3-01 Raccontare di guai e imprevisti.

Non ho spento la luce.

Frasi chiave  Che cosa è successo? Non ho chiuso il frigorifero. Non ho messo in valigia la macchina fotografica. Non ho preso i biglietti. Ho dimenticato le chiavi.   Vocabolario  Lasciare, dimenticare, aperto, chiuso, spento, acceso, mettere, prendere, gas, fuoco, 

rubinetto, biglietto, passaporto, chiave, frigorifero, televisore.  

Accidenti! Che guaio! 

Maria: Allora Francesco, sei pronto? Francesco: Un attimo sto controllando che sia tutto a posto. Maria: Hai messo la macchina fotografica in valigia? Francesco: Penso di sì. Maria: Quale hai preso? Francesco: Quella digitale. Maria: Hai chiuso acqua e gas? Francesco: Sì. Maria: Hai preso i biglietti? Francesco: Eccoli qui. Maria: Andiamo allora, dai che siamo in ritardo. 

 

3-02 Sostenere una conversazione in un ufficio postale o tabaccheria.

Vorrei una cartolina e un francobollo.

Frasi chiave  Vorrei spedire (una lettera). Per dove? Per il Giappone. Vorrei un francobollo. Per lettera o cartolina? Via aerea o via nave? Quanto tempo ci mette ad arrivare? Impiega al massimo due mesi.   Vocabulary  Cartolina, lettera, pacco, raccomandata, francobollo, spedire, impiegare, costare, 

arrivare, al massimo, almeno. 

Allora facciamo via aerea. 

Cliente: Buongiorno, vorrei spedire questo pacco.Impiegata: Dove? Cliente: In Giappone. Impiegata: Lo vuole spedire via aerea o via nave? Cliente: Quanto impiega via nave? Impiegata: Al massimo due mesi.  Cliente: Allora va bene via nave. Quant'è? Impiegata: Ora lo pesiamo ... Mhhh, due chili sono 5 euro e 30 centesimi. Cliente: Mi dà anche un francobollo per cartolina per l'Italia? Impiegata: Certo. In totale sono 6 euro e 50. Cliente: Ecco a lei, grazie. 

 

3-03 Descrivere abiti, chiedere di provarli, parlarne.

Come mi sta?

Frasi chiave  Vorrei un paio di pantaloni. Che (taglia)? Di che (colore)? Vuole provarli? Come vanno? Sono un po’ (stretti). Ci sono più (grandi)?  Vocabolario  Misura, taglia, colore, lunghezza, modello, lungo, corto, largo, stretto, grande, piccolo, classico, elegante, sportive, pantaloni, camicia, camicetta, canottiera, vestito, abito, provare, vedere, quello, qualla, quei, quelle, vetrina. 

La vuole provare? / Vuole provarla?

Anna: Buongiorno, mi fa vedere quella gonna rossa?Commessa: Prego, la vuole provare? Anna: Si grazie. (...) Commessa: Ahh, le sta proprio bene... Anna: Mhh, veramente, è un po' piccola... C'è una taglia più grande? Commessa: Un momento. ... Ecco. Anna: Ahh, questa sì che va bene! Quanto costa? Commessa: Sono 110 euro. Anna: È un po' cara! Commessa: Eh... Sa, è un capo di Pucci. 

 

3-04 Descrivere cosa sta succedendo e con questo giustificarsi.

Cosa stai facendo?

Frasi chiave  Cosa stai facendo? Sto (studiando). Perchè? Sto andando (al bar), ti va di venire con me? (Mi dispiace, adesso devo studiare, la settimana prossima ho un esame).  Cosa state facendo? Stiamo (guardando la TV).  Vocabolario  Leggere, ascoltare, mangiare, cenare, fare le pulizie, passare l’aspirapolvere, lavorare, 

guardare, navigare, studiare, esame, capire, scherzare.   

Ma dai! Stai scherzando, vero? 

Marco: Pronto? Sergio: Ciao, sono Sergio. Come va? Marco: Ah, ciao. Tutto bene e tu? Sergio: Anch'io bene, grazie. Senti ti ho chiamato per invitarti al cinema. Che stai facendo? Marco: Scusami... Vorrei tanto venire ma sto ancora studiando inglese. Sergio: Ma dai! Stai scherzando, vero? È sabato sera... Marco: Lo so, ma lunedì ho un esame importante. Sto leggendo questo libro da due ore e non ci sto capendo niente! Sergio: Va bene, va bene, ho capito. Facciamo un'altra volta allora. Non studiare troppo eh! Marco: Grazie, ciao. 

 

3-05 Parlare dei propri interessi e acquistare libri, CD…

Il mio libro preferito.

Frasi chiave  Le piace (leggere)?  Che (autore) preferisce? Cosa legge di solito? Che tipo di libri legge? (Compra) spesso (cd)? Vorrei comprare (un libro per mio figlio). Che tipo di libri gli piacciono?  Vocabolario  Ascoltare, leggere, guardare, vedere, andare, cinema, teatro, genere, regista, attore, cantante, canzone, libri, romanzi, scrittore, regalo, comprare, scegliere. 

Mi piace Micheal Jackdome. Lo conosci?

Commessa: Posso aiutarla?Cliente: Si grazie. Devo fare un regalo ad un amico e vorrei comprargli un libro, ma non so proprio cosa scegliere. Commessa: Capisco. Che tipo di libri gli piacciono? Cliente: Mah, di solito legge romanzi, oppure opere teatrali... Commessa: Che ne dice di un autore classico? Come Shakespeare... o magari uno scrittore giapponese come Mishima... Cliente: Mmmm... Non so...Ha tanti libri e non vorrei prenderne uno che ha già letto. Commessa: Allora che ne dice di questo romanzo? E' di uno scrittore giovane ma già abbastanza famoso, ed è appena uscito. Cliente: Buona idea, prendo questo allora. 

 

3-06 Giustificare un rifiuto, fornire spiegazioni.

Mi spiace non posso, devo studiare.

Frasi chiave  Questo finesettimana andiamo al mare, vuoi venire con noi? Mi dispiace, non posso. Devo (studiare italiano). Non so (nuotare) Ho (il raffreddore).  Vocabolario  Impegnato, occupato, stanco, esausto, malato, stare male, febbre, mal di testa, appuntamento, potere, dovere, volere.  

Perché non andiamo al Karaoke? 

Simona: Ciao Marco, andiamo al mare sabato prossimo?

