Refrigeratori verticali / Vertical coolers

7212

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS2/2 REFRIGERATORI & CONGELATORI VERTICALI

Prezzi vedi LISTINO a paginaSee PRICE LIST on page 46

C 60 GLASS

C 55 GC

Termostato regolabile Adjustable thermostatThermostat réglableEistellbarer ThermostatTermostato ajustable

Tasto luce e tasto on-off sul retro / On-off and light keys on the back / Touche lumière et touch on-off sur le derrière / Licht Taste on-off auf Rückseite / Tecla luz y tecla on-off detrás

Esterno in acciaio verniciato nero. Interno in alluminio verniciato nero Outside made of black painted steel. Inside made of black painted aluminum / Extérieur en acier peint en noir. Intérieur en aluminium peint en noir / Außenfl äche aus schwarzlackiertem Stahl. Innenfl äche aus schwarzlackier-tem Aluminium / Externo de acero pintado negro. Interno de aluminio pintado negro

Porta non reversibile Not reversible door

C 60 GLASS:0,33 lt. Cans N° 55

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PS Outside made of white painted steel. Inside in PS / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PS / Außenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PS / Externo de acero pintado blanco. Interno de PS

Porta non reversibile Not reversible door

Colori standard Standard colors

COD. 09


COD. 13

°C Watt Lt. Serie H2O mm. (LxPxH) Kg.

C 60 GLASS 0/+10 80 58 n. 2 mm. 340x270n. 1 mm. 335x210 AUT 230v/1/50Hz R 134a 432x496x669 29 Di serie LED di serie

C 55 GC +1/+10 215 55 n. 2 mm. 400x275 MAN 230v/1/50Hz R 134a 480x520x840 38 Di serie Di serie

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (25°C - % U.R. 60)

DI SERIE/STANDARD:Serratura con chiave a brugola di serie

Lock with Allen key standard

C 60 GLASS

432

635

557

356

24

496368

228

60

669

480

370

840 440

330

275

485520

622

85

7312

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS

2/2 REFRIGERATORI & CONGELATORI VERTICALI


C 84 G

C 104 G


COD. 09


COD. 09


C 84 G +4/+12 75 85 n. 3 mm. 352x408 AUT 230v/1/50Hz R 134a 506x574x780 33 Di serie LED di serie

C 104 GV +4/+12 122 105 n. 3 mm. 352x408 AUT 230v/1/50Hz R 134a 506x574x860 36 Di serie LED di serie


Vetro doppioDouble glazed

Vetro doppioDouble glazed

n° 3 griglie a fi lo verniciate bianco,regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelveswith adjustable height

n° 3 griglie a fi lo verniciate bianco,regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelveswith adjustable height

Ventola internaInternal fan

Termometro digitale esternoExternal digital thermometer

OPTIONAL:Porta reversibileThe door can be reversedLa porte peut etre inverséeUmkehrbare tuerPuerta reversible

Termometro digitale esternoExternal digital thermometer


506405

780

765

630

215255

574387

506405

860

845 70

921

5255

574387

7412

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



C 60 GC SS

C 21 GSS


COD. 09 COD. 13

+


COD. 09

°C Watt Lt. Serie H2O mm. (LxPxH) 0,33 lt. Kg.

C 60 GC SS +1/+10 230 60 n. 3 mm. 580x207 MAN 230v/1/50Hz R 134a 650x405x940 88 46 Di serie Di serie

C 21 GSS +2/+8 280 202 n. 4 mm. 410x316 AUT 230v/1/50Hz R 134a 900x535x870 270 68 Di serie Di serie


Termometro meccanico Mechanical thermometerThermomètre mécaniqueMechanischer ThermometerTermómetro mecánico

Termostato meccanico Mechanical thermostatThermostat mécaniqueMechanischer TemperaturreglerTermóstato mecánico

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PS Outside made of white painted steel. Inside in PS / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PS / Außen-fl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PS / Externo de acero pintado blanco. Interno de PS

