COMUNE DI CARINARO REGIONE CAMPANIA PROVINCIA DI CASERTA

Piazza Municipio N. 1 – 81032 Carinaro (CE) - Tel. 0815029250 – Fax 081-5027596 – E-mail: carinaro@interbusiness.it

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI CONSIGLIO COMUNALE DEL 11/06/2015

L’anno DUEMILAQUINDICI il giorno UNDICI del mese di GIUGNO alle ore 17.37 nella sala consiliare presso la sede comunale, a seguito di invito diramato dal Presidente in data 08.06.2015 prot. n°3750, si è riunito il Consiglio Comunale in seduta straordinaria, pubblica, in prima convocazione. Presiede la seduta il Consigliere Rag. Paolo Sepe, in qualità di Presidente del Consiglio Comunale.

Eseguito l’appello nominale risultano:

PRESENTI ASSENTI

DELL’APROVITOLA MARIANNA (SINDACO)

X

de CHIARA MARIA GRAZIA X ZAMPELLA GIOVANNI X CHIACCHIO ROSA X SARDO RAFFAELE X SEPE PAOLO X BRACCIANO ALFONSO X CAPOLUONGO BRUNO X SAGLIOCCO ORSOLA ALESSIA X BARBATO GIUSEPPE X MADONIA ASSUNTA X

TURCO ALFONSO X

PETRARCA MASSIMO EMILIANO X

Con la partecipazione del Segretario Comunale dott.ssa Anna Damiano, il Presidente, constatato che gli intervenuti costituiscono il quorum strutturale, dichiara aperta la riunione ed invita i convocati a deliberare sui seguenti punti all’o.d.g.

1 Lettura e approvazione verbali delle sedute precedenti (sedute del 31.03.2015 e del 26.05.2015).

2 Comunicazioni – Interrogazioni – Mozioni – Interpellanze.

3 Conferma aliquote dell’addizionale comunale all’Irpef per l’anno 2015.

4 Conferma aliquote Imu per l’anno 2015.

5 Conferma aliquote Tasi per l’anno 2015.

6

Verifica delle quantità di aree fabbricabili da destinare alla residenza, alle attività produttive e terziarie che potranno essere cedute in proprietà o in diritto di superficie – D.LGS. 267/2000 ART. 172.

Alle ore 18.55 la consigliera Sagliocco Orsola Alessia lascia l’aula conisiliare al 2° punto all’odg.

La seduta ha inizio alle ore 17.37

La seduta è dichiarata chiusa alle ore 19.05 del giorno 11.06.2015.

Processo verbale seduta di Consiglio Comunale del 11.06.2015

O.D.G. (1) Lettura e approvazione verbali delle sedute precedenti (sedute del 31.03.2015 e del 26.05.2015). Presiede la seduta il Presidente Paolo Sepe. Argomento n. 1 posto all’ordine del giorno Lettura e approvazione verbali delle sedute precedenti (sedute del 31.03.2015 e del 26.05.2015). Il Presidente, dando per letti i verbali, propone la votazione per l’approvazione. Votazione: n. 11 voti palesi e favorevoli DELIBERAZIONE APPROVATA