Marco: Mmm il mare non mi piace molto... e poi... non so nuotare! 

Simona: Ah! Vabbe ma puoi fare tante altre cose: giocare a pallone sulla spiaggia, prendere il sole... 

Marco: No no, fa troppo caldo... Perchè non andiamo al karaoke invece? 

Simona: Ah, il karaoke proprio no! Non so cantare. 

Marco: E allora che possiamo fare? 

Simona: Se c'è il sole possiamo fare un picnic al parco. 

Marco: Mmh sì, perché no? 

 

3-07 Descrivere semplicemente città e monumenti.

La mia città.

Frasi chiave  Osaka è una grande città. Ci sono molti ristoranti: il piatto più famoso di Osaka è l'okonomiyaki. Quello è il castello di Osaka, il monumento più importante della città. Questa invece è Shinsaibashi, la via più elegante. Ci sono molti negozi di stilisti famosi.  Vocabolario  Famoso, monumento, museo, parto, castello, strada principale, piatto tipico, città, 

moderno, antico, piccolo, grande. 

Osaka è molto conosciuta per il “takoyaki”.

Siena è una piccola città toscana molto antica e affascinante. Ci sono molti luoghi e monumenti famosi, il più importante dei quali è il Campo, una delle più belle piazze d'Italia. Piazza del Campo è molto conosciuta per il Palio, la tradizionale corsa di cavalli.  

Via Banchi di Sopra è la strada principale: ci sono numerosi negozi di stilisti famosi, ma i prezzi sono carissimi. Il piatto tipico di Siena è il panforte, un dolce davvero molto buono. 

 

 

3-08 Descrivere semplicemente l’aspetto fisico.

Anna è davvero bellissima.

Frasi chiave  Conosce Anna? No, com’è? È (alta) e (magra).  Di che colore ha (i capelli)? Sono (neri e mossi). Cosa indossa Anna? Ha una gonna rossa e un maglione verde.  Vocabolario  Basso, grasso, bello, brutto, giovane, atletico, in sovrappeso, anziano, lisci, ricci, corti, lunghi, castani, biondi, capelli, occhi, occhiali, bocca, portare.  

È veramente una bella ragazza. 

Matteo: Hai conosciuto Anna, la ragazza di Francesco?

Roberto: Non ancora: com'è?

Matteo: È veramente una bella ragazza: mora, capelli lunghi, con dei bellissimi occhi azzurri.

Roberto: È alta?

Matteo: Mmm, di altezza media ma molto magra.

Roberto: Sembra davvero bellissima: che invidia! Dove l'ha conosciuta?

Matteo: All'università.

 

3-09 Parlare della propria famiglia.

I miei zii vivono a Catania.

Frasi chiave  Ha una famiglia numerosa? (Sì siamo in cinque). Di dov'è suo padre? È di (Bologna ma vive a Milano). Ha degli zii? (Sì ho quattro zii e sei cugini). Dove abitano? Vi vedete spesso? Mia nonna ha 98 anni e sta ancora bene. Ha fratelli o sorelle? No, sono figlia unica.  Vocabolario  Zio, cugino, nipote, nonno, bisnonno, fratello maggiore, sorella minore, figlio, suocero.

Che bella signora! 

Maria: È la foto della tua famiglia, Bob?

Bob: Sì, l'ho fatta al compleanno di mia sorella minore. 

Maria: Che famiglia grande! Vivete tutti assieme? 

Bob: No, questi sono i miei zii che vivono a Boston, e questi tre sono i miei cugini. 

Maria: Davvero una bella famiglia. Questa è tua madre? 

Bob: Sì. 

Maria: Che bella signora! Cosa fa, lavora? 

Bob: No, è casalinga. 

 

3-10 Richieste gentili.

Posso cambiare posto?

Frasi chiave  Può / puoi (aiutarmi) ? Posso (andare in bagno) ? Ti spiace/dispiace se (apro la finestra)? È possibile (fumare)?   Vocabolario  Portare, aprire, chiudere, parlare più piano, accendere, spegnere, fumare, prendere, passare, cambiare, richiesta, permesso. 

Mi puoi passare la borsa? / Puoi  passarmi la borsa?

Anziana: Scusi giovanotto, può aiutarmi con la valigia?Giovane: Certo signora. La metto qui sopra? Anziana: Sì grazie. Ah... può aprire anche il finestrino? Fa un caldo...Giovane: Va bene. Anziana: Scusi, giovanotto? Sta dormendo? Giovane: Eh no signora... Adesso sono sveglio... Anziana: Ah bene! Allora posso passare per favore? Devo andare in bagno. Giovane: Prego... Anziana: Ah... Mi può passare la borsa? Giovane: Si signora... Scusi, controllore! Controllore: Mi dica signore. Giovane: Per favore... per favore, posso cambiare posto?!

 

3-11 Prenotare una stanza e fare un semplice check-in in hotel.

In Hotel

Frasi chiave  Vorrei prenotare una camera (singola). Con bagno o senza? Per quante notti? (Per 3 notti).  C'è la vasca? La colazione è compresa/inclusa? Quant'è a notte? In camera c’è (la WiFi)? Ho una prenotazione per una singola. Come si chiama?  Vocabolario  Colazione, pranzo, cena,  incluso, compreso, albergo, hotel, economico, di lusso, pensione completa, mezza pensione, vasca, doccia, cassaforte, aria condizionata, connessione WiFi/WiFi. 

La camera viene 200 euro a notte. Mmh... ci devo pensare.

Receptionist: Posso aiutarla? Cliente: Sì, vorrei una camera singola. Receptionist: Va bene. Ha prenotato? Cliente: No, avete ancora camere libere? Receptionist: Mmmm... Sì, non ci sono problemi. Per quante notti? Cliente: Due, per favore. Quant'è a notte? Receptionist: Dipende. Vuole una camera con bagno? Cliente: Sì, se possibile. Receptionist: Allora fanno 50 euro a notte. Cliente: La colazione è compresa? Receptionist: Sì certo. Cliente: Va bene allora, la prendo. 

 

3-12 Invitare qualcuno in forma di proposta.

Ti va di andare in montagna?

Frasi chiave  Cosa fai (questo fine settimana)? (Non faccio niente di speciale). Perché? Ti va di (andare al mare)? Sì, certo! Volentieri. Domani vado (al cinema), ti va di venire? Domani devo lavorare. Che ne dici di...? Dove / Quando ci incontriamo? Ci vediamo (domani davanti al solito bar). Va bene, a domani.  Vocabolario  Domani, dopodomani, fine settimana, prossimo, volentieri, mi dispiace, incontrarsi, vedersi. 