Esterno in lamiera verniciata bianca Interno in AL Outside made of white coated steel. Inside in AL

Vetri doppi e portescorrevoli autochiudentiDouble glazed andself-closing doors

Centralina elettronica Electronic control panel

n° 4 griglie a fi lo in acciaio cromato,regolabili in altezzaNo. 4 steel chrome wire shelves, withadjustable height

940

650

405300 70

100

205

722

100

900

870

855

535514

220

570

370

765

7512

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



PL 201 GLASS


COD. 09


PL 201 PTS Glass -2/+8 120 129 n. 2 mm. 507x415n. 1 mm. 507x225 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x595x855 44 Di serie LED di serie

PL 201 NT Glass -10/-20 150 119 n. 3 mm. 480x405 MAN 230v/1/50Hz R 404a 600x595x855 45 Di serie Di serie


PL 201 PTS GLASSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco,

regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves

with adjustable height

PL 201 PTS GLASSVentola interna

Internal fanPL 201 NT GLASSn° 3 griglie evaporanti fi sseNo. 3 evaporating fi xed shelves

Centralina elettronicaElectronic control unit

Serratura di serieStandard lock

PL 201 PTS GLASS PL 201 NT GLASS

PL 201 NT GLASS:Porta non reversibileNot reversible door

600

855

830

484

530

600

855

830

43

595530485

620

205230

510

620

220

595530470

43

160

160

7612

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



PL 201 X GLASS


COD. 08


PL 201 PTSX Glass -2/+8 120 129 n. 2 mm. 507x415n. 1 mm. 507x225 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x595x855 44 Di serie LED di serie

PL 201 NTX Glass -10/-20 150 119 n. 3 mm. 480x405 MAN 230v/1/50Hz R 404a 600x595x855 45 Di serie LED di serie


PL 201 NTX GLASS:n° 3 griglie evaporanti fi sse

No. 3 evaporating fi xed shelves

Luce LED internaInternal LED light

PL 201 PTSX GLASS:Ventola interna

Internal fan

Spessore di isolamentoInsulation thickness

PTSX: 45 mm.NTX: 60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AI SIStainless steel AISI external coating

Interno in alluminio verniciato biancoInside made of white painted steel

Centralina elettronicaElectronic control unit Serratura di serie

Standard lock

PL 201 PTSX GLASSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco, regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves with adjustable height

PL 201 PTSX GLASS PL 201 NTX GLASS

600

855

830

484

530

600

855

830

43

595530485

620

205230

510

620

220

595530470

43

160

160

PL 201 NTX GLASS:Porta non reversibileNot reversible door

7712

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



PL 201


COD. 09


PL 201 PTS -2/+8 120 129 n. 2 mm. 507x415n. 1 mm. 507x225 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x595x855 44 Di serie -

PL 201 NT -10/-25 150 119 n. 3 mm. 431x415 MAN 230v/1/50Hz R 134a 600x595x855 45 Di serie -


PL 201 PTSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco,



PL 201 NTn° 3 griglie evaporanti fi sse


PL 201 PTS PL 201 NT595530485

620

205230

510

600

855

830

600

855

830

484

530

620

220

595530470

160

160

Centralina elettronicaElectronic control unit


7812

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



PL 201 X


COD. 08


PL 201 PTSX -2/+8 120 129 n. 2 mm. 507x415n. 1 mm. 507x225 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x595x855 44 Di serie -

PL 201 NTX -10/-25 150 119 n. 3 mm. 480x405 MAN 230v/1/50Hz R 404a 600x595x855 45 Di serie -


PL 201 PTSXn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco,



PL 201 NTXn° 3 griglie evaporanti fi sse


Spessore di isolamentoInsulation thicknessPTSX: 45 mm.NTX: 60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coating

Interno in alluminio verniciato biancoInside made of white painted steel

Centralina elettronicaElectronic control unit Serratura di serie

Standard lock

PL 201 PTSX PL 201 NTX595530485

620

205230

510

600

855

830

600

855

830

484

530

620

220

595530470

160

160

7912

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



KIT ANCORAGGIO PL 201

OPTIONAL:Kit da ordinare al momento dell’acquistoKit to order during the purchase

ESEMPI DI SOVRAPPOSIZIONE DI PL 201:questo kit vi permetterà di sovrapporre,abbinando a vostro piacimento, i nostri PL201, consentendo una maggiore facilità diutilizzo e un maggior risparmio di spazio.N.B. impilabili max n° 2 pezzi.

