1

Anno fondazione 1958 Proprietà familiare Fatturato del gruppo 45 milioni / anno Dipendenti Isolcell: 65 Sede principale: Laives (Bolzano) Italia

Profilo aziendale

Versione 1.1 (8.16)

2

La prima società a livello mondiale ad introdurre nel mercato la tecnologia dell' Atmosfera Generata e Controllata

3

60 di esperienza

1958 1963 1968 1973 1978 1983 1988 1993 1998 2003 2008 …..2016

4

Società certificata

5

Siamo costantemente dedicati alla Ricerca & Sviluppo

Il nostro obiettivo consiste nel fornire soluzioni ottimali nel settore dell'atmosfera generata e controllata

Possediamo più di 30 brevetti internazionali Siamo Laboratorio di Ricerca accreditato dal Ministero per l'Università e la

Ricerca Scientifica e Tecnologica Collaboriamo con diverse Università e centri di Ricerca al fine di

sviluppare soluzioni su misura e fornire la migliore tecnologia esistente

6

Storage

Industry

FIRE PREVENTION

Cultural Heritage

Oenology

7

1. Concetto -Principio della riduzione di ossigeno

Una soluzione ecologica

8

Modificando le proporzioni tra ossigeno e azoto presenti nell'atmosfera, ovvero riducendo l'ossigeno a favore dell'azoto, si ottiene una atmosfera

nella quale una combustione risulti impossibile.

9

O.R.S (Oxygen Reduction System)Metodologia N2 FIREFIGHTER®

Il sistema N2 FIREFIGHTER® previene il rischio di incendio nell'ambiente protetto, semplicemente modificando le proporzioni dei gas normalmente presenti nell'atmosfera.

10

PSA NIMOS tecnologia

ISOLCELL offre tre tecnologie per la produzione di azoto

MEMBRANE ISOSEP tecnologia ADOX® tecnologia

11

PSA NIMOS (Pressure Swing Adsorption) tecnologia

Processo di adsorbimento con setacci molecolari di carbone

Pressione di esercizio: 6-10 bar

1. Compressore

2. Separatore d'acqua

3. Serbatoio d'aria compressa

4. Scaricatore elettronico di condensa

5. Pre filtro

6. Essiccatore

7. Filtro fine

8. Microfiltro

9. Filtro a carbone attivo

10.PSA generatore di azoto

11.Serbatoio di processo

12.Serbatoio azoto

13.Filtro polvere

14.Separatore di condensa

12

Il flusso di aria compressa, filtrata ed essiccata, attraversa una colonna filtrante contenente particolari setacci molecolari, in grado di trattenere l'ossigeno, mentre l'azoto riesce a fuoriuscire. Quando la colonna filtrante si è saturata di ossigeno, viene depressurizzata scaricando l'ossigeno nell'aria.

Nello stesso tempo l'aria compressa viene deviata nell'altra colonna, e il ciclo si ripete.

Questo ciclo è continuamente ripetuto, ottenendo così un costante flusso di azoto.

13

MEMBRANE tecnologia

Processo di adsorbimento attraverso un sistema di membrane a fibra cava

Pressione di esercizio: tra i 6 – 10 bar

14

ADOX® (Vacuum Pressure Swing Adsorption) tecnologia

Processo di adsorbimento con setacci molecolari di carbonePressione di esercizio: ca. 1-2 bar

15

ADOX®, la nostra flessibilità è la nostra forza

abbiamo la soluzione!

Qualsiasi sia la necessità...

16

Comparazione delle tre diverse tecnologie

InvestimentoConsumo energetico

Costi di esercizio

PSA

MEMBRANE

VPSA

17

Dal concetto alla realizzazione, tecnologia made in ISOLCELL

18

3. Criteri di progettazione

19

Grazie alle esperienze maturate in oltre 55 anni con impianti ad atmosfera modificata econtrollata, la prima caratteristica che distingue il sistema a riduzione di ossigeno ISOLCELLN2 FIREFIGHTER®, consiste nel suddividere grandi volumi da proteggere in zone virtuali alfine di ottenere una correlazione proporzionata tra punti di rilevazione e di immissionedell'atmosfera auto-estinguente.

