RELAZIONE SULLA RIUNIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE SOCIETÀ MINERALOGICHE EUROPEE

TENUTASI IN PARIGI IL 12 E I3 OTTOBRE 1979 PRESSO IL CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE FRANCESE

Per iniziativa del prof. V. GABIS, presidente della Società Francese di Mine­ralogia e Cristallografia, si è tenuta presso la sede del C.N.R.5. di Francia (Quai analale France 15, Paris) la prima riunione informai/:: dei rappresenta nti delle società euro~e di mineralogia. Erano rappresentate le seguenti associazioni: Austria. Belgio, Finlandia, Francia, Ge rm;lnia Dcc., Italia, Olanda, Portogallo, Spagna, Sve­zia, Svizzera, G ran Bretagna e Irlanda.

Per la SIMP erano presenti il Presidente Mario Galli e il Segretario Gustavo Fagnani. Nei giorni 12 e 13 ottobre sono state tenute tre riunioni nelle quali sono stati presi in esame i diversi aspetti dci problemi dell'ordine del giorno.

Venerdì 12 ottobre alle ore 9 ha avuto inizio la pr<=sentazion<= ddl<= si ngol<= soci<=tà. Ogni Pr<=sid<=nt<= o S<=gretario ha illustrato ai pr<=s<=nti 1<= caratt<=ristiche della propria soci<=tà forn <=ndo dati sulla data di fondazion<=, sulla composizione dei Con­sigli di Presidenza, sul numero e le categori<= dei Soci; la durata in carica dd Consiglio di Presidenza, le quote di iscri zione, 1<= categorie professionali dei Soci, l'esistenza di gruppi di lavoro o commissioni (da non confond<=re con i rappr<=­stntanti ddle com missioni IMA), le riunioni di studio <= le escursioni annuali. Molto interessante è stata anche la presentazione delle Pubblicazioni delle varie Società (anche in relazione ad una vecchia proposta di una c rivista europea di mineralogia .) anche perchè è opinione comune che pure in questo campo una Europa che collabori troverebbe una più giusta collocazione nei rapporti interna­zionali. Sia subito detto tuttavia che per il momento un'iniziativa del gen<=re è apparsa di non facile realizzazion<=.

Sono stati esaminati e comparati i bilanci delle singole .società sia per quanto riguarda 1<= spese (stampa pubblicazioni e organizzazione congr<=ssi) che per le entrare (quote sociali, vendita pubblicazioni, finanziamento pubblico o privato).

I rappresentanti delle singole società hanno successiva mente comunicato il loro programma di massima per il 1980.

Nella riunione pom<=ridiana sono stati discussi i seguenti argomenti: - Definizione delle discipline o campi di studio che rientrano nell 'ambito delle

società di mineralogia (petrografia, geochimica, giacimenti minerari, min<=ralogia applicata, gemmologia); sono auspicabili maggiori rapporti con le industrie che trattano e adoperano min<=rali.

- Possibilità di escu rsioni sul terreno comuni a più Società. - Co~unicazione alle Società consociate (ch<= provvederanno ad informare loro

Soci) dei convegni indetti nei singoli pa<=si. - Scambio dell'denco dei Soci fra i Segretari delle varie Società. - Possibilità di ricerche cooperative, anche con l'eventuale finanz iamento da più

paesi e dalla comunità <= uropea.

- Conoscere la misura della possibilità di scambio di ricercatori; ogni Società do­vrebbe fornire i dati sulle modalità per la realizzazione di tali scambi (come si possono ottenere visiting professors, nn:mziamenti ecc.).

Sabato 13 alle ore 9 sono proseguite le discussioni generali e alla nne sono state prese le seguenti decisioni:

A - Per quanto riguarda Francia, Italia e Svizzera è stato proposto di esami­nare la possibi lità di tenere non prima del 1981 una riunione congiunta delle 3 Società, con eventuale escursione mineralogico-petrogranca in una zona abbastanza prossima ai tre paesi in modo da permettere la partecipazione del maggior nu­mero dei Soci delle tre Società.

B - t stato deciso di interpellare i Consigli di Presidenza delle varie Società per ratinca: si è istituito un gruppo informale GEM (G ruppo Mineralisti Europei), cui è affidato il compito di coordina mento tra le varie società. Ogni società nomi­nerà 2 persone: una è di diri tto il Segretario, l'altra dovrà durare in carica un numero abbastanza lungo di anni per motivi di continuità; la prossima riunione si terrà ad Orleans il 7 luglio 1980 in coi ncidenza con la riunione della IMA.

Si auspica che i rappresenta nti delle Società siano le stesse persone che hanno partecipato a questa riunione.