OVERLYING EXAMPLE FOR THE PL 201:This kit will allow you to stack by mixing onbehalf of your needs our PL 201, permitting aneasier use and a better space saving.NB max 2 pieces stackable

Un SOLO kit di ancoraggio

per ben 64 combinazioni possibili!

One assembly kit to obtain up

to 64 possible combinations!

PL 201 PTPL 201 PTX

PL 201 NTPL 201 NTX

595530

485

620

205230

600

510

620

220

470

1710

484

160

160

8012

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



TEMPANO 140 PTS

TEMPANO 140 PTS GLASS

TEMPANO 140 NT

TEMPANO 140 FISH


COD. 08


TEMPANO 140 PTS -2/+8 286 125 n. 2 mm. 440X530 AUT 230v/1/50Hz R 134a 645X640X805 50 - -

TEMPANO 140 PTS GLASS -2/+8 180 125 n. 2 mm. 440X530 AUT 230v/1/50Hz R 134a 645X640X805 52 Optional -

TEMPANO 140 NT -15/-20 445 125 n. 2 mm. 440X530 AUT 230v/1/50Hz R 404a 645X640X805 50 - -

TEMPANO 140 FISH -4/+4 286 125 n. 3 mm. 460x530 - h.100 AUT 230v/1/50Hz R 134a 645X640X805 50 Optional Optional


Centralina elettronica Electonic control unitCentral électroniqueElektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

Unità condensatrice estraibileExtractible Condensing unitUnité condensatrice pouvant s’extraireAusziehbare KondenseinheitUnidad condensatora extraible

Costruzione in acciao inox AISI 304 Construction in AISI 304 stainless steel Construction en acier inox AISI 304Gehäuseaus rostfreiem AISI 304Constucción en acero inox AISI 304

Porta con ritorno automatico, rimane aperta se supera i 90° di apertura, reversibileAutomatic return of door,remains openif exceeds of 90° of opening, reversable /Porte avec retour automaticque, resteouverte si dépasse 90° de ouverture,reversible /Tuere mit automatischem Rueckgang,bleibt offen wenn es 90° von Oeffnung ueberschreitet,umkehrbar /Puerta con retorno automático, quedaabierta si sobrepasa los 90° deapertura, reversible

805 464

454

640 610

1250

805 464

454

640 610

1250

1250

640 610

805

805

100

100

100

640 610

25

1250

464

454

TEMPANO 140 PTS - NT

TEMPANO 140 FISH3 bacinelle ABS con fondo inox forato estraibile3 plastic containers with removable stainless steel perforated bottom

8112

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



FKG 371FKG 311


COD. 09

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PVC Outside made of white painted steel. Inside in PVCExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PVCAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PVCExterno de acero pintado blanco. Interno de PVC

°C Watt Lt. Serie H2O mm. (LxPxH) 0,33 lt. 0,50 lt. Kg.

FKG 311 +3/+10 200 281 n. 4 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 MAN 230v/1/50Hz R 134a 595x650x1550 378 189 69 Di serie LED

di serie

FKG 371 +3/+10 300 351 n. 5 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 MAN 230v/1/50Hz R 134a 595x650x1850 476 231 86 Di serie LED

di serieDati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (25°C - % U.R. 60)

FKG 311: FKG 371:

5559555595

1550

1180

Termometro meccanico Mechanical thermometer

Termostato meccanico Mechanical thermostatSerratura di serie

Standard lockSerratura di serie

Standard lock

DI SERIE/STANDARD:Luce LED internaInternal LED light

8212

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



FKG 370


COD. 09

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PVC Outside made of white painted steel. Inside in PVC / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PVC /Außenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PVC / Externo de acero pintado blanco. Interno de PVC

°C Watt Lt. Serie H2O mm. (LxPxH) 0,33 lt. 0,50 lt. Kg.