Allora a domani. 

Mauro: Senti Milena, hai da fare sabato?

Milena: No, sono libera... Perché? 

Mauro: Ti va di andare al cinema? Fanno un bel film coreano. 

Milena: Volentieri, a che ora inizia? 

Mauro: Alle otto. 

Milena: Bene, dove ci vediamo? 

Mauro: Mmm, che ne dici del bar davanti alla stazione? 

Milena: Perfetto! Allora ci vediamo lì alle sette e mezza. 

 

3-13 Informazioni stradali

Mi scusi dov’è la stazione?

Frasi chiave  Mi scusi, può dirmi dov’è (la stazione)? Certo, deve (andare dritto). Giri a destra / sinistra. Vada dritto. La stazione è sulla destra / sinistra.  Vocabolario  Girare a destra / sinistra, primo / secondo, terzo, incrocio, semaforo, traversa,  andare dritto, attraversare, davanti a, di fronte a, dietro, accanto a. 

La stazione è proprio lì.

Turista: Scusi, può dirmi dov'è la stazione?

Passante: Certo, è qui vicino: sempre dritto fino al secondo semaforo. Poi deve girare a destra e andare ancora dritto fino al Duomo.  

Turista: Mmmm...  

Passante: Arrivato al Duomo giri a sinistra: la stazione è proprio lì. 

Turista: Sembra un po' complicato... 

Passante: No, no! È davvero molto facile. Se vuole l'accompagno, vado anch'io da quella parte. 

Turista: Oh grazie, è molto gentile! 

 

3-14 Oggetti smarriti.

Ho lasciato qui il telefonino.

Frasi chiave  Ho perso / smarrito la borsa. Ho lasciato la borsa sul treno. / Credo di aver dimenticato la borsa sul treno. Com'era/è fatta? Di che colore è? Di che marca era? Cosa c'era dentro? Verso che ora?  Può provare a cercare / guardare? Mi spiace, non abbiamo trovato nessuna borsa. È questa?   

Vocabolario  Pelle, plastica, stoffa, grande, piccola, colorata, di marca, rossetto, trucchi, specchio, cellulare/telefonino, carta di credito, documenti, smarrire, perdere, lasciare, dimenticare, trovare, cercare, credere.  

Com’è la sua borsa? È piccola e rossa con attaccato un pupazzetto di stoffa. 

Cliente: Scusi, sono venuto a cena ieri sera... Credo di aver dimenticato qui il telefonino... Cameriere: Ieri sera ha detto? Cliente: Sì, ero a quel tavolo là in fondo... Sa se qualcuno l'ha trovato? Cameriere: Uhm... Non saprei... Ma aspetti un attimo che chiediamo al direttore... Di solito si occupa lui di queste cose.  Cameriere: Il signore crede di aver lasciato il telefonino ieri sera qui da noi. Direttore: Mmmh... Mi spiace, non abbiamo trovato nessun telefonino... ma mi dica: com'era fatto? Cliente: È un Zerophone blu e bianco, con attaccato un orsetto di plastica.  Direttore: Adesso magari proviamo a cercare... Mi lascia un recapito, così se lo troviamo le facciamo sapere. 

 

3-15 Chiedere e dare consigli.

Devi studiare tanto

Frasi chiave  Cosa devo / dovrei fare per (migliorare il mio italiano)? Devi / Dovresti (studiare tanto).Come si fa la carbonara?  Dove posso /potrei (comprare gli spaghetti)? Puoi / Potresti (provare a quel supermercato).  

Vocabolario  Fare il visto, cucinare, migliorare, dimagrire, provare, dovere, potere, comprare, leggere, ascoltare, ripassare, libro di cucina, libro di italiano, grammatica,  secondo me/te/lei, cd, dvd. 

Devi parlare di più. 

Dovresti parlare di più. 

Bob: Scusi, posso parlarle un momento? Insegnante: Certo Bob, cosa c’è? Bob: Ecco, tra due settimane ho l’esame d’italiano e sono molto preoccupato. Secondo lei cosa dovrei migliorare? Insegnante: Mah... vediamo... secondo me dovresti ripassare un po’ a casa le parole nuove che impariamo in classe. Bob: Va bene. E poi? C’è qualcos’altro? Insegnante: E poi devi provare a parlare di più in classe: non essere timido! Bob: Eh lo so... ma è difficile... E per la grammatica? Che devo fare per migliorarla? Insegnante: Ah, la grammatica... Purtroppo Bob per la grammatica puoi fare una cosa sola... Bob: Che cosa? Insegnante: Devi studiarla tanto! 

 

3-16 Esprimere capacità.

Non so cucinare.

Frasi chiave  Sa / sai (sciare)? È / sei capace di/a (sciare)?  Sì, me la cavo. So sciare abbastanza bene. Ho provato a… ma sono negato. Sì, sono molto bravo (a sciare).   Vocabolario  Sapere, cucinare, giocare a calcio, usare il computer, parlare, scrivere, capace, bravo, negato. 

Sono capace di… > Son’ capace di…

Non sono capace di… > Non son’ capace di… 

Anna: Allora che facciamo questo finesettimana?

Elisa: Boh, tu sai giocare a bowling? 

Anna: Sono andata una volta, ma sono negata. 

Elisa: Mmh, che ne dici di andare in disco? 

Anna: Non è che mi piaccia tanto ballare, e poi con tutto quel rumore... 

Elisa: E allora che si fa? 

Anna: Che ne dici di una cena a casa mia? 

Elisa: Basta che cucini tu perché io non sono capace. 

Anna: Non c'è problema, sono bravissima. 

 

3-17 Parlare di eventi passati.

Sono stato in Italia.

Frasi chiave  Dov’è andato (le scorse vacanze)? Sono stato in Italia! Com’è andata? Molto bene. Mi sono divertito molto, ho visitato…, ho mangiato…, ho visto…, ho fatto…, sono tornato…    Vocabolario  Fine settimana, mese, anno, Ferragosto, scorso, passato, safari, comprare, partire, tornare, fare fotografie, visitare, incontrare, assaggiare, rimanere. 

Ho fatto un sacco di foto.  Ho mangiato un sacco di formaggio. 

