L

B

aver rispettato la polarità (+ e -). − Rimuovere immediatamente le batterie scariche.

Esaminare il ciclocomputerAvviso: Le batterie sono già inserite nel ciclocomputer e nel sensore.1. Estrarre il ciclocomputer e i

componenti dall'imballaggio. 2. Controllare la presenza di tutti i

pezzi (vedere capitolo “Dotazione/Parti dell'ap-parecchio”) e l'assenza di danni ai singoli pezzi. Nel caso il ciclocomputer fos-se danneggiato, non utiliz-zarlo. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clien-ti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

PreparazioneRilevare la circonferenza della ruotaRilevare la circonferenza della ruota anteriore prima dell'at-tivazione del ciclocomputer. 1. Posizionare la bicicletta in

modo tale che la valvola del-la ruota anteriore sia com-pletamente verso il basso.

2. Tirare, dalla valvola, una linea sul pavimento o segnare il punto con nastro adesivo.

3. Spingere la bicicletta avanti fino a quando la ruota anteriore ha completato un giro esatto e la valvola si trova di nuovo in basso.

4. Marcare la nuova posizione della valvola sul pavimento.

5. Misurare la distanza tra i due segni e annotarla in millimetri.

AttivazioneAvviso: Il ciclocomputer memoriz-za tutti i valori seguenti appena vengono immesse le emissioni di CO2.

− Eseguire l'attivazione in una procedura.

SicurezzaUtilizzo conforme alla destinazione d'usoL'apparecchio è stato designato esclusivamente come ciclocomputer. Utilizzare il ciclocomputer soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone.Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di ferimento!I bambini o gli animali potrebbe-ro ferirsi o ingoiare dei pezzi.

− Vietare ai bambini o agli ani-mali di giocare con il ciclocom-puter, con i componenti, con le batterie o con la confezione.

AVVISO!

Pericolo di danni alle cose!L’uso improprio del ciclocomputer può danneggiarlo.

− Leggere attentamente questo manuale e rispettare le istru-zioni per l'uso.

− Approfondire la conoscenza di tutte le funzioni, in modo da potere utilizzare il ciclocompu-ter in modo sicuro.

− Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Esse contengono informazioni importanti relative alla messa

Resettare i valori (Reset)1. Premere contemporaneamente

il tasto sinistro 3 e il tasto destro 2 per due secondi.Tutti i valori inseriti tornano alle impostazioni di fabbrica e possono essere nuovamente inseriti.

Illuminazione del display Se il display è attivo, premere il tasto sinistro 3 una volta per attivare per poco tempo l’illuminazione del display.

MontaggioMontare il supportoSi può montare il supporto per il ciclocomputer sul manubrio (vedi figura E, F, G) o sulla forcella (vedi figura J, K, L) . Ecco come fare:1. Infilare il supporto 4 sulla

base 5 .2. Infilare due fascette 13 con la

parte liscia all'esterno attraverso le aperture della base (vedi figura E o J). Posizionare la staffa in modo tale che il blocco

6 sia in direzione del sellino. 3. Posizionare la staffa sul

manubrio o sulla forcella.4. Passare la fascetta serracavi in-

torno al manubrio o alla forcella. Inserire l'estremità appuntita di ciascuna fascetta serracavi attraverso l'apertura all'altra estremità (vedi figura F o K).

5. Tirare entrambe le fascette leg-germente in modo che il sup-porto possa ancora muoversi.

6. Premere il ciclocomputer nel supporto (vedi figura G o L).

7. Allineare il supporto in modo che si possa vedere chiaramen-te il display durante la guida. Non inclinare per più di 30 °.

8. Tirare entrambe le fascette in modo uniforme.

9. Tagliare le estremità in eccesso sdelle fascette con le forbici.

Montare sensore e magneteAvviso: Mantenere dal sensore al ciclocomputer una distanza massima di 100 cm.Montare il sensore sulla forcella anteriore:1. Far scorrere il supporto 9

nell'intaglio 10 del sensore 8 .2. Infilare due fascette con la

parte liscia fuori attraverso le aperture del sensore.

3. Posizionare il sensore al centro della forcella anteriore in modo che il marcatore 7 sia in dire-zione dei raggi (vedi figura H).

4. Passare la fascetta intorno alla forcella anteriore. Inserire ogni volta l'estremi-tà appuntita di ciascuna fa-scetta serracavi attraverso l'apertura all'altra estremità.