FKG 370 +3/+10 300 347 n. 5 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 AUT 230v/1/50Hz R 134a 595x650x1850 476 231 87 Di serie LED

di serieDati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo • MAX = (25°C - % U.R. 60)

Termometro meccanico Mechanical thermometer

DI SERIE/STANDARD:Luce LED internaInternal LED light

Termostato meccanico Mechanical thermostat


55595

8312

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



NFG 309 NT GLASS

595

1850

1340

445

72

230

187

262

1175

420

595

°C Lt. DI SERIE Watt H2O mm. (LxPxH) Kg.

NFG 309 NT GLASS -16/-25 282 n° 5 mm. 489x374n° 1 mm. 483x215 680 AUT 230v/1/50Hz R404a 595x595x1850 87 1 Di serie LED di serie



COD. 09

CARATTERISTICHE: Piedini regolabiliPorta in vetro riscaldato (Per garantire che il vetro rimanga libero da condensa e assicura la visibilità)Termostato regolabileRipiani in fi loRobusta manigliaPorta reversibile

FEATURES: Adjustable feetHeated glass door (It ensures that the glass is kept free of condensation and secures visibility)Adjustable thermostatWire shelvesRobust handleReversible door

NFG 309 NT GLASS

8412

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



°C mm. (LxPxH) Lt. DI SERIE Watt H2O Kg.

VB 300

+2/+8 440x718x1850 280 n° 5 - mm. 358x466 300 AUT 230v/1/50Hz R600a 78 - LEDdi serie


1860

1810 14

5032

0

370440

618 68,5708

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7


COD. 13

VB 300

Esterno ed interno in acciaio verniciato neroOutside and inside in black painted steel sheet

Ripiani regolabiliAdjustable shelves

8512

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



C 450 GC


COD. 09

Centralina elettronica Electonic control unitCentral électroniqueElektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in alluminio Outside made of white painted steel. Inside in aluminiumExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en aluminiumAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus AluminiumExterno de acero pintado blanco. Interno de aluminio.


Porta con molla di ritornoDoor with self-closing system



C 450 GC +3/+10 315 420 n. 5 mm. 496x477 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x690x1998 101 Di serie Di serie

C 600 GC +3/+10 420 480 n. 4 mm. 502x585 AUT 230v/1/50Hz R 134a 710x720x1998 106 Di serie Di serie


1998

600

1250

690

1998

710

1350

720

C 600 GC

8612

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



C 800 GC SS

C 700 GC SS

C 900 GC SS


COD. 09

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in alluminio Outside made of white painted steel. Inside in aluminiumExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en aluminiumAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus AluminiumExterno de acero pintado blanco. Interno de aluminio.

Porte scorrevoli autochiudentiSelf-closing sliding doorsPortes coulissantes à fermeture automatiqueSelbstschließende SchiebetürenPuertas correderas de cierre automático

Centralina elettronica Electonic cabinetCentral électroniqueElektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica


C 700 GC SS +3/+10 315 682 n. 8 mm. 464x735 AUT 230v/1/50Hz R 290 875x690x1998 136 LED di serie Di serie




2000

6901000

600

690875

320

469

1537

1815

1924

1998

280

109

235

690

2000

1200

8712

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



1945

70092519

45

7001295

°C mm. (LxPxH) Lt. DI SERIE H2O Kg.