________________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 11

O.D.G. (2) Comunicazioni – Interrogazioni – Mozioni – Interpellanze. Comunicazioni Il Sindaco chiede la parola per comunicare lo sciopero generale proclamato dai lavoratori della Whirpool, che manifesteranno tutti il 12 giugno a Varese contro il piano industriale dell’azienda. Alla manifestazione parteciperanno anche i lavoratori di Carinaro che partiranno in serata con diversi autobus. Il Comune, a causa del bilancio di previsione non ancora approvato, non é potuto intervenire subito finanziariamente ma è stato promesso un contributo che verrà concesso dopo. Interpellanze Il Presidente dà atto che vi sono diverse interpellanze presentate dal gruppo di minoranza a cui deve essere data risposta orale. Interpellanza n. 1 : emergenza pulizia presso l’istituto comprensivo A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta la Consigliera Chiacchio che evidenzia l’intervento straordinario del Comune nella problematica che ha investito il dirigente scolastico e la società a cui è stato appaltato il servizio di pulizia. Nonostante il Comune non avesse obblighi né colpe al riguardo, l’Amministrazione ha messo a disposizione n. 2 lavoratrici socialmente utili per effettuare le pulizie presso la scuola, fornendo anche i materiali di pulizia. Interpellanza n. 2 : questione Whirpool Il Capogruppo ritiene superfluo avere una risposta, dato che dalla data di presentazione dell’interpellanza ad oggi, i dubbi sono stati chiariti. Interpellanza n. 3 : pietra di benvenuto a Carinaro A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Consigliere Capoluongo. Egli, pur ammettendo che qualche ritardo vi è stato nel posizionare la pietra, a causa delle varie opinioni al riguardo, afferma che ora la scultura è ben posizionata ed è gradevole alla vista. Si tratta di un regalo fatto alla città di Carinaro. Essa è stata messa in posa dai lavoratori socialmente utili senza aggravi di spesa per il bilancio comunale. Il Consigl. Petrarca chiede se il materiale per la posa in opera è stato acquistato con fondi del bilancio e il Sindaco, dopo aver sentito l’U.T.C., lo rassicura che non è stato assunto nessun impegno di spesa e che la ditta, che sta eseguendo i lavori in via Casignano, gentilmente ha fornito cemento e quanto occorreva per la posa in opera della scultura. Interpellanza n. 4 : gestione della villa comunale A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Consigliere Capoluongo che, prendendo atto della segnalazione del gruppo di minoranza, fa presente che l’U.T.C. ha effettuato un accurato sopralluogo presso la villa per verificare la presenza di eventuali situazioni pericolose da eliminare. Già di sabato sera, il geom. Arpaia è intervenuto recintando l’area dove si è verificato l’incidente. Il Consigl. Capoluongo rassicura i consiglieri che le giostrine sono sicure e che il controllo dell’area è costante. Interpellanza n.5 : l.s.u. addetti alla manutenzione del verde A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Vice-Sindaco Sardo che tiene a precisare che l’amministrazione non mortifica nessun lavoratore, né che sia dipendente né che sia l.s.u.. Viene apprezzato l’impegno di ognuno. Riguardo all’assegnazione di un monte ore mensile più basso per i ll.ss.uu. addetti alla manutenzione del verde, c’è stato solo un equivoco tra ufficio di segreteria e ufficio tecnico nella ripartizione delle ore d’integrazione ma nessuna malafede o intento punitivo. Questo è stato chiarito con gli stessi ll.ss.uu. presso la sede municipale. Interpellanza n. 6 : villa comunale A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Consigliere Capoluongo, precisando che trattasi di tre interpellanze in una e a cui risponderà cumulativamente. Egli evidenzia che l’amministrazione si è insediata nel mese di maggio 2014 con una gestione del

bilancio in dodicesimi fino al mese di novembre. In questa situazione, gli interventi programmabili e realizzabili presso la villa comunale non potevano essere numerosi. In questo nuovo anno, in cui ugualmente si gestisce in dodicesimi almeno fino a luglio, è stato assunto un impegno di spesa di € 3.000,00 per effettuare interventi di manutenzione presso la villa e acquistare una nuova giostrina. Grazie ai ll.ss.uu. impegnati presso la villa, si riesce a garantire pulizia e manutenzione senza ricorrere a risorse esterne ma solo con una modesta spesa per l’integrazione oraria. Anche il gruppo di minoranza apprezza il lavoro dei ll.ss.uu.. Il Sindaco interviene affermando che l’Amministrazione comunale si sta assumendo la responsabilità di pagare le ore d’integrazione con i soldi dei cittadini, pur di vedere villa e strade pulite e dare al paese un aspetto decoroso. Interpellanza n. 7 : pulizia delle strade A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Vice-Sindaco Sardo che dà atto che il problema esiste ed è dovuto al fatto che molti ll.ss.uu. impegnati nelle attività di pulizia delle strade sono andati in pensione. Sono state fatte delle riunioni con i lavoratori che sono stati invitati ad impegnarsi di più e a rispettare gli orari di lavoro. Qualora fossero accertate delle inadempienze, verranno adottati i dovuti provvedimenti. Interpellanza n. 8 : operaie addette alla pulizia delle scuole A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta la Consigliera Chiacchio che evidenzia come il problema delle lavoratrici addette alla pulizia delle scuole non spetta al Comune risolverlo. Si tratta di un contenzioso tra scuola e società appaltatrice che pende dinanzi all’autorità giudiziaria. L’Amministrazione esprime tutta la solidarietà verso le lavoratrici ma altro non può fare. Alle ore 18.55 la Consigliera Sagliocco Orsola Alessia lascia l’aula consiliare Interpellanza n. 9 : disagi presso l’ufficio postale A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Sindaco che afferma come il problema non possa essere risolto dall’Amministrazione, riguardando l’organizzazione interna di Poste Italiane spa. Poi il Sindaco invita il gruppo di minoranza a scrivere direttamente alla direzione delle Poste, in qualità di consiglieri comunali, e non a chiedere sempre l’intervento della maggioranza. Interpellanza n. 10 : partecipazione all’udienza del Papa A questa interpellanza, che viene allegata al presente verbale, dà risposta il Sindaco che illustra al gruppo di minoranza tutto il percorso impegnativo seguito dall’amministrazione per appoggiare i lavoratori dello stabilimento di Carinaro, interessato dalle scellerate decisioni della Whirpool. Dal 16 aprile è iniziato un grande lavoro della maggioranza nell’organizzare riunioni, incontri e conferenze stampa a cui hanno partecipato importanti personalità politiche. Molti dall’esterno hanno apprezzato l’impegno dell’amministrazione che ha partecipato al tavolo del MISE a Roma insieme alle rappresentanze sindacali e dell’azienda. C’è stata la partecipazione in massa di tutti i lavoratori, delle famiglie, degli amministratori locali, senza necessità di inviti. I consiglieri di minoranza non si sono visti né sugli autobus verso Roma né al Comune per organizzare gli incontri. Si è riusciti ad avere contatti con Caldoro, con l’Ass. Nappi, con parlamentari locali e anche ad incontrare Matteo Renzi. Il Sindaco è molto deluso dal comportamento indifferente della minoranza che si incarta su cose superflue come le giostrine nella villa o la pietra di benvenuto o il ramazzo strade. La partecipazione all’organizzazione dei vari eventi per rafforzare la lotta dei lavoratori Whirpool era un atto dovuto di tutta l’amministrazione e non solo della maggioranza. Anche la festa del 1° maggio, organizzata a Carinaro, è stata un successo ma ha richiesto notevole impegno organizzativo. Da ultimo l’incontro con il Papa a Roma, richiesto via fax e accolto subito dalla Segreteria Pontificia, è stato organizzato in brevissimo tempo, solo un giorno. Sono stati messi a disposizione degli autobus e tanti lavoratori hanno voluto partecipare all’incontro. Non c’era bisogno d’invito per nessuno. Il bacia mano era previsto solo per due persone e l’hanno fatto il Sindaco e un lavoratore. Questa è la realtà dei fatti e niente altro. Resta l’assenza della minoranza che non deve essere invitata essendo parte dell’amministrazione. Ci si aspettava interpellanze su questioni più serie e partecipazione attiva alla risoluzione dei problemi seri.