Mauro: Ehi, come sei abbronzata! Sei stata in vacanza? Paola: Eh sì, sono appena tornata dall’Africa! Mauro: Oh, con chi sei andata? Paola: Con Francesco e Maria, due miei amici. Mauro: Quanto tempo ci siete stati? Paola: Siamo partiti a Ferragosto... Quindi 22 giorni. Mauro: E cosa avete fatto? Paola: Beh, abbiamo visitato il deserto e siamo andati a fare un safari in Kenya. Abbiamo incontrato moltissimi animali, e anche assaggiato la tradizionale cucina africana. Ho fatto moltissime foto: se vuoi te le faccio vedere! Mauro: Che invidia... Io ad agosto sono stato sempre in ufficio. Paola: Ah, non sei andato al mare? Mauro: Ehhh, quest’anno no. Avevo troppo lavoro, e anche a Ferragosto sono rimasto davanti al computer...  

 

3-18 Fare un check-in e sostenere il controllo bagagli.

In aeroporto

Frasi chiave Buongiorno, dov’è diretto? Ho un biglietto per (Tokyo). Posso vedere (il suo passaporto)? Quanti bagagli ha? Ho (una valigia). Questo è il mio bagaglio a mano? Vuole un posto finestrino o corridoio? Ha qualcosa da dichiarare? Si, ho quattro bottiglie di vino. / No, non ho niente da dichiarare.  Deve pagare 50 euro di tasse doganali.   Vocabolario Dichiarare, pagare, viaggiare, essere diretto a, rimanere, tassa doganale, importare, motivo, turismo, posto, finestritno, corridoio, bagagli, valigia, visita. 

Posso vedere…? / Mi faccia vedere… / Mi mostra…?Certo. Ecco a Lei. 

Poliziotta: Buongiorno, posso vedere il suo passaporto?

Turista: Ecco a lei. 

Poliziotta: Ah! E` cittadino americano... Qual è il motivo della sua visita in Italia? 

Turista: Viaggio per turismo. 

Poliziotta: Quanto pensa di rimanere? 

Turista: Solo una settimana. 

Poliziotta: Posso vedere il suo biglietto di ritorno? 

Turista: Certo... Eccolo. Devo aprirle la valigia? 

Poliziotta: No grazie, tutto a posto: benvenuto in Italia. 

 

3-19 Abitudini quotidiane.

Mi sono svegliato presto.

Frasi chiave  A che ora si sveglia di solito? Mi alzo (alle 7:00). Cosa si mette per andare in ufficio? Di solito indosso (un completo scuro). Come si rilassa? Di solito (mi faccio un bagno e ascolto un po’ di musica). A che ora s’è svegliato questa mattina? Mi sono svegliato (alle 7:00). Ha lavorato molto? (Sì, mi sono stancato parecchio).  Vocabolario  Divertirsi, annoiarsi, arrabbiarsi, stancarsi, svegliarsi/alzarsi, addormentarsi, vestirsi, lavarsi, farsi il bagno, farsi la doccia, cambiarsi, mettersi, rilassarsi. 

Che cosa ti è successo? > Che t’è successo?

Piero: Ciao Luca che t'è successo? 

Luca: Niente, ieri sera per vedere la partita mi sono 

addormentato all'una e stamattina mi sono svegliato come al 

solito alle 7. C'ho un sonno. 

Piero: E sì, mi sembri davvero stanco. A proposito, stasera dopo 

il lavoro pensavamo di andare a bere qualcosa coi colleghi. Che 

ne dici? 

Luca: No no, ti ringrazio, ma non vedo l'ora di tornare a casa, 

farmi un bagno caldo e andare a letto. 

Piero: Mh, peccato, sarà per la prossima volta. 

 

3-20 Stati d'animo.

Mi sono divertito tantissimo.

Frasi chiave  Sono (felice). Mi sento (triste). Mi sono (divertito). Com'è stata (la festa)? È stata (divertente).  Vocabolario  Contento, felice, triste, depresso, annoiato, serata, partita, cena, festa, conoscere, offrire, fantastico, stupendo. 

Sono così depresso!  Mi sento così felice! 

Giulio: Lorenzo, perché non sei venuto alla festa di Enrico?

Lorenzo: Sabato sono stato male, ho avuto la febbre e un 

tremendo mal di testa. 

Giulio: Ohh, mi dispiace. 

Lorenzo: Com'è stata la festa? 

Giulio: Fantastica! Ci siamo divertiti tantissimo, c'era un sacco 

di gente e ho conosciuto una ragazza stupenda. Sabato 

prossimo usciamo, sono felicissimo. 

Lorenzo: ahhh, non me lo dire, sono così depresso. 

Giulio: Dai, non essere triste, ti offro da bere. 

 

3-21 Descrivere il carattere.

Angela mi è simpatica.

Frasi chiave  Che tipo è Anna? È (simpatica) e molto (gentile). E Antonio? È un po’ (nervoso), si arrabbia facilmente. Mi è simpatico.  Mi è un po’ antipatico.  Vocabolario  Antipatico, simpatico, divertente, spiritoso, noioso, timido, socievole, arrogante, umile, scontroso, nervoso, tranquillo.  

Carlo è simpatico, spiritoso e cortese. Anna è divertente e socievole ma arrogante. 

Gino: Hai conosciuto il nuovo capo? 

Michele: Mah, l'ho visto ma non gli ho ancora parlato. Che tipo è? 

Gino: Mhh, non mi è per niente simpatico, sembra un tipo piuttosto 

nervoso. 

Michele: Perché che è successo? 

Gino: Ieri Anna gli ha portato un documento sbagliato e quello ha 

fatto una scenata, si è messo a urlare per tutto l'ufficio. 

Michele: Ma va? E Anna? 

Gino: Era così impaurita che non ha detto una parola, lo sai com'è 

timida. 

Michele: Poverina. 

Gino: E poveri anche noi, speriamo che si calmi presto. 

 

3-22 Esprimere gradimento e giudizi di valore, e fare paragoni.

Non sopporto la musica rock!

Frasi chiave  Secondo me il piatto più buono è (la pizza). Il mio film preferito è (“Vacanze a Roma”). Il libro che preferisco è (“Il Ritratto di Dorian Gray”). (Il vino) mi piace (di) più (della birra). Vado matto/pazzo per (il Chianti). Quel ristorante non è male. Non sopporto (il gorgonzola).  Vocabolario  Sopportare, preferire, secondo me, migliore, peggiore, ottimo, pessimo, disgustoso, meraviglioso, fantastico, così così, granché.  

Ti è piaciuto il film? > Sì, mi è piaciuto molto.

