Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi...

34
Censimento degli alberi monumentali e pregiati nel Quartiere di Salorino Relazione tecnica Città di Mendrisio - Quartiere di Salorino Alberature OIKOS 2000 –CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL Via Riale Righetti 20a CH-6503 Bellinzona Carasso – Switzerland +41.91.829 16 81 Tel [email protected] www.oikos2000.com Agosto 2018 Municipio di Mendrisio

Transcript of Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi...

Page 1: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

Censimento degli alberi monumentali e pregiati nel Quartiere di Salorino

Relazione tecnicaCittà di Mendrisio - Quartiere di Salorino

Alberature

O

IKOS

2000

–CO

NSUL

ENZA

E IN

GEGN

ERIA

AMB

IENT

ALE

SAGL

Via

Riale

Righ

etti 2

0aCH

-650

3Be

llinzo

naCa

rass

o –

Switz

erlan

d

+41

.91.

829

16 8

1 Te

l

info

@oik

os20

00.co

m

www

.oiko

s200

0.co

m

Agosto 2018

Municipio di Mendrisio

Page 2: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino i

INDICE

1. INTRODUZIONE ....................................................................................................................................... 1

1.1 Contesto generale .................................................................................................................................................................... 1

1.2 Obiettivo del mandato .............................................................................................................................................................. 1

2. DATI PREGRESSI .................................................................................................................................... 2

2.1 Perimetro.................................................................................................................................................................................. 2

2.2 Piano regolatore (PR) e piano del paesaggio (PPAES) ........................................................................................................... 2

2.3 Alberature in ambito urbano ..................................................................................................................................................... 3

2.4 Situazione fondiaria.................................................................................................................................................................. 3

3. MATERIALI E METODI ............................................................................................................................. 4

3.1 Censimento degli alberi............................................................................................................................................................ 4

3.2 Valutazione visiva stato di salute degli alberi ........................................................................................................................... 4

4. RISULTATI DEI RILEVAMENTI................................................................................................................ 6

4.1 Rilevamenti alberi esistenti ...................................................................................................................................................... 6

4.2 Valutazione stato di salute ....................................................................................................................................................... 7

4.3 Ulteriori considerazioni ............................................................................................................................................................. 8

5. CONCLUSIONE ........................................................................................................................................ 9

ALLEGATI Allegato 1 Cartografia degli alberi singoli

Allegato 2 Dati dei Rilevamenti

Allegato 3 Schede alberi sui mappali di proprietà pubblica

Allegato 4 Proprietà mappali

Page 3: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 1

1. INTRODUZIONE

1.1 Contesto generale

Durante gli ultimi decenni negli ambiti già fortemente urbanizzati si è riscontrata un’ulteriore densificazione degli inse-diamenti e delle infrastrutture, che ha comportato la perdita di componenti naturali, quali le aree verdi e le alberature1. La Città di Mendrisio, composta sia da quartieri fortemente urbanizzati sia da quartieri più rurali, non è esente da tale evoluzione; è pertanto auspicato l’aggiornamento delle conoscenze relative le componenti naturali, in particolare gli alberi pregiati e monumentali.

Gli alberi monumentali all’interno di un contesto urbano sono elementi fondamentali da un punto di vista naturalistico e paesaggistico, in quanto hanno molteplici funzioni, ad esempio quella di spazio vitale per vari organismi e di svago per la popolazione residente.

1.2 Obiettivo del mandato

Il Municipio di Mendrisio ha incaricato lo studio Oikos 2000 – Consulenza e ingegneria ambientale Sagl di Bellinzona Carasso di allestire un censimento delle alberature nel Quartiere di Salorino, valutandone preliminarmente lo stato di salute e segnalando anche la necessità di analisi o interventi ulteriori.

1 Repubblica e Cantone Ticino. Piano direttore. 2013. Scheda di piano direttore P4 - Componenti naturali.

Page 4: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 2

2. DATI PREGRESSI

2.1 Perimetro

Oggetto del presente documento sono le alberature presenti all’interno del Quartiere di Salorino a ridosso delle aree residenziali, agricole e di fruizione pubblica, all’esterno delle aree boscate.

Figura 1 – Quartiere di Salorino (in rosso); estratto Carta nazionale Svizzera, Mendrisio no. 1373, 1.25'000, scala: 1:20’000.

