REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DELLA DIFESA … · SMART CIG Z7D0EBCDDB ... dai testimoni secondo...

1

REPUBBLICA ITALIANA

MINISTERO DELLA DIFESA

SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA

E DIREZIONE NAZIONALE DEGLI ARMAMENTI

DIREZIONE DEGLI ARMAMENTI NAVALI

(Codice Fiscale n. 80213470588)

SMART CIG Z7D0EBCDDB

ATTO AGGIUNTIVO

che si stipula tra il Ministero della Difesa

Segretariato Generale della Difesa e Direzione

Nazionale degli Armamenti – Direzione degli

Armamenti Navali (NAVARM) e il Raggruppamento

Temporaneo d’Impresa costituito fra la Società

INTERMARINE S.p.A. con sede in Sarzana (La Spezia)

(Mandataria), e le Società LEONARDO S.p.A. (ex

SELEX ES S.p.a.) con sede in Roma e THALES Italia

S.p.a. con sede in Sesto Fiorentino (FI)

(Mandanti), con atto a rogito del dottor Pierandrea

Fabiani, Notaio in Roma, in data 30/06/2014

Repertorio n. 87060, per la “fornitura di n. 1

manutenzione quadriennale per il S/S SONAR 2093

MKII di NAVE GAETA, comprensiva di n. 1 set di

materiali necessari per assicurare l’attività“ che

comporta attività aggiuntive, modifiche ed

integrazioni al Contratto n. 20278 di Repertorio,

stipulato in data 30/06/2014 per la “fornitura del

Supporto Logistico per le Unità Navali Classe GAETA

post Ammodernamento di Mezza Vita (AMV) di tipo

Temporary Support”, nonché una maggiorazione del

prezzo originariamente fissato dal Contratto

principale per un importo pari a Euro 1.048.106,00

(unmilionequarantottomilacentosei/00).

L'anno duemiladiciassette, il giorno quattordici

del mese di dicembre in Roma, in una sala del

2

Ministero della Difesa – (NAVARM) - (codice fiscale

n. 80213470588).

Innanzi a me, Dott.ssa Livia MANISCALCO, Ufficiale

Rogante del Ministero della Difesa – (NAVARM)

autorizzato a ricevere gli atti di interesse

dell’Amministrazione della Difesa, non assistito

dai testimoni secondo quanto disposto dall’Articolo

n. 47 della legge 16/02/1913, n. 89, come

modificato dalla legge del 28/11/2005, n. 246.

SONO COMPARSI

Il Dott. Valerio CHIAPPERINI - Dirigente nel

Ministero della Difesa (NAVARM) in rappresentanza

dell'Amministrazione, giusta quanto risulta dal

decreto della Direzione degli Armamenti Navali n° 3

del 15/04/2016, registrato alla Corte dei Conti in

data 12/05/2016;

e per l'altra parte, che nel corso del presente

contratto sarà chiamato "il R.T.I.",

- Il Sig. Livio CORGHI nato a Cavriana (MN) il

15/02/1946, in qualità di legale rappresentante

pro-tempore del Raggruppamento Temporaneo di

Impresa (R.T.I.) con sede legale in Sarzana (SP)

Via Alta n. 100 (codice fiscale n. 00802620112)

come risulta dalle visure camerali in data

20/06/2017 e 20/10/2017 e dalla Procura conferita

con verbale del Consiglio di Amministrazione in

data 27/09/2013.

Da tali documenti, in atti, io sottoscritto

Ufficiale Rogante ho accertato la piena capacità

del medesimo ad impegnare e rappresentare

legalmente il R.T.I. stesso.

Detti comparenti, della cui identità e poteri, io

Ufficiale Rogante sono certo, hanno richiesto la

stipulazione, a mio rogito, del presente Contratto

in forma pubblico amministrativa elettronica.

3

PREMESSO CHE

- con il Contratto n. 20278 di Repertorio in data

30/06/2014 (nel prosieguo semplicemente “Contratto

Principale”) è stato acquisito il Sistema di

Supporto Logistico (SSL) del tipo Temporary Support

(TS) per i Sistemi ed Apparati (SS/AA) sottoposti a

AMV a meno delle manutenzioni quadriennali del S/S

SONAR 2093 MKII, per un importo complessivo di €

11.670.000,00 (Euro undicimilioniseicentosettanta-

mila/00);

- si rende necessario acquisire n. 1 manutenzione

quadriennale al S/S SONAR 2093 MKII, comprensiva

dei necessari relativi materiali, per il

mantenimento dell’efficienza operativa di NAVE

GAETA (prima unità della serie ad entrare in

servizio dopo l’Ammodernamento di Mezza Vita);

- MARICOMLOG, con il foglio n. M_D MNISPLOG08487 in

data 31/03/2017 ha conferito mandato a NAVARM per

procedere all’acquisizione di quanto necessario per

soddisfare l’esigenza di cui al precedente alinea;

- a seguito della determinazione a contrarre n. 39

del 31/05/2017, è stata inviata Richiesta di

Offerta al R.T.I. in data 13/07/2017;

- il R.T.I. ha presentato l’offerta con la lettera

n. COMM/17/051 del 21.09.2017, unitamente al “Patto

di integrità” sottoscritto in data 18/09/2017 da

INTERMARINE S.P.A, in data 19/09/2017 da THALES

Italia S.P.A. e in data 10/10/2017 da LEONARDO

S.P.A., allegato al presente contratto;

- il R.T.I. ha fornito ulteriori elementi

giustificativi dei prezzi e dei tempi offerti a

mezzo Posta Elettronica Certificata (PEC) in data

03/10/2017;

- una Commissione ha effettuato l’analisi dei costi

dell’offerta citata, verificandone la congruità;

4

- i prezzi congruiti sono stati sottoposti

all’accettazione del R.T.I. in data 11/10/2017;

- il R.T.I. ha accettato il prezzo complessivo di €

1.048.106,00 (euro unmilionequarantottomila-

centosei/00), di cui oneri inerenti la sicurezza

del lavoro interni pari ad € 4.687,91 (euro

quattromilaseicentoottantasette/91), in data

23/10/2017;

- le condizioni e gli articoli indicati nel

presente Atto disciplinano esclusivamente le

forniture relative ai Lotti 7 e 8, restando

confermate tutte le condizioni stabilite dal

Contratto Principale;

- il presente Atto Aggiuntivo è in aumento della

fornitura contrattuale e del prezzo complessivo del

Contratto Principale.