T’è piaciuto il film? > Sì, m’è piaciuto molto. 

Luca: Allora Anna, quale vino t'è piaciuto di più?

Anna: Mmmh, il Chianti. È più buono del Valpolicella, 

ma è un po’ forte! 

Luca: E tra i vini bianchi? 

Anna: Mmmh, preferisco il Soave, è buonissimo... 

Luca: Non t'è piaciuto il Barbera? 

Anna: Sì, non è male, ma è troppo caro... Oh, mamma! 

Sono ubriaca... 

 

3-23 Dal parrucchiere.

Come li facciamo?

Frasi chiave  Buongiorno vorrei (tagliare i capelli e fare la tinta). Come li facciamo? Vorrei accorciarli un po'. Come li preferisce, ricci o mossi? Mmh, mi piacciono di più mossi.  Vocabolario  Tinta, messa in piega, permanente, acconciatura, taglio, ricci, lisci, mossi, accorciare, tagliare, tingere. 

Allora, come li facciamo? Vorrei accorciarli un po’ ma non 

troppo.    

Parrucchiera: Prego, tocca a lei. 

Cliente: Grazie. 

Parrucchiera: Allora, come li facciamo? 

Cliente: Mmm, non sono sicura... vorrei accorciarli, ma non 

troppo. 

Parrucchiera: Va bene. Li lasciamo lisci? 

Cliente: Mmh no, li vorrei un po’ mossi. 

Parrucchiera: Ho capito, facciamo la permanente allora... 

Vuole fare anche la tinta? 

Cliente: No, il colore mi piace così. 

Parrucchiera: Perfetto, le faccio subito un bel taglio. 

 

3-24 Esprimere e descrivere un malessere fisico.

Dal dottore.

Frasi chiave  Come sta? Così così, ho (il raffreddore). Qual è il problema? Ho la tosse e un terribile mal di gola. Mi fa male (la mano). Mi fanno male tutte le ossa. Deve prendere queste (pillole, tre volte al giorno dopo i pasti).  Vocabolario  Influenza, raffreddore, mal di testa / denti / gola / pancia, / stomaco, / schiena, febbre, tosse, naso chiuso, prima dei pasti, dopo i pasti, a stomaco pieno, a stomaco vuoto, sciroppo, pasticche, pillole, ossa, muscoli. 

Grazie mille. Di niente. / Non c’è di che. / Si figuri.  

Dottore: Buongiorno, si accomodi. 

Paziente: Grazie dottore. 

Dottore: Qual è il problema? 

Paziente: Ho la tosse e un forte raffreddore da tre giorni.  

Dottore: Ha anche febbre, o mal di gola? 

Paziente: La gola va bene ma di verso sera mi viene un po’ di febbre... 37, 

37 e mezzo. 

Dottore: Ho capito. Un momento che la visito... apra la bocca. 

Paziente: Aaahh. 

Dottore: Non è niente di grave, solo un po’ d’influenza. Prenda queste 

pillole tre volte al giorno per una settimana. Una dopo ogni pasto. 

Paziente: Ho capito, grazie mille dottore. 

Dottore: Di niente, arrivederla. 

 

3-25 Tu e lei.

Chiamami pure Maria.

Frasi chiave  Buongiorno Professore! Ciao Mario, come stai? Bene, e lei? Non c’è male. Hai fatto i compiti?  Mi scusi, mi sono dimenticato, glieli porto domani. Chiamami pure Maria. Perché non ci diamo del tu? Ti spiace se ci diamo del tu?  Vocabolario  rimanere, talmente tanto, senz'altro, macchè, a proposito, dare del tu, fare i compiti, dimenticarsi. 

Dammi pure del tu. 

Robert: Buongiorno signora Maria! 

Signora Maria: Oh, ciao! Tu sei Robert vero? Come va? 

Robert: Sto bene, grazie. E lei come sta, signora? 

Signora Maria: Macchè signora, chiamami Maria e dammi pure del tu! 

Robert: Ah... Va bene! Ehm... Come stai, Maria? 

Signora Maria: Ohh, così va meglio... Ehh... Ho un po' di mal di 

schiena... Alla mia età... A proposito, quanto tempo rimani qui a Roma?

Robert: Solo due settimane, ma ci sono talmente tante cose da vedere!

Signora Maria: Passa a salutarmi, prima di partire, eh? 

Robert: Senz'altro! A presto! 

Signora Maria: Ci vediamo! Divertiti! 

 

3-26 Fare acquisti in un negozio di articoli per la casa.

Mi servirebbe una nuova TV.

Frasi chiave:  Posso aiutarla? Sì, grazie… Mi serve un servizio di piatti da sei persone. / Mi servirebbe un set di bicchieri da spumante. / Sto cercando uno stereo. / Ho bisogno di un nuovo divano. / Posso vedere qualche tavolo?  Preferisce qualche marca particolare? Sì, vorrei uno stereo della Sonix. Ne avete uno più piccolo? Posso pagare a rate? Potete spedirmi tutto a casa?  Vocabolario:  Posate, piatto, bicchiere, sedia, tavolo, tovaglia, stereo, divano, dimensioni, reparto casalinghi, quadrato, legno, plastica, modulo, spedire, compilare.  

Ecco. / Ecco qui. / Ecco fatto. 

Cliente: Buongiorno. 

Commesso: Buongiorno, posso aiutarla? 

Cliente: Sì grazie, ho appena cambiato casa e ho bisogno di un nuovo tavolo.

Commesso: Certo, di che dimensioni? 

Cliente: Mah, non saprei, la cucina è abbastanza piccola, preferirei un tavolo 

quadrato. 

Commesso: Che ne dice di questo? È tutto in legno. 

Cliente: Bello, sì mi piace. Potete spedirmelo a casa? 

Commesso: Certo, deve compilare questo modulo. 

Cliente: Ecco qui, e... senta, avrei bisogno anche di una tovaglia e alcuni 

piatti. 

Commesso: Sì, il reparto casalinghi è al terzo piano. 

Cliente: Grazie, è stato molto gentile. 

Commesso: Non c’è di che. 

 

3-27 Chiedere aiuto e informazioni.

Mi scusi può darmi una mano?

Frasi chiave:  Senta scusi, può aiutarmi? Mi dica. Sto cercando (un hotel economico in centro città). Ecco c'è l'Hotel Europa. Mi scusi, potrebbe telefonare Lei, non sono molto bravo con l'italiano. Le serve aiuto? / Posso aiutarla? Oh no grazie, va tutto bene. Oh sì la prego, può aiutarmi a fare il biglietto? Sa dirmi dov’è la stazione? Mi spiega come andare al consolato giapponese?   Vocabolario  Agenzia viaggi, ristorante tipico, consolato giapponese, biglietto, aiutare, spiegare, dire, telefonare. 

Può darmi una mano con questa macchinetta?

Turista: Senta mi scusi, può darmi una mano con questa macchinetta? 

Non sono molto bravo con l'italiano e non ci capisco niente. 

Impiegato: Certo, vediamo subito. Dov'è diretta? 

Turista: A Roma, ho provato a premere quei bottoni ma... può 

selezionare lei la destinazione? 

Impiegato: Ecco qui, Roma ha detto? Vuole prima o seconda classe? 

Turista: Seconda. Grazie. 

Impiegato: Ecco, metta i soldi lì. 

Turista: Qui? Guardi faccia lei che è meglio. 

Impiegato: Sì. Un attimo, ...ecco il suo biglietto. 

Turista: Grazie mille, è stato gentilissimo, non so proprio come 

ringraziarla. 

Impiegato: Non ce di che, non si preoccupi, e buon viaggio. 

 

3-28 Chiedere e fornire dati personali.

Qual è il suo cognome?

Frasi chiave:  Può fornirmi i suoi dati persanali? Mi può dire nome e cognome? Certo, Takashi Mitsuhashi. Luogo e data di nascita? Tokyo, 13 luglio 1974. Nazionalità? Giapponese. Indirizzo? / Domicilio attuale? Via Rossi, 5 Milano. Numero di telefono? / Recapito telefonico? 064354657676. Può firmare qui. / Certamente.  Vocabolario  Fornire, firmare, dire, compilare, nome, cognome, dati personali, luogo di nascita, data di nascita, nazionalità, indirizo, domicilio, recapito telefonico, modulo. 

Mi può dire il cognome? > Può dirmi il suo cognome?

Impiegato: Per avere la tessera della biblioteca dovrebbe fornirmi i suoi dati personali. 

Robert: Le serve un documento? 

Impiegato: Non è necessario. Mi può dire il suo nome e cognome? 

Robert: Robert Johnson. 

Impiegato: Luogo e data di nascita? 

Robert: New York, 1 luglio 1974. 

Impiegato: È di nazionalità americana? 

Robert: Sì. 

Impiegato: Indirizzo attuale? 

Robert: New York, Fith‐Av... 

Impiegato: No no... Attuale, dove vive adesso in Italia... 

Robert: Ah, mi scusi! Via Rossi, 5 Milano. 

Impiegato: Ah, bene, e... ha un telefono? 

Robert: Ho un telefonino: 339 365243 

Impiegato: Perfetto. Può firmare qui, sulla tessera? 

Robert: Certamente. 

 

3-29 In metropolitana.

Mi scusi, per andare al Duomo?

Frasi chiave:   Mi scusi vorrei andare (al Duomo), può dirmi come andarci? Certo deve prendere (la linea blu). Dove devo cambiare? Cambi a (Centrale) e prenda la linea (rossa). In che direzione? Direzione (Molino Dorino).  Scenda alla (terza) stazione.  Vocabolario  Linea, autobus, metropolitana, direzione, capolinea, fermata, stazione, prendere, cambiare, scendere. 

Quanti biglietti vuole? Me ne dà uno, per favore?

Turista: Mi scusi, vorrei andare a San Pietro...

Bigliettaio: Sì, è molto facile, ha una cartina della metropolitana? 

Turista: No. 

Bigliettaio: Ecco a lei, ora siamo qui, in Piazza Bologna. 

Turista: Sì. 

Bigliettaio: Deve prendere la linea B, questa blu, in direzione Laurentina e 

andare fino a Termini, la stazione principale. 

Turista: ah ah. 

Bigliettaio: A Termini cambia e prende la linea A, questa arancione, direzione 

Ottaviano. 

Turista: Ok. 

Bigliettaio: La fermata più vicina al Vaticano è Ottaviano. Ha il biglietto? 

Turista: No, me ne dà uno per favore. 

 

3-30 Chiedere permesso e fare richieste cortesi.

Può portarmi il menu.

Frasi chiave:  Ho caldo posso aprire la finestra? Certo, nessun problema. Mi scusi ho caldo, può / potrebbe aprire la finestra per favore? Certo, subito. Mi scusi, può / potrebbe portarmi una pizza margherita? Certo. Desidera altro? Posso / Potrei avere un’altra fetta di torta? È possibile fare foto qui? Mi dispiace, è vietato.  Vocabolario  Potere, aprire, chiudere, accendere, spegnere, usare, portare, tornare, vietato, possibile.   

Non ho ancora deciso… potrebbe tornare fra un minuto?

Robert: Mi scusi, può portarci il menù?  

Cameriere: Subito. ... Ecco... Volete ordinare da bere intanto? 

Robert: Uhm... sì. Questo Chianti rosso, una bottiglia. 

Cameriere: Benissimo. 

Pamela: Ah, e un posacenere, per favore. 

Cameriere: Mmh... Mi spiace ma secondo le nuove leggi non si può più 

fumare nei ristoranti. 

Pamela: Ah... Ho capito.  

Robert: Senta, io prenderei una pizza alle verdure. Posso averci del 

Parmigiano sopra? 

Cameriere: Certo. E lei, signorina? 

Pamela: Uhm... non ho ancora deciso... Potrebbe tornare fra un minuto? 

Cameriere: Nessun problema. Faccia con calma. 

 

3-31 Rifiutare e giustificarsi.

Mi dispiace, ma non posso!

Frasi chiave  Mi dispiace ma... /Mi spiace ma... 

Sono davvero spiacente ma... 

Scusami ma…/ Perdonami ma… 

…proprio non posso... / …non riesco a venire... 

…sto male. 

…devo studiare. 

…ho un lavoro da finire. 

…ho un sacco di impegni. 

…devo portare mio figlio dal dottore. 

…ho un appuntamento dal dentista. 

 

Vocabolario 

 

Straordinario, appuntamento, impegno, dentista, lavoro, un sacco di, portare, dovere. 

Dai, lascia tutto e vieni con noi a ristorante.

Federica: Pronto Giulio, dove sei? 

Giulio: Sono ancora in ufficio. 

Federica: Cosa! Stai scherzando? 

Giulio: No, devo finire un lavoro importante, sto ancora 

scrivendo al computer. 

Federica: Ma sono le 8! Dai lascia tutto e vieni con noi al 

ristorante! Ci sono anche Maria e Anna! 

Giulio: No, guarda, mi dispiace proprio ma non posso. Non 

sono riuscito nemmeno a pranzare. 

Federica: Appunto dai, lascia tutto e vieni fuori con noi. 

Giulio: No, no, al massimo appena finisco vi telefono. 

 

3-32 Pianificare una vacanza presso un`agenzia viaggi.

Un week-end in Sardegna.

Frasi chiave:  Dove vorrebbe andare? Non lo so, c’è qualche offerta speciale? Sì, a gennaio, c’è un viaggio molto conveniente in Australia. Quanto costa? Sono 900 euro. Cos’è compreso nel prezzo? Dunque, il volo andata e ritorno in classe economica, e l’hotel a tre stelle a mezza pensione.  È interessante.  Quando vorrebbe partire? Ci sono ancora posti per il 12 gennaio? Un momento che controllo.  Vocabolario  Offerta, viaggio, prezzo, volo, mezza pensione, pensione completa, compreso, conveniente, speciale, partire, ritornare. 

Mah, non so... 

Cliente: Salve, mi dà qualche informazione sui pacchetti per famiglie?

Impiegato: Per dove? 

Cliente: Mah, non so... Per ora volevo solo sapere se c'è qualche offerta speciale per 

il mese prossimo. 

Impiegato: Uhm... Sì, l'ultima settimana di settembre c'è un pacchetto molto 

interessante per la Sardegna. Però servono minimo 4 persone. 

Cliente: Quanti giorni sono? 

Impiegato: 6 giorni e 5 notti. 

Cliente: Quanto viene a persona? 

Impiegato: 300 euro, pensione completa in un albergo a 3 stelle. Trasporto 

compreso. 

Cliente: Aereo? 

Impiegato: Uhm... No, c'è il traghetto dal porto di Genova. 

Cliente: Ho capito. Mi lascia un dépliant? 

Impiegato: Certo. Ma stia attento che i posti sono limitati: le consiglio di prenotare 

entro i prossimi 10 giorni.. 

 

3-33 Raccontare eventi passati.

La scorsa settimana.

Frasi chiave:  Cos’ha fatto (lo scorso fine settimana)? Sono (stato a casa). 

Come sono andate le vacanze? 

Cos'ha fatto di bello? Ho visto un film. 

Cos’ha fatto? Ho letto un libro, ho guardato la tv e ho cucinato. 

 

Vocabolario 

Mese, settimana, fine settimana, ieri, l’anno scorso, vacanze, scorso, passato, restare, 

viaggiare, visitare, tornare, passare.  

Cos’hai fatto di bello? 

Lorenzo: Allora Tom, come sono andate le vacanze? 

Tom: Bene grazie, sono tornato a casa in Inghilterra. 

Lorenzo: Oh! Cos’hai fatto di bello? 

Tom: Ho passato un po’ di tempo con la mia famiglia. Sai, non la vedevo 

da 6 mesi... 

Lorenzo: Certo, capisco. 

Tom: Ma ho fatto anche un viaggio a Parigi con i miei amici. Ci siamo 

divertiti molto. 

Lorenzo: Davvero? Cosa avete visto? 

Tom: Ovviamente siamo andati al Louvre e poi alla Torre Eiffel. 

Lorenzo: Siete saliti in cima? 

Tom: No, costava troppo, ma ho fatto un sacco di foto: la prossima volta 

te le faccio vedere! 

 

3-34 Descrizioni esteriore.

Al ladro!

Frasi chiave:  Aiuto polizia mi hanno rubato la borsa? 

Dov’è successo? 

Ha visto il ladro?  

Com’era? 

Era (alto), aveva (i baffi e gli occhiali). 

Vocabolario 

 

Barba, baffi, capelli, naso, occhi, occhiali, alto, basso, magro, grasso, lungo, corto, 

ladro, rubare, indossare. 

Può descrivermelo? 

Poliziotto: Prego, signorina. Allora cos’è successo 

Lucia: Niente, mi hanno rubato il portafoglio in metropolitana! 

Poliziotto: Quand’è successo? 

Lucia: Circa un’ora fa. 

Poliziotto: Cosa c’era dentro? 

Lucia: Mmh... La patente, una carta di credito e circa 100 euro. 

Poliziotto: Ha visto il ladro? 

Lucia: Non sono sicura ma ho visto un ragazzo correre fuori dal treno. 

Poliziotto: Può descrivermelo? 

Lucia: Alto, molto magro, capelli castani... gli occhi neri mi pare. 

Poliziotto: Ha visto qualcos’altro? Che so... Aveva barba o baffi... Com’era 

vestito? 

Lucia: Mmm, aveva un po’ di barba, sì... e i vestiti...mmh.. mi pare una maglietta 

bianca e dei jeans sporchi... Mi dispiace, non ricordo altro. 

Poliziotto: Va bene, le faremo sapere. Può firmare qui? 

Lucia: Sì, grazie. 

 

3-35 Gusti e sensazioni fisiche.

Ho fame e sono stanco.

Frasi chiave:  Come va? Mmh, tutto bene ma ho un po’ (fame). Come stai? Sto bene ma sono un po’ stanco. Com’è la pasta? È piuttosto (insipida).  Vocabolario  Avere fame / sete / avere / sonno / caldo / freddo, il raffreddore. Essere stanco, assetato, affamato, assonnato, raffreddato.  Essere salato, piccante, amaro, dolce, saporito, gustoso, aspro, insipido, scotto.    

Volentieri! Ho proprio voglia di un caffè.

Yoko: Ecco qua, la mia prima pasta! 

Marco: Davvero non hai mai preparato gli spaghetti, Yoko? 

Yoko: No, è la prima volta. Vuoi assaggiare? 

Marco: Volentieri, ho proprio fame.  

Yoko: Allora, com’è...? È buona? 

Marco: Ehm... Vuoi la verità..? 

Yoko: Certo! Ho capito, è cattiva... 

Marco: No, non è cattiva...è solo un po’ insipida... 

Yoko: Oh no, ho dimenticato il sale! 

Marco: E poi gli spaghetti sono un po’ scotti... 

Yoko: Eehh?? Li ho cotti solo 18 minuti! 

Marco: ...Inoltre il sugo è un po’ aspro... Ci hai messo il limone? 

Yoko: No... la maionese... Ho capito, ho capito: la prossima volta preparo il 

sushi. 

 

3-36 In un grande magazzino.

Dov`è il reparto casalinghi?

Frasi chiave:  Posso aiutarla? Sì, vorrei comprare (un aspirapolvere), dov'è il reparto (elettrodomestici)? Sì, sto cercando un (aspirapolvere), mi può dire a che piano è il reparto (elettrodomestici)? Sì, ho bisogno di un aspirapolvere, a che piano è il reparto (elettrodomestici)? È al (pian terreno).  Vocabolario  Piano, reparto, casalinghi, elettronica, elettrodomestici, arredamento, abbigliamento, alimentari, giocattoli, cosmetici, accessori, calzature. Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo, undic‐esimo, …‐esimo. 

Grazie,… eh senta, c’è un reparto calzature?

Cliente: Mi scusi, mi sa dire dov’è il reparto elettrodomestici?

Commessa: Certo, se ha bisogno di un computer o uno stereo 

deve andare al terzo piano, altrimenti il reparto casalinghi è 

al secondo piano. Che cosa le serviva? 

Cliente: Sto cercando un frullatore. 

Commessa: Secondo piano allora. 

Cliente: Grazie, ... eh senta, c’è un reparto abbigliamento? 

Commessa: Sì, al quarto piano. 

Cliente: Grazie, molto gentile. 

Commessa: Non c’è di che. 

 

3-37 Parlare delle proprie attività abituali e della loro frequenza. 

Gioco a tennis ogni settimana.

Frasi chiave:  Quanti giorni a settimana lavora? Lavoro 5 giorni alla settimana. 

Studia molto? Abbastanza, studio un'ora al giorno. 

Torna spesso in Italia? Sì, vado in Italia una volta ogni 6 mesi. 

Vi vedete spesso? No, lo incontro raramente. 

Cosa fate di solito? A volte andiamo a bere qualcosa insieme. 

Fa molte lezioni di italiano al mese? Abbastanza, faccio 4 lezioni di italiano al mese. 

Vocabolario 

Sempre, spesso, abbastanza, ogni tanto, raramente, quasi mai, mai, ultimamente, di 

solito, al massimo, almeno, fare immersioni, giocare a tennis. 

Mah… al massimo 3 volte al mese.

Antonio: Uffa, mi hai battuto anche questa volta! Sei davvero 

fortissimo! 

Vincenzo: Ehhh, tutto merito dell'allenamento! 

Antonio: Giochi spesso? 

Vincenzo: Beh, almeno tre volte alla settimana. E tu? 

Antonio: Mmmh, mah... Al massimo tre o quattro volte al mese.  

Vincenzo: Dai andiamo a bere qualcosa, offro io! 

Antonio: Volentieri, ultimamente sono così impegnato che non 

esco quasi mai. 

Vincenzo: Conosco un bel locale qui vicino, ci vado sempre coi 

colleghi. 

 

3-38 In un negozio di fotografia ed elettronica.

Avete rullini da 36?

Frasi chiave:  Buongiorno avete (una memory card) per questa macchina fotografica? Certo, che modello è? Scusi, ho un problema con (la mia macchina fotografica), può dargli un’occhiata? Certo! Che problema ha? (Non si accende). Quato tempo ci vuole? Quanto le devo?  Vocabolario  Pila, batteria, cavetto, memory card, flash, rullino, caricabatteria, accendersi, vedersi, bloccarsi, funzionare, controllare, dare un’occhiata, cambiare, sostiture, scattare, telefonino, tablet, macchina fotografica.  

Può dargli un’occhiata? 

Negoziante: Buongiorno. 

Cliente: Buongiorno, avrei bisogno di una pila per la mia macchina 

fotografica. 

Negoziante: Che modello è. 

Cliente: Ecco qui, è questa. 

Negoziante: Vediamo un po’... sì, ecco a lei. 

Cliente: Ah, e mi serve anche un rullino. 

Negoziante: Da 24 o 36. 

Cliente: Da 36 grazie. 

Negoziante: Ecco a lei. 

Cliente: Quant’è? 

Negoziante: In tutto sono 20 euro. 

Cliente: Grazie e arrivederci. 

Negoziante: Arrivederci. 

 

3-39 Esmprimere progetti e propositi.

Voglio cambiare lavoro.

Frasi chiave:  Quali sono i tuoi progetti per il nuovo anno? Penso di fare un viaggio in Italia. Cosa pensi di fare questa estate? Lavorerò tutto il tempo. Cosa fai questo week end? Mi piacerebbe andare al mare ma pioverà. Che prgrammi hai per il Natale? Vorrei andare in montagna ma forse devo lavorare. Che farai a capodanno? Voglio andare a sciare.  Vocabolario  Cambiare, comprare, sposarsi, imparare, prendere, iniziare a, viaggiare, suonare, sciare, pensare di, avere intensione di, decidere, macchina, lavoro, casa, chitarra, programma, progetto, andare in, cambiare lavoro, cambiare casa, comprare una nuova macchina, ecc.

Ma dai! 

Enrico: Auguri!! Buon anno! 

Giorgio: Buon anno anche a te! 

Enrico: Allora quali sono i tuoi progetti per il nuovo anno. 

Giorgio: Beh, prima di tutto voglio cambiare lavoro, questo non mi 

soddisfa più. 

Enrico: eehhh 

Giorgio: Sì voglio andare all’estero, imparare bene l’inglese, e 

lavorare in un ambiente internazionale. 

Enrico: Ma dai. 

Giorgio: Sì sì, voglio proprio cambiare vita. E tu. 

Enrico: Boh, mi piacerebbe comprare una moto e fare un bel viaggio 

in Europa, ma non so... 

 

3-40 Registro formale e informale.

È meglio se ci diamo del tu.

Frasi chiave  Le va di...? >Ti va di...? Che pensa di...? > Che pensi di...? Che ne dice di ...? > Che ne dici di ...? Che fa...? > Che fai...? Che ha fatto...? > Che hai fatto...? Mi può ... ? > Mi puoi...?  Perché non ci diamo del tu? Certo! Volentieri! Va bene se ci diamo del tu? Ceramente, nessun problema.  Vocabolario   Iniziare, darsi del tu, presentare, collega, insieme, volentieri, aiutare. 

Se hai fame andiamo a mangiare.Se vuoi possiamo andare a bere qualcosa. 

Paola: Salve, tu sei Maria? 

Maria: Sì, ma ho iniziato solo ieri... Mi scusi, lei come si chiama? 

Paola: Mