Soluzioni di raffreddamento prevedibile per un ambiente imprevedibile

raffreddamento modulare per alte denSità

indice

Introduzione 3

ProblematichedelleattualisaleCED 4

Limitidelraffreddamentotradizionale 6

Raffreddamentoprevedibileperunambienteimprevedibile 8

Raffreddamentomodulareperaltedensità 10

EvoluzionedellesaleCED 12

Vantaggi 15

Gestione 18

Servizi 19

introduzione

3www.apc.com/it

InfraStruXure™diAPCèun'architetturaespandibile"ondemand"checonsentediselezionarecomponentistandardizzatipercreareunasoluzioneattraversol'usodiconfigurazionimobiliemodulari.Questaarchitetturaintegraperfettamentealimentazione,raffreddamento,rack,gestioneeservizi.

Conl'utilizzodisoluzionierisorseAPC,questoapprocciopluripremiato,perilqualeèstatapresentatadomandadibrevetto,incrementaladisponibilità,aumental'adattabilitàelavelocitàdirealizzazioneabbattendonelcontempoil"totalcostofownership"(TCO)dituttigliambientiinformatici.

IprodottiAPCdiraffreddamentomodulareperaltedensitàsonostatiprogettatietestatipergarantirneilfunzionamentoall'internodiunsistemaInfraStruXure.Lamodularitàdiquestesoluzionifavoriscelascalabilità,semplifical'installazioneefornisceraffreddamentoabassocostoperincrementareulteriormenteilvaloredelsistemaInfraStruXure.

UnambienteadeguatoèunfattoreestremamenteimportanteperlabasefisicachesottendeunsistemaITchegarantiscelabusinesscontinuity.

NotaanchecomeInfrastrutturaCriticaFisicadiRete(Network-CriticalPhysicalInfrastructure),questolivellofisicoècompostodaalimentazione,raffreddamento,rackestrutturafisica,sicurezzaeprotezioneantincendio,cablaggiononchégestioneemanutenzionedeisuddettielementi.

Lacomponenteraffreddamentodiquestolivellofisicodevefornireun'architetturadiraffreddamentoprevedibilecheincrementala

disponibilitàdelsistemaeneaumentalaflessibilitàabbattendonelcontempoilTCO.LatecnologiadiraffreddamentoInfraStruXureInRow

diAPCèlabasedelraffreddamentoinlineaconleesigenzedelcliente,inun'architetturacheseguel'evoluzionedellesaleCEDattualiefuture.

persone

funzionamento affidabile degli

apparati informatici aziendali

processo

informatica

PDU InfraStruXureStudiateperrenderepiùflessibileeagevoleladistribuzionedell'alimentazioneall'internodellesaleCEDsullabasediundesignchenonrichiedelapresenzadiunpavimentoflottante.

UPS Symmetra® PXProtezionedell'alimentazioneridondanteadalteprestazioniconpotenzaetempodiautonomiascalabilipersaleCED.

Armadi NetShelter® SXArmadirackchepresentanosoluzioniavanzatediraffreddamento,distribuzionedell'alimentazioneesistemazionecaviperservereapplicazionidinetworkingall'internodiambientiinformatici.

InfraStruXure InRow RCCondizionamentod'ariaalivellodifilapersaleCEDditutteledimensionicheincludonoapplicazioniperaltedensità.

a un package più piccolo corrisponde una maggiore quantità di calore generatoAlladiminuzionedelledimensionideiserversiaccompagnaunaumentodellaquantitàdicaloregenerato.Ladiffusionediserverpiùpiccoliedellatecnologiabladeserverprovocal'aumentodellaquantitàdicaloredaeliminare.Ladomandadibladeserverèalimentatadanumerosifattoriqualilimitidispazioedesigenzeinterminidisistemazionecavi,rapiditàdiinstallazione,scalabilitàeflessibilità.

Poichélospazioall'internodiunasalaCEDèprezioso,serverpiùcompatticonsentonounutilizzoottimaledellospaziodisponibile.LapossibilitàdiinstallareunmaggiornumerodiserverinunambientedovetradizionalmentepotevaesserealloggiatounnumeromoltominorediapparatirappresentaunenormevantaggioperaziendechedispongonodispaziolimitatoinquantoutilizzanolocaliinaffittooppuresaleCEDesistenti.

L'utilizzodiunochassiscomunepernumerosiserverconsentedicondividererisorsequalialimentatori,cavidirete,driveperfloppyeventolediraffreddamento,semplificandodiconseguenzal'installazioneelagestionediserverall'internodiunarmadiorack.

Poichélapotenzadicalcolorichiestapuòvariareneltempo,lapossibilitàdiinstallaresoloiservernecessariinunmomentodeterminatopurdisponendodiulteriorislotperinstallazionifutureconsenteagliutentidiscalare

facilmentelapotenzadicalcoloinseguitoall'aumentodelladomanda.

potenza di calcolo laddove è necessaria

Ilconsumoenergeticodelleprecedentitecnologieservervariavadipochissimoancheafrontedell'incrementodellapotenzadicalcolo.Lanuovatecnologiafadiminuireilconsumoenergeticodeiserverquandononènecessariaunamaggioreefficienzadellefunzionielaborativeconl'aumentaredelladomanda.

Neisettoridovel'elaborazioneèditipotransazionale,èpossibileutilizzarequestatecnologiapergestireleenormiquantitàdidatidaelaborareinambientichefunzionanoinbatchcome,peresempio,isettorisanitarioebancario.

Tuttal'energiaelettricaassorbitadagliapparatiinformaticiall'internodellasalaCEDvienedissipatasottoformadicalore.

Quandoilconsumoenergeticodegliapparatiinformaticivariainbasealcaricoelaborativo,variaanchelaquantitàdicalore

dissipato.SeimprovvisamenteaumentailconsumoenergeticodegliapparatisituatiinunapartedellasalaCED,all'internodiquest'ultimapossonocrearsideipunticaldi.

una infrastruttura vecchia per computer nuoviLospazioall'internodellamaggiorpartedellesaleCEDèstatoprogettatoperunavitautiledi10-15anniinbaseairequisitidibusiness.Questaduratapuòvariarenelcasodisitiridondantiodibackupma,perlamaggiorpartedeisitiprimari,lavitautiledellasalaCEDèconformeaquestoparametrodiprogettazione.