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

ARTICOLO 1 (CONDIZIONI GENERALI AMMINISTRATIVE)

Per l’esecuzione del presente Contratto, poiché

l’appalto rientra nelle ipotesi contemplate dal

D.Lgs. n. 208/2011 - Disciplina dei contratti

pubblici relativi ai lavori, servizi e forniture

nei settori della difesa e sicurezza - valgono le

condizioni fissate dal D.P.R. 13 marzo 2013 n. 49 -

Regolamento recante “disciplina delle attività

contrattuali del Ministero della Difesa in materia

di lavori, servizi e forniture militari”, e per

quanto non espressamente previsto si applicano le

disposizioni del D.P.R. 15.11.2012 n. 236

Regolamento per gli appalti della difesa - nonché

del D.Lgs. 18 aprile 2016 n.50 che, benché non

allegati al presente Contratto, ai sensi

dell’Articolo n. 99 R.C.G.S., ne costituiscono

parte integrante.

5

ARTICOLO 2 (RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO E

DIRETTORE DELL’ESECUZIONE DEL CONTRATTO)

Il Responsabile Unico del Procedimento (RUP) è il

Direttore pro-tempore della 1^ Divisione di NAVARM.

Ai sensi dell’Articolo 13 del D.P.R. n. 49/2013

comma 1, lettere a, b, c, d, e ed f, la Stazione

Appaltante individua, per l’esecuzione di

specifiche attività contrattuali, i seguenti Enti

Committenti (EECC):

- CINCNAV: Ente Committente (EC) per le attività

di cui ai lotti 1, 2, 5 e 8 descritti nel

successivo Articolo n. 4;

- MARICOMLOG: Ente Committente (EC) per le

attività di cui ai lotti 3, 4, 6 e 7 descritti

nel successivo Articolo n. 4.

MARICOMLOG, in qualità di EC del Lotto 7,

provvederà, in coordinamento con CINCNAV, ai sensi

dell’Articolo n. 98 del D.P.R. n. 236/2012, a

comunicare al R.T.I. l’avvio dell’esecuzione del

presente contratto, informandone il RUP.

ARTICOLO 3 (TUTELA DELLA SICUREZZA DELLO STATO)

Invariato rispetto al Contratto Principale.

ARTICOLO 4 (OGGETTO)

4.1 Invariato rispetto al Contratto Principale.

4.2 Invariato rispetto al Contratto Principale.

4.3 In aggiunta a quanto previsto dal precedente

Articolo n. 4.1, il R.T.I. si impegna ad eseguire

n. 1 (una) “Manutenzione quadriennale” al S/S SONAR

2093 MKII di Nave GAETA e a fornire i materiali

necessari per l’attività stessa, così come

descritto nell’ALLEGATO 1 “Specifica Tecnica” (ST)

che integra la Specifica Tecnica del Contratto

Principale e che, sottoscritta dai contraenti,

costituisce parte integrante del presente Atto

Aggiuntivo.

6

La fornitura contrattuale, aggiornata sulla base

del presente Atto Aggiuntivo con i Lotti 7 ed 8,

risulta, pertanto, articolata come di seguito

riportato e dettagliata nell’ALLEGATO 2 (Tabella

riepilogativa dei Lotti/Sublotti e relativi

prezzi):

– Lotto 1: Pianificazione e Gestione del Servizio

in modalità TS, articolato in n. 3 (tre)

sublotti dal 1.1 al 1.3.


– Lotto 2: Ingegneria di Campo in modalità TS,

articolato in n.3 (tre) sublotti aventi ciascuno

ad oggetto:

• “Assistenza Ingegneristica Supporto sul

Campo”;

• “Manutenzione Preventiva”;

• “Manutenzione Correttiva”;

• “On the Job Training”.


– Lotto 3:Ingegneria di Supporto in modalità TS,

articolato in n. 3 (tre) sublotti aventi

ciascuno ad oggetto:

• “Gestione della Configurazione di Esercizio

(GCE)”;

• “Individuazione e Proposta delle Azioni

Correttive e Migliorative”;

• “Gestione dei dati di Rientro dal Campo

(GRC)”;

• “Analisi di Supportabilità”:

o “Gestione Obsolescenza (GO)”;

o “Analisi delle Scorte”;

• “Help Desk”:

o “Assistenza Ingegneristica Supporto

Arretrato”;

7

• “Aggiornamento Manuali Tecnici”.


– Lotto 4: Gestione Materiali in modalità TS,

articolato in n. 3 (tre) sublotti aventi

ciascuno ad oggetto:

• “Monitoraggio delle Scorte”;

• “Fornitura parti non-riparabili, comprensiva

dei dati di identificazione previsti dal

sistema di codificazione NATO”;

• “Riparazioni”;

• “Gestione del Magazzino”.


– Lotto 5: TS con Attività a Richiesta, Attività a

Listino e Attività Complementari, articolato in

n. 3 (tre) sublotti dal 5.1 al 5.3.


– Lotto 6: Fornitura di PPDDRR per integrazione

prima dotazione dei Sistemi/Apparati sotto TS,

suddiviso in n. 2 (due) sublotti, il secondo dei

quali articolato in ulteriori n. 3 (tre)

sublotti.


– Lotto 7: Fornitura dei materiali necessari per

l’esecuzione delle manutenzioni “quadriennali”

del S/S SONAR 2093 MKII delle Unità Navali della

Classe GAETA, della Società THALES.

– Lotto 8: Manutenzione quadriennale del S/S SONAR

2093 MKII di Nave GAETA, articolato in n. 5

(cinque) sublotti come di seguito descritti:

• Sublotto 8.1: Aggiornamento del Piano

Operativo, del Piano di Qualità e del Piano

Operativo di Sicurezza, sotto la

responsabilità della Società INTERMARINE.