2.2 Piano regolatore (PR) e piano del paesaggio (PPAES)

Le norme d’attuazione del Piano regolatore (NAPR) del Comune di Mendrisio - Quartiere di Salorino (stato: febbraio 2013) contengono indicazioni inerenti le alberature. In particolare all’art. 29 (III) gli alberi isolati sono definiti tra gli elementi naturali protetti (Piano del paesaggio PPAES):

[…] Per gli elementi naturali segnalati è vietata qualsiasi manomissione o intervento che possa modifica-

re l’aspetto, le caratteristiche o l’equilibrio biologico presente. Deroghe possono essere autorizzate dal

Municipio d’intesa con l’Autorità cantonale competente. Qualora non fosse possibile evitare di pregiudi-

Page 5: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 3

care gli elementi protetti, si dovrà prevederne il ripristino o la sostituzione confacente ai sensi dell’art. 18

cpv. 1ter LPN. […]

[…] d) Di principio è vietato l’abbattimento o la capitozzatura degli alberi protetti. Qualsiasi intervento di

potatura dovrà essere affidato a personale specializzato. […]

Per il quartiere di Salorino, a differenza di altri Quartieri (p.es. Meride, Capolago), non è definito un inventario delle alberature pregiate di interesse ecologico e paesaggistico.

2.3 Alberature in ambito urbano

La Città di Mendrisio (Ufficio Tecnico Comunale UTC) ha messo a disposizione dei nostri operatori i dati inerenti le alberature gestite in ambito urbano, nello specifico sotto forma di tabella suddivisa per comparti e tipologia di alberi (latifoglie, conifere, arbusti, ecc.) con le indicazioni specifiche della gestione ricorrente. Di questi dati sono stati sele-zionati gli alberi ad alto fusto per l’allestimento del presente censimento.

2.4 Situazione fondiaria

Gli alberi pregiati o monumentali rilevati nell’ambito del presente censimento riguardano 25 mappali. L’elenco con le proprietà e il numero di alberi pregiati presenti è riportato in Allegato 4.

Page 6: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 4

3. MATERIALI E METODI

3.1 Censimento degli alberi

Per poter valutare lo stato attuale degli alberi pregiati sono stati effettuati dei rilevamenti sul terreno nei mesi di maggio e giugno 2018. Le alberature sono state rilevate mediante GPS (precisione 3-5 m) e riportate sulla carta utilizzando un sistema informativo territoriale (GIS, ESRI ArcMap 10.0). Oltre al rilevamento della specie, per ogni albero sono state stimate (alberi non accessibili) oppure misurate (alberi accessibili, mappali pubblici) le dimensioni. Per la misurazione del diametro a petto d’uomo (DPU, diametro ad un’altezza di 1.3 m) è stato utilizzato la bindella, mentre per la misura-zione dell’altezza lo strumento laser TruPulse 200B Laser Rangefinder (Figura 2)2.

Figura 2 –TruPulse 200B Laser Rangefinder.

3.2 Valutazione visiva stato di salute degli alberi

Per tutti gli alberi accessibili e rilevati sui mappali di proprietà pubblica è stato valutato visivamente lo stato di salute. Nella presente fase si tratta di una valutazione preliminare non esaustiva che andrà eventualmente approfondita con analisi più dettagliate (p.es. visual tree assesment VTA, tomografia). Questa prima fase consiste nell’identificazione di sintomi esterni di possibili difetti interni all’individuo. Rigonfiamenti, cavità o parti schiacciate della corteccia, sono dei segnali ben visibili di un problema interno dell’individuo.

Sulla base dei dati raccolti per ogni albero rilevato è stata allestita una scheda dettagliata (Allegato 3). La scheda con-tiene, oltre ai dati tecnici e descrittivi dell’albero, una valutazione delle disfunzioni riscontrate, in parti-colare inerenti lo stato fisiologico (p.es. disfunzioni a livello di fogliame) e lo stato meccanico. Per la caratterizzazione di quest’ultimo sono state evidenziate la struttura della chioma e delle radici e osservate le principali disfunzioni strutturali evidenti (p.es. cavità nei rami o nel tronco).

2 http://www.lasertech.com/TruPulse-200-Rangefinder.aspx

Page 7: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 5

Infine su ogni scheda è suggerita un’indicazione sull’urgenza di un’eventuale analisi approfondita. Sulla base dello stato fisiologico e meccanico dell’albero, che determinano la probabilità di frattura, sono stati definiti 3 livelli di urgenza d’intervento. Questa rappresenta la tempistica con cui intervenire per non pregiudicare una situazione ancora soddi-sfacente o già in via di degrado. Interventi con grado di urgenza 1 sono da effettuarsi al più presto (Tabella 2).

Tabella 1 – Livelli di urgenza in relazione alle disfunzioni riscontrate.