5. Tirare leggermente entrambe le fascette in modo che il sen-sore possa ancora muoversi.

6. Svitare il magnete 12 dalla base 11 in senso antiorario.

7. Posizionare la base su un rag-gio all'altezza del sensore.

8. Avvitare il magnete in senso orario sulla base in modo che possa ancora muoversi (vedi figura M).

9. Allineare il magnete esatta-mente all'altezza della mar-catura sul sensore e serrare in modo che non possa scivo-lare. In questa fase non eser-citare una forza eccessiva.

10. Ruotare il sensore in direzione del magnete in modo che ci sia una distanza massima di 2 mm tra sensore e magnete.

11. Tirare entrambe le fascette in modo uniforme.

12. Tagliare le estremità in eccesso delle fascette con le forbici.

in funzione e all'utilizzo del ciclocomputer.

− Montare il ciclocomputer solo come descritto nel capitolo

“Montaggio”. − Pulire regolarmente il ciclocom-puter e il sensore.

− Proteggere il ciclocomputer da acqua corrente, polvere, calore, luce solare intensa e elevata umidità. Potrebbero verificarsi danneggiamenti o disturbi al ciclocomputer.

− Non dipingere o verniciare il ciclocomputer o il sensore.

− Non effettuare mai modifiche o riparazioni sul ciclocomputer.

− Non collocare oggetti sul ciclo-computer per evitare danneg-giamenti.

− Non esercitare pressione sul display. Il display potrebbe danneggiarsi.

− Tenere oggetti taglienti lontani dal display. Il display potrebbe danneggiarsi.

− Utilizzare solo batterie di tipo CR2032.

− Attenta: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con batterie di tipo uguale o equivalente.

− Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

− Per lo smaltimento, le batterie devono essere rimosse prima e smaltite separatamente dal dispositivo.

− Scegliere sempre la dimensione e il tipo di batteria corretti, che sono più adatti all'uso previsto. Le istruzioni per la selezione delle batterie, che sono nella Guida per l'utente dei disposi-tivi, devono essere conservate per riferimento futuro.

− Sostituire tutte le batterie di un set allo stesso tempo.

− Pulire i contatti della batteria ei contatti del dispositivo prima di installare le batterie.

− Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente, ossia di

Registrare la circonferenza della ruota1. Premere per un secondo il tasto

sinistro 3 , per spegnere il ciclocomputer.Appare sul display dopo un breve test del display la circonferenza ruota precedentemente inserita

“2124” in millimetri. La quarta cifra lampeggia.

2. Premere ripetutamente il tasto destro 2 fino a quando la quarta cifra sul display è corrispondente alla quarta cifra della circonferenza della ruota da lei rilevata.Avviso: Tenere premuto il tasto destro, per scorrere le cifre velocemente.

3. Premere il tasto sinistro per confermare l'impostazione.La terza cifra lampeggia.

4. Premere nuovamente il tasto destro per inserire la cifra e con-fermarla con il tasto sinistro.

5. Procedere con la seconda e prima cifra nello stesso modo.Dopo che è stata confermata la prima cifra appare sul di-splay l'indicazione “KM” per l'unità di misura “chilometro”.

Scegliere l'unità di misura6. Premere il tasto destro 2 , per

cambiare l'unità di misura in “miglia”.Il display mostra “M”.

7. Premere il tasto sinistro 3 , per confermare l'impostazione.Sul display appare l'indicazio-ne di età “23” in anni e il peso corporeo “080” in chilogrammi.

Registrare età e peso8. Premere ogni volta il tasto

destro 2 , per registrare le cifre lampeggianti.

9. Premere ogni volta il tasto sinistro 3 , per confermare il valore.Dopo aver inserito e confermato il peso corporeo, appare sul di-splay “CO2” (vedi figura P).

Registrare le emissioni di CO2Il valore di CO2 visualizzato sono le emissioni di CO2 del vostro veicolo in unità g/km (vedi Capitolo “Ri-sparmio di CO2”). Se non si cono-sce il valore delle emissioni di CO2 del proprio veicolo, si può lasciare il valore predefinito “159”.10. Premere ogni volta il tasto

destro 2 , per registrare le cifre lampeggianti.

11. Premere ogni volta il tasto sinistro 3 , per confermare il valore.Dopo che il valore di CO2 è stato inserito ovvero confermato, appare sul display la schermata (vedi figura Q).

Una volta effettuate tutte le impostazioni, il ciclocomputer è pronto per l'uso.

Indicatore di tempoRegistrare il formato dell'indicatoreL'ora viene visualizzata nel formato 12 o 24 ore. 1. Premere il tasto sinistro 3 fino

a quando l'indicatore di tempo “24h” (formato 24 ore) non lampeggia.

2. Premere il tasto destro 2 , per cambiare l'indicatore di tempo.

3. Premere il tasto sinistro per con-fermare l'indicatore di tempo.Dopo aver dato la conferma, l'indicatore di tempo lampeggia.