• Sublotto 8.2: Esecuzione delle attività

8

tecniche preliminari alla manutenzione

quadriennale del S/S SONAR 2093 MKII e

fornitura della Procedura per la Verifica di

Conformità dei sublotti 8.4 e 8.5., sotto la

responsabilità della Società THALES.

• Sublotto 8.3: Esecuzione delle attività di

refurbishment in Ditta del S/S SONAR 2093

MKII, sotto la responsabilità della Società

THALES.

• Sublotto 8.4: Esecuzione delle attività di

manutenzione quadriennale, installazione a

bordo degli apparati / componenti, ripristino

della prevista configurazione applicabile e

verifiche a bordo del S/S SONAR 2093 MKII,

sotto la responsabilità della Società THALES.

• Sublotto 8.5:Fornitura del supporto tecnico e

coordinamento delle attività relative alla

Manutenzione Quadriennale del S/S SONAR

2093 MKII, sotto la responsabilità della

Società INTERMARINE.

I materiali e le prestazioni dovranno corrispondere

alle prescrizioni di cui alla "Appendice Tecnica"

che, sottoscritta dai contraenti, costituisce parte

integrante del presente contratto, al quale si

allega (ALLEGATO 5).

In caso di divergenza fra quanto indicato nel

presente Contratto e nella Specifica Tecnica

prevarrà quanto indicato nel primo.

4.4 In relazione alle attività aggiuntive di cui al

Lotto 8 è stato elaborato, in conformità della

normativa vigente, un documento di valutazione dei

rischi da interferenze – DUVRI (ALLEGATO 4 al

presente Contratto) – di valutazione preliminare,

che indica le misure da adottare per eliminare tali

9

rischi nonché i relativi costi da corrispondere al

R.T.I.; eventuali oneri aggiuntivi saranno

riconosciuti al R.T.I., a consuntivo, detraendoli

dal prezzo massimo del Lotto 5 del Contratto

Principale, con le modalità indicate al paragrafo

1.4.2 della S.T. in ALLEGATO 1 a cui si rinvia.

Considerato che per le attività previste dal

presente Contratto, il Datore di Lavoro non

coincide con il Committente, secondo quanto

previsto dall’Articolo n. 26, comma 3-ter del

D.Lgs. n. 81/2008, il DUVRI, redatto dalla Stazione

Appaltante, recherà una valutazione ricognitiva dei

rischi standard relativi alla tipologia della

prestazione che potrebbero potenzialmente derivare

dall’esecuzione del Contratto. Sarà cura del

soggetto presso il quale deve essere eseguito il

Contratto, prima dell’inizio dell’esecuzione,

integrare il predetto documento riferendolo ai

rischi specifici da interferenze presenti nei

luoghi in cui verrà espletato l’appalto;

l’integrazione, sottoscritta per accettazione

dall’esecutore, integra gli atti contrattuali.

Il R.T.I. dovrà rispettare le norme in materia di

sicurezza del lavoro ed in particolare dovrà

attenersi a quanto previsto dal D.Lgs. n. 81/2008

“Attuazione dell’Articolo n. 1 della Legge n. 123

in data 3 agosto 2007 in materia di tutela della

salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro” e

successive modifiche e nella “Circolare SMM

1062/UEU Ed. Dicembre 2011 – Attuazione delle norme

di legge in materia di sicurezza ed igiene del

lavoro”, per quanto applicabile.

ARTICOLO 5 (PREZZO)

5.1 Per effetto delle prestazioni aggiuntive, il

cui valore è fissato in Euro 1.048.106,00

10

(unmilionequarantottomilacentosei/00) di cui Euro

4.687,91 (quattromilaseicentoottantasette/91) per i

costi inerenti alla sicurezza del lavoro interni al

R.T.I., l’importo complessivo della fornitura è

rideterminato in Euro 12.718.106,00

(dodicimilionisettecentodiciottomilacentosei/00),

di cui Euro 30.746,01

(trentamilasettecentoquarantasei/01) per i costi

inerenti alla sicurezza del lavoro interni al

R.T.I.

5.2 Gli eventuali costi per la prevenzione dei

rischi da interferenze derivanti dai Lotti 2, 3, 4,

5 e dalle attività aggiuntive previste dal Lotto 8

restano invariati rispetto al Contratto Principale,

in quanto al momento non è possibile individuare

specifiche situazioni di rischio da interferenza e

valutare, di conseguenza, i costi associati

all’eliminazione degli stessi e all’attuazione

immediata di nuove misure preventive. Tali costi

sono valutati in via preliminare in Euro 40.000,00

(Quarantamila/00) e saranno determinati a

consuntivo sull’importo del Lotto 5.

5.3 Al fine di assicurare nell’ambito del Lotto 5

il mantenimento di una quota minima per

l’eliminazione dei rischi da interferenza,

l’importo complessivo che potrà essere speso per

l’eliminazione dei soli inconvenienti tecnici non

potrà, in ogni caso, superare il valore di Euro

760.000,00 (Settecentosessantamila/00).

Entro e non oltre 365 gg.ss. successivi alla

scadenza dei termini contrattuali e purché siano

completate tutte le attività previste a bordo delle

Unità, qualora l’importo a disposizione sul Lotto 5

non sia stato utilizzato nella misura complessiva,

il valore residuale potrà essere impiegato per

11

l’acquisizione di parti di rispetto. In questa

eventualità, la definizione delle parti di rispetto

da acquisire e le tempistiche di consegna, verranno

formalizzate mediante l’emissione di apposite PTN.

5.4 L’importo della fornitura, dettagliato in

ALLEGATO 2 (Tabella riepilogativa dei

Lotti/Sublotti e relativi prezzi), viene così

suddiviso:

- Lotto 1: Euro 857.998,64

(ottocentocinquantasettemilanovecentonovantotto/64)

è invariato rispetto al Contratto Principale; i

prezzi dei n. 3 (tre) Sublotti sono riportati in

Allegato 2.