Le riunioni del GEM av ranno c.adenza annuale presso le diverse società. l rap­presentanti italiani (GALLI e FAGNANI) hanno fatto presente che le si ngole Società non possono accollarsi il carico di sostenere le spese per tutti i rappresentanti e si è deciso di conseguenza che ogni Società sosterrà le spese per i suoi rappre­sentanti. Inoltre come prima azione di avvici namento tra le vari e: Società mine­ralogiche europee è stato deliberato quanto segue:

l ) ogni Segretario invierà a tutti gli alt ri Segretari l'elenco dei Soci della propria Società;

2) analogamente verranno scambiati i programmi delle riunioni previste nell'anno o biennio successivo;

3) verranno formulate proposte per eventuali riunioni comuni a più Società; 4) le Società si adopereranno per intensincare la cooperazione ai ,Mineralogical

Abstracts :t; 5) mandare alla Commissione per l'insegnamento dell'IMA informazioni sull'in­

segnamento delle discipline mineralogiche nei van paesi e nei diversi corsi di laurea;

6) dare notizie più dettagliate possibili sulle possibilità di scambio di ricercatori e conseguentemente sulla possibilità di avere nnanziamenti specifici a questo scopo indicando le modalità per ottenerli;

7) studiare se sia possibi le per le varie Società ammettere Soci stranieri a due livelli, con quote diverse (una quota per associazione semplice e una per rice­vere: i Rendiconti);

8) studiar(: la possibi lità t(:cnica di stampar(: (: inviar(: un c Boll(:uino di Informa­ZIOni ~;

9) studiar(: la possibilità per una più ampia collaborazion(: int(:rnazional(:; lO) scambiar(:, S(: possibil(: (proposta GALLI), infor mazioni su11(: attrazatur(: d(:gli

Istituti sci(:ntifici dd ramo, in particolar(: per ciò ch(: riguarda c grandi im­pianti , (:sist(:nti pr(:sso 1(: Univ(:rsità d(:i div(:rsi pa(:si;

11) provv(:der(: a d(:signar(: da part(: di ogni Società il proprio rappr(:sentante (oltr(: al S(:gr(:tario g(:n(:rale) dl(: vi parttXipa di diritto. Tutt(: le riunioni si sono svolt(: in un'atmosfera di ser(:na e cordial (: collabora­

zion(: (: nd l'au(:S3 ch(: queste buon(: pr(:messe diano i loro primi risultati i preS(:nti hanno dtXiso di riunirsi nuova ment(: il giorno 7 luglio 1980 a O rl(:3ns.

Pubblichiamo qui di S(:guito il resoconto original(: ddla riunion(: di Parigi trasrn(:Ssoci dalla segr(:teria ddla Société FrançaiS(: d(: Minéralogi(: (:[ d(: C ristallo-8"ph;, (SF M.C.).

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DES REPRESENTANTS DES ASSOCIA TIONS, SOCIETES ET GROUPES

DE MINERALOGIE D'EUROPE C.N.R.S. - Pari!, /l-H fXtobr~ 1979

Société8 et leurll répresentant. ayanl participé à la réunion de Pari. de. 12 et 13 octobre 1979

ALLEMAGNE O(:utsch(: Mineralogische GeS(:lIschaft (D .M.G.)

BR UNO BREHLU, Président - Mineralogisch.Kristaliographisches InstilUt d(:r TU Clausthall - Sagemiillerstrasse 4 - D 3392 Clausthall-Zellerfdd.

EroN ALTHAUS, Vic(:-Président - Min(:ralogisch(: Institut d(:r Univc: rsitat - Kaiser­strasse 12 - D 7500 KarlSruhe 1.

AUTRICHE Ost(: tr(:ichisch(: Min(:ralogische Gesellschaft

Guo KURAT, Présid(:nt - Naturhistorisch(:s Museum _ Burgring 7 - A 1014 Wien 1.

BELGIQUE Union Minéralogiqu(: Bdg(: (Umibd)

RE.NÉ VAN TAssu, S«rétair(: Général - Institut Royal des Sci(:nc(:s Naturdl(:s -31 ru(: Vauti(:r - B 1040 Bruxdl(:s 4.

ESPAGNE Sociedad Espafiola de Mineralogia

]Ésus CARCIA-IGLESIAS, Représentant National - Sociedad Espafiola de Minera­logia - Paseo Castellana, 80 - Museo de Ciencias - Madrid 6.

FINLANDE Mineralogica! Society af Finland

JAAKKO SIIVOLA, Président - lnstitute of Geology and Mineralogy University of Helsinki - Sodi maninkatu 5 _ SF 00170 Helsinki.

TH U RE SAHAMA, Représentant National à l'LM.A. - Institute af Geology and Mineralogy University af Helsinki - Snell maninkaru 5 - SF 00170 Helsinki.

FRANCE Société Française de Minéralogie et de Cristallographie (S.F.M.C.)

VICTOR GABIS, Président - Université d'Orleans - Institut de Rl':cherche Res­sources et matériaux minéraux - Domaine Universitaire - 45045 Orleans Cedex.

MAJtTlNE L"GACHE, $ecrétaire Générale - Laboratoire de Géologie Ecole Nor­male Supérieure - 46 rue d'Vlm - 75230 Paris Ccdex 05.

GRANDE-BRETAGNE " IRLANDE Mineralogical Society of Great-Britain and Ireland

ROBERT A. HOWIE, Président - Mineralogical Society ~ 41 Queen's Gate -London SW7 5HR.

DAVID KEMPE, Secrétaire Général - Mineralogical Society - 41 Queen's Gate -London SW7 5HR.

ITALIE Società Italiana di Mineralogia e Petrologia (S.I.M.P.)

MARIO GALLI, Président - c/o Istituto Mineralogia Università - Palazzo delle Scienze - Corso Europa - I 16100 Genova.