Impostazione dell'orario4. Premere il tasto destro 2 ,

per registrare l'ora.5. Premere il tasto sinistro 3 ,

per confermare il valore.Dopo aver dato la conferma, l'indicatore dei minuti lampeggia.

6. Impostare i minuti nello stesso modo.

Dotazione/Parti dell'apparecchio

1 Ciclocomputer con display e cellule fotovoltaiche

2 Tasto destro

3 Tasto sinistro

4 Supporto

5 Base (supporto)

6 Blocco

7 Marchi

8 Sensore

9 Base (sensore)

10 Intaglio

11 Base

12 Magnete

13 Fascette serracavi (6 pezzi)

14 Coperchio

15 Elastico

16 Batterie CR2032, 3 V (2 pezzi), già inserite

17 Vano batterie

18 Contatto a molla

19 Simbolo di una ruota

20 Simbolo della batteria

Ciclocomputer wireless ad energia solare

Commercializzato da:

EIE IMPORT GMBHGEWERBESTRASSE 204642 SATTLEDT AUSTRIA

ANNI GARANZIA

ASSISTENZA POST VENDITA

Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com

+41 445 831 052

Modello: AD0013 Cod. art.: 93113 03/2016

myhansecontrol.c

om

ID: #05001

myhansecontrol.c

om

PRO

DOTTO IN GERMAN

IA

Istruzioni per l‘uso semplici

Istruzioni per l’uso

CH

R Q P

N

K J

M

H G F E

D C A

1

23

8

7

19

9 11

13

13

1210

20

46

5

Dok.

/Rev

.-N

r. 9

3476

_201

5111

2_CH

IT

CH

O 14

15

16

17

181

8

La dimensione della ruota è impostata in modo errato.1. Determinare la circonferenza

ruota corretta (vedi capitolo “Rilevare la circonferenza della ruota”).

2. Eseguire un reset (vedi "Resettare i valori).

3. Inserire il nuovo valore (vedere il capitolo “Attivazione”).

Il display è neroIl display è stato esposto a temperature elevate.

− Attendere che il ciclocomputer per bicicletta si raffreddi.

Il display non indica nien-te o è difficile da leggereLa batteria del ciclocomputer è scarica.

− Rinnovare entrambe le batterie (vedi capitolo

“Sostituzione delle batterie”).La batteria è inserita in modo errato.

− Inserire correttamente la batteria (vedere capitolo

“Sostituzione delle batterie”).

AVS (media)Indicazione della velocità media calcolata nel percorso DST. Il valore massimo è 99,9 km/h.

SC (differenza)Indicazione della differenza tra la velocità effettiva e la media AVS (vedi anche capitolo

“tendenza di velocità”).

TM (tempo di percorrenza)Indicazione del tempo viaggiato per il percorso DST. Il valore massimo è di 9 ore 59 min. 59 sec.

TemperaturaIndicazione della temperatura attuale. La temperatura viene indicata a scelta in °C (Gradi Cel-sius) o F (Fahrenheit). Ecco come fare per cambiare:1. Premere il tasto sinistro 3

per tre secondi.Nell'indicazione lampeggia “C”.

2. Premere il tasto destro 2 per cambiare su “F”.

3. Premere il tasto sinistro per confermare l'inserimento.

CAL (consumo calorico)Indicazione del dispendio ener-getico calcolato. La base per il calcolo sono i valori guida e i va-lori inseriti “età” e “peso corporeo” (vedere il capitolo “Attivazione”). Il valore massimo è 99999 kcal. Si prega di notare che questo valore è un valore medio rap-presentativo, che può varia-re a seconda della persona.

Risparmio di CO2Indicazione dei risparmi di CO2 calcolati in g/km attraverso l'uso della bicicletta invece di un au-toveicolo. Per visualizzare il va-lore la distanza percorsa (DST) deve essere maggiore di 1 km.La base di calcolo sono i valori guida e il valore inserito delle emissioni di CO2. Si prega di notare che questo valore è un valore medio rappresentativo.

SCANLa funzione SCAN compie automaticamente le indicazioni DST, MXS, AVS, SC e TM in intervalli di quattro secondi.1. Per accedere alla funzione SCAN

premere per due secondi il tasto destro 2 .

2. Per uscire da questa funzione SCAN, premere nuovamente il tasto destro.

Indicatore di tempoIndicazione dell'orario (vedi figura Q).

Resettare le funzioni di indicazione (Reset)Le funzioni di indicazione DST, AVS, SC e TM si riferiscono ad un percorso e vengono quindi azzerate insieme.1. Premere il tasto destro 2

finché non appare la funzione DTS.