- Lotto 2: Euro 5.581.079,44 (cinquemilioni-

cinquecentoottantunomilasettantanove/44) è

invariato rispetto al Contratto Principale; i


Allegato 2.

- Lotto 3: Euro 2.914.565,85 (duemilioninove-

centoquattordicimilacinquecentosessantacinque/85) è



Allegato 2.

- Lotto 4: Euro 1.028.073,57 (unmilione-

ventottomilasettantatre/57) è invariato rispetto al

Contratto Principale; i prezzi dei n. 3 (tre)

Sublotti sono riportati in Allegato 2.

- Lotto 5: Euro 800.000,00 (ottocentomila/00) è



Allegato 2. Resta confermata la disposizione del

Contratto Principale secondo cui il prezzo sarà

determinato in applicazione dei parametri

(parametro orario, costi di trasferta, costi di

diaria, etc.) definiti, per ciascun SS/AA indicato

12

in ALLEGATO 6 al Contratto Principale, nelle schede

in ALLEGATO 7 al Contratto Principale.

- Lotto 6: Euro 488.282,50 (quattrocento-

ottantottomiladuecentoottantadue/50) è invariato

rispetto al Contratto Principale; i prezzi dei

sublotti sono riportati in Allegato 2. Resta

confermata la disposizione del Contratto Principale

secondo cui l’ammontare dell’importo dei singoli

sublotti 6.2.1, 6.2.2 e 6.2.3, di cui al precedente

Articolo n. 4, sarà determinato in sede di ordine,

da parte dell’EC.

- Lotto 7: Euro 260.461,50 (duecentosessanta-

milaquattrocentosessantuno/50)

- Lotto 8: Euro 787.644,50 (settecentoottanta-

settemilaseicentoquarantaquattro/50) suddiviso in

cinque sublotti come di seguito indicato:

• Sublotto 8.1: Euro 38.938,50 (trentotto-

milanovecentotrentotto/50)

• Sublotto 8.2: Euro 29.363,00 (ventinove-

milatrecentosessantatre/00)

• Sublotto 8.3: Euro 286.946,00 (duecento-

ottantaseimilanovecentoquarantasei/00)

• Sublotto 8.4: Euro 370.084,00 (trecento-

settantamilaottantaquattro/00)

• Sublotto 8.5: Euro 62.313,00 (sessantadue-

milatrecentotredici/00)

ARTICOLO 6 (CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA)


ARTICOLO 7 (DEPOSITO CAUZIONALE)


ARTICOLO 7.1 (DEPOSITO CAUZIONALE Lotti 7 e 8)

A garanzia delle obbligazioni derivanti dal

presente Atto Aggiuntivo, le Società costituenti il

R.T.I. hanno presentato le seguenti garanzie

13

fideiussorie pari al 5% del totale del presente

Atto Aggiuntivo, poiché il R.T.I. è in possesso di

una certificazione di sistema di qualità conforme

alle norme europee della serie UNI EN ISO

9001:2008:

- INTERMARINE S.p.a.: Polizza fideiussoria n.

156514038 di € 5.062,58 (Euro

__cinquemilasessantadue/58), pari al 5%

dell’importo totale dei Sublotti 8.1 e 8.5,

rilasciata da UNIPOLSAI agenzia gerenza Roma, in

data 04/12/2017;

- THALES ITALIA S.p.a.: Fideiussione bancaria n.

460011630589 di € 47.342,73 (Euro

quarantasettemilatrecentoquarantadue/73), pari al

5% dell’importo totale dei Lotti/Sublotti 7, 8.2,

8.3 e 8.4 rilasciata da UNICREDIT S.P.A. Area

Corporate Toscana Est, in data 22/11/2017, per un

valore complessivo di € 52.405,30 (Euro

cinquantaduemilaquattrocentocinque/30).

Le predette garanzie saranno svincolate

proporzionalmente, con le stesse modalità

dell’art.7, fino alla soddisfazione di tutti gli

obblighi contrattuali e alla liquidazione del

saldo.

ARTICOLO 8 (TERMINI DI ADEMPIMENTO ULTIMAZIONE

DELLE PRESTAZIONI E VERIFICA DI CONFORMITA’) –

ALLEGATO 3 – TABELLA RIEPILOGATIVA DEI TEMPI DI

ADEMPIMENTO.

8.1.a Corrisponde all’Articolo n. 8.1 del

Contratto Principale senza alcuna variazione.

8.1.b Le forniture e le prestazioni relative, ai

Lotti 7 e 8 di cui all’Articolo n. 4, saranno

oggetto di comunicazione di approntamento alla

Verifica di Conformità, da parte del R.T.I. all’EC,

al RUP e alla 12a Divisione di NAVARM, entro i

14

termini di seguito indicati:

- Lotto 7:entro 395 (trecentonovantacinque) gg.ss.

dalla data di ricezione, da parte del R.T.I., della

comunicazione di avvio di esecuzione dell’Atto

Aggiuntivo “T0_AA”. I materiali oggetto di

fornitura saranno presentati a Verifica Tecnica

presso gli stabilimenti delle Società costituenti

il R.T.I. e l’EC (MARICOMLOG), una volta ricevuti i

Rapporti di Fornitura dovrà:

a) compilare appositi “Verbali di eseguita

attività”, riassuntivi delle indicazioni relative a

ciascuna prestazione, sulla base della

documentazione certificativa ricevuta dagli EE.OO.

deputati dall’E.C.. Nei verbali dovranno essere

evidenziati i prezzi ed i termini contrattuali,

indicati nella ST, applicabili alle prestazioni

dedotte nel verbale stesso. Detti verbali dovranno

essere inviati a NAVARM 1a Divisione e, per

conoscenza, al R.T.I. ed a NAVARM 12a Divisione per

la successiva liquidazione.

b) inviare al RUP e, per conoscenza, a NAVARM 12a

Divisione, allo scadere della garanzia, i “Verbali

di fine garanzia”.