G USTAVO FACNANI, Secrétaire Général - c/o Istituto Mineralogia Università -Via Botticelli 23 - l 20133 Milano.

PAYS-BAS Mineralogical and Petrological Cirde

KEES J. OVE.RWEEL, Secrétaire - Mineralogical and Petrological Cirde - Royal Geological and Mining Society of tne Netnerlands - Instituut voor 'Prenistorie - Breestraat 87 - 23 11 CK Leiden.

PETER C. ZWAAN, Représentant National à l'I.M.A. - H ooglandse Kerkracnt 17 - 2312 H S Leiden.

PORTUGAL Group af Portugese Mineralogists

ORLANDO GASPAR, Représentant National à j'l.M.A. - Serviço de Fomento Mi­flC,:iro - 4465 S. Mamede de Infesta.

SUEDE Svenska Mineralogiska Sallskapet

BE~GT Lll"DQVIST, Pré!ident • Naturhisloriska Riksmuseet • $ektionen for Mi­neralagi - Laboratoriet for lsotopgcologi - 104 05 Stockholm 50

SUISSE Schweizerische Mineralogische Petrographische Gcsellschaft

STEPAN GRAES ER . Secrétai re Général - National H islory Museum Depl of Mi­ncralogy - Augustinergasse 2 - eH 4051 Base!.

Presentalion comparée dell 80d éles européennclI r eprésentées

Sociité arant un~ Annle Nomhre dI!! membru

existenu propre de londa/iotl 1974 1976 1978

Allemagne 1907 1024 1052 1180 Grande-Brclagne 1876 886 932 1046 France 1878 580 580 640 ltalie 1940 505 520 540 Suisse 1924 525 517 521 Autriche 1901 313 336 311 EsJngnc 1976 m Suède 1.928 80 89 125

Finlaodc 1957 78 84 80

Groupe à l'inflneu,. d'une Soci;'; géologique

Pays.Bas 1970 43 51 56 Belgique 1959 29 37 38 Portugal 1974 non défi ni

A - CoMPOS ITION DU CoNSEIt.

PrhiJ~nl Surbair~ GEnErai Conseill~rs

Allc:magnc: 2 ans· 2 a05· · 4 (2 ans)

Grande-Bretagoc 2 am 6 aos 12 (3 am)

France I ,n l an·· 6 (2 ans)

ltalie 2. aos 2 ans·· 6 (3 aos)

Suisse 3 aos 3 ans·· 4à6(3 ans)

AU!richc: .. •• 12 ( •• )

Espagoc 2 ans 2 ans· 12 (4 am)

Su«lc 2 ans·· 2 arls·· 4 ( •• )

Fiolaodc 2 ans·· •• 3 (2 a05·) Pays-Bas 4 ans· 4 am· 4 {4 am'1 Bclgique pas de pdt 3 ans·· l'''' d, conseillcrs Portugal 2 ans 2 3m pas de conscillcrs • I r«I«lion possib\c • • r&ll«tion ilIimitéc

B - UTWoa.IES PJ.OFESS IONNELLE.S DES MUiBJ.E.S

Exception faite des sociétés autrichienne et espagnole dont les membres sont pour 70 % des amateurs, les autrcs sociétés de minéralogie européennes om pour membres des chercheurs en minéralogie :tu sens large du terme (enseignams, re­cherche publique et privée). La proportion d'amateurs atteint rarement IO % et est plutot inférieure a 5 %. C'est en Allemagne que l'industrie privéto: est la plus représentéto:.

C - RF. UNIONS

AJ/~magn~: une réumon annuelle d'une semaine: - 3 jours de réunions scientifiques - 4 jours d'excursions mineralogiques Cette réunion peut quelquefois ~t re commune avec une autre société (de langue allemande généralemem).

GranJ~-Br~lagne: 7 à 8 réu nions par an: - réunion c Anniversaire. de 2 jours - 3 réunions organisécs par les groupc=s de géochimie, minéralogie appliquée

et minéraux argileux - une ou deux réunions sur thème - une réunion sans thème

France : 60u 7 réunions par an : - l'assembléto: générale - 5 ou 6 réunions sur thème - une excursion minéralogique - une école d'été

lla/j~: 2 réunions par an, au printemps et à ('autom ne avcc table ronde, session générale et eventueUement une excursion de 1-2 jours.

Suiss~: une réunion annuelle: - 3 jours d'excursion - 3 jours de réunions scientifiques

Aulrich~: une dizaine de conrérences organisécs soit pour !es chercheurs, soit pour les arnateurs. Une excursions tous les deux anso

Espagn~: une réunion annueUe de 2 jours et des bourses de minéraux. SuèJ~: environ 3 conférences par ano Fjnland~: 2 réunions d'une demi.journée sur thème.

·Pays-Bas: 2 réunions d'une demi-journ« sur thème. B~/giqu~ : une réunion annueUe d'une journée. Porluga/: participation aux activités de la Société géologique.