URG Disfunzioni Urgenza

1 Disfunzioni gravi / albero potenzialmente pericolante intervenire urgentemente

2 Disfunzioni di media entità da effettuare prossimamente

3 Non presenta particolari disfunzioni nessuna urgenza

Page 8: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 6

4. RISULTATI DEI RILEVAMENTI

4.1 Rilevamenti alberi esistenti

Globalmente, all’interno del Quartiere di Salorino, sono stati censiti 60 alberi appartenenti a 22 specie diverse (Tabella 2). La posizione dei singoli alberi rilevati è riportata in Allegato 1, i dati correlati con la caratterizzazione dei singoli alberi in Allegato 2.

Tabella 2 – Specie rilevate nel Quartiere di Salorino.

Nome scientifico Nome vernacolare N. Nome scientifico Nome vernacolare N.

Acer platanoides Acero di monte 1 Picea sitchensis Peccio di Sitka 2

Acer pseudoplatanus Acero riccio 3 Pinus pinea Pino domestico 3

Aesculus hippocastanum Ippocastano 1 Pinus sp. Pino 1

Betula pendula Betulla 2 Pinus strobus Pino strobo (cf.) 4

Cedrus deodara Cedro dell'Himalaya 1 Platanus x hispanica Platano di Spagna 4

Celtis australis Bagolaro 1 Prunus avium Ciliegio 3

Cupressus sempervirens Cipresso mediterraneo 2 Sambucus nigra Sambuco comune 1

Fagus sylvatica Faggio comune 8 Thuja occidentalis Tuia occidentale 5

Fraxinus excelsior Frassino 3 Tilia platyphyllos Tiglio nostrano 1

Juglans regia Noce 4 Tilia x europaea Tiglio ibrido europeo 6

Olea europaea Olivo 3

Picea abies Abete rosso 1 TOTALE 60

Le alberature principali rappresentano elementi ornamentali e di ombreggiamento all’interno di piazze, presso par-cheggi e in altre infrastrutture pubbliche (asilo, cimitero, sagrato, Figura 3). Le specie più ricorrenti sono rappresentate da alberi tipici da viale, quali il faggio (Fagus sylvatica), il tiglio ibrido europeo (Tilia x europaea), e il platano (Platanus

x hispanica), accompagnati da altre specie arboree sia autoctone che esotiche.

Page 9: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 7

Figura 3 – Alberature di diverse specie presso la scuola dell’infanzia (a sinistra), filare di faggi presso il parcheggio di Somazzo (a destra).

Anche in ambito privato all’interno dei giardini sono stati osservati alberi monumentali e di pregio appartenenti a specie autoctone, quali il bagolaro (Celtis australis) o il sambuco (Sambucus nigra, Figura 4).

Figura 4 – Alberi pregiati su mappali privati: Sambuco comune in prossimità della Chiesa di San Zeno (a sinistra), bagolaro a monte dell’Oratorio San Rocco (a destra)

4.2 Valutazione stato di salute

Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva (Allegato 3). Questa contiene, oltre ai dati tecnici e ad una valutazione preliminare delle disfunzioni riscontrate, un’indicazione sull’urgenza di un’eventuale analisi approfondita o di un intervento gestionale (Tabella 3). Infatti, tra gli alberi rilevati sono stati os-servati singoli individui che necessitano di interventi specifici (potature, abbattimento), oppure di un’analisi strumentale approfondita per determinarne lo stato interno del legno (p.es. tomografia).

Page 10: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 8

All’interno del sedime della scuola dell’infanzia è stato riscontrato un unico albero per il quale è da prevedere l’abbattimento con eventuale sostituzione nel breve termine (urgenza 1), in quanto potenzialmente pericolante (N. 25). Nelle immediate vicinanze di quest’ultimo è stato recentemente abbattuto un platano, che dal ceppo rimanente sem-brava presentare problematiche analoghe (marciume a livello del tronco, Figura 5).

Figura 5 – Albero pericolante nei pressi della scuola dell’infanzia (a sinistra), albero abbattuto (a destra).

Tabella 3 – Urgenza (1-3) di intervento. Tot.: numero alberi totale, Com: numero alberi su mappale di proprietà del Comune, Altri: numero alberi su mappali di proprietà di altri enti pubblici (es. Cantone, Consorzi manutenzione/arginature, ecc.), Privati: numero alberi su mappali privati.