Lavitautiledellamaggiorpartedegliapparatiinformaticiinstallatiall'internodiquestispazièparia2-4anni.Lanecessitàdigestirelequantitàdicaloredissipatodainuoviapparatiinformaticiinstallatimettesottopressionel'infrastrutturadiraffreddamentodellasalaCED.Ilsistemadiraffreddamentodeveessereingradodiscalareedigestirelevariazionidellequantitàdicaloredissipatoprovocatedall'installazionediapparatiinformaticipiùcompatti,condensitàdialimentazioneelevateecaratterizzatidacomputingdinamico.

problematiche delle attuali Sale ced

4 www.apc.com/it

Unrackinformaticodensamentepopolatodibladeserverpuògenerarefinoa30kWdicalore.

PatchPanel

Alimentazioneintermedia

Sistematelefonicosurete

Switchdirete

Gruppodicontinuità

5www.apc.com/it

Gli armadi si stanno surriscaldandoIprogressinelletecnologievocalieladiffusionedellatelefoniabasatasuserverstannoaumentandolaquantitàdicaloredissipatoeirequisitidiraffreddamentonegliarmadidicablaggioenellesaleCEDdipiccoledimensioni.VoiceOverIP(VOIP)ePowerOverEthernet(POE)incrementanoladomandadienergiaelettrica,percuiaumentanoancheleesigenzediraffreddamentopersalechenoneranostateprogettateinoriginecomespaziIT.

Negliarmadidicablaggiotradizionali,utilizzatiperalloggiareesclusivamentedispositivipassivicomepatchpanelehub,vengonoinseritianchequestiswitchadaltapotenza.PersupportareitelefoniIPealtridispositivialimentatiacorrentevengonospessoutilizzatiswitchLANpredispostiperPowerSourceEquipment(PSE)alfinedifornireenergiaelettricalungolelineedati.GliswitchEthernetPSEcapablepresentanorequisitipiùelevatiinterminidiraffreddamentoecircolazionedell'aria.Attualmentenonèrarochelapotenzarichiestatotaleall'internodiunarmadiodicablaggiostandardsuperii6kW.

Ilcondizionamentod'ariadegliambientidilavoroall'internodegliedificivieneprogettatosullabasedelcalcoloempiricodelcaloredissipatopariacirca4-5wattperpiedequadrato.Questocalcolovieneutilizzatoperdeterminarelapotenzarichiestatotalediunsistemadicondizionamentod'ariacentralizzatooasoffitto.Questaquantitàerasufficienteperfornireraffreddamentocriticoadapparatiditelecomunicazionionetworkingmaiprogressitecnologicihannofattosalireirequisitidiraffreddamentodeicarichia40wattperpiedequadratoeoltre.Isistemidicondizionamentod'ariadegliedificinonsonostatiprogettatipergestiresimilidensitàdicaloregenerato.

Apeggiorarelasituazionecontribuisceilfattoche,generalmente,gliarmadidicablaggiosonolocalipiccolissimi,situatiinqualchepuntoremotodell'edificioescarsamenteventilati.Ancheinsituazionedoveilcondizionamentod'ariadegliambientidilavoropotrebbeoffrirequalchevantaggio,spessoèdifficilefarneunusoottimale.

IDF/armadiodicablaggio

SpaziostandardperufficiconIDF/armadiodicablaggio.

Esempiodiapparatiditelecomunicazionialloggiatiinarmadidicablaggiochefannoaumentarelatemperaturaall'internodell'armadio.

6 www.apc.com/it

raffreddamento con pavimento flottantePerilraffreddamentodelleattualisaleCEDvengonoadottatimoltiapproccidiversi.L'architetturapiùdiffusaepiùampiamenteutilizzataconsistenell'installarecondizionatoriconcorrented'ariadiscendentelungoilperimetrodellasalaCED.Icondizionatoriconvoglianol'arianelpavimentoflottante,chefungedasistemacomunedisovrapressionedell'ariadimandataperl'interospazio.Sulpavimentoflottantevengonocollocatemattonelleperforateperdistribuirel'ariadovenecessario.

Sebbeneinpassatoquestoapprocciosidimostrasseaffidabile,leattualitendenzeITstannoaumentandoledensitàdicaloregeneratobenoltreilimitipraticidelraffreddamentoconpavimentoflottante.Iserveradaltadensitàhannofattonascerel'esigenzadinuovesoluzioniedidesignspecializzatidisaleCED.Anchequandosiadottanolemigliorimetodologiedisponibilialivellodisettoreperquantoriguardadisposizionedegliapparati,distribuzionedell'ariaesovradimensionamentodelsistemadiraffreddamentoperdotarlodipotenzasupplementareafinidiridondanza,èdifficilegestirelaquantitàdicaloregeneratodallepiùrecentitecnologieinformatiche.

SalaCEDtradizionaledovevieneutilizzatouncondizionatoreconcorrented'ariadiscendentesuunpavimentoflottanteperladistribuzionediariafredda.

limiti del raffreddamento tradizionale

disposizione degli apparatiDisporregliapparatiinformaticiinmodotaledacreareuncorridoiocaldoeuncorridoiofreddogarantiscel'assorbimentodapartedegliapparatistessidell'ariafreddaprovenientedalpavimentoflottante:questaèlacosiddettadisposizioneacorridoiocaldoefreddo.Lemattonelleperforatesonocollocateneicorridoifreddicomuniperfornireariafreddaagliapparatiinformatici.Inquestomodogliapparatiinformaticipossonoassorbirel'ariafreddaprovenientedalpavimentoflottanteevieneimpeditoall'ariacaldadientrareattraversolepresed'ariadegliapparatiinformatici.