En résumé, pour les sociétés europétnnes qui regroupent plu$ de 500 membres, il existe deux façons d'organiser les réunions:

- réunions réparties tout au long de l'ano<< (Graode-Bretagne, France);

- réunions regroupées en une ou deux sessions (Allemagne, Italie, Suisse). S'il est aisé d'organiscr des réuniol1s conjoimes avec nos collègues britanni­

ques, et cela fUl réalisé déjà deux fo is (à Paris en 1973, à C1mbridge en 1977), il est plus diffici le d'imaginer quclque chose à ce niveau avec ks sociétés organisa m des réunions annuelles. Cependant, une réunion dc specialistes (inclusions Auides) c'est tenue en 1979 avec nos collègues allemands et d'autres projets ont été envisagés.

Après discussion, il est apparu prématuré d'orga niscr des réunions spécialisées à J'échelle europttnne. En revanche, il a été convenu de diffuser de manière systé­matique le programme des réu nions dc chaque société nationale, ahn que les mi néralogistes intéressés puissent y assister. La diffusion de ces progra mmes sera assurée par le secrétariat des différentes sociétés (bulletin de liai5On, circulai res ... ).

D - PU8L1CATIONS

Allemagne: F(ffschn'Ue der Mineralogie - Publ ie Ics résumés de la réulllon annuelle, les compte-rendus de \'cxcursion et quelques articles généraux sur lOUS les sujets concernant la mineralogic. Nombrc de pages publiées cn 1978: 336 + 150 (résumés) + 46 (excursion).

Grande-Bretagne: deux publicat ions de la Mineralogical Society: Mineralogical Magazine: 644 p~es en 1978. Mineralogical Society Bulletin (pour les membres): 4 numéros par ano Deux publications éditées par la Mineralogical Sociely avec le concours d'au­tres nations: Clay Minera/s: journal des différents groupes européens des argiles. Mineralogical Abstracts: journal réalisé avec le concours dc la plupart des so­ciétés minéralogiques du monde et ' édité en com mun avec la Mineralogical Society of America.

France: deux publication: Bulletin de Minhalogie: 594 pages en 1978. Bulletin de liaùon de la S.FM.C. (paur les membres): 5 numéros par ano

Italie: Rendiconti ddla SlMP . _ Publie les compte-rendus des 2 reunions annuelles sous forme de 2 fascicules: 740 pages en 1978.

Suùse: Bul/etin misse de Minbalogie et Pbrographie 2 ou 3 volu mes par an: 400 pages en 1978.

Autriche: Miueilungen der Osterreichùche Mineralogische Gesdlschaft 33 pages en 1978. Publication irrégulière.

Espagne: Boletin de la SOcledad Espanola de Mineralogia Un bulletin an nud s'adressant surtout aux amateurs et dont la forme n'est pas encore définitivemem fi"ée: 63 pages en 1978.

SttMe, Finlonde, Pars-Bas, Belgiql/e: pas de puhlication propre.

Porti/gai: pas de publication mi néralogique à propremem parler, mais environ 20 % d'articles de minéralogie et de géochimie dans le Boletin da Sociedade gerr logica de Porti/gal: 123 pages en 1978.

On pc:ut done classer les revues en 3 grQ..upes: - les revues générales puhliam des articles scientifiques de niveau international

et qui ont une grande diffusion dans les bibliothèques et 1c:s universités: Mineralogical Magazine elar Minerals BI/Ile/in de Minbalogie Blflletin misse de MinbaJogie et Ptlrographie (plus régional);

- les revues publiant des eompte-rendus de réunions n~tionales et quelques ar­(ieles de synthèse: Forttchritte da Minaalogie Rendiconti della Sl .M.P.;

- les publieations s'adressant essentiellemcm aux amateurs: Mitte/1ungen der Osterreichische Mineralogische GeseJhcha// Boletin de la Sociedad Espaiiola de Mineralogia_

Les problèmes fi nanciers des sociétés sont toujours liés à la publication de leur revue qui est la plus gros poste de dépenses.

Pour les revues du premier groupc: en particulier, on a beaucoup insisté sur le role essentiel des referis qui doivent etre très stricts dans la eritique des articles et vei ller à cc q ue leur longueur ne soit pas disproportionnée par rapport aux résultalS aequis.

Dans l'immédiat, il ne semble pas possible d'envisages le remplaeement des revues du l·' groupc par une unique revue européenne. Toutdois, nos collègues ne refusc:m pas a priori cene perspc<:tive. Ta nt que les prohlèmes fi nanciers posés par l'édition pourront fi re résolus à l'échelon natioinal, les ditférentes so­ciétés préfèrent garder leur autonomie, quitte à réduire la longueur des artieles, à diminuer le nombre de pages publiées, à utiliser une typographie plus serrée. Ensuite? ...

Resolutions odoptées par les participants de lo réu nion des 12 et 13 octobre 1979 a Paris

Après la présentation de chacune des sociétés, associations ou groupes de miné­ralogie, la di~ussion a été ouverte sur un certaio nombre de points proposés à l'ordre du iour par l'un ou l'aut re des pays représentés, et des résolutions om été adoptées:

l) Dhignation du groupe informel r~uni à Paris: Croup of European Mineralogists 011 C.E'M. Ce groupe, sans statuts ni président, ouvert à d'aut res pays curopéens non

encore représentés, se réunira une fois pa r an dans l'un ou l'autre des pays d'Eu­rope. La prochaine réunion se tiendra à Orléaos à l'occasion de la l.z- Assemblée Générale de 1'l.M.A., en juillet 1980.