4.3 Ulteriori considerazioni

All’interno dei giardini privati è stata osservata la presenza di specie esotiche invasive, quali ad esempio le palme di Fortune (Trachycarpus fortunei) (Figura 6). Si tratta di una specie iscritta nella Lista nera svizzera, per la quale ai sensi del quadro legale vigente (art. 6 dell’Ordinanza sull'utilizzazione di organismi nell'ambiente, OEDA), si rammenta che vale il principio di diligenza, il quale obbliga infatti gli utilizzatori di organismi nocivi ad evitare di pregiudicare la diversi-tà biologica (in questo caso semplicemente favorendone la diffusione). Nel caso delle palme, molto apprezzate in ambito urbano, sarebbe comunque opportuno evitarne la propagazione in aree naturali, p.es. eliminando sistematica-

Valutazione urgenza Tot. Comune Altri Privati

1 - Disfunzioni gravi / albero potenzialmente pericolante 1 1 - -

2 - Disfunzioni di media entità 8 8 - -

3 - Non presenta particolari disfunzioni 51 26 2 23

TOTALE ALBERATURE 60 35 2 23

Page 11: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino 9

mente le infiorescenze prima della fruttificazione. Le presenze osservate (non esaustive) sono state cartografate e riportate sul piano (Allegato 1).

Figura 6 – Neofite invasive osservate nel Quartiere: piante fruttifere di palme di Fortune presenti presso il parcheggio di Somazzo (a sinistra).

5. CONCLUSIONE

Le alberature presenti in un contesto urbano e periurbano, nello specifico presso il nucleo di Salorino e nei suoi dintor-ni, rappresentano un elemento fondamentale legato al benessere dei cittadini, oltre che ad aspetti ecologici, e vanno quindi salvaguardati. È però fondamentale garantire la sicurezza all’utenza, pertanto con il presente documento sono anche stati identificati problemi visibili di stabilità che dovranno essere approfonditi.

Collaboratori: Lorenzo Schmid

Responsabile progetto: Giuliano Greco

Page 12: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

ALLEGATO 1

CARTOGRAFIA DEGLI ALBERI SINGOLI

SCALA 1:1’500

Page 13: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

32

1

9

8

7

6

5

4

29

28

27

2625

24

2322

21

2019

18

1716

1514

13

12

11

10

131

130

129

128

127

126

125

124122123

120121

116

115

114

113112

119118

117

111

110

109

108

107

106

104103

102101

105

1:1'500

±

Censimento degli alberi monumentali e pregiatinel Quartiere di Salorino

Città di Mendrisio

Ufficio tecnicoVia Franco Zorzi 1

6950 Mendrisio

Planimetria

0 60 12030

m

PIANO NO.1

CODICE MANDATO1956

Via Riale Righetti 20a CH-6503 Bellinzona Carasso (Svizzera) +41.91.829.16.81 Tel [email protected] www.oikos2000.com

Monte Carasso, 14.08.2017

MODIFICHEDIS. : LSc CONTR. : GG DA DATADIM. : 841 x 750 mm = 0.63 mq

SOST. PIANO NO. ARCHIVIO NO.

Allegato 1Cartografia degli alberi singoli

Alberi abbattuti

LegendaAlberi su mappali pubblici

Alberi su mappali privati

Quartiere di Salorino

Neofite invasive: Palma di Fortune (Trachycarpus fortunei)

Page 14: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

ALLEGATO 2

DATI DEI RILEVAMENTI

Page 15: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 2) 1

ALLEGATO 2 - DATI DEI RILEVAMENTI

Legenda ID: numero identificativo dell’albero (< 100: alberi su mappali di proprietà pubblica, 100-200: alberi su mappali privati / alberi non gestiti) Specie: nome scientifico della specie DPU: diametro a petto d’uomo (altezza 1.3 m) in cm H: Altezza in m COORD_X: coordinata x CH1903/LV03 COORD_Y: coordinata y CH1903/LV03 Mappale: n. di mappale Pubb: albero situato su un fondo pubblico: x Città di Mendrisio, (x) altro ente pubblico (p.es. Cantone) / alberi gestiti da Comune, - privato PR: zona secondo il Piano delle Zone del Piano regolatore di Mendrisio - Quartiere di Salorino (APEP Zona per costruzioni e attrezzature pubbliche; CR Zona di completazione recente del nucleo; R2 Residenziale estensiva; ZSDS Zona senza destinazione specifica; ZF Zona forestale Osservazioni / stato di salute: problemi strutturali o segni particolari Suolo: caratterizzazione del suolo al colletto URG: grado d'urgenza (1 disfunzioni gravi / albero potenzialmente pericolante - intervenire urgentemente, 2 disfunzioni di media entità - da effettuare prossimamente, 3 non presenta particolari disfunzioni - nessuna urgenza)

ID Specie DPU H COORD_X COORD_Y Mappale Pubb PR Osservazioni / stato di salute Suolo URG