L'approcciobasatosuicorridoicaldiefreddihamiglioratolaperformancecomplessivadelpavimentoflottante.Quandoledensitàdicaloregeneratosuperano3e5kW,ilcontattotral'ariacaldael'ariafreddaèfontediproblemiinquantoilcaloreprovenientedalcorridoiocaldovieneassorbitodallepresed'ariadegliapparatiinformatici,senzacontarecheilpercorsononcircoscrittodiritornodell'ariacaldaversoilcondizionatorefavorisceilcontattotraariafreddaecalda,rendendoimprevedibilelaperformance.

Selaprogettazioneècorretta,èsoddisfacenteanchelaperformancedelpavimentoflottanteaunlivellomassimodi3kWperrack.L'ariacaldarestanelcorridoiocaldooppurevienemantenutaaldisopradellivellodeirackIT.

L'ariacaldanonconfluiscedinuovoversogliapparatiCorridoio

freddoCorridoiofreddo

Corridoiocaldo

Corridoiofreddo

Corridoiofreddo

Corridoiocaldo

Quandoledensitàsuperanoi5kW,l'ariacaldavieneacontattoconquellafreddaevienespintanelcorridoiofreddofacendoaumentarelatemperaturaincorrispondenzadell'ingressodeirackIT.

L'ariacaldaconfluiscedinuovoversogliapparatiinformatici

76 www.apc.com/it

Lemattonelleperforatestandardutilizzatesuunpavimentoflottantepresentanoil25%diariaapertaefornisconoda300a500CFMdiaria.Questaquantitàdiariaèaccettabileinpresenzadiunapotenzadi2-3kWperrackperapparatiinformaticistandardedi4-5kWperrackperlatecnologiaBladeServer(vediilgraficoprecedente).Perrisolvereilproblemadeipunticaldiall'internodellesaleCED,moltiresponsabiliinformaticiediimpiantiindustrialihannodecisodiutilizzaremattonelledeltipoagrigliaingradodidistribuireda700a900CFM.Ilrackcollocatodavantiaunadiquestemattonellepuòraggiungere5,75kWperrackperapparatiinformaticistandarde8kWinpresenzadibladeserver.Ilproblemaèche,pernonsuperare8kW,ibladeserverattualipossonooccuparesolounterzodelrackenonèpossibileutilizzarelospaziorimanenteall'internodelracksemplicementeperchénonèdisponibileunraffreddamentosufficiente.Attualmentelatecnologiabladeserverstaraggiungendodensitàdi30kWperrackcompletamentepopolato.Sitrattadiunvaloredimoltosuperioreailimitipraticidelraffreddamentochepuòfornireunpavimentoflottante.Ilpassaggioda8a30kWperrackcomporterebbel'usodiunminimodi3mattonelledeltipoagrigliaperraffreddareunsingolorack.Questoapproccioprovocherebbeunnotevoleaumentodellospaziosenzapolvereedel"totalcostofownership"dellasalaCED.

distribuzione dell'ariacapacità standard

a faticacondizioni estreme improponibile

Acausadellefuoriuscitediariaedialtreinefficienzedelpavimentoflottante,generalmenteidispositividiraffreddamentovengonosovradimendionatiancheditrevolterispettoallaquantitàdicaloregeneratadagliapparatiinformatici.Solitamenteilsovradimensionamentodellapotenzadiraffreddamentodàairesponsbiliinformaticiediimpiantiindustrialiunfalsosensodisicurezza.

Ancheseèpossibilesovradimensionaregliapparati,diventadifficiledistribuireuniformementelapotenzasupplementareall'internodellasalaCEDacausadeiproblemidicontattotraariacaldaefreddaedidistribuzionedell'aria.Iguastidelleunitàpossonocompromettereladistribuzionegeneraledell'ariaall'internodellasalaCEDprovocandopunticaldi.Ancheseilcaricodiraffreddamentoèstatosovradimensionato,ilimitidelladistribuzionedell'ariaall'internodellasalarendonodifficile,senonimpossibile,realizzareunaridondanzaefficace.

Sovradimensionamento e ridondanza

Iguastidelleunitàneisistemitradizionalibasatisupavimentoflottanteconassunzionediridondanzafannosalirelatemperaturacomplessivadellasalagenerandopunticaldi.

Corridoiofreddo

Corridoiofreddo

Corridoiocaldo

8 www.apc.com/it

L'architetturaAPCalivellodifilaèlapiùrecenteinnovazionenellatecnologiadiraffreddamentodisaleCED.Questoapproccioconsentediinstallareilraffreddamentoediscalarloinlineaconl'evoluzionedellasalaCED.Lacollocazionedell'unitànellafiladirackspostalafontediraffreddamentoinprossimitàdelpuntodigenerazonedelcalorepercuil'ariafreddael'ariacaldanonentranoincontattoelasoluzionediraffreddamentocresceconleesigenzedelcliente.

il guasto non è ammesso

architettura apc a livello di fila

raffreddamento prevedibile per un ambiente imprevedibile

Conl'aumentodelledensitàdicaloregenerato,laprevedibilitàdelraffreddamentodiventapiùcritica.NellesaleCEDattualigliapproccitradizionalialraffreddamentocomprendonosistemicomplessididistribuzionedell'ariachenoncresconoconleesigenzedelclienteechecostringonomoltiresponsabiliinformaticiediimpiantiindustrialiacercarealtresoluzioniperilraffreddamentodellenuovetecnologieinformaticheinstallate.Lefunzionalitàdelletecnologieinformatichepiùrecentivengonoutilizzateinsettoriqualilasanitàeimercatifinanziari,doveiguastinonsonoammessi.Pergarantireunfunzionamentopressochéininterrotto,inquestisettorisistaprendendoinconsiderazioneilraffreddamentoalivellodifilaperadeguarloall'evoluzionedellasalaCED.

L'analisiAPCsulraffreddamentoalivellodifilaa3kWperrackevidenzial'intercettazionedelcalorenelcorridoiocaldoinlineaconleesigenzediraffreddamento.

