1

REGOLAMENTO

Regione Lombardia Direzione Generale Agricoltura

Progetto Fattorie Didattiche 2011

INDICE IL

Concorso Fotografico

VITA IN FATTORIA: CHE FOTOGRAFIA! Concorso Fotografico nelle Fattorie Didattiche della Lombardia

Il progetto “Fattorie didattiche”, sostenuto dalla Direzione Generale Agricoltura, è realizzato in collaborazione con le Associazioni Agrituristiche lombarde più rappresentative. Capofila nell’organizzazione della presente edizione è Terranostra Lombardia (promossa da Coldiretti). L’evento, che complessivamente comprende il concorso, la cerimonia di premiazione e l’allestimento di una mostra fotografica nel Palazzo della Regione, si inserisce in un percorso di promozione e valorizzazione delle Fattorie Didattiche lombarde e del territorio come risorsa culturale. COSA SONO LE FATTORIE DIDATTICHE Le Fattorie Didattiche della Lombardia sono aziende agricole/agrituristiche impegnate nel diffondere la conoscenza del mondo agricolo e nell’accoglienza di gruppi scolastici. A tal fine le Fattorie Didattiche offrono l’opportunità di conoscere l’attività agricola e il ciclo degli alimenti, la vita animale e vegetale, i mestieri e il ruolo sociale degli agricoltori, il territorio, per educare al consumo consapevole e al rispetto dell’ambiente. Le Fattorie Didattiche ricoprono un ruolo strategico, custodi delle ricchezze naturali del territorio e protagoniste nell’Educazione Alimentare, intesa come conoscenza del percorso che conduce dalla terra alla tavola. (www.buonalombardia.it) 1. Tema del Concorso Il tema proposto dal concorso “VITA IN FATTORIA: CHE FOTOGRAFIA!” è:

Fotografa l’attività didattica in una fattoria ovvero, con i tuoi scatti fotografici in una Fattoria Didattica della Lombardia, descrivi l’interazione fra le attività agricole e i piccoli visitatori; racconta la dimensione di un’agricoltura multifunzionale,

2

moderna e competitiva, che si pone al servizio della pedagogia attiva (“apprendere facendo”); documenta il valore sociale dell’incontro fra le giovanissime generazioni e le tradizioni agricole, nel susseguirsi dei cicli naturali. 2. Partecipazione a) Il concorso è aperto a tutti i maggiori di 18 anni residenti o domiciliati sul territorio nazionale; b) sono ammesse al concorso esclusivamente le fotografie riguardanti il tema riportato al punto 1

del presente regolamento; c) la partecipazione al presente concorso è gratuita e non comporta alcun onere a carico del

partecipante, fatte salve le spese personali sostenute (spostamenti, pasti, materiale fotografico, ecc.);

3. Candidature Sono ammesse da 1 a un massimo di 3 fotografie per ogni concorrente, nel presente regolamento definito anche autore o fotografo; tutte le foto che ogni singolo autore intende candidare devono essere scattate lo stesso giorno nella stessa azienda; ogni fotografia può essere candidata soltanto da parte dell’autore, il quale dovrà dichiarare e garantire:

• di possedere tutti i diritti sull’opera; • che l’opera non lede alcun diritto di terzi; • che l’opera non viola nessuna legge vigente; • di essere titolare di ogni diritto morale e patrimoniale d’autore;

Con la partecipazione al concorso, l’autore cede a titolo gratuito una licenza d’uso completa, non esclusiva, irrevocabile e a tempo indeterminato (vedi anche i punti 7 e 18) In ogni caso, l’autore solleva gli organizzatori da tutte le responsabilità, costi e oneri di qualsivoglia natura che dovessero essere sostenuti a causa del contenuto dell’opera. 4. Modalità di Partecipazione Per partecipare al concorso è necessario “accreditarsi “ compilando il modulo “Richiesta di partecipazione” (allegato A) e inviandolo entro il 15 marzo 2011 al seguente indirizzo mail: concorso.fattoriedidattiche@gmail.com Ogni concorrente accreditato riceverà dalla segreteria organizzativa l’elenco completo delle Fattorie Didattiche che hanno aderito al concorso, dove sarà possibile scattare le foto. Da tale elenco sarà possibile scegliere e contattare direttamente l’azienda (una sola azienda per concorrente) dove effettuare gli scatti. Con i responsabili di tale azienda ogni concorrente concorderà il giorno e l’ora della propria visita.