1 Fraxinus excelsior 36 7.0 720'676 81'924 307 1 APEP rigonfiamento del tronco, rami orizzontali e con piccole cavità, radici da vivaio superficie erbosa 3

2 Tilia x europaea 37 4.5 720'671 81'919 307 1 APEP radici apparenti con ferite, tronco (impalcatura) e rami con marciume esteso, rigonfiamento del tronco, potature a testa di salice (ingrossate), polloni su tronco e rami

superficie erbosa 2

3 Tilia x europaea 35 4.8 720'672 81'913 307 1 APEP chioma relativamente spoglia (potatura), fisiologicamente indebolito, tronco e rami con cavità importanti e marciume, potature a testa di salice (ingrossate)

superficie erbosa 2

4 Fagus sylvatica 22 7.8 720'605 81'825 338 1 APEP chioma ben strutturata sagomati inerbiti, parcheggio 3

5 Fagus sylvatica 24 8.2 720'602 81'827 338 1 APEP chioma ben strutturata sagomati inerbiti, parcheggio 3

6 Fagus sylvatica 22 8.0 720'598 81'830 338 1 APEP chioma indebolita, ferita al colletto sagomati inerbiti, parcheggio 3

7 Fagus sylvatica 25 10.5 720'594 81'833 338 1 APEP chioma ben strutturata sagomati inerbiti, parcheggio 3

Page 16: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 2) 2

ID Specie DPU H COORD_X COORD_Y Mappale Pubb PR Osservazioni / stato di salute Suolo URG

8 Fagus sylvatica 13 3.6 720'591 81'835 338 1 APEP ferita longitudinale ( l= 1.5 m) con marciume, chioma indebolita sagomati inerbiti, parcheggio 2

9 Fagus sylvatica 27 9.5 720'587 81'838 338 1 APEP chioma ben strutturata sagomati inerbiti, parcheggio 3

10 Fagus sylvatica 25 8.5 720'583 81'841 338 1 APEP piccola ferita su ramo sagomati inerbiti, parcheggio 3

11 Cupressus sempervirens 45 11.2 720'622 81'492 381 1 APEP cavità importante del tronco, ferite superficiali della corteccia (fuoriuscita di resina) superficie erbosa 2

12 Acer platanoides 8 4.7 720'643 81'450 381 1 APEP albero giovane, piccole ferite dovute alla gestione del prato, piccola cavità al colletto, (non pericolante, ma perennità non garantita) superficie erbosa 3

13 Thuja occidentalis - 6.0 720'626 81'436 543 1 APEP potature ornamentali (piramidale), radici apparenti superficie erbosa 3

14 Thuja occidentalis - 6.0 720'623 81'435 543 1 APEP potature ornamentali (piramidale), radici apparenti superficie erbosa 3

15 Thuja occidentalis - 6.0 720'626 81'433 543 1 APEP potature ornamentali (piramidale), radici apparenti superficie erbosa 3

16 Thuja occidentalis - 4.2 720'604 81'448 543 1 APEP potature ornamentali (piramidale), radici apparenti, chioma indebolita verso nord, ferite superficiali della corteccia superficie erbosa 3

17 Thuja occidentalis - 6.3 720'602 81'450 543 1 APEP potature ornamentali (piramidale), radici apparenti superficie erbosa 3

18 Cupressus sempervirens - 5.7 720'588 81'446 542 1 APEP pianta giovane (piantumata recentemente) superficie erbosa 3

19 Acer pseudoplatanus 16 5.8 720'727 81'290 1454 1 APEP tronco con piccole ferite alla base, chioma ben strutturata piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto 3

20 Acer pseudoplatanus 25 6.0 720'730 81'285 1454 1 APEP tronco storto, piccole cavità nei rami piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto 3

21 Acer pseudoplatanus 25 5.7 720'734 81'281 1454 1 APEP leggera torsione del tronco piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto 3

22 Tilia platyphyllos 26 6.0 720'802 81'189 281 1 APEP chioma ben strutturata, piccoli rigonfiamenti del tronco, piccole cavità nei rami, presenza di polloni su tronco, casetta nido superficie erbosa 3

23 Platanus x hispanica 37 7.0 720'805 81'185 281 1 APEP biforcazione del fusto principale (h = 1.3 m), radici apparenti con piccole ferite, rami grossi tagliati superficie erbosa 3

24 Prunus avium 37 7.0 720'808 81'180 281 1 APEP potatura (unica) a testa di salice con catino (h = 1.5 m), grosse radici apparenti, casetta nido superficie erbosa 3