Il Consigl. Barbato ribadisce che se non si è informati non si è in grado di partecipare agli eventi. La Consigl. De Chiara interviene affermando che ci sono regole da rispettare per partecipare ai vari incontri con politici e sindacati. Al tavolo del Mise poteva partecipare solo il Sindaco. All’udienza del Papa si è dato maggiore spazio ai lavoratori e non agli amministratori, come è giusto che sia. ____________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 12

O.D.G. (3) Conferma aliquote dell’addizionale comunale all’Irpef per l’anno 2015. Relaziona il Vice-Sindaco che, poiché gli argomenti da trattare sono accomunati dal fatto che viene confermata l’aliquota dell’anno precedente, li illustra con un’unica trattazione. Egli evidenzia che, rispetto all’anno 2014, nulla è cambiato sia per l’addizionale comunale all’IRPEF, sia per l’IMU che per la TASI. Viene solo specificato che la detrazione TASI di € 80,00 è prevista per proprietari con pensione minima INPS che nel proprio nucleo familiare hanno disabili invalidi al 100%. Il Consigl. Petrarca afferma che, come l’anno scorso, il gruppo di minoranza avrebbe voluto una diminuzione dell’addizionale e degli altri tributi, data la situazione critica in cui versa la comunità e dato che i servizi garantiti sono anche inefficienti, come evidenziato nelle interpellanze. Per questo motivo, il gruppo voterà in modo non favorevole. Il Vice Sindaco controbatte che non è possibile ridurre le aliquote dei tributi altrimenti non si garantisce l’equilibrio di bilancio. Inoltre, egli afferma che i servizi indispensabili (pubblica illuminazione, viabilità, cimitero, manutenzione del verde, ecc.), connessi al pagamento della TASI, sono svolti in modo efficiente, nonostante le poche risorse umane in dotazione dell’ente. Il Capogruppo Capoluongo, in nome della maggioranza, dichiara che si voterà favorevolmente in quanto il bilancio comunale per ora non consente riduzioni. Ci sarà l’impegno della maggioranza a introdurre più detrazioni. Terminata la discussione, si passa alla votazione palese. N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) Votazione sull’immediata esecutività N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) DELIBERAZIONE APPROVATA ____________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 13

O.D.G. (4) Conferma aliquote Imu per l’anno 2015. Relaziona il Vice-Sindaco Non vi è nessun intervento Si passa alla votazione N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) Votazione sull’immediata esecutività N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) DELIBERAZIONE APPROVATA ____________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 14

O.D.G. (5) Conferma aliquote Tasi per l’anno 2015. Relaziona il Vice-Sindaco Non vi è nessun intervento Si passa alla votazione N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) Votazione sull’immediata esecutività N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) DELIBERAZIONE APPROVATA ____________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 15

O.D.G. (6) Verifica delle quantità di aree fabbricabili da destinare alla residenza, alle attività produttive e terziarie che potranno essere cedute in proprietà o in diritto di superficie – D.LGS. 267/2000 ART. 172. Illustra l’argomento il Consigl. Capoluongo. Non vi è nessun intervento. Si passa alla votazione Votazione palese N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) Votazione sull’immediata esecutività N. 7 voti favorevoli e n. 3 voti non favorevoli (gruppo di minoranza) DELIBERAZIONE APPROVATA La seduta si chiude alle ore 19,05. ________________________________________________________________________________ Processo verbale del 11.06.2015 allegato alla delibera di Consiglio Comunale n° 16 IL VERBALIZZANTE Segretario Comunale Dott.ssa Anna Damiano