- Lotto 8: come di seguito articolato:

• Sublotto 8.1: entro 30 (trenta) gg.ss. dalla

data di ricezione, da parte del R.T.I., della

comunicazione di avvio di esecuzione dell’Atto

Aggiuntivo (T0_AA);

• Sublotto 8.2: entro 45 (quarantacinque) gg.ss.

dalla data di messa a disposizione di NAVE

GAETA per le attività previste dalle

manutenzioni quadriennali (T2_AA), fermo

restando che le attività da compiersi con nave

a secco dovranno completarsi entro 15 gg.ss.

15

dalla data di ingresso in bacino (T3_AA); la

comunicazione di messa a disposizione della

Nave da parte dell’A.D. (T1_AA) avverrà con

almeno 30 gg.ss. di anticipo rispetto alla data

di messa a disposizione della Nave.

• Sublotto 8.3: entro 395 (trecentonovanta-

cinque) gg.ss. dalla data di ingresso in bacino

di NAVE GAETA per la sosta lavori (T3_AA);

• Sublotto 8.4: entro 75 (settantacinque) gg.ss.

dalla data di ingresso in bacino di NAVE GAETA

per la sosta lavori (T3_AA), fermo restando che

le attività da compiersi con nave a secco

dovranno completarsi entro la data di uscita

dal bacino;

• Sublotto 8.5: entro 75 (settantacinque) gg.ss.

dalla data di ingresso in bacino di NAVE GAETA

per la sosta lavori (T3_AA), fermo restando che

le attività da compiersi con nave a secco

dovranno completarsi entro la data di uscita

dal bacino.

8.1.c Il Piano Operativo (PO), già redatto a fronte

del Lotto 1 del Contratto Principale, dovrà essere

aggiornato da parte del R.T.I. e trasmesso, per

esame ed approvazione, all’EC e per conoscenza al

RUP entro 30 (trenta) gg.ss. dal “T0_AA”.

L’EC esaminato il PO, comunicherà al RTI l’esito

dell'esame entro 30 (trenta) gg.ss. decorrenti

dalla data di avvio delle procedure di verifica di

conformità del piano stesso e ne darà comunicazione

per conoscenza al RUP. Trascorso tale termine senza

che al R.T.I. sia pervenuto il risultato del

predetto esame, il PO si intenderà approvato. Il

Piano Operativo non approvato od approvato con

osservazioni, dovrà essere rielaborato e

16

ripresentato entro la metà dei termini

originariamente previsti per l’esecuzione dello

stesso, decorrenti dalla data di ricezione presso

il R.T.I. della relativa comunicazione inviata

dall’EC.

Qualora il Piano Operativo non dovesse essere

nuovamente ritenuto valido l’AD potrà richiedere la

risoluzione del contratto.

8.1.d Il Piano della Sicurezza (PS) aggiornato

dovrà essere trasmesso, per esame ed approvazione,

all’EC e per conoscenza al RUP entro 30 (trenta)

gg.ss. dal “T0_AA”.

L’EC, esaminato il PS, comunicherà al R.T.I.

l’esito dell'esame entro 30 (trenta) gg.ss.

decorrenti dalla data di avvio delle procedure di

verifica di conformità del piano stesso e ne darà

comunicazione per conoscenza al RUP. Il Piano della

Sicurezza non approvato od approvato con

osservazioni, dovrà essere rielaborato e

ripresentato entro la metà dei termini

originariamente previsti per l’esecuzione dello

stesso, decorrenti dalla data di ricezione presso

il R.T.I. della relativa comunicazione inviata

dall’EC.

Qualora il PS non dovesse essere nuovamente

ritenuto valido l’AD potrà a suo insindacabile

giudizio richiederne ulteriori emissioni o la

risoluzione del Contratto.

Il PS, una volta approvato dall’A.D., dovrà essere

inviato dal R.T.I. agli Enti Committenti, agli

EE.OO. componenti del PMO, ed al RUP prima

dell’inizio delle attività a bordo delle UUNN.

8.1.e Il Piano della Qualità aggiornato sarà

presentato entro 30 giorni solari (gg.ss.) dalla

data di ricezione, da parte del R.T.I., della

17

comunicazione di avvio di esecuzione del contratto

“T0_AA” e gestito come indicato nell’Articolo n. 4

dell’ALLEGATO 5 - ALLEGATO TECNICO al presente

Contratto.

All’atto dell’avvenuta approvazione dell’ultimo

Piano, in ordine cronologico tra il PO, il PQ ed il

PS e della finalizzazione del DUVRI così come

descritta al precedente Articolo n. 4.2, CINCNAV,

in qualità di EC per il Lotto 8, in coordinamento

con MARICOMLOG, comunicherà al R.T.I. la messa a

disposizione di Nave GAETA per le attività relative

alle “Manutenzioni quadriennali del S/S SONAR 2093

MKII” (“T1_AA” contrattuale).

I termini di adempimento, aggiornati con i nuovi

lotti, sono riassunti nell’ALLEGATO 3 del presente

Atto Aggiuntivo che sostituisce l’ALLEGATO 3 del

Contratto Principale.

8.2 – Verifica di conformità

Le disposizioni del Contratto Principale relative

alle Verifiche di Conformità restano invariate e si

applicano anche alle forniture e alle prestazioni

del presente Atto Aggiuntivo, con le seguenti

integrazioni:

- 8.2.1 Invariato rispetto al Contratto

Principale.


Principale.


Principale.

- 8.2.4 Ai sensi dell’Articolo n. 112 del D.P.R.

n. 236/2012 sarà data comunicazione al R.T.I. del

giorno in cui verrà effettuata la Verifica di

Conformità, la quale sarà condotta ai sensi

dell’Articolo n. 113 e seguenti del predetto D.P.R.

n. 236/2012 e quanto stabilito nelle Specifiche

18

Tecniche allegate al Contratto Principale e al

presente Atto Aggiuntivo, rispettivamente per i

Lotti da 1 a 6 e per i Lotti 7 e 8;

- 8.2.5 Ai sensi dell’Articolo n. 4, Comma 6 del

D.Lgs. n. 231/2002 e successive modifiche, ciascuna

fase della Verifica di Conformità dei documenti di

fornitura del Sublotto 1.1 sarà conclusa, a cura

dell’EC o della Commissione incaricata, entro 30

gg.ss. dalla data di avvio della stessa.