Le conscil de chaque société décidera de la nomi nation du ou de ses repré­sentams au G.E.M .. Les membres présents à la riunion de Paris pensent q u'une certaioe continuité est nécessaire pour l'efficacité du travail, mais i1s estimem que chaque pays doit choisir ses porte-paroles en fonction de l'organisation propre de sa société et des problèmes mis à l'ordre du jour.

2) Echange da informations gén~rales de chaqlu société atl niveau de leur secrétan·at Une liste des noms et adresses exactes des secrétaires de chaque société a été

établie. E lle permettra l'envoi rapide: - de la liste des membres de chaque société; - du programmc des réunions à venir dès son établ issement et sans attendre sa

publication imprimée; - des informat ions diverses concernant chaq ue société.

3) Liaisons plus étroitc! entre la membrcj de! diOhenta !ociétés Par l'établissement d'un an nuaire des minéralogistes européens. Un modèle de

présentation doit ~t re préparé par S. Graeser et discuté après consultation des dif­férentes sociétés.

Pa r la possibil ité d'adhérer à chacune des sociétés à un tarif réduit donnant le t itre de c membre associé» recevant les informations générales, mais pas le journal de la société. Les sociétés fr:mçaise et britanniq ue offrent déjà cette pos­sibili té. 4) U prob/èmc des c Mineralogical Abstracts »

Les Mineralogical Abstracts sont publiés conjoi ntement par la Mineralogical Society of Great Britain et la Mineralogical Society of America, avec la coopération de 23 autres pays sous l'égide de l'l.M.A .. Malheureusemem la cooperation de certains pays est actucllement défaillante et ce n'est pas sans poser q uelques problèmes. Nous nous sommes engagés, en ce qui concerne la F rance, à revoir celte questiono 5) Echangcs pos!ib/es au nivcalt des cherchcurs

Ava nt d'envisager les échanges d'étudiants ou de chercheurs, une meilleu re in­formation des possibilités offertes par chaque pays devrait etre diffusée.

Pour cela, chaque société devra faire une enquete auprès des principaux labo­ratoi res et universités pour connaltre: - les thèmes de recherches essentiels; - les équipments lourds; - les possibi lités d'accueil.

6) Programmu d~ r~ch~chu coopbativ~ Certains pays se trouvent confro ntés à des problèmes scientifiques qu'ils ne

peuvent résoudre par manque de moyens en personnel et en appan:illage. Leurs programmes de recherche pourront etre expasés à la Communauté scientifique européenne et des collaborations pourront etre envisagées. O. GASPAR (Portugal) a présenté des problèmes concret auxque!s son pays ne peU[ seui répondre. Une information détaillée va etce fournie aux membres du G.E.M ..

CondUlIlonll

Au total, cette réunion à laquelle ont participé 12 pays sur 14 invités a ré­vélé une volonté unanime de rollaboration étroite entre les différentes 50-

ciétés représentées. Grace au caractère informe! du G.E.M., grace aussi aux relations amicales q ui

se sont très vite nouées enlfe les participants de ceUe première réunion, celle-ci a été immédiatement efficace. Plusieurs résolutions ont été prises, des réalisations concrètes suivront et, en définitive, un esprit d'équipe existera désormais. Il faut féliciter à cet égard les participants à la fois paur la grande franchise aver laquelle ils onl présenté leurs problèmes, et paur leur volonté d'oeuvrer à l'échelle euro.. péenne. Nul doute que, très bientéìt, un rapprochement supplémentaire pourra elre envisagé et qu'à terme on puisse parler d'une véritable communauté des miné­ralogistes européens.

M. UGACHE et V. GABIS

ON THE USE OF NAMES, PREFIXES AND SUFFIXES, AND ADjECTIVAL MODIFIERS

IN THE MINERALOGICAL NOMENCLATURE'

by MAX H. HEY·· and Guuco GO'ITARDI •••

In mineralogical nomenclature two ki nds of terms are currently used, names and adjectival modifiers .

.. As approved by the I.M.A. - Commissioo 00 New Mioerals aod MioeraI Names. U British Museum of Natura! History, Loodao SW7 'BD, Great Briraio. *u Uoiversid. di Modena, 41100 Modena, Italia.

A nam~ may be use<! far: A: a group of mincrals, e.g. c mica :t ; B: a mineralogical speeies or the end-memher that is dominant in a minerai

(names should not be given to end-membcrs that are never domi nant); examples are c tremolite :t, c glaucophane :t ;

C: a variely of a minerai speeies; e.g. c kunzite :t . Mi nerai names may be pre!1xed or suffìxed . A pT~fix~d name is a name tnat may be split imo two pam, the last bcing a

minerai name by itself; the !1rst part is than ealled a prefix. The meaning of the prefix may be erystallographic, like c d ino :t in c dinocnstatite :t, or may not have an unique implicarion, like c meta :t, c para :t or c apo :t, but more eommonly i1S meaning is chemical, like c ferro :t in c ferroglaucophane:t. In what follows the use of ehemical prefixes only is diseussed.

A enemical prefix should only be used when the e1ement na med is dominant in an isomorphic series. and it5 use implies a distinet species. Far mi nor substitutions an adjectival modifier (see below) should be uscd. The ehemical prefix may be the name of an e1ement (or ionie complex) like c zinc :t in c zincaluminite :t, or the short form fo r the name of an e1ement, like c ferro :t' in c fe rroglaucophane :t or c chlor :t in c ehlorapatite :t. Thc Latin-derived prefixes must be uscd whenever pos­sible, hence c (erro :t not c iron :t, c plumbo :t nO[ c blei :t, and so ono The prefix and the rest of the name may be either written as a continuous whole, e.g. c ferroglaucophane :t, or joined with a hyphcn, e.g. c ferro-g laucophane :t, but the use of the hyphen should be avoided where possible. The use of double prefixes, as in c magnesio-alumino-uchermakite:t is allowed. In indexing, the pre!1x mUSi be treated as an imeparablc part of me name.

Please note that in the recently approvcd c nomendature of amphiboles :t, the word prefix is used with a somewhat different and wider meaning; this discrepancy has been deared up in the Add~ndum by Leake and H ey which appeared in Miner. Mag. 42 (1978), 561-563.

A minerai name may be also suOiud. A suOix is a symbol, a ehemical or a crystallographic one, which fo llows a minerai na me and i5 attaehed to it with a hyphen. T he suffix gives some partieular additional information; for example c monazite-(La) », whieh means a monazitt: where La is dominant amoung the rare earths; another example is ·c graphite-2H:t, whieh names a special polytype of graphite. The name may alwaY5 be used without a suffix to denote the species in its broadest and unrestrieted sense.

An adj~r:tiva/ modifier is an a~jeetive that gives some information on the ehemistry of the ~inera l. Examples are: in English c sodia n :t, c sodium-rieh :t, or c sodiu m-bearing:t; in Freneh c ferrifère :t ; in German c mang:mhaltig », or c man­ganreieh :t. As adjeetives, these are nal an essential part of the name, and should be ignorcd in the fi rst stages of indcxing; thus while c ferroglaucophane :t (whieh implies Fe++ > Mg) is indexed under F, c fcrroan glaueophane :t (whieh implies FeH < Mg) i5 indexed under G.

T he New Minerals and Minerai Names Commission of the lnternational Mine­ralogical Association is concerned only with the minerai names, prcfixed or not, suffixed or not, no matter whether they are used far a group of mincrals, fa r a minerai species, for an end-member, or far a variety (but a new varietal name has never been approved by the Commission), and is not concerned with adjeclival modifiers properly used . The Commission invites ali mineralogists to pay aUention in distinguishing prefixes (as here defined) from adjectival modifiers, so as to avoid the publication without prior approvai of the Commission of a ncw prefixed name, which is considered by the author as an old minerai name with a modifier (which would not be subject to the approvai of the Commission). On the other hand every mineralogist should take care not lO confuse the meaning of words like ( ferroglaucophane. with terms like ( ferroan glaucophane, .

Impor/anI note: in some languages, far instance in English, nouns can be used lO an adjcctival form, so that the word (sodium " when precedi ng without a hyphen a minerai name, rnay signify either ( sodi um-rich , or also ( the sodium equivalem of , or ( the sodi um analogue of, or something of the kind. This latter use should be avoided in the fut ure, by using a true adjective far a minor substi· tution or a properly prefixed name, approved by the Commission, for a dominant substitution. Similarly in German, it is important to distinguish between (Ma n­gantremolit , and (mangan halt iger Tremolit , .

7th INTERNATIONAL CLA Y CONFERENCE (Bologna e Pavia, 6-12 settembre 1981)

La (: r Conferenza Internazionale del/e Argille ., che costituisce il congresso triennale deH'AIPEA (Association Internationale paur l'Etude des Argiles) si terrà nel 1981 in Italia, sotto gli auspici delle Università di Bologna e Pavia e con il contributo del C.N.R. e dell'E.N.I .. La Conferenza si articolerà in sessioni scien­tifiche, seminari e tavole rotonde concernenti tuni gli aspetti delle ricerche nel ca mpo dei minerali delle ·argi lle (struttura e cristallochimica, proprie:tà colloidali, reattività e interazioni di superficie, geologia, geochimica, genesi, sintesi, applicazion i indu­strali e tecnologiche, metodi di analisi). Essa è aperta ai contributi di tutti i ricer­catori e tecnici interessati aUe argille. Alcune sessioni speciali sono dedicate ad argomenti di attuale interesse: le argille nella catalisi e genesi del petrolio, in cera­mica, geotecnica e meccanica dei terreni, scienze dell 'ambiente; inoltre, i processi di alterazione superficiale, colore di suoli e sedimenti e loro componenti pseudo­cristallini ed amorfi. Un si mposio è dedicato ai metodi moderni di analisi appli-

cati aUo studio dei minerali delle argille (metodi sofisticati di analisi termica, microscopia eleuronica di avanguardia, diffrazione di neutroni, spettroscopia Mossbauer, UV-visibile, IR-Iontano, ESR, NMR, ESCA), presentati sotto forma di monografie che verranno raccolte in un volume speciale.