I vantaggi del nostro sistema sono:

ottimizzazione/riduzione della quantità di atmosfera auto-estinguente immessa nell'ambiente da proteggere, che viene veicolata laddove effettivamente serve

conseguente riduzione del consumo energetico necessario a mantenere l'atmosfera auto-estinguente

riduzione dei gradienti dei valori di ossigeno residuo differenti all'interno del locale

maggiore uniformità del valore di ossigeno residuo da mantenere nel locale, con una maggiore sicurezza/garanzia che all'interno dell'ambiente non siano presenti zone con valori di ossigeno “fuori controllo” e/o fuori dalla zona di sicurezza

notevole miglioramento della miscelazione del gas inerte con l'ossigeno evitando stratificazioni e riducendo ulteriormente la possibilità di avere zone con valori di ossigeno differenti

Impianto reticolo virtuale ISOLCELL N2 FIREFIGHTER®

20

Impianto reticolo virtuale ISOLCELL N2 FIREFIGHTER®

21

Analisi della concentrazione di ossigeno utilizzando un sistema ad aspirazione fumi esistente o nuovo, conforme alle normative

EN 54-20, EN 50104, EN 61508

La rilevazione dei valori di ossigeno all'interno del locali da proteggere viene effettuata attraverso dei sensori che prelevano contemporaneamente da più punti, attraverso delle

tubazioni, l’aria da analizzare.

22

Per proteggere locali di piccole dimensioni è consigliato l'utilizzo dei sensori di ossigeno puntuali a zirconio OXYGUARD

Oxyguard genera i seguenti messaggi:

Livello di ossigeno Messaggi di guasto Messaggi di revisione

Sistema ad analisi puntuale tramite sensori di ossigeno indipendenti OXYGUARD; conforme alle normative EN 54-07, EN 50104, EN 61508

23

Componenti di un impianto a riduzione di ossigeno N2 FIREFIGHTER®Sicurezza totale e garantita 24/7/365

24

25

4. Applicazioni

26

Magazzini automatizzati Magazzini di congelamento, refrigerati Grandi depositi Data Centers Server rooms, CED Switch rooms Cabine elettriche e di trasformazione Shelter Archivi & librerie Musei & archivi Caveau/tesorerie

Sistema a riduzione di ossigeno adatto per:

27

Swedish Tissue AB, Sofidel Group

Magazzino automatizzato

Località Kinda, Svezia 62.920 m³ Altezza 20 m N50 0,04 24/7/365 operativo 2 porte ad apertura rapida max 120 aperture /h media 25 aperture /h Durata apertura 20 sec Materiale da proteggere: carta Concentrazione ossigeno 13,7 vol.% O²

ADOX® VPSA modello 1300 N2FF

95 % purezza

28

Applicazioni

Depositi Magazzini di congelamento e refrigerati Magazzini senza sistema di automatismo

29

Welcome Italia

Data-Center 24/7/365 operatività 248 Rack 1,8 MW 2 UPS

Località Pisa, Italia 3.300 m³ N50 0,20 Concentrazione ossigeno 14,9 vol.% O²

ADOX® VPSA S2 N2FF

95 % purezza

30

Green Mountain

Il Data Center più grande al mondo 100 TWh no CO² immissioni free cooling PUE 1,2

Località: Levanger, Norvegia 33.000 m³ N50 0,05 50 locali protetti 24/7/365 operatività Concentrazione di ossigeno 15,9 vol.% O²

ADOX® VPSA 1300 N2FF

95 % purezza

31

Archivio ESTAV

Archivio cartelle cliniche

Località Toscana, Italia 7.000 m³

N50 0,1

Concentrazione ossigeno 14,0 vol.% O² Sistema di automatismo

PSA 8 SL

95 % purezza

32

Alcuni vantaggi del sistema ecologio a riduzione di ossigeno

elmininazione del rischio di incendio, 24/7/365 protezione attiva continuità del business garantita nessun danno ai beni protetti o alla struttura eliminazione dei danni derivanti dal fumo nessun danno strutturale dovuto all'impiego di agenti estinguenti utilizzati

da impianti antincendio tradizionali, come acqua, gas, schiuma, ecc. nessun falso allarme l'atmosfera auto-estinguente non è tossica nessun inquinamento, residuo, grazie all'utilizzo di un sistema ecologico tollerabile per l'organismo umano