3

5. Scelta dei soggetti Per realizzare le foto i concorrenti accreditati possono scegliere fra le seguenti alternative: a) recarsi nell’azienda prescelta in occasione delle visite didattiche delle scolaresche; b) avvalersi, sotto la propria responsabilità, di bambini diversi da quelli delle scolaresche (ad esempio i propri figli o figli di amici e parenti);

In entrambi i casi giorno e orario di visita saranno concordati con l’azienda, come già specificato al punto 4. Non sono ammesse al concorso fotografie scattate al di fuori delle aziende che aderiscono al concorso e che saranno specificate nell’apposito elenco (punto 4). 6. Liberatoria per le foto ai bambini (e minori di anni 18) a) I concorrenti che si recheranno nelle Fattorie durante le visite delle scolaresche dovranno certificare il proprio passaggio apponendo data, generalità e firma nel registro collettivo che sarà loro sottoposto in azienda (in quel caso saranno infatti le aziende e le scuole a farsi carico della raccolta delle liberatorie, le liberatorie raccolte saranno trasmesse alla segreteria organizzativa direttamente dalle Fattorie Didattiche coinvolte). b) I concorrenti che fotograferanno bambini diversi da quelli delle scolaresche (punto 5-b) dovranno invece far firmare ai genitori degli stessi la liberatoria per la pubblicazione (allegato B) e trasmetterla tramite PDF alla segreteria organizzativa del concorso insieme alle fotografie e poi in originale per posta ordinaria (punti 13 e 14). Non saranno ammesse al concorso fotografie di concorrenti non registrati (paragrafo a) o non accompagnate dalla liberatoria (paragrafo b). 7. Liberatoria per l’uso e la pubblicazione delle fotografie All’atto della richiesta di partecipazione (punto 4) i concorrenti acconsentono all’uso e alla pubblicazione del materiale fotografico prodotto compilando l’apposto modulo (allegato A) L’allegato A costituisce liberatoria per l’utilizzo dei dati e liberatoria all'utilizzo delle opere da parte di Regione Lombardia nell’ambito del progetto Fattorie Didattiche sia sul sito internet www.agricoltura.regione.lombardia.it, sia per fini istituzionali, per tutta la comunicazione alla stampa legata all’evento, per mostre e cataloghi, e in generale per tutto il materiale fotografico istituzionale e promozionale realizzato non a fini di lucro. Analogamente e per gli stessi utilizzi, la liberatoria si intende estesa alle Associazioni Agrituristiche Lombarde (Terranostra - Coldiretti, Agriturist - Confagricoltura, Turismo Verde – CIA). 8. Invio delle liberatorie e di tutte le fotografie candidate al concorso Inviare le proprie fotografie via e-mail entro e non oltre 15 maggio all’indirizzo di posta elettronica: concorso.fattoriedidattiche@gmail.com

4

Ogni concorrente può inviare via e-mail da 1 a 3 foto (punto 3) indicando tassativamente nello stesso messaggio o in allegato:

• la Fattoria Didattica (azienda agricola/agrituristica) dove sono state scattate, con l’indirizzo

completo; • la data in cui è avvenuto lo scatto (gg/mm/aa); • nome, cognome, indirizzo e mail, numero di telefono dell’autore concorrente, per eventuali

comunicazioni; Per le foto di cui ai punti 5-b / 6-b si richiede contestualmente anche l’invio del PDF con la liberatoria compilata e firmata dai genitori e dall’autore (allegato B).