Corridoiofreddo

Corridoiocaldo

Corridoiofreddo

ArmadioSX

Lacollocazionelungoilperimetrodellasaladiuncondizionatoretradizionaleconcorrented'ariadiscendenteallungaladistanzatrailpuntodigenerazionedelcaloreel'unitàdiraffreddamento,percuil'ariacaldaentraincontattoconquellafreddaall'internodellasalarendendoimprevedibilelaperformancedelraffreddamento.

L'architetturaAPCalivellodifilaspostalafontediraffreddamentoinprossimitàdelrackITdovevienegeneratoilcalore,percuil'unitàèingradodiintercettarel'ariacaldaprimachevengaacontattoconl'ariaatemperaturaambienteelasoluzionediraffreddamentocresceconleesigenzedelcliente.

L'ariafreddavienefornitaalcorridodiofreddo.

Corridoiofreddo

ArmadioSX InRowRC

CorridoiocaldoL'ariacaldaprovenientedagliapparatiinformaticivieneintercettataprimacheentriincontattoconl'ariafredda.

InRowRC

98 www.apc.com/it

Scalabile per le alte densitàLa performance prevedibile dell'architettura a livello di fila larendeparticolarmenteadattaalleapplicazioniperaltedensità.Lafocalizzazionesull'eliminazionedelcaloreinvecechesull'erogazionediariafreddaèl'elementochiavedellascalabilitàdiquestoapproccio.Quandoladomandadiraffreddamentoaumenta,vengonoaggiunteunitàdiraffreddamentoallafiladiapparatiinformatici.

Ilvantaggiosupplementarecheoffrel'architetturaalivellodifilaconsistenellapossibilitàdiaggiungeresistemidicontenimentoalivellodicorridoioodirack.Ilcontenimentoriduceulteriormenteleprobabilitàchel'ariacaldaentriincontattoconl'ariafredda,percuiilraffreddamentoalivellodifilacorrispondeesattamenteallaquantitàdicaloregeneratodagliapparatiinformaticieilsistemaèingradodieliminarecompletamenteilcaloreprimachel'ariacaldaabbiaunaqualcheprobabilitàdientrareincontattoconl'ariaatemperaturaambiente.

ConlatecnologiaInfraStruXureInRowdiAPC,ilraffreddamentodellesaleCEDnonèpiùlimitatodaiproblemiintrinsecidelladistribuzionediariafredda.Poichésifocalizzasull'eliminazionedelcalore,l'architetturaalivellodifilanonpresentalimitinellacapacitàdisoddisfareladomandaderivantedadensitàdicalorecrescenti.

SalaCEDnuovachepresentaraffreddamentoalivellodifilaconunazonadedicataall'altadensitàeunazonadedicataalladensitàmedia.

l'innovazione guida l'evoluzionePropriocomelesaleCEDdiierivenivanoprogettateutilizzandocondizionatoriconcorrented'ariadiscendentesuunpavimentoflottante,perlesaleCEDdidomaniverrannoindividuatenuovesoluzioniaiproblemichesipresentanoallorointerno.LatecnologiaInfraStruXureInRowdiAPCèunasoluzioneinnovativachestabilirànuovistandardperilraffreddamentodellesaleCED.

L'installazionedinuovetecnologieinformatichenellesaleCEDattualipuòportareaun'evoluzionedelraffreddamentoalivellodifila.Lacapacitàdelraffreddamentoalivellodifiladicrescereconleesigenzedelclienteeliminagranpartedegliinterventitecniciinizialinecessarineisistemispecializzatididistribuzionedell'aria.IlraffreddamentoalivellodifilaeliminaognimarginediincertezzaperquantoriguardailraffreddamentodellesaleCED,semplificandonel'installazioneinsalevecchieenuove.

raffreddamento prevedibile per un ambiente imprevedibile

AnalisiAPCsulraffreddamentoalivellodifilaconcontenimentodelcorridoiocaldo.Ciascunrackfunzionaa20kWetuttoilcalorevieneintercettatoeneutralizzatoprimadientrareincontattoconl'ariadellasala.

ArmadioSXa20kW(peruntotaledi14)

TuttoilcalorevienecircoscrittoeneutralizzatodaInRowRC.

VistadiinsiemediAnalisiAPCsuraffreddamentoalivellodifilaconsistemadicontenimentodell'ariaalivellodirack.Gliapparatiinformaticifunzionanoa45kW.

InRowRC

InRowRC

Apparatiinformatici

1110 www.apc.com/it

raffreddamento modulare per alte denSita'

infraStruXure inrow Sc r-410a fino a 7 kW

condizionamento d'aria a livello di fila che cresce con le esigenze del cliente per armadi di cablaggio e sale server

•Installazioneditipo"plugandplay" perridurrealminimoitempieicostidi installazione

•GestibileviaretetramiteWeb,SNMPe Telnet

•Riavvioautomaticoincasodi interruzionedell'alimentazione

•Ildesignadoppiocondottoaumentail rendimentodelraffreddamento

•Pompaanticondensaekitdicondutture inclusi

infraStruXure inrow rp r-407c fino a 37 kW acqua fredda fino a 70 kW

condizionamento d'aria di precisione a livello di fila per sale ced medio-grandi che includono applicazioni per alte densità

•Lagestionedell'umiditàavviene attraversounumidificatoreautonomo munitodifiltrovaporeafinidimassimorendimentoesemplicitàdimanutenzione

•Ildesignmodularerendele soluzioniscalabiliperincrementareil raffreddamentoinlineaconl'aumento delladomanda

•Leventoleavelocitàvariabileriducono ilconsumoenergeticoneiperiodidi raffreddamentonondipunta

•Ilcontrolloall'ingressodeirack garantisceunatemperatura iningressoadeguatapergliapparati informatici

infraStruXure inrow rc acqua fredda fino a 30 kW

condizionmento d'aria a livello di fila per sale ced medio-grandi che includono applicazioni per alte densità

•Assorbeenergiadall'UPSper proteggerel'alimentazioneelettricacon doppioalimentatoreafinidiridondanza

•Graziealleventolesostituibiliacaldo l'unitàcontinuaafunzionareanchein fasedisostituzionedelleventole