VB 600 C

+3/+8 930x700x1950 630 n° 4+4 - mm. 420x490 AUT 230v/1/50Hz R134a / R600a 130 Di serie LEDdi serie

VB 900 C

+3/+8 1300x700x1950 880 n° 4+4 - mm. 580x520 AUT 230v/1/50Hz R134a / R600a 170 Di serie LEDdi serie



COD. 09 COD. 13

+

VB 600 C

Luce led interna verticaleInterior vertical LED light

Spot luminoso di serieStandard spot light

Centralina elettronicaElectronic control panel

Porte scorrevoliSlidind doors

VB 900 C

8812

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



CFKS 471 X

ARTICA 1180 GLASS

Termometro digitale esterno / External digital thermometerThermomètre numérique externe / Externe digitale ThermometerExteriores termómetro digital

Esterno in lamiera verniciata grigioExterior in grey painted plateExtérieur en tôle verni en grisAussenseite aus lackiertem grau BlechExterior en chapa barnizada gris&Porta inoxStainless steel doorPorte en inoxInox TürPuerta inox

Interno in PVCPVC InteriorIntérieur en PVCInnen in PVCInterior en PVC

0,33 lt. Pet bottles N° 400


CFKS 471 X +3/+10 300 333 n. 5 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 AUT 230v/1/50Hz R 600 595x595x1850 69 Di serie Di serie

ARTICA 580 PT GLASS +2/+8 470 525 n. 4 mm. 609x544 AUT 230v/1/50Hz R 134a 680x830x2090 145 Di serie LEDdi serie

ARTICA 580 NT GLASS -18/-24 1060 525 n. 4 mm. 609x544 AUT 230v/1/50Hz R 404a 680x830x2090 149 Di serie LEDdi serie

ARTICA 1180 PT GLASS +2/+8 705 1180 n. 8 mm. 609x603 AUT 230v/1/50Hz R 134a 1370x830x2090 241 Di serie LEDdi serie

ARTICA 1180 NT GLASS -18/-24 1472 1180 n. 8 mm. 609x603 AUT 230v/1/50Hz R 404a 1370x830x2090 245 Di serie LEDdi serie



COD. 08


COD. 08

2050

1598

275

60

680

140

2050

1598

275

60

1370

140

830

8912

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS


Prezzi vedi LISTINO a paginaSee PRICE LIST on page 49-50

PL 401 PT GLASS


COD. 09

PL 501 PT GLASS:Interno in alluminio verniciato bianco

Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blanc

Innenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to take grills

Système de crémaillères de soutien des grillesSystemschränke Aufhänger Gitter

Sistema de cremalleras portaparillas

Profondità con porta apertaDepth with open doorProfondeur porte ouverteAussenmaße Tiefe (öffene Tür)Profundidad con puerta abiertaPL 401: mm 1143PL 501: mm 1450PL 601: mm 1450

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4

Spessore di isolamento mm. 40Insulation thickness 40 mm.Epaisseur d’isolation 40 mm.Isolierstärke 40 mmEspesor de aislamiento 40 mm.

PL 401 PT GLASSPL 601 PT GLASS:Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PS Outside made of white painted steel. Inside in PS / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PS / Außenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PS / Externo de acero pintado blanco. Interno de PS.


PL 401 PT GLASS 0/+10 185 361 n. 3 mm. 505x415n. 1 mm. 505x225 AUT 230v/1/50Hz R 134a 600x600x1855 69 Di serie Di serie

PL 501 PT GLASS 0/+10 185 522 n. 3 mm. 655x525 AUT 230v/1/50Hz R 134a 777x725x1720 90 Di serie Di serie

PL 601 PT GLASS 0/+10 185 620 n. 3 mm. 655x525n. 1 mm. 655x330 AUT 230v/1/50Hz R 134a 777x705x1895 90 Di serie Di serie


9012

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ



PL 601 PTS

PL 601 NT


COD. 09

PL 401 / PL 601:Interno in PS Inside in PS Intérieur en PSInnenfl äche aus PSInterno de PS

PL 501:Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to take grillsSystème de crémaillères de soutien des grillesSystemschränke Aufhänger GitterSistema de cremalleras portaparillas

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4 PTS

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamientoPTS: 40 mm.NT: 60 mm.