9. Caratteristiche tecniche delle fotografie a) La fotografia inviata via e-mail deve essere ottimizzata per web, a colori o bianco e nero, lato maggiore di lunghezza non superiore ai 800 pixel in formato jpg . Alla fotografia inviata potrà essere attribuito un titolo. Il titolo è facoltativo, mentre è obbligatorio indicare la Fattoria Didattica presso cui l’immagine è stata scattata (punto 8) b) La Giuria selezionerà un ampio numero di foto per la realizzazione della mostra fotografica (di cui al punto 16) e per la premiazione. Tutti i concorrenti, pertanto, dovranno essere in grado di fornire, in caso le loro opere siano selezionate dalla Giuria, le stesse fotografie inviate, già ottimizzate per la stampa, a colori o bianco e nero, ovvero con le seguenti caratteristiche:

• il lato maggiore di lunghezza non inferiore ai 2500 pixel e con una risoluzione minima di 300 dpi;

• in Formato JPG, con profondità di colore non inferiore ai 16 bit e con qualità di compressione al 100%, ovvero con nessuna compressione, oppure in Formato TIFF, oppure in formato digitale tenendo conto che è preferibile il formato RAW, compatibile o aderente a standard documentati;

Ciascuna fotografia potrà essere candidata un’unica volta. 10. Spedizione delle fotografie selezionate dalla Giuria.

Gli autori delle fotografie che saranno selezionate (entro il mese di maggio 2011) dalla Giuria di qualità per la mostra o per la premiazione, saranno contattati via mail o telefonicamente e saranno tenuti a inviare la propria opera via posta o corriere su CD rom con le caratteristiche sopra indicate (al punto 9, ottimizzate per la stampa) al seguente indirizzo: Contrasto – Agenzia Fotogiornalistica srl- segreteria concorso “VITA IN FATTORIA: CHE FOTOGRAFIA!” Via Marco Polo 9 20124 Milano

5

11. Opere Ammesse. Foto scattate esclusivamente nelle aziende del circuito Fattorie Didattiche che hanno aderito ad accogliere i fotografi (fa fede l’elenco che sarà comunicato ai concorrenti).

12. Opere non ammesse. Verranno escluse dal concorso le opere candidate ritenute dalla Giuria fuori tema, di pessima qualità, indecenti o accompagnate da documentazione incompleta, inesatta o non riconducibile al fotografo-concorrente (vedi punti 6-7-8). 13. Giuria di qualità, valutazione e selezione delle foto E’ prevista la selezione delle opere in concorso da un’apposita Giuria di qualità, composta da:

• Presidente Gianni Berengo Gardin

Classe 1930, è in assoluto uno dei più noti fotografi italiani, tra i maestri riconosciuti in tutto il mondo. Innumerevoli le sue esposizioni personali e le collaborazioni alle più prestigiose testate: ricordiamo Il Mondo di Pannunzio e le riviste Domus, Epoca, L’Espresso, Stern, Le Figaro, Time.

o Denis Curti (Direttore Agenzia Fotografica Contrasto) o Chiara Mariani (Photo Editor di Sette - Corriere della Sera) o Carlo Silva (Fotografo Regione Lombardia) o Saverio Paffumi, giornalista professionista (Direttore Editoriale FreeMedia) o Valeria Sonvico (Terranostra Lombardia – Coldiretti) o Giampietro Agostini (fotografo professionista)

14. Valutazione e selezione delle foto

La segreteria organizzativa provvederà a preparare e numerare il materiale da sottoporre alla selezione della Giuria di qualità in modo che sia esaminato in forma anonima. Ovvero i giurati, al momento della selezione che porterà all’attribuzione dei premi, non conosceranno l’identità degli autori delle foto sottoposte alla loro valutazione. Il giudizio della Giuria, è insindacabile e inappellabile. 15. Assegnazione dei premi ai vincitori Le opere selezionate dalla Giuria di qualità saranno premiate come segue: a. Fotografi 1° premio: buono di €1000 (euro mille/00) in materiale fotografico (quali ad esempio macchina

fotografica, obbiettivi); un cesto di prodotti del territorio; attestato di partecipazione;

2° premio: buono di € 500 (euro cinquecento/00) da spendere nel circuito delle fattorie didattiche (ristorazione, alloggio, didattica) fino a esaurimento del buono; attestato di partecipazione;

6

3° premio: un cesto prodotti del territorio; attestato di partecipazione; b. Aziende

Le aziende dove sono state scattate le fotografie premiate riceveranno una copia stampata delle foto e un attestato di partecipazione; 16. Mostra fotografica Nel giorno della premiazione sarà inaugurata una mostra fotografica nel Palazzo della Regione Lombardia, che resterà aperta al pubblico per un mese. L’esposizione consentirà di apprezzare un’ampia selezione di immagini scelte dalla Giuria di qualità. La mostra potrà avere carattere itinerante ed essere riproposta in altre città della Lombardia. 17. Tempistica. I partecipanti potranno inviare via e-mail le loro opere a decorrere dalla comunicazione di avvenuto accredito che sarà trasmessa dalla segreteria organizzativa e, comunque, entro e non oltre il 15 Maggio 2011 di cui al punto 4. e 8.

I nominativi dei vincitori saranno comunicati entro l’8 giugno 2011 dalla segreteria organizzativa del concorso. La premiazione avverrà entro la prima metà di giugno. 18. Concessione Licenza. Con la partecipazione al concorso, firmando la liberatoria di cui al punto 8, l’autore cede a titolo gratuito alla Regione Lombardia e alle Associazioni (Terranostra Lombardia, Agriturist Lombardia, Turismo Verde Lombardia), una licenza d’uso completa, non esclusiva, irrevocabile e a tempo indeterminato e per soli fini istituzionali non lucrativi. Il nome dell’autore verrà in ogni caso sempre indicato. I suddetti soggetti saranno responsabili nel tempo del materiale utilizzato nel rispetto del punto 7. 19. Autorizzazione e trattamento dei dati personali. Ogni partecipante autorizza l’organizzazione, Terranostra Lombardia (responsabile trattamento dati il Presidente protempore), capofila del progetto Fattorie Didattiche – azione Concorso Fotografico – anno 2011 al trattamento dei dati personali ai sensi del d.lgs 196/2003 per tutti gli adempimenti necessari all’organizzazione e allo svolgimento dell’intera durata del concorso fotografico. I dati verranno trattati per l’annata 2011 per Terranostra Lombardia, capofila del progetto, dal soggetto all’uopo designato 20. Chiarimenti. Eventuali indicazioni e informazioni sul concorso fotografico e sul presente regolamento potranno essere richiesti tramite e-mail a concorso.fattoriedidattiche@gmail.com oppure al numero di

7

telefono 02.66981415 o eventualmente contattando Terranostra Lombardia (terranostra.lombardia@coldiretti.it 02.97094511). 21. Aggiornamenti Regolamento. Gli eventuali aggiornamenti al regolamento verranno pubblicati sul sito www.agricoltura.regione.lombardia.it 22. Controversie. Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Milano 23. Accettazione Regolamento. La partecipazione al concorso implica la totale accettazione del presente regolamento e dei suoi allegati compreso il presente articolo. 24. Autorizzazione: Il presente concorso non è soggetto ad autorizzazione ministeriale. Ai sensi del D.P.R. n. 430 del 26.10.2001, art. 6. AVVERTENZA. I fotografi concorrenti opereranno in un contesto dove si svolgono attività didattiche e lavorative. Oltre a concordare la visita come specificato nel presente regolamento, dovranno muoversi con attenzione e cortesia, in modo da non causare intralcio. Con altrettanta cortesia e disponibilità saranno accolti dai responsabili delle fattorie.