•Ildesignmodularerendele soluzioniscalabiliperincrementare ilraffreddamentoinlineaconl'aumento delladomanda

•Leventoleavelocitàvariabileriducono ilconsumoenergeticoneiperiodidi raffreddamentonondipunta

•Ilcontrolloall'ingressodeirack garantisceunatemperatura iningressoadeguatapergliapparati informatici

unità di distribuzione del raffreddamento (cdu) infraStruXureacqua fredda fino a 355 kW Scalabile a 12 inrow rc

Sistema flessibile di distribuzione di acqua fredda per infraStruXure inrow rc

•Itubiflessibilirendonopiùrapidi l'installazioneel'avvio

•Itubiprividisaldaturariduconoal minimoilrischiodiperditeall'interno dellesaleCED

•Consentediisolareicircuitidi raffreddamentoafinidimanutenzione

•Fornisceunpuntocentraledi bilanciamentodelliquido

Sistema di contenimento dell'aria a livello di rack (racS)Sistema di contenimento a livello di rack per alte densità studiato per massimizzare la prevedibilità, la potenza e il rendimento del raffreddamento a livello di fila

•Maggiorrendimentodelraffreddamentodi InfraStruXureInRow

•Potenzadiraffreddamentopiùelevatadi InfraStruXureInRow

•Aumentalaprevedibilitàdel raffreddamentoall'internodell'ambiente informatico

•Applicabileainstallazioniesistenti rackNetShelterSXealivellodifila

•Laversioneacontenimentocompletoisola gliapparatiinformaticiinstallati dall'ambientecircostante

•Laversioneacontenimentocompleto riduceillivellodirumore

Sistema di contenimento del corridoio caldo (hacS)Sistema di contenimento a livello di fila per alte densità studiato per massimizzare la prevedibilità, la potenza e il rendimento del raffreddamento a livello di fila

•Ilcontenimentodell'ariacaldaelimina ipunticaldiimpedendoall'ariacalda diconfluiredinuovoversoisofisticati apparatiinformatici

•Lascalabilitàpermettediraffreddare densitàpiùelevateintegrandoil sistemadicontenimentodelcorridoio caldonell'architetturaalivellodifila

•Ildesignscalabileconsentedi installarerapidamenteclusteradalta densitàmentrel'architetturabasatasu uninvestimentocorrelatoallacrescita realeèingradodisoddisfareesigenze inevoluzioneel'espansionefutura

www.apc.com/it 11

12 www.apc.com/it

Sala ced esistentebassa densitàCostruzioneinizialeprogettataper2-4kWperrack.Architetturamunitadipavimentoflottanteconunitàdiraffreddamentoperimetrali.

raffreddamento tradizionaleUnitàdiraffreddamentoalivellodisalaperapplicazioniperbassedensitàcheutilizzanounpavimentoflottanteperl'erogazionedell'aria.

Sistema di contenimento dell'aria a livello di rackIsolamentodeipunticaldiperrackadaltaealtissimadensità.Ilraffreddamentosoddisfaleesigenzedelclientesenzaalcunimpattosulsistemadiraffreddamentoalivellodifilaodisala.

unità di distribuzione del raffreddamento infraStruXureDistribuzionediacquafreddaalleunitàInRowRCattraversounsistemaditubiflessibilieprividisaldatura.E'possibileaggiungereulterioritubiinqualsiasimomentoperrenderescalabilel'installazione.

evoluzione delle Sale ced

13www.apc.com/it12

ampliamento di sala ced esistenteper densità medio-alteInstallazionearackinunospazioesistenteconutilizzodiun'architetturaalivellodifilapersoddisfareleesigenzederivatedadensitàpiùelevate.

ampliamento con una nuova per alte e altissime densitàL'ampliamentoèseparatodallainfrastrutturaprecedente.Utilizzodiun'architetturaalivellodifilaeinstallazioneazonadiunsistemadicontenimentodelcorridoiocaldoperaltissimedensità.

infraStruXure inrow rcFornisceraffreddamentoinlineaconleesigenzedelclienteinunaarchitetturaalivellodifila.PuòessereinstallatainsaleCEDvecchieenuovecheincludonoapplicazioniperdensitàmedio-alte.

Sistema di contenimento del corridoio caldoInstallazioneazonaperaltissimedensitàperevitarechel'ariacaldavengaacontattoconquellafreddaeperincrementarelaprevedibilitàdelsistemadiraffreddamento.

ambiente ibridoChesitrattidisaleCEDvecchieonuove,APCcommercializzaun'ampiagammadiprodottidiraffreddamentoperrisolvereiproblemilegatiallagenerazionedicalore.Mentreisistemidiraffreddamentoalivellodifilafornisconoun'architetturascalabileinlineaconl'evoluzionedelleesigenzedelcliente,l'utilizzodiprodottidiraffreddamentelocalieazonanerendepossibilel'installazioneinsaleCEDdinuovacostruzioneoincasodiampliamentodisaleesistenti.

14 www.apc.com/it

InfrastruXureInRowSCfornisceraffreddamentodedicatoaicarichiinformaticidegliuffici.Ilraffreddamentofornitodall'impiantodicondizionamentod'ariadell'edificiononbastaadeliminarelamagggiorquantitàdicaloregeneratodagliapparaticriticiinstallatiinquestearee.Lapotenzadiraffreddamentomiratafornitanegliarmadidicablaggioenellesalecomputerdipiccoledimensionifavorisceilfunzionamentoininterrotto.

Mentrelecondizioniambientalidegliufficivarianoasecondadellastagioneedell'orario,InfraStruXureInRowSCmantienecostantelatemperaturadeisofisticatiapparatielettronicidivitaleimportanzaperiprocessidibusinessdelcliente.