2. Premere il tasto sinistro 3 per tre secondi per resettare i valori DST, AVS, SC e TM.

Le funzioni di indicazione MXS e CAL saranno resettate separatamente.1. Premere il tasto destro finché

non appare la funzione MXS o CAL.

2. Premere il tasto sinistro per 3 secondi, per resettare la funzione desiderata.

I valori ODO e il risparmio di CO2 possono essere regolati manualmente.1. Premere il tasto destro finché

non appare la funzione ODO o CO2.

2. Premere ogni volta il tasto destro, per registrare le cifre lampeggianti.

3. Premere ogni volta il tasto sini-stro, per confermare il valore.

Applicare e rimuovere il ciclocomputer

− Premere il ciclocomputer nella direzione del chiavistello 6 nel supporto 4 (vedi figura G e/o L) fino a quando non scatta in posizione.

− Per rimuovere, premere il fermo e far scorrere il ciclocom-puter verso la parte anteriore (vedi figura N).

Accendere e spegnere il ciclocomputerPremere un tasto qualsiasi per accendere il ciclocomputer prima di iniziare a spostarsi.Lo spegnimento avviene automa-ticamente solo dal “risparmio energetico”.

Risparmio energeticoIl ciclocomputer si spegne dopo l'arresto automatico quando il sensore non riceve un segnale per quattro minuti. Si riaccende auto-maticamente quando si prosegue il viaggio. Tutti i dati memorizzati e le indicazioni selezionate restano.

Testare il ciclocomputer1. Posizionare il ciclocomputer nel

supporto (vedi figura G o L).2. Premere un tasto qualsiasi per

accendere il ciclocomputer.3. Utilizzare la bicicletta o spingere

la ruota in avanti con la mano.4. Controllare che la velocità

venga visualizzata.5. Trovare l'errore se la velocità non

viene visualizzata (vedi capitolo “Ricerca anomalie”).

Indicazioni continueVelocitàIndicazione della velocità attuale in km/h o miglia/h nella parte superiore del display. Il simbolo di una ruota 19 gira sul display.

Tendenza di velocitàIl ciclocomputer confronta la velocità attuale costante con la velocità media (vedi capitolo

“AVS”). Se la velocità attuale è superiore, viene visualizzato un “+” (vedi figura R). Se è inferiore, viene visualizzato un “-”. Si può anche chiamare il valore della deviazione (vedi capitolo “Differenza SC”).

Funzioni dell'indicazione

AVVERTENZA!

Pericolo di incidenti!La gestione del ciclocomputer du-rante la guida mette in pericolo se stessi e gli altri utenti della strada.

− Utilizzare il ciclocomputer solo da fermi.

− Guidare la bicicletta tenendo sempre entrambe le mani sul manubrio.

Si può scegliere tra diverse fun-zioni di indicazione nella linea inferiore del display. La funzione di indicazione scelta è sul lato si-nistro del display (ad eccezione della temperatura e del tempo).

− Premere il tasto destro 2 finché non appare la funzione di indicazione desiderata.

ODO (chilometri totali)Indicazione della distanza totale percorsa. Il valore massimo è 999,99 km o miglia.

DST (distanza di guida)Indicazione della distanza percor-sa in chilometri. Il valore massimo è 999,99 km.

− Reimpostare questo valore per la misura della distanza (vedi capitolo “Resettare le funzioni di indicazione”).

MXS (Massimo)Indicazione della velocità massi-ma raggiunta sul contachilometri ODO. Il valore massimo è 99,9 km/h.

Cellule fotovoltaicheIl ciclocomputer è dotato di cellule fotovoltaiche. Con una sufficiente esposizione alla luce solare, il ciclocomputer è alimentato con energia dalle cellule fotovoltaiche. In condizioni di scarsa luminosità, il ciclocomputer è alimentato dall'energia della batteria.

Sostituzione delle batterieCambiare le batterie al bisogno, con batterie nuove dello stesso tipo. Se la batteria del ciclocomputer è debole, sul display appare il simbolo di una batteria 20 . Rinnovare le batterie del ciclocomputer e del sensore sempre insieme, per garantire un funzionamento sicuro (vedi figura O). Avviso: Fare attenzione durante la rimozione delle batterie che l'elastico non venga perduto.Avviso: Dopo la sostituzione della batteria, è necessario ef-fettuare di nuovo l'attivazione.1. Aprire il coperchio 14 . Girarlo

in senso antiorario, ad esempio con una moneta.

2. Per rimuovere la batteria 16 battere delicatamente il ciclo-computer o il sensore con la parte inferiore sul palmo fino a quando la batteria esce fuori.

3. Smaltire la batteria in modo compatibile con l'ambiente (vedi capitolo “Smaltimento”).

4. Inserire una batteria dello stesso tipo con il polo positivo verso l'alto, nel vano batteria 17 . Far scorrere la batteria diagonalmente contro il contatto a molla 18 e poi premere delicatamente la batteria all'interno.

5. Inserire l'elastico 15 .6. Collocare il coperchio in modo

che si riattacchi e chiuda i bordi con l'alloggiamento.

7. Serrare il coperchio con una breve rotazione in senso orario.

8. Eseguire l'attivazione (vedi capitolo “Attivazione”).

9. Esaminare il ciclocomputer (vedi capitolo “Testare il ciclocomputer”).

ManutenzioneNessun componente richiede manutenzione. Sostituire le batterie al bisogno (vedere capitolo “Sostituzione delle batterie”).

ConservazioneRimuovere le batterie dal ciclocomputer e dal sensore (vedi capitolo “Sostituzione delle batterie”), se non si utilizza il ciclocomputer per un lungo periodo.

PuliziaMantenere il ciclocomputer ee i componenti puliti. Pulire delicatamente l'alloggiamento utilizzando un panno morbido leggermente umido. Assicurarsi di usare solo un detergente delicato.

Ricerca anomalieNessuna indicazione di velocitàAlmeno una batteria (ciclo-computer o sensore) è scarica.

− Rinnovare entrambe le batterie (vedi capitolo

“Sostituzione delle batterie”).L'allineamento del sensore e del magnete è difettoso.

− Allineare il magnete e il sensore correttamente (vedi capitolo “Montare sensore e magnete”).

Indicazione di velocità errataL'allineamento del sensore e del magnete è difettoso.

− Allineare il magnete e il sensore correttamente (vedi capitolo “Montare sensore e magnete”).

SmaltimentoSmaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.

Smaltimento delle batterieIn qualità di consumatore è obbligato per legge a smaltire tutte le batterie o accumulatori, indipendentemente se contengono sostanze dannose presso un centro di raccolta del proprio comune/quartiere in modo che possano essere smaltite in tempo reale. * contrassegnate con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

Smaltire apparecchio esaustoOgni consumatore è obbligato per legge a smaltire le apparecchiature separatamente dalla spazzatura normale, portandole per es. presso un centro di raccolta comunale/della città. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.

Dati tecniciModello: AD0013

Cod. art.: 93113

Tensione: (Ciclocomputer/ Sensore)

Batteria a bottone 3 V, tipo CR2032 (2×)

Temperatura di funzionamento e di deposito:

da -10 °C a +50 °C

Grado di protezione:

IP44 (Protezione contro corpi estranei > 1 mm e contro gli spruzzi d'acqua)

Provate oraBasta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

* Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a se-conda della tariffa scelta con il vo-stro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.

Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto guasto a:Sertronics AGLindächerstrasse 1CH-5413 Birmenstorf

ANNIGARANZIA

Descrizione del guasto:

I suoi dati:

Nome Indirizzo

E-Mail

Data di acquisto* * Si consiglia di conservare la fattura con questa scheda di garanzia.

Luogo di acquisto:

SCHEDA DI GARANZIACICLOCOMPUTER WIRELESS AD ENERGIA SOLARE

Modello: AD0013 Cod. art.: 93113 03/2016

Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com

ASSISTENZA POST-VENDITA

+41 445 831 052

Assistenza: A pagamento secondo tariffa rete fissa della propria compagnia telefonica.

CH

Condizioni di garanzia Gentile cliente,

il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell’acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all’acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il 95 % circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errori di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati senza problemi: basta contattare telefonicamente, per e-mail o per fax l’apposito servizio di assistenza.

Desideriamo quindi invitarla a rivolgersi alla hotline da noi messa a diposizione prima di restituire l’apparecchio ovvero riportarlo al negozio dove è stato acquistato. In questo modo potremo aiutarla evitandole di rivolger si altrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batte-rie, pneumatici ecc.) dura 6 mesi. Le conseguenze dell’utilizzo quotidia-no (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L’obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obbligatoria) e/o una disponibilità a ma-gazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazio-ne per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall’utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il preventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo.

CH

CH

Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità UE può essere richiesta dal produttore (vedere

il tagliando di garanzia).Con la presente EIE Import dichiara che l’apparecchio “Ciclocomputer wireless ad energia solare - 93113” è con-forme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. EIE Import GmbH, 4642 Sattledt, Gewerbestraße 20, AUSTRIA