Una sessione congiunta con il Gruppo sulle interazioni acqua-rocce della IAGe (lnternational Association of Geochemistry and Cosmochemistry) si occuperà degli equilibri fra minerali argillosi e soluzioni acquose e dello stato termodinamico dei minerali nelle argille. Il Prof. Brindley t: stato invitato a tenere la relazione c Teaching day mineralogy ~.

Durante la Conferenza sono progra mmate visite alla Scuola d'Arte c Museo Internazionale della Ceramica di Faenza, al distretto ceramico di Sassuolo e al Centro Ricerche dell 'ENI in Meta nopoli (S. Donato Milanese).

Sono in programma, pre- e post-Conferenza, escursioni interessanti formazioni, giacimenti ed impianti di lavorazione di argille in Sardegna, Sicilia, Italia centrale e meridionale.

Per inform:lZioni rivolgersi al Prof. FERNANDO VENIALE, chairman ot the Orga­nizing Commiuee - 7th International Clay Conference - cIò Istituto di Mineralogia Petrografia dell'Università - Via Bassi, 4 . 27100 Pavia (Italia).

CONVEGNO INTERNAZIONALE SU MINERALI A SOLFURI COMPLESSI

Roma, 5-8 otJobr~ 1980

Un convegno internazionale sul tema Minerali a solfuri complessi (Complex sulphide ores), organizzato dal Consiglio Nazionale delle Ricerche (Laboratorio per il Trattacento dei Minerali), in associazione con l'lnstitution of Mining and Metallurgy inglese, si svolgerà a Roma dal 5 all'8 ottobre 1980. Ogni aspetto rela­tivo allo sfruttamento delle mineralizzazioni a solfuri complessi sa rà tenuto in considerazione nelle sessioni tecniche ed il Comitato T ecnico-Scientifico organizza­tore sarà lieto di prendere in esame riassunti di memorie proposte riguardanti la geologia, la coltivazione, il trattamento fisico e chi mico, la metallurgia e l'economia.

I riassunti delle memorie (250-350 parole) in ognuna delle quattro lingue uffi­ciali del Convegno (i nglese, francese, tedesco e italiano) dovranno essere inviati a: Thc Secretary - The fns[itution of Mining and Metallurgy - 44 Portland Piace -London WIN 4BR • England, prima del l'' ottobre 1979. Gli autori italiani sono cortesemente pregati di inviare una copia del riassunto al Prof. G. Rinelli - Labo­ratorio per il trattamento dei minerali _ Via Bolognola, 7 - 00138 Roma. l mano­scritti completi delle memorie accettate dovranno essere inviati entro marzo 1980.

Un volume a stampa contenente tutte le memorie che ~aranno discusse verrà In­

viato a tutti gli iscritti prima del Convegno. Ulteriori informauoni sul Convegno stesso, sug li eventuali viaggi post-congres­

suali e sui programmi per le Signore sono conten ute nella Seconda Circolare che è stata distribuita nel novembre-dicembre 1979.

Per informazioni rivolgersi a: T he Secn::tary - Insti tution of Mining and Metal­lu rgy - 44 Portland Piace - London W1N 4BR - England.

LEGISLAZIONI REGIONALI SUI MUSEI ED ETICA DEL COLLEZIONISMO NATURALISTICO

L'A.N.M.s. (Associazione Nazionale dei Musei Scientifici, Orti Botanici, Giar­dini Zoologici ed Acquari) perseguendo il suo fine statutario di potenziare le fun­zioni scientifiche e didattiche di tutte le istituzioni che si occupano della diffusione della cultura naturalistica nel nostro paese, indice per i giorni dal 4 al 14 giugno 1980 a Trento, presso il Museo Tridentino di Scienze Naturali, che in questa occa­sione inaugurerà la nuova sede e ristrutturazione, il suo terzo Congresso Nazio­nale, con i seguenti temi: ugislazioni regionali mi Muu i ed Etica dd collezio­nismo natura/istico.

Dati questi contenuti del Congresso, sa rà particolarmente gradito l'intervento di tutti coloro che si interessano, sotto i pi ù diversi aspetti, di q uesto ti po di proble­matiche, segnatamente di coloro che operano nei Musei, nelle Scuole, negli Asses­sorati e Dipartimenti culturali regionali e provi nciali ecc ..

Coloro che sono interessati alla riunione possono chiedere ulteriori informa­zioni alla Segreteria del congresso AN.M.S. presso il Museo Tridentino di Scienze Natu ra - c.p. 393 . 38100 Trento.

MINERALOGICAL ASSOCIATION OF SOUTHAFRICA (MA SA)

t $lata annunziata la fondazione della Mineralogical Association of Southafrica (MASA). Il 5cgretario e il Tesoriere della MASA hanno inviato alla SlMP il seguente comunicato:

The Mineralogical Association of South Africa held its inaugurai meeting at Geokongres '79 at the University of Port Elizabcth on the 26'b September 1979. Thc aims of the Association are :

l) to promote the study and application of mineralogy in the minerals industry and rdated fidds;

2) lO coordinate mineralogica l studies in South Africa ; 3) 10 promote liaison of South African mincralogisu with their colleagues loc:ally

and in other countries. Al present MASA has approxi matdy 120 members in South Africa, and would

like to extend its membership ovcrseas. Members are accommodated on the following basis:

1) corporate members of the Geological Society of South Africa (GSSA) are digible for Ordinary Memhership of MASA, and will be admiued on application;

2) a Student Member of GSSA shdl be digible to become a Student Member of MASA on application;

3) 3ny person wilh a reai interesl in the airns of MASA may ~ome an Associate Member on application and approvai by the Executive Committee.