Esterno in acciaio verniciato biancoOutside made of white painted steel / Extérieur en acier peint en blanc / Außenfl äche aus weißlackiertem Stahl/ Externo de acero pintado blanco



PL 501 PTS -2/+8 185 522 n. 3 mm. 655x525 AUT 230v/1/50Hz R 134a 777x725x1720 90 Di serie -






9112

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



PL 501 PTSX

PL 501 NTX


COD. 08

PL 401 / PL 601:Interno in PS Inside in PS Intérieur en PSInnenfl äche aus PSInterno de PS

PL 501:Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to take grillsSystème de crémaillères de soutien des grillesSystemschränke Aufhänger GitterSistema de cremalleras portaparillas

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4 PTSX

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamientoPTSX: 40 mm.NT: 60 mm.


Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coating / Revêtement externe en acier inox AISI / Außenverkleidung aus Edelstahl AISI / Revestimiento exterior de acero inoxidable AISI



PL 501 PTSX -2/+8 185 522 n. 3 mm. 655x525 AUT 230v/1/50Hz R 134a 777x725x1720 90 Di serie -






9212

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ


PL 601 PTSPL 601 PTSXGriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

PL 501 PTSPL 501 PTSXGriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

GriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

GriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

485

595

230

205

1620

600

506

1830

1855

600

48018

3018

55

470

595

220

60

250

226

226

226

226

226

226

PL 401 PTS / PL 401 PTSX PL 401 NT / PL 401 NTX

725

1720

777

1544

705

230

205

1660

777

1870

1895



ACCESSORIO / ACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180120/180

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

ACCESSORIO / ACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180120/180


485

595600

230

205

1620

600

506

1830

1855


777

1544

1720

725

120/180

705

230

205

1660

777

1870

1895

120/180

PL 401 PT GLASS PL 501 PT GLASS PL 601 PT GLASS


777

1544

1720

660

1500

725

570

120/180

205

205

205

205

205

205

220

777

1870

1895

660

1650

705

590

120/180

230

240

230

230

230

230

230

9312

PICC

OLA

ESPO

SIZI

ONE

SMAL

L DIS

PLAY

SRE

FRIGER

ATORI &

CONG

ELATOR

IREF

RIGERA

TORS &

FREEZ

ERS



PL 512 NTX


COD. 08

DI SERIE / STANDARD:Griglie fi sse evaporanti Fixed evaporating shelvesN° 12

Scarico acqua Water outletEvacuation de l’eauWasserablaufDescarga agua

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamiento60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coating / Revêtement externe en acier inox AISI / Außen-verkleidung aus Edelstahl AISI / Revestimiento exterior de acero inoxidable AISI

Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco





Centralina elettronica Electonic control unitCentral électronique

Elektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

777

1544

1720


725

120/180

95

210

COLD

MASTER

COLD

MASTER

+9%+7%

+5%

Minimo 170 € lordi / Minimum 170 € gross price / Minimum € 170 prix brut / Minimum 170 € brutto Preis / Mínimo de € 170 brutos