25 Platanus x hispanica 54 7.0 720'794 81'178 281 1 APEP tronco completamente cavo e con rigonfiamenti, cavità anche all'impalcatura superficie erbosa 1

26 Platanus x hispanica 51 7.2 720'776 81'186 281 1 APEP rigonfiamenti del tronco, cavità nei rami superficie erbosa 2

27 Platanus x hispanica 48 8.2 720'780 81'194 281 1 APEP ferite al colletto, 2 grossi rami con marciume superficie erbosa 2

Page 17: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 2) 3

ID Specie DPU H COORD_X COORD_Y Mappale Pubb PR Osservazioni / stato di salute Suolo URG

28 Tilia x europaea 38 5.0 720'778 81'203 281 1 APEP potature a testa di salice (ingrossate), chioma molto ridotta, grosse cavità su rami, rigonfiamenti del tronco, polloni su radici e tronco superficie erbosa 2

29 Tilia x europaea 48 4.5 720'788 81'211 281 1 APEP potature a testa di salice (ingrossate e con cavità), chioma molto ridotta, radici apparenti con marciume, polloni su radici e tronco superficie erbosa 2

101 Fagus sylvatica 40 15.0 720'681 81'968 305 1 R2 superficie erbosa 3

102 Fraxinus excelsior 30 12.0 720'682 81'963 305 1 R2 superficie erbosa 3

103 Pinus pinea 40 12.0 720'695 81'978 1372 - R2 superficie erbosa 3

104 Pinus pinea 40 12.0 720'698 81'988 1372 - R2 superficie erbosa 3

105 Pinus pinea 40 12.0 720'572 81'903 472 - - superficie erbosa 3

106 Prunus avium 50 5.0 720'622 81'653 516 - R2 superficie erbosa 3

107 Betula pendula 35 15.0 720'514 81'646 527 1 R2 superficie erbosa 3

108 Betula pendula 35 15.0 720'518 81'642 527 1 R2 superficie erbosa 3

109 Juglans regia 40 15.0 720'521 81'643 527 1 R2 superficie erbosa 3

110 Pinus sp. 40 12.0 720'557 81'583 529 - R2 superficie erbosa 3

111 Sambucus nigra 40 9.0 720'607 81'523 690 - ZSDS superficie erbosa 3

112 Picea sitchensis - 720'534 81'525 538 - R2 superficie erbosa 3

113 Picea sitchensis - 720'538 81'521 538 - R2 superficie erbosa 3

114 Juglans regia 60 12.0 720'535 81'493 538 - R2 superficie erbosa 3

115 Picea abies 40 15.0 720'514 81'492 536 - R2 superficie erbosa 3

116 Fraxinus excelsior 35 12.0 720'523 81'472 536 - R2 superficie erbosa 3

117 Olea europaea - 4.7 720'562 81'492 540 - APEP superficie erbosa 3

118 Olea europaea - 5.7 720'558 81'495 540 - APEP superficie erbosa 3

119 Olea europaea - 2.0 720'555 81'498 540 - APEP superficie erbosa 3

120 Prunus avium 35 10.0 720'560 81'470 1254 (x) APEP superficie erbosa 3

Page 18: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 2) 4

ID Specie DPU H COORD_X COORD_Y Mappale Pubb PR Osservazioni / stato di salute Suolo URG

121 Juglans regia 40 12.0 720'552 81'467 373 (x) APEP superficie erbosa 3

122 Tilia x europaea 50 5.0 720'667 81'318 379 - ZSDS piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto 3

123 Tilia x europaea 50 5.0 720'665 81'315 379 - ZSDS piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto 3

124 Cedrus deodara 80 20.0 720'864 81'207 286 - CR senza cima superficie erbosa 3

125 Pinus strobus 35 13.0 720'886 81'183 290 - CR superficie erbosa 3

126 Pinus strobus 35 10.0 720'888 81'178 290 - CR superficie erbosa 3

127 Pinus strobus 35 15.0 720'890 81'173 290 - CR superficie erbosa 3

128 Pinus strobus 35 14.0 720'892 81'168 290 - CR superficie erbosa 3

129 Celtis australis 60 15.0 720'929 81'190 241 - R2 superficie erbosa 3

130 Aesculus hippocastanum 50 15.0 720'766 81'186 393 - ZF superficie erbosa 3

131 Juglans regia 40 15.0 720'769 81'192 280 1 APEP superficie erbosa 3

Page 19: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

ALLEGATO 3

SCHEDE ALBERI SUI MAPPALI DI PROPRIETÀ PUBBLICA

Page 20: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 1

ALLEGATO 3 - SCHEDE ALBERI SUI MAPPALI DI PROPRIETÀ PUBBLICA

N. 1 Fraxinus excelsior (Frassino) Immagine

N. mappale 307 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 36 cm, altezza = 7.0 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Rigonfiamento del tronco, rami orizzontali e con piccole cavità, radici da vivaio