For furthe r information, please contact the Secretary.Treasu rer al: M.A.S.A . • c/O The Geological Society of S.A . • P.O. Box 61019 • Marshalltown 2107 . Rcpublic of South Africa.

CONVEGNO l.M.A. 78 A NOVOSIBIRSK

Re/azione dd Segretario de//a SIMP GUSTAVO FACNANI alla Commissione dd CN.R. per le relazioni con le organizzazioni geologiche internazionali

Il Convegno 1978 della International Mineralogical Assoc:iation (I.MA.) è stato tenuto a Novosibirk in Siberia dal 3 al lO settembre, organizzato dalla Saione siberiana dell'Accademia delle Scienu dell'URSS.

AI Convegno hanno partecipato circa 490 mineralogi, petrografl, geochimici e giacimentologici provenienti da 28 paesi e in particolare da tutte le Università e i untri di ricerca dell'URSS. Il Convegno si è svolto nd grande centro di ricerca di Akademgorodok che sorge a 25 km da Novosibirsk in una estesa foresta di betulle e conifere.

Alla riunione sono state presentate numerose comunicazioni scientifiche in Simposi, Sessioni a tema, Open sessions e Poster sessions. Nei simposi $Ono stati trattati i seguenti argomenti: High pressure minerals, Experimental mineralogy and the problem of the upper mantd, Mineralogical cri teria for the rdationship acid magmatism and ore mineralisation, Ore microscopy, Cosmic mineralogy, Physic of minerals, Crystal growth . Le sessioni hanno visto lo svolgimento dei seguenti temi: Typomorphism of minerals, lnhomogeneities of minerals, Roc:k forming minerals, Petrology, Electron probe microa nalysis in minera ls.

Contemporaneamente hanno avuto luogo le riunioni delle varie Commissioni dell'IMA: Commission New mincrals, CommissiOIl ore microscopy, Commission physics of Minerals, Commission cosmic mineralogy, Commission Minerai data and classification, Commission crystal growth, Commission minera logical Museum.

I partecipanti italiani hanno preentato sette comunicazioni e precisamente: U"GARETTI, MAZZI, RossI, DAL NEGRo: Crystalchemical characterization of the blue anphiboles; PASSACl..lA: The heat behaviour of the cation exchange with the stilbite framework; Su rucHI: Gemmology as a master academic science, not a branch of mineralogy; GOTrARDI: Topologic simmetry and real simmetry in framework si licates; MEALlNO: Crystal structure of sapphirine lT C and 2M from the Wilson Lakc (Canada); BEDARIDA, ZEFIRO: Crystal growth from solution studied by holo­graphic interferometry technique; RossI, TOZZOLl, U:-:CARETTI: Crystal-chemical studies on sodic clinopyroxenes.

Nell'Assemblea finale sono state approvate alcune modifiche al Regolamento dell'IMA e sono state tenute le votazioni per l'elezione del nuovo Consiglio di Presidenza dell'I.M.A .. Alla Presidenza è stato eletto Claude Guillemin (Francia), alla Vicepresidenza Ivan N. Kostov (Bulgaria).

Il Prof. Gottardi è stato confermato Segretario della Commissione New mi­nerals and minerai names.

Dal lO al 17 settembre si è sviluppata l'escursione petrografìca e mineralogica nella zona del Lago Baykal. L'escursione, partita da lrkutsk, centro universitario di notevole importanza, portava i partecipanti in una delle zone più interessanti della Siberia centrale; l'organizzazione logistica ha risolto tutti i problemi dell'al­loggiamento ospitando i partecipanti all'escursione su due piccole navi, che hanno permesso di raggiungere i vari punti di sbarco programmati lungo la costa sud-occi­dentale del grande lago.

Notevolissimo l'interesse mineralogico, petrografico, geologico dell'escursione brillantemente condotta per la parte scientifica dal Prof. B. M. Shmakin di Irkutsk e dai suoi collaboratori. Le aree, meta delle escursioni giornaliere erano raggiunte al mattino e con percorsi diversi, a piedi sulle alture lungo la costa. È stllto possibile prendere visione diretta di interessanti formazioni; formazion i metamorfiche della serie di Sludyanka; marmi cristallini siliciferi con diopside, tremolite, wollastonite; marmi magnesiaci con fo rsteritc, spinello, Aogopite, diopside, tremolite, brucite. Nella zona di Sl udyanka sono state osservate in modo parti­colare le ben note pegmatiti, contenenti minerali delle terre rare, allanite, fa rgusso­nite, betante ecc., oggetto di studio già all'inizio del 1900 da parte di Vernadsky. Interesasnti anche i giaci menti di wollastonite scoperti nel 1971, ampiamente sfrut­tati per industrie ceramiche.

Dall'escursione e dalla visita ai giacimenti i partecipanti hanno avuto la pos­sibil ità di raccogliere abbondante materiale mineralogico e petrografico tipicamente rappresentativo della regione del Lago Baykal.