In considerazione della complessità delle Verifiche

da eseguire a cura degli Organi Tecnici dell’A.D.,

avvalendosi della deroga espressamente prevista

dall’Articolo n. 4, Comma 6 del D.Lgs. n. 231/2002

e successive modifiche, le parti concordano che la

Verifica di Conformità dei Sublotti 1.2, 1.3 e dei

Lotti 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8, indicati all’Articolo

n. 4 del presente contratto, dovrà concludersi

entro il termine di 60 (sessanta) giorni solari per

ciascun periodo di attività.


Principale.

- 8.2.7 Le verifiche di Conformità dei Lotti da 1

a 6 saranno condotte secondo le prescrizioni

indicate nella S.T. allegata al Contratto

Principale, mentre le Verifiche di Conformità dei

Lotti 7 e 8 saranno condotte secondo le

prescrizioni indicate nella S.T. in ALLEGATO 1 al

presente Contratto.

In particolare, la Verifica di Conformità dei

Sublotti 8.4 e 8.5, di cui al precedente Articolo

n. 4, sarà condotta secondo la procedura che sarà

sottoposta dal R.T.I. all’approvazione dell’EC

nell’ambito del Sublotto 8.2 e comunque almeno 30

giorni solari prima della data di approntamento

alle prove di Verifica di Conformità. In caso di

19

rifiuto all'approvazione della procedura, la stessa

dovrà essere ripresentata all'approvazione entro 10

giorni solari dalla data di ricezione della

comunicazione di avvenuto rifiuto.

In caso di ripresentazione in ritardo, rispetto al

termine predetto, il R.T.I. sarà penalizzata

considerando il ritardo in questione come riferito

alle prestazioni dedotte in contratto, cui la

procedura si riferisce.

Qualora la Commissione preposta alle prove di

Verifica di Conformità dei Lotti 8.4 e 8.5 ritenga

di dovere effettuare ulteriori prove oltre a quelle

indicate nella procedura approvata, le prove

aggiuntive dovranno essere formalizzate con

apposite integrazioni alle procedure esistenti.

Sulla base di quanto rilevato, l’EC o la

Commissione che procede alle Verifiche di

Conformità indica se le prestazioni siano o meno

collaudabili, ovvero, qualora vengano riscontrati

difetti di lieve entità e comunque tali da non

pregiudicare la funzionalità e l’estetica del bene,

l’organo di verifica ha facoltà di concedere un

termine, non superiore alla metà del termine

inizialmente previsto, entro il quale l’esecutore

deve provvedere all’eliminazione del difetto. Tale

termine non può essere assegnato più di una volta

in relazione alla medesima prestazione. Qualora

tali difetti risultino ineliminabili l’organo di

verifica determina, nel verbale, la somma che, in

conseguenza dei difetti riscontrati, deve detrarsi

dal credito dell’esecutore.


Principale.


Principale.

20


Principale.

- 8.2.11 Nel solo caso di fornitura di materiali di

cui ai Lotti 6 e 7:

- gli esiti delle prove di Verifica di

conformità, finalizzate al rilascio del Certificato

di Verifica di Conformità dovranno essere

opportunamente verbalizzati dall’EC o dalla

Commissione incaricata e inoltrati per conoscenza

al RUP e alla 1a Divisione di NAVARM.

- entro 30 gg.ss. decorrenti dalla data di

ricezione, da parte del R.T.I. della comunicazione

dell'avvenuto rilascio del “Verbale relativo alle

prove di Verifica di Conformità”, i materiali

oggetto della fornitura dovranno essere consegnati,

debitamente imballati e franco di ogni spesa,

all'Ente/Comando che sarà indicato, dall’EC, con la

predetta comunicazione (Ente/Comando Destinatario).

I trasporti dei predetti materiali, verso

l'Ente/Comando Destinatario dovranno essere

effettuati a cura e spese del R.T.I.

- L’Ente destinatario, cui compete la presa a

carico dei materiali, provvederà tempestivamente ad

inviare all’EC, per conoscenza al RUP ed alla 1a

Divisione di NAVARM, il proprio Verbale di

Accettazione e Presa a carico del materiale

fornito. L’accettazione dei materiali è subordinata

all’avvenuta assegnazione del N.U.C. nel caso in

cui sia prevista la codificazione (Articolo n. 1

dell’ALLEGATO 5 – ALLEGATO TECNICO).

- La Verifica di Conformità dei predetti

materiali, a cura dell’EC, dovrà concludersi entro

il termine di 60 giorni solari dalla data del

rilascio del verbale di accettazione e presa a

carico da parte dell’Ente destinatario.

21

Detta verifica sarà condotta, come previsto

dall’Articolo n. 113 del D.P.R. 236/2012, ed in

particolare sulla base degli esiti delle prove di

verifica condotte e dei documenti contabili.

- 8.2.12 Tutte le comunicazioni da parte del

R.T.I., soggette a termini stabiliti nel Contratto

Principale e nel presente Atto Aggiuntivo saranno

effettuate, facendo fede la data di ricezione da

parte dell’Amministrazione, mediante Posta

Elettronica Certificata (PEC), al seguente

indirizzo: [email protected];

ARTICOLO 9 (SUBAPPALTO E SUBFORNITURE)


ARTICOLO 10 (VARIANTI NEL CORSO DELL’ESECUZIONE

CONTRATTUALE)


ARTICOLO 11 (PROROGA E DILAZIONE DEI TERMINI)


ARTICOLO 12 (SOSPENSIONE DELL’ESECUZIONE DEL

CONTRATTO)


ARTICOLO 13 (RISOLUZIONE DEL CONTRATTO)


ARTICOLO 14 (PRIVATIVA INDUSTRIALE DI TERZI)


ARTICOLO 15 (CONTROLLO DELLE PRESTAZIONI)


ARTICOLO 16 (CESSIONI DI CREDITO)


ARTICOLO 17 (PAGAMENTI)


ai pagamenti restano invariate e si applicano anche

alle forniture e alle prestazioni del presente Atto

Aggiuntivo, con le seguenti integrazioni:

- 17.1 Invariato rispetto al Contratto

22

Principale.