33

5. Soglie di accensione

34

ISOLCELL , come altre aziende, ha condotto delle prove di reazione al fuoco al fine di determinare le soglie di accensione di diversi materiali in varie condizioni.

I testi sono stati eseguiti secondo le norme esistenti, come per esempio VDS 3527:2007, PAS 95:2011, CEN e regolamentazioni nazionali. I risultati dei test sono pubblici e di facile consultazione.

In fase di progettazione di un impianto a riduzione di ossigeno, questi dati ufficiali sono il riferimento di ISOLCELL per determinare la concentrazione di ossigeno da manternere all'interno dei locali protetti.

Conforme agli standards e normative

35

6. Standards & normative

36

ÖNORM F 3007: Sistema di riduzione dell’ossigeno ÖNORM F 3008: Sistema di riduzione dell’ossigeno - centrale di controllo CIE UNIT ÖNORM F 3073: Pianificazione, progettazione, montaggio, messa in funzione e

manutenzione di impianti di riduzione dell’ossigeno TRVB S 155: Requisiti di progettazione, realizzazione e funzionamento per i sistemi

di riduzione dell’ossigeno tramite azoto all’interno di fabbricati dal punto di vista della tecnica antincendio

BSI PAS 95:2011: Impianto ipossico per la prevenzione incendi in ambienti presidiati Circolare Ministeriale (Protocollo n. 0007059 del 21.05.2012) Testo Unico, Decreto 3 agosto 2015 "Approvazione di norme tecniche di

prevenzione incendi, ai sensi dell'articolo 15 del decreto legislativo 8 marzo 2006, n. 139" pubblicato il 20 agosto 2015 dalla Gazzetta Ufficiale

ISOLCELL, attualmente unica azienda italiana certificata ÖNORM per i sistemi ORS (OXYGEN REDUCTION SYSTEM), progetta, costruisce e installa impianti in base agli

standard delle seguenti normative europee::

37

Önorm F 3007, F 3008, F 3073

38

CEN | European Committee for Standardization (EN 16750)

ISOLCELL è altresì membro del gruppo di lavoro in Europa, stabilito per lo studio e pubblicazione di una norma europea per i sistemi antincendio a riduzione di ossigeno (CEN 16750)

Paesi membri: Austria Danimarca Finlandia Francia Germania Gran Bretagna Italy Norvegia Olanda Spagna Svezia Svizzera

39

8. Salute e sicurezza

40

L'effetto dell'atmosfera del sistema N2 FIREFIGHTER® può essere paragonato alla permanenza a determinati livelli di altitudine

(La proporzione tra ossigeno ed azoto = 20,95 vol.% to 78,09 vol.% è la stessa ad ogni altitudine)

41

L'allenamento ad alta quota è spesso applicato nello sport ed è divenutoparticolarmente popolare tra gli atleti agonisti al fine di aumentare le proprieprestazioni. Anche persone con problemi di salute come obesità, diabete ed asmapossono ottenere significativi miglioramenti della salute.

Considerato che non è sempre possibile allenarsi in alta quota, vengono ricreate lestesse condizioni applicando la metodologia a riduzione di ossigeno in appositestanze di allenamento o utilizzando delle particolari tende.

La riduzione di ossigeno: allenamento in altura

42

Concentrazione di ossigeno comparabile con il sistema N2 FIREFIGHTER®

43

44

Working in Oxygen reduced atmospheres, BGI/GUV-I 5162

45

The international mountaineering and climbing federation

46

9. Referenze

47

High-bay warehouses & cool stores

48

EAB Nybygg Kallerud

Data center, Server rooms & electrical substations

49