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 21: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 2

N. 2-3 Tilia x europaea (Tiglio ibrido europeo)

Immagine

N. mappale 307 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni 2: DPU = 37 cm, altezza = 4.5 m / 3: DPU = 35 cm, altezza = 4.8 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali In generale: tronco (impalcatura) e rami con marciume esteso, rigonfiamento del tronco, potature a testa di salice (ingrossate), polloni su tronco e rami Problemi particolari: N.2 (radici apparenti con ferite, impalcatura e rami con marciume esteso), N. 3 (chioma relativamente spoglia, fisiologicamente indebolito)

Urgenza 2 - Disfunzioni di media entità

Interventi Tomografia e successiva valutazione

N. 3N. 2

Page 22: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 3

N. 4-10 Fagus sylvatica (Faggio)

Immagine

N. mappale 338 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni 4: DPU = 22 cm, altezza = 7.8 m / 5: DPU = 24 cm, altezza = 8.2 m6: DPU = 22 cm, altezza = 8.0 m / 7: DPU = 25 cm, altezza = 10.5 m8: DPU = 13 cm, altezza = 3.6 m / 9: DPU = 27 cm, altezza = 9.5 m10: DPU = 25 cm, altezza = 8.5 m

Suolo Sagomati inerbiti, parcheggio

Problemi strutturali In generale: chioma ben strutturata, potenziali danneggiamenti da parcheggioProblemi particolari: N. 6 (ferita al colletto), N. 8 (ferita longitudinale l= 1.5 m, con mar-ciume, chioma indebolita), N. 10 (piccola ferita su ramo)

Urgenza 2 - Disfunzioni di media entità (N. 8)

Urgenza 3 - Non presentano particolari disfunzioni (N.4-7, N.9-10)

Interventi Monitorare (N.4-7, N.9-10), prevedere sostituzione (N. 8)

N. 6 N. 8

Page 23: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 4

N. 11 Cupressus sempervirens (Cipresso mediterraneo) Immagine

N. mappale 381 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 45 cm, altezza = 11.2 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Cavità importante del tronco, ferite superficiali della corteccia (fuoriuscita di resina)

Urgenza 2 - Disfunzioni di media entità

Interventi Monitorare reglarmente (ogni 1-2 anni )

Page 24: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 5

N. 12 Acer platanoides (Acero riccio) Immagine

N. mappale 381 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 8 cm, altezza = 4.7 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Albero giovane con piccole ferite dovute alla gestione del prato, piccola cavità al colletto, (non pericolante, ma perennità non garantita)

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 25: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 6

N. 13-17 Thuja occidentalis (Tuia occidentale)

Immagine

N. mappale 543 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni Arbustivi, N. 13-15: altezza = 6.0 m / N. 16: altezza = 4.2 / N. 17: altezza = 6.3 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali In generale: radici apparenti, potature ornamentali (piramidali)Problemi particolari: N. 16 (chioma indebolita lato nord, ferite superficiali della corteccia)

Urgenza 3 - Non presentano particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

N. 16

Page 26: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 7

N. 18 Cupressus sempervirens (Cipresso mediterraneo) Immagine

N. mappale 542 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni Arbustivo, altezza = 5.7 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Pianta giovane (piantumata recentemente)

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 27: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 8

N. 19-21 Acer pseudoplatanus (Acero di monte)

Immagine

N. mappale 1454 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni 19: DPU = 16 cm, altezza = 5.8 m / 20: DPU = 25 cm, altezza = 6.0 m21: DPU = 25 cm, altezza = 5.7 m

Suolo Piccola vasca rotonda con bordo in pietra, asfalto

Problemi strutturali In generale: -Problemi particolari: N. 19 (tronco con piccole ferite alla base) N. 20 (tronco storto, piccole cavità nei rami,), N. 21 (leggera torsione del tronco)

Urgenza 3 - Non presentano particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

N. 20N. 21N. 19

N. 19 N. 20

Page 28: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 9

N. 22 Tilia x europaea (Tiglio ibrido europeo) Immagine

N. mappale 281 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 26 cm, altezza = 6.0 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Chioma ben strutturata, piccoli rigonfiamenti del tronco, piccole cavità nei rami, presenza di polloni su tronco

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 29: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 10

