o binario, con o senza modifiche, sono consentiti nel rispetto delle seguenticondizioni:

* La ridistribuzione del codice sorgente deve contenere la precedente nota sul copyright, il seguente elenco di condizionie la rinuncia di responsabilità.

* La ridistribuzione in formato binario deve contenere il la precedente nota sul copyright, il seguente elenco di condizionie la rinuncia di responsabilità nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione.

* Il nome di CodePlex Foundation e i nomi dei contributori non possono essere utilizzati per sostenere o promuovereprodotti derivati da questo software senza previo consenso scritto specifico.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT "COSÌ COM'È", E TUTTE LE GARANZIE ESPRESSEO IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE CONNESSE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNOSCOPO SPECIFICO SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO IL POSSESSORE DEL COPYRIGHT O I CONTRIBUTORI POTRÀ ESSERERITENUTO RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENZIALI(INCLUSI SENZA LIMITAZIONE, NECESSITÀ DI MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI;OPPURE INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATI E INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIVOGLIARESPONSABILITÀ O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALRO) DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DIUTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONIAJAX CONTROL TOOLKIT

Apache Commons Net 2.2

Copyright 2001-2010 The Apache Software Foundation

Questo prodotto include software sviluppato da The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

FINE AVVERTENZE E INFORMAZIONI DI APACHE COMMONS NET

Google Java Library Release 08

Copyright 2011 Google

The Apache Software Foundation

FINE AVVISI E DOCUMENTAZIONE DI GOOGLE JAVA LIBRARY

Simple Logging Façade for JAVA Versione 1.6.1

Copyright (c) 2004-2008 QOS.ch Tutti i diritti riservati. Viene qui concesso il permesso, gratuito, a qualunque personache ottenga una copia di questo software e dei file della documentazione associati (il ¨Software¨), di lavorare con inSoftware senza alcun vincolo, inclusi in via esemplificativa i diritti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare,distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e di concedere alle persone a cui il Software vienefornito di fare lo stesso, soggetto alle seguenti condizioni: Gli avvisi di copyright e di autorizzazione di cui sopra dovrannoessere inclusi in tutte le copie o parti sostanziali del Software. IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNTIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLA RELATIVE ALLACOMMERCIABILITÀ, ALL'IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O ILPOSSESSORE DEL COPYRIGHT POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER RECLAMI, DANNI O ALTRARESPONSABILITÀ, IN UNA CAUSA DA CONTRATTO, TORTO O ALTRIMENTI DERIVANTI O IN CONNESSIONE CON ILSOFTWARE O L´USO O ALTRE DISTRIBUZIONI DEL SOFTWARE.

FINE AVVISI E DOCUMENTAZIONE DI SIMPLE LOGGING FAÇADE FOR JAVA

SNMP Inquisitor

Java SNMP Package, copyright 2005, Jonathan Sevy, Drexel University <[email protected]>

Home progetto: http://gicl.cs.drexel.edu/people/sevy/snmp/snmp_package.html

Avvertenze 35

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È", E TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE,INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE CONNESSE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPOSPECIFICO SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI,INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENZIALI (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PRODOTTI O SERVIZISOSTITUTIVI; PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; INTERRUZIONE DEL SERVIZIO) COMUNQUE CAUSATI E DERIVATIDALL'USO (INCLUSI NEGLIGENZA O ALTRO) IMPROPRIO DEL PRESENTE SOFTWARE ANCHE SE AVVISATI DELLAPOSSIBILITÀ DI TALE DANNO.

FINE AVVISI E DOCUMENTAZIONE DI SNMP INQUISITOR

Avvertenze 36

Indice

AAccesso a Lexmark SolutionsPlatform 5Account

panoramica 4Aggiornamento dell´ID del badge 5aggiunta

Coda di rilascio stampe 7Delegato di stampa 17

Anteprima dei processi distampa 16

Ccoda

aggiunta 7Coda di rilascio stampe

aggiunta 7visualizzazione 18

coda di stampa creazione in Linux 11creazione in Macintosh 10

Costi 13Costo di stampa 13Costo processi 13Costo totale processi 13creazione

coda di stampa in Linux 11coda di stampa in Macintosh 10Preferenze copia 21Preferenze e-mail 22Scelte rapide 22

DDelega di stampa

aggiunta 17modifica 17

Delegato aggiunta 17modifica 17

Driver della stampante installazione in Linux 10installazione su Macintosh 9

Eeliminazione

preferenze 22Scelte rapide 23

Eliminazione dei processi distampa 14Eliminazione della registrazione delbadge 5e‑Task personale

panoramica 4

GGuida per l'utente

panoramica 4

IID badge

modifica 5Il messaggio Nome file non validoviene visualizzato configurando lepreferenze e-mail o le scelterapide 26Installare

Coda di rilascio stampe 7driver per stampante in Linux 10driver per stampante in

Macintosh 9Invio dei processi di stampa 12

come guest 18Invio tramite e-mail dei processi distampa 12

come guest 18I processi non vengono visualizzatinella coda di rilascio stampe 25

LLe scelte rapide non vengonovisualizzate nella schermatainiziale 25Lexmark Solutions Platform

accedere 5lingua

modifica 21Lingua periferica

modifica 21Linux

creazione della coda di stampa 11installazione del driver per

stampante 10

MMacintosh

creazione della coda di stampa 10installazione del driver per

stampante 9modifica

Delegato di stampa 17Preferenze copia 21Preferenze e-mail 22Scelte rapide 23

Modifica dell´ID del badge 5Modifica della lingua dellaperiferica 21Modifica delle preferenze di stampapredefinite 9modifica password 5

Oopzioni

Selezione per stampanticonnesse 8

opzioni di stampa modifica 16

Opzioni installate Selezione per stampanti

connesse 8

Ppanoramica 4

Guida per l'utente 4password

modifica 5Preferenze copia

creazione 21eliminazione 22modifica 21

preferenze di stampa modifica 9

Preferenze di stampa predefinite 9Preferenze e-mail

creazione 22eliminazione 22modifica 22

processi di stampa anteprima 16Eliminazione dalla coda 14, 18e-mail 12

Indice 37

Invio 12Invio come guest 18invio e-mail come guest 18rilascio 13Visualizzazione coda 18

QQuota colore 12Quota non sufficiente percompletare la richiesta 26Quota totale 12Quote 12Quote di stampa 12

RRapporti

Visualizzazione dei rapporti deiprocessi 20

Rapporti dei processi visualizzazione 20

Registrazione badge eliminazione 5

Riepilogo processi visualizzazione 20

Rilascio dei processi di stampa 13Rilascio stampe

panoramica 4risoluzione dei problemi

Il messaggio Nome file non validoviene visualizzato configurandole preferenze e-mail o le scelterapide 26

I processi non vengono visualizzatinella coda di rilascio stampe 25

Le scelte rapide non vengonovisualizzate nella schermatainiziale 25

Quota non sufficiente percompletare la richiesta 26

SScelte rapide

creazione 22eliminazione 23modifica 23usare 24visualizzazione 23

Selezione di opzioni installate perstampanti connesse 8Stampa 12, 13

come guest 18

Pagina corrente 16Pagine selezionate 16Tutte le pagine 16

Stampa guest 18

Vvisualizzazione

Scelte rapide 23Visualizzazione dei rapporti deiprocessi 20

Indice 38

Rilascio stampe, Account ed e-Task personale per Lexmark Solutions

Documents

Transcript of Rilascio stampe, Account ed e-Task personale per Lexmark Solutions