Controsoffitto

ArmadioSX

Ariaprovenientedalsistemainsovrapressionedelcontrosoffitto

Ariaesaustaprovenientedalcondensatore

InRowSCeliminailcaloredall'armadiodicablaggio

IprodottidiraffreddamentoInfraStruXureInRowhannoledimensionipiùsvariateesonodisponibiliperapplicazionibasatesiasuacquafreddachesurefrigerante.Nelgraficocheseguevieneriportatoilrangediperformancediciascunprodottoinbaseall'applicazione.Ilgraficomostraanchel'aumentodellapotenzaunitaria,dovutoall'incrementodelletemperaturedell'ariadiritorno,ottenutoconisistemidicontenimentodelcorridoiocaldo(HACS)edicontenimentodell'ariaalivellodirack(RACS).(Pericriteridiperformancevediimanualitecnici)

inrow Sc

inrow rc

inrow rp-cW

inrow rp-dX

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

potenza degli apparati (kW)

valori di potenza di infraStruXure inrow

raffreddamento di armadi di cablaggio e di sale server di piccole dimensioni

hacS o racSraccomandato

evoluzione delle Sale ced

Unitàguastainun'architetturaalivellodifilaconridondanzaN+1.Nonsicreanopunticaldiall'ingressodelrack.

vantaGGi

1514 www.apc.com/it

il valore è il concetto chiave Nell'attualescenarioeconomicoinrapidaevoluzione,leaziendedevonovalutareinmododiversol'investimentoeffettuatonellaInfrastrutturacriticafisicadirete:labasesullaqualepoggianoleretiinformaticheeditelecomunicazioni.

Perdeterminareilvaloredibusinessdell'infrastrutturacriticafisicadireteènecessarioprendereinconsiderazionetreelementiprincipali:disponibilità,flessibilitàe"totalcostofownership".Itreelementisuddettisirelazionanoalvalorecomesegue:

Ladisponibilitàdipendedall'affidabilitàdelsistemaedaltemponecessarioperl'eliminazionediunguasto.Laflessibilitàèlapossibilitàdicambiareoriconfigurareilsistemanonchélacapacitàdiridurreitempidiinstallazioneedivariareledimensioniinbasealleesigenzedelbusiness.

L'architetturaalivellodifilaaumentailvaloredellaInfrastrutturacriticafisicadireteincrementandoladisponibilitàelaflessibilitàeabbattendocontemporaneamenteil"totalcostofownership".

aumentataL'architetturaalivellodifilaaumental'affidabilitàraffreddandolasalaCEDinbaseallerealiesigenzeedeliminandoipunticaldieiguastichepossonoessereprovocatidasollecitazionitermichesuhardwaresofisticato.

L'affidabilitàdell'architetturadipendeanchedallaridondanzaintrinsecadelsistema.Laperformanceprevedibledell'architetturaalivellodifilaconsenteunaridondanzadiraffreddamentoN+1efficaceall'internodelsistema.

Ancheiltempomediodiriparazione(MeanTimeToRecover-MTTR)dopounguastosvolgeunruoloimportantepergarantireladisponibilitàdelsistema.IprodottidiraffreddamentoInfraStruXureInRowdiAPCpossonoesserefacilmenterimossidallafilasenzaconseguenzeperilcablaggiooperirack,ilcheriduceildowntimedellasalaCEDquandosirendononecessariedelleriparazioni.IltempomedionecessarioperlasostituzionecompletadiunaunitàdiraffreddamentoInfraStruXureInRowèdi60minuti,compresal'installazionedeitubiperl'acquafreddaeilrefrigerante.

ValoreAffidabilità x Disponibilità

Total cost ofownership

=

ValoreAffidabilità x Disponibilità

Total cost ofownership

=

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

il raffreddamento a livello di fila riduce i tempi di installazioneIlraffreddamentoalivellodifilapuòridurreanchedel50%iltemponecessarioperinstallareilraffreddamentoinunasalaCEDda200kW.Questorisultatoèdovutoalmigliorutilizzocomplessivodellospaziodisponibileeallamaggioresemplicitàdiinstallazionedell'architetturaalivellodifila,comeemergedallatabellaseguente.

Semplicità di installazione Poichénonènecessariounpavimentoflottanteperilperfetto funzionamentodelraffreddamentoalivellodifila,sirisparmiail temponecessarioperl'installazionedelpavimentoflottanteedelle piantanepergliapparati.senzacontarechevieneeliminatoancheil temponecessarioperilmontaggioelamovimentazionedigrandi unitàdicondizionamentod'aria.Leunitàdiraffreddamento InfraStruXure InRowsonofacilmenteinstallabiliall'internodellafila. miglior utilizzo dello spazio disponibile Lacapacitàdell'architetturaalivellodifiladisupportaredensità elevateconsentedialloggiareunmaggiornumerodiapparatiITad altadensitàinciascunrack.Vienecosìridottoilnumerodirackda installareediminuisceiltemponecessarioperultimarela costruzionedellasalaCED.

16 www.apc.com/it

aumentoIlraffreddamentoalivellodifilaaumentanotevolmentelarapiditàdiinstallazione.Nonsononecessariepiantaneostruttureparticolariperinstallareleunitàalivellodifila,chepossonoessereinseritesenzaproblemiinqualsiasitipodisalaCED.Peresseretrasferiteall'internodellasalaCEDleunitàdiraffreddamentoInfraStruXureInRownonrichiedononessuntipoparticolarediapparacchiaturadimontaggioosollevamento;bastascaricarleetrasportarlenelpuntodiinstallazionecomequalsiasialtrorackIT.

LamodularitàdelsistemaelapossibilitàdiriconfigurazioneconsentonodiadottareunapprocciostandardizzatobasatosuzonecaratterizzatedadensitàdiverseinlineaconleesigenzediraffreddamentodellasalaCED.Seinunazonaaumentaladensità,èpossibilescalareilsistemaconl'aggiuntadiunitàdiraffreddamentooppurediunsistemadicontenimentodelcorridoiocaldoall'internodellefilesenzanecessitàdiutilizzarepavimentiflottanti,mattonelle,piantaneoaccessoriparticolari.