N. 23 Platanus x hispanica (Platano di Spagna) Immagine

N. mappale 281 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 37 cm, altezza = 7.0 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Biforcazione del fusto principale (h = 1.3 m), radici apparenti con piccole ferite, rami grossi tagliati

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 30: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 11

N. 24 Prunus avium (Ciliegio) Immagine

N. mappale 281 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni DPU = 37 cm, altezza = 7.0 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali Potatura a testa di salice con ristagno d’acqua (catino, h = 1.5 m), grosse radici apparenti

Urgenza 3 - Non presenta particolari disfunzioni

Interventi Monitorare

Page 31: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 12

N. 25-27 Platanus x hispanica (Platano di Spagna)

Immagine

N. mappale 281 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni 25: DPU = 54 cm, altezza = 7.0 m / 26: DPU = 51 cm, altezza = 7.2 m27: DPU = 48 cm, altezza = 8.2 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali In generale: cavità importanti su rami; 1 platano adiacente abbattuto (marciume)Problemi particolari: N. 25 (tronco completamente cavo e con rigonfiamenti, cavità anche all'impalcatura), N. 26 (rigonfiamenti del tronco), N. 27 (ferite al colletto)

Urgenza 1 - Disfunzioni gravi / albero potenzialmente pericolante

Urgenza 2 - Disfunzioni di media entità

Interventi Sostituzione a breve (N. 25), tomografia e successiva valutazione (N. 26 e27)

N. 25

N. 26N. 27

Page 32: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 3) 13

N. 28-29 Tilia x europaea (Tiglio ibrido europeo)

Immagine

N. mappale 281 Proprietà Comune di Mendrisio

Dimensioni 28: DPU = 38 cm, altezza = 5.0 m / 29: DPU = 48 cm, altezza = 4.5 m

Suolo Superficie erbosa

Problemi strutturali In generale: potature a testa di salice (ingrossate), chioma molto ridotta, grosse cavità su rami, rigonfiamenti del tronco, polloni su radici e troncoProblemi particolari N. 29 (ferite sulle radici apparenti)

Urgenza 2 - Disfunzioni di media entità

Interventi Monitorare regolarmente (1-2 anni), prevedere la sostituzione nel medio termine

N. 29 N. 29

Page 33: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

ALLEGATO 4

PROPRIETÀ MAPPALI

Page 34: Relazione tecnica - Città di Mendrisio · 4.2 Valutazione stato di salute . Per tutti gli alberi rilevati su mappali di proprietà pubblica è stata allestita una scheda descrittiva

OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6503 BELLINZONA CARASSO

Censimento degli alberi pregiati e monumentali - Quartiere di Salorino (ALLEGATO 4) 1

ALLEGATO 4 - PROPRIETÀ MAPPALI

N. fondo Proprietari N. alberi

241 LIVI RONCORONI Ilaria, 20.02.1969 1 280 Comune di Mendrisio 1 281 Comune di Mendrisio 8 286 a) DAL GALLO Silvia, 07.12.1966 1/2 + b) LANDOLT Carlo d. Walter, 22.04.1960 1/2 1 290 ROHRBASSER Michelle Jeanne, 04.03.1953 4 305 Comune di Mendrisio 2 307 Comune di Mendrisio 3 338 Comune di Mendrisio 7 373 Parrocchia di Salorino 1 379 RIZZI Enrica, 17.05.1945 2 381 Comune di Mendrisio 2 393 SCHERA Dante, 22.09.1932 1 472 Comunione ereditaria: RUDIN -SPINEDI Corinna, 17.02.1955 + SPINEDI Enrico, 25.07.1968 1 516 a) PORETTI Graziano, 08.02.1956 1/2 + b) PORETTI Valeria, 17.09.1958 1/2 1 527 Comune di Mendrisio 3

529 Comunione ereditaria: DI TOLVE Marina, 11.10.1960 + DOLCI Sara, 07.08.1954 + VESELY Alessandro, 11.04.1956 + VESELY Leonardo, 26.08.1962 + VESELY Marco, 26.08.1962 1

536 BALZARETTI Daniela, 15.04.1971 2 538 MININI Marilena, 21.11.1942 3 540 MININI Marilena, 21.11.1942 3 542 Comune di Mendrisio 1 543 Comune di Mendrisio 5 690 Comune di Mendrisio 1 1254 Parrocchia di Salorino 1 1372 a) PERUCCHI Alessandro Luigi Arnoldo, 11.12.1979 1/2 + b) PERUCCHI Selina, 29.12.1980 1/2 2 1454 Comune di Mendrisio 3 TOTALE 60