Principale.


Principale.


Principale.


Principale.


Principale.


Principale.

- 17.8 Lotto 7 – Fornitura dei materiali necessari

per l’esecuzione delle manutenzioni “quadriennali”

del S/S SONAR 2093 MKII delle Unità Navali della

Classe GAETA: l’importo del lotto sarà corrisposto

nella seguente misura:

90% (novanta per cento) dell'importo lotto, dopo

l’emissione del Certificato di Verifica di

Conformità;

10% (dieci per cento) dell’importo del lotto, alla

scadenza del periodo di garanzia attestato con

dichiarazione di fine garanzia emesso da parte

dell’EC o da parte dell’Ente/comando che ha in

gestione il materiale ed inviato in formato

elettronico tempestivamente a NAVARM 1^ Divisione

e, per conoscenza, NAVARM 12^ Divisione; il

pagamento della presente rata potrà essere

effettuato anticipatamente, su richiesta del R.T.I.

e dietro presentazione di idonea cauzione di pari

importo, che sarà svincolata anch’essa a seguito

della dichiarazione di fine garanzia;

17.9 Lotto 8 - Manutenzione quadriennale del S/S

SONAR 2093 MKII di Nave GAETA:

23

il lotto è articolato in n. 5 (cinque) sublotti

come indicato all’Articolo n. 4 ed all’ALLEGATO 2

del presente Contratto; il relativo importo sarà

corrisposto come di seguito indicato:

- Lotto 8.1:

100% dell’importo del Sublotto, dopo l’emissione

del Certificato di Verifica di Conformità;

- Lotto 8.2:



- Lotto 8.3:



- Lotto 8.4:



- Lotto 8.5:


del Certificato di Verifica di Conformità.

ARTICOLO 18 (PENALITÀ’)


alle penalità restano invariate e si applicano

anche alle forniture e alle prestazioni del

presente Atto Aggiuntivo, con le seguenti

integrazioni:


Principale.


Principale.


Principale.


Principale.


Principale.

24


Principale.


Principale.

- 18.8 Lotto 7 e Sublotti da 8.1 a 8.5.

Ai fini dell’applicazione delle penalità, i termini

di tempo previsti al precedente Articolo n. 8

saranno, nell’ambito di ciascun lotto, sommati e

considerati come un unico termine complessivo.

Qualora il R.T.I. incorra in ritardi rispetto ai

suddetti termini sarà sottoposta alla penalità

giornaliera pari allo 1 per mille dell’importo di

ciascun lotto/sublotto, in base alle rispettive

quote di attività di ciascuna Società facente parte

del R.T.I., fino ad un massimo di:

- 9.93% (pari al Margine Industriale riconosciuto

alla Società INTERMARINE S.p.a. in sede di

Valutazione Tecnico Economica) dell’importo

del lotto/sublotto cui l’inadempienza si

riferisce, per le attività sotto la diretta

responsabilità di INTERMARINE S.p.a, come da

allegato 3;

- 8.59% (pari al Margine Industriale riconosciuto

alla Società THALES Italia S.p.a. in sede di

Valutazione Tecnico Economica) dell’importo

del lotto/sublotto cui l’inadempienza si

riferisce, per le attività sotto la diretta

responsabilità di THALES Italia S.p.a, come da

allegato 3.

ARTICOLO 19 (REVISIONE PREZZI)


alla revisione dei prezzi, di cui agli articoli da

19.1 a 19.8, restano invariate, ma non si applicano

alle forniture e alle prestazioni del presente Atto

Aggiuntivo, per i quali vale il successivo articolo

25

19.9.

19.9 Non è ammessa la revisione dei prezzi per i

lotti 7 e 8.

ARTICOLO 20 (MODALITA’ DI RISCOSSIONE)

Invariato rispetto al Contratto Principale, eccetto

per l’ALLEGATO “A”, che indica le persone delegate

ad operare sul conto corrente intestato alla

Società THALES ITALIA S.P.A, e che è sostituito

dall’ALLEGATO “A” al presente Atto Aggiuntivo, che

ne costituisce parte integrante.

ARTICOLO 21 (OBBLIGHI DI TRACCIABILITA’)


ARTICOLO 22 (GARANZIE)


alle garanzie restano invariate e si applicano

anche alle forniture e alle prestazioni del

presente Atto Aggiuntivo, con le seguenti

integrazioni:

- 22.1 Lotti 1, 2, 3, 4, 8 e Sublotto 6.1

In relazione alla natura della fornitura dei

lotti/sublotti non è prevista garanzia, ma il

R.T.I. dovrà assicurare l’aggiornamento degli

oggetti di fornitura qualora ne emerga la necessità

nel corso dell’esecuzione delle attività di cui ai

citati lotti/sublotti.

Le eventuali parti da riparare o da sostituire

saranno spedite direttamente alla Società

interessata facente parte del R.T.I. a sue spese e

restituite dalla medesima a sua cura e spese.


Principale.

- 22.3 Sublotto 6.2 e Lotto 7

Il periodo di garanzia sarà di 365 gg.ss. a

decorrere dalla data di emissione della Verifica di

Conformità.

26


Principale.


Principale.

ARTICOLO 23 (OSSERVANZA DELLA LEGISLAZIONE SUL

LAVORO)


ARTICOLO 24 (ONERI CONTRATTUALI E FISCALI)

Sono a carico del R.T.I., in conformità con quanto

previsto dagli Articoli n. 16-bis e 16-ter del R.D.

18 novembre 1923, n. 2440, le spese di copia,

stampa, carta bollata, registrazione e quante altre

inerenti al presente contratto, per le quali il

R.T.I. è tenuta a versare sul Conto Corrente

Postale intestato alla Tesoreria Provinciale dello

Stato di Roma la somma indicata a tale titolo

dall'Ufficiale Rogante, con specificazione

analitica.