Architetturaa Raffreddamento livellodifila tradizionaleSoluzionePotenzainstallata 200KW 200KWNumerototaledirack 12 20Potenzaperrack 16kW 10kWWatt/piedequadrato 289 110Tempototaledicostruzioneeinstallazione (settimane) 10 19 Diminuzionedeltempodiinstallazione 47%

Value della flessibilità

Total cost ofownership

=

vantaGGi

DATA CENTER SPACE SAVINGS

0

400

600

50 KW 100 KW 200 KW

SQ

FT

US

ED

IN D

AT

AC

EN

TE

R

TRADITIONAL SYSTEM

IN-ROW ARCHITECTURE

200

800

1000

L'architetturaalivellodifilariducedialmenoil25%lospaziooccupatodaunsistematradizionaleall'internodellasalaCED.Ilraffreddamentoalivellodifilafarisparmiarespazioconsentendodiaumentarelaquantitàdicaloregeneratoall'internodiciascunrackIT,percuidiminuisceilnumerocomplessivodiracknecessariall'internodellasalaCED.

L'impattopiùconsistenteinterminidirisparmiosul"TotalCostofOwnership"derivadalladiminuzionedeicostielettrici:maggioreèilcarico,maggiorisonoirisparmi.

192000 144000INITIAL CAPITAL INVESTMENT SAVINGS

0

200

400

600

800

1000

1200

50 KW 100 KW 200 KW

CA

PIT

AL

INV

ES

TE

ME

NT

$K

TRADITIONAL SYSTEM

IN-ROW ARCHITECTURE

0

5

15

20

25

50 KW 100 KW 200 KWOP

ER

AT

ION

AL

CO

ST

$K

TRADITIONAL SYSTEM

IN-ROW ARCHITECTURE

30

35

10

1716 www.apc.com/it

L'architetturaalivellodifilaabbattel'investimentofinanziarioanchedel45%.

L'architetturaalivellodifilariducelospaziosenzapolvereoccupatoanchedel45%.

L'architetturaalivellodifilaabbatteicostidigestioneanchedel50%

risparmi iniziali sull'investimento finanziario

risparmi in termini di spazio senza polvere all'interno della sala ced

risparmi sui costi di gestione

Total cost ofownershipridotto

Il"TotalCostofOwnership"nonèsemplicementel'investimentoinizialenellaInfrastrutturacriticafisicadirete(NetworkCriticalPhysicalInfrastructure)macomprendeanchetuttiglialtricostiderivantidalfunzionamentoedallamanutenzionedell'investimentonelcorsodellasuavitautile.Inunsistematradizionalel'investimentoinizialeèpiùelevatoperviadellemaggioridimensionidell'areautilizzataedeicostilegatialpavimentoflottantesenzacontareche,all'internodiunsistematradizionale,ilraffreddamentorappresentaall'incircail40%deicostielettriciperilfunzionamentodellasalaCED.

L'architetturaalivellodifilaabbattel'investimentoinizialeinquantoconsentedistabilireilcorrettodimensionamentosullabasedelcaricoeffettivo,nonprevedeinterventitecniciiniziali,nonnecessitadipavimentiflottantieilmaggiorrendimentodelsistemariducenotevolmenteiconsumielettricierelativicosti.

Unasoluzionealivellodifilarappresentaunrisparmioinizialesuicostidal15al45%.L'incrementodelladensitàdellasalaCEDfaaumentareancheirisparmiinizialisuicosti.

18 www.apc.com/it/it

GeStione

Nelprocessodicreazioneedimanutenzionediretidialtissimovalorel'attenzionesièspostatasull'infrastrutturafisicaobasedallaqualedipendonoleapplicazionieiprocessicritici.Unagestionecorrettaèfondamentaleperottimizzarelaperformancediquestolivellofisico.LamancanzadivisibilitàecontrollosullaInfrastrutturaCriticaFisicadiRete(Network-CriticalPhysicalInfrastructure)nonconsentediavereunquadroprecisodellivellodalqualedipendelarete.

Lagestioneeilmonitoraggioambientalerappresentanolaprimaimportantissimalineadidifesacontroilfermomacchina.Ilsoftwareeidispositiviintelligentigestitiviareteabbrevianonotevolmenteiltempomediodiriparazione(MeanTimeToRecovery-MTTR)attraversolasegnalazione,lavisualizzazioneelagestione.MTTRcomprendeiltemponecessarioperlocalizzareunproblemaall'internodellaInfrastrutturaCriticaFisicadiReteerisolverlorapidamente.

Traifattoriprincipalidaconsiderareinunanuovasoluzionedigestionefiguranoilcostodellarealizzazioneedellaformazionedelpersonalenonchéicostidiconsulenza,manutenzione,assistenzaesupporto.Unasoluzionedigestioneefficientedovrebbeanchesupportareglistandarddisettore,dimostrarsiflessibileefacilmentemodificabileedessereingradodisoddisfareesigenzedigestioneinrapidaevoluzione.Unasoluzionediquestotipodovrebbeanchemigliorareilsistemainusoaumentandol'efficienzadellerisorseelafunzionalitàcomplessivadelsistema.

Chesitrattidiunsingolodispositivo,didispositivimultipliodiuninsiemedidispositivimultipli,lesoluzionidigestioneAPCsonofacilidainstallareedautilizzare.Lesoluzionifunzionanocongiuntamenteoautonomamente,sialocalmenteviaLANcheremotamenteviaWebepermettonodiriceveresegnalazionidieventualiproblemiall'internodelsistemaviae-mailoviasms.Fornisconoinformazionisuproblemichepotrebberocomprometterel'affidabilitàdelsistema,nesemplificanolagestioneesiadattanoalleesigenzedibusinessinevoluzione.

accessibile via browser Accessorapidodaqualsiasipuntodellarete

Sintesi dello stato dei dispositivi Rosso:UrgenteGiallo:AttenzioneVerde:Normale

interventi raccomandatiRiduconol'esigenzadiformazionedelpersonale,facilitanol'installazioneerendonopiùrapidalaricercaguasti

Gruppi di segnalazione Fareinmodochelesegnalazionivenganofatteallepersonegiuste

modulo di gestione degli incidenti SegnalazioneeanalisideglieventiperlagestionedellaInfrastrutturaCriticaFisicadiRete(network-criticalphysicalinfrastructure)

1918 www.apc.com/it

Servizi

NelmondocomplessodelleattualisaleCED,lafilosofiadiassistenzadiAPCsibasasuunprincipiomoltosemplice:incrementarealmassimoladisponibilitàdelsistemapergarantirelamassimasoddisfazionedeiclienti.Difatto,APCGlobalService(AGS)superaglistandarddisettoreinterminidiefficienza,adattabilitàetempidirisposta.