j



In caso di collocazione dei nostri articoli in vani da ricavare, spazi da lasciare, inserimenti in arredamenti, ecc., Vi invitiamo a chiedere la scheda tecnica delle misure esatte dell’articolo più zone da lasciare libere per garantire il perfetto funzionamento dell’articolo stesso. Gli ingombri riportati su catalogo/listino sono misure per la libera installazione dei prodotti. Inoltre per il calcolo esatto dei consumi per la predisposizione di eventuali impianti elettrici, consultare le schede prodotto fornite su richiesta dai nostri uffi ci. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER L’INOSSERVANZA DI TALI SUGGERIMENTI / The dimensions given in the catalogue/price-list are measures for the free installation of the products. Moreover to have the correct calculation of consumption and for the preparation of any possible electrical system, please consult technical sheet supplied from our technical department. THE MANUFACTURER OF THE APPLIANCES ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR THE CONSEQUENCES OF MISUSE IN CONTRAVENTION OF THIS SAFETY INSTRUCTIONS / En cas de placement d’articles dans des cavitès, des espaces, des entrées dans les meubles, etc., avant l’achat de la marchandise, nous vous prions de bien vouloir vous assurer que les dimen-sions de la marchandise soient compatibles avec l’espace à votre disposition et nous vous prions de demander la fi che technique produit à notre service technique. Les dimensions indiquées dans le catalogue/tarif sont des mesures pour l’installation libre des produits. En plus le calcul exact de la consommation pour la préparation de toutes les installations électriques, consulter les fi ches de données techniques disponibles sur demande auprès de nos bureaux. NOUS DÉCLINONS CHAQUE RESPONSABILITÉ POUR L’INOBSERVATION DE NOTRE CONSEIL / Im Falle unsere Produkte eingebaut werden muessen, bitte verlangen Sie ein Datenblatt mit exakten Abmessungen des Artikels und lassen Sie genuegend Platz rundum damit es ordnungsgemäß funktionieren kann. Die im Katalog/Preisliste angegebenen Maße sind für die alleinstehende Installation der Produkte. Ausserdem fuer die genaue Bestimmung von Energieverbrauchs und für die Vorbereitung von elektrischen Anlagen, muessen Sie unsere Produktdatenblätter an unseren Büros anfordern. WIR LEHNEN JEDE VERANTWORTUNG FÜR DIE NICHTEINHALTUNG DIESER VORSCHLÄGE AB / En el caso de la colocación de nuestros artículos en compartimentos específi cos o entre muebles, por favor ponerse en contacto con el fabricante para recibir la fi cha técnica donde se pueden leer las medidas exactas de la unidad y el espacio que se debe dejar libre, para garantizar el buen funcionamiento del artículo. Las dimensiones indicadas en el catálogo/lista de precios son medidas para la instalación libre de los productos. Además, para obtener el cálculo exacto del consumo, para la preparación de las instalaciones eléctricas, consulte la fi cha de los productos. NOSOTROS DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS SUGERENCIAS.

Colori rivestimento / Colours / Couleurs / Farben / Colores

COD 02 = Colore argento - Color silver - Couleur argentée - Versilberte Farbe - Color plateado

COD 06 = Legno laccato bianco - White laquered wood - Bois laqué blanc - Holz weiß lackiert - Madera barnizada blanca

COD 08 = Inox - Stainless steel - Acier inoxyda-ble - Rostfreier Stahl - Acero inoxidable

COD 09 = Bianco lamiera - White sheet - Tôle blanche - Weißes Blech - Chapa blanca

COD 09 + COD 13 = Bianco lamiera + Nero - White sheet + Black - Tôle blanche + Noir - Weißes Blech + Schwarzes - Chapa blanca + Negro

COD 13 = Nero - Black - Noir - Schwarzes - Negro (RAL 9005)

COD 17 = Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco (RAL 9010)

COD 28 = Grigio chiaro - Clear gray - Gris clair - Helles Grau - Gris claro (RAL 9006)

RAL 3000

RAL 2002

RAL 1021

COD 30 = Grigio medio - Medium gray - Gris moyen - Mittleres Grau - Gris medio (RAL 7026)

RAL 7035

RAL 9005

RAL 9006RAL 1023

COD 31 = Arancio - Orange - Orange - Orange - Naranja

RAL 1037

COD 34 = Grigio focus - Grey focus - Gris focus - Grau focus - Gris focus

RAL 6018

RAL 6029

COD 38 = Azzurro - Light blue - Bleu clair - Blau - Azul (RAL 5015)

COD 44 = Colore Oro - Color Gold - Couleur Or - Farbe Gold - Oro del Color

COD 93 = Legno colore Cerejeira - Cerejeira coloured wood - Bois couleur Cerejeira - Holz Farbe Cerejeira - Madera color Cerejeira

RAL = Qualsiasi colore a tabella RAL - Any chart colours RAL - Couleur quelconque au tableau RAL - Jede Farben zu Tabelle RAL - Cualquier color RAL

Refrigeratori verticali / Vertical coolers

Documents

Transcript of Refrigeratori verticali / Vertical coolers