Il versamento della somma di cui al precedente

comma, dovrà essere effettuato entro 5 (cinque)

giorni solari dalla data di stipulazione del

presente contratto, con la conseguenza che, in caso

di ritardo, il relativo importo dovrà essere

aumentato degli interessi legali decorrenti dalla

data di scadenza dei cinque giorni fino alla data

dell'effettivo versamento. L'attestato del

versamento dovrà essere immediatamente prodotto al

Ministero della Difesa - NAVARM, 11^ Divisione -

per essere allegato al contratto.

Le cessioni e prestazioni costituenti oggetto del

presente contratto, in quanto relative ai beni

destinati a bordo di Unità Navali non sono soggette

all'Imposta sul Valore Aggiunto, ai sensi

dell'Articolo n. 8 bis, comma 1, del D.P.R. 26

ottobre 1972 n. 633.

27

L’imposta di registro, giusta quanto disposto

dall’Articolo n. 40 del D.P.R. 26/04/1986, n. 131,

e successive modificazioni, è dovuta nella misura

fissa di € 200,00.

ARTICOLO 25 (OBBLIGHI DI CONDOTTA)


ARTICOLO 26 (DOMICILIO DEL R.T.I.)

A tutti gli effetti del presente Contratto il

R.T.I. elegge domicilio in Sarzana (SP) presso la

sede legale della Mandataria INTERMARINE S.p.a. Via

Alta n. 100.

ARTICOLO 27 (VINCOLO CONTRATTUALE)

Il presente Atto Aggiuntivo, mentre vincola il

R.T.I. contraente fin dal momento della sua

sottoscrizione, non sarà obbligatorio per

l'Amministrazione Difesa se non dopo che sarà

approvato nei modi di legge.

L’Amministrazione aggiudicatrice provvede a

comunicare all’affidatario l’intervenuta

registrazione del decreto approvativo del

contratto. In caso di mancata approvazione del

contratto l’affidatario ha diritto soltanto al

rimborso delle somme versate per le spese

contrattuali, aumentate degli interessi legali

decorrenti dalla data di versamento fino alla data

di effettivo rimborso.

E richiesto, io Ufficiale Rogante ho ricevuto

quest'atto del quale ho dato lettura alle parti

contraenti, le quali da me interpellate lo

approvano e con me lo sottoscrivono.

p. IL RTI

Sig. Livio CORGHI

28

Ai sensi e per gli effetti degli Articoli n. 1341 e

1342 del Codice Civile, il R.T.I. dichiara di

approvare espressamente le seguenti clausole:

ARTICOLO 6 – Clausola di salvaguardia;

ARTICOLO 8 – Termini di adempimento,

ultimazione delle prestazioni e

verifica di conformità;

ARTICOLO 17 – Pagamenti;

ARTICOLO 25 – Obblighi di condotta.

P. IL R.T.I.

Sig. Livio CORGHI

P. L'AMMINISTRAZIONE DIFESA

Dott. Valerio CHIAPPERINI

L’UFFICIALE ROGANTE

Dott.ssa Livia MANISCALCO

29

INDICE

ARTICOLO 1 (CONDIZIONI GENERALI AMMINISTRATIVE) .............................................4

ARTICOLO 2 (RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO E DIRETTORE DELL’ESECUZIONE DEL CONTRATTO) ..........................................................5

ARTICOLO 3 (TUTELA DELLA SICUREZZA DELLO STATO) ..............................................5

ARTICOLO 4 (OGGETTO) .............................................................................................................5

ARTICOLO 5 (PREZZO) .................................................................................................................9

ARTICOLO 6 (CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA) ...................................................................12

ARTICOLO 7 (DEPOSITO CAUZIONALE) ...............................................................................12

ARTICOLO 8 (TERMINI DI ADEMPIMENTO ULTIMAZIONE DELLE PRESTAZIONI E VERIFICA DI CONFORMITA’) ....................................................................13

ARTICOLO 9 (SUBAPPALTO E SUBFORNITURE) .................................................................21

ARTICOLO 10 (VARIANTI NEL CORSO DELL’ESECUZIONE CONTRATTUALE) .........................................................................................................................21

ARTICOLO 11 (PROROGA E DILAZIONE DEI TERMINI) ...................................................21

ARTICOLO 12 (SOSPENSIONE DELL’ESECUZIONE DEL CONTRATTO) .................................................................................................................................21

ARTICOLO 13 (RISOLUZIONE DEL CONTRATTO) ..............................................................21

ARTICOLO 14 (PRIVATIVA INDUSTRIALE DI TERZI) .........................................................21

ARTICOLO 15 (CONTROLLO DELLE PRESTAZIONI) .........................................................21

ARTICOLO 16 (CESSIONI DI CREDITO) .................................................................................21

ARTICOLO 17 (PAGAMENTI) .....................................................................................................21

ARTICOLO 18 (PENALITÀ’) ........................................................................................................23

ARTICOLO 19 (REVISIONE PREZZI) .......................................................................................24

ARTICOLO 20 (MODALITA’ DI RISCOSSIONE) ....................................................................25

ARTICOLO 21 (OBBLIGHI DI TRACCIABILITA’) .................................................................25

ARTICOLO 22 (GARANZIE) ........................................................................................................25

ARTICOLO 23 (OSSERVANZA DELLA LEGISLAZIONE SUL LAVORO) .........................................................................................................................................26

ARTICOLO 24 (ONERI CONTRATTUALI E FISCALI) ..........................................................26

ARTICOLO 25 (OBBLIGHI DI CONDOTTA)............................................................................27

ARTICOLO 26 (DOMICILIO DEL R.T.I.) ..................................................................................27

ARTICOLO 27 (VINCOLO CONTRATTUALE) ........................................................................27

REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DELLA DIFESA … · SMART CIG Z7D0EBCDDB ... dai testimoni secondo...

Documents

Transcript of REPUBBLICA ITALIANA MINISTERO DELLA DIFESA … · SMART CIG Z7D0EBCDDB ... dai testimoni secondo...