Avvalendosidiunavanzatosoftwaredigestionepredittivaediproductengineering,AGSprevieneiproblemilungol'interociclodivitadellasalaCEDtramiteserviziqualipianificazioneeinstallazione,monitoraggioremotoemanutenzionepreventiva.Giocandod'anticiporispettoaitrendealleesigenzechesimanifestanonelsettore,AGSsupportagliinvestimentidelclientedalmomentodell'acquistodelprodottoperl'interavitadell'hardware.

L'applicazionediunapoliticadiinterventorapidoediunprocessodicorrezioneedeliminazionedeidifettigarantiscesialasoddisfazionedeiclientisiailcontinuomiglioramentodelsistema.L'acquistodiunprodottoAPCpermettealclienteditrarrevantaggiodall'attivoprogrammadiR&Dnonchédiavvalersidell'assistenzadiungruppodiespertialtamentespecializzati,impegnatiamantenereaimassimilivelliladisponibilitàdelsistema.

installazione Unaseriediopzionidiservizistudiatiperfornirelerisorseessenziali,lecompetenzeeglistrumentinecessariperunaimplementazionerapidaedefficientedellasoluzioneAPC

Coordinamentologistico Posizionamentodegliapparati Assemblaggiofisico Verificadell'installazione Opzionediupgrade7x24

manutenzione preventiva L'analisidelsistemagarantisceunaperformanceottimale

Puliziadelsistema Analisiambientale Verificafunzionale Sostituzionedelmaterialediconsumo Manutenzionecorrettiva Aggiornamentigratutitidelfirmware Coordinamentologistico Opzionediupgrade7x24

avvio UntecnicocertificatoAPCcontrollachetutteleconnessioniall'internodelsistemasianostateeseguiteseguendolespecifichedifabbricaecheilfunzionamentosiacorrettointuttelemodalitàpreviste,agaranziadiprestazioniottimaliediunamaggioreduratadelprodotto

Verificadell'installazioneedelfunzionamento FormazionepraticasullasoluzioneAPC

estensione della garanzia Un'estensionedellacoperturaoltreiterminidellagaranziastandard

Consegnagratuitailgiornosuccessivo Supportotecnicotelefonico7x24 Pezzidiricambioinclusi

monitoraggio remoto MonitoraggiodedicatoinoutsourcingtramiteAPCInfraStruXureManager

Reportpersonalizzatisulletendenzeinatto Reportonlinesuallarmi/eventi Monitoraggioambientaleesegnalazioneconallarmi

project management Unserviziostudiatoperaiutareilclientearealizzareipropriprogettineitempiprevistiesenzasforamentidibudget.

Professionistidelprojectmanagementconesperienzadisettore Interlocutoresingolo Reporttecnico

e' necessaria una valutazione Un'analisidelsitocheforniscealclientetutteleinformazioninecessarieperprogettarelerelativestruttureinmododagarantirneprestazioniottimali

Professionistidelprojectmanagementconesperienzadisettore Reportpersonalizzato Analisiambientale

integrazione in rete Tuttal'assistenzanecessariaperpassaredallasoluzioneesistenteallanuovasoluzioneAPC

SoftwareengineercertificatoAPC Programmazionedell'assistenzaaldifuoridell'orariodi lavoro7x24

© 2007. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi APC sono proprietà di American Power Conversion. Gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

CODICE BROCHURE 998-0583

Legendary ReliabilityTM

apc - american powerconversion italia Via Lavoratori Autobianchi, 120033 - Desio (MI)Sito Web: www.apc.com/itTel.: 800 905 821

apc Sede centraleapc america settentrionale 132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Sito Web: www.apc.comE-mail: apcinfo@apcc.comTel.: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

apc america latina5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Tel.:: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695

apc europaapc irlandaBallybrit Business ParkGalway - IrlandaTel.: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

apc asia pacificoapc australiaLevel 13, The Denison65 Berry StreetNorth Sydney - NSW 2060Tel.: +61 2 8923 9373Fax: +61 418 441 338 austria Tel.: (+43) 081 00011 98balcani Tel.: (+36) 1 487 6220benelux Tel.: (+31) 0347 325 200africa centraleTel.: (+353) 91 702 287

repubblica ceca & Slovacchia Tel.: (+420) 2 4144 2404danimarca Tel.: (+45) 70 27 01 58africa orientale Tel: (+27) 11 465 5414finlandia Tel.: (+358) 2 2444 745francia Tel: 0805 110 053Germania Tel: 0800 101 0067Grecia Tel: (+30) 210 727 9221ungheria & europa sudorientaleTel.: (+36) 1 487 6220

irlanda (dublino)Tel: (+353) 1 8486033medio oriente Tel: (+971) 4 3433 404mosca Tel: (+7) 095 929 9095africa settentrionaleTel: (+33) 1 41 90 5239norvegia Tel.: (+47) 6675 8646novosibirsk Tel: (+7) 3832 277 999polonia Tel: (+48) 22 666 0011portogallo Tel: (+351) 21 850 41 00Sudafrica Tel: (+27) 11 465 5414

Assistenza: 0861 272 877Spagna Tel: 800 099 340Svezia Tel: (+46) 8 564 826 00(+46) 0200 89 52 83Svizzera Tel: (+41) 56 437 62 62turchiaTel: (+90) 216 362 0000Assistenza : 0800 261 21 35regno unitoTel: 087 0845 8520ucraina Tel: (+380) 44 494 21 07africa occidentale Tel: (+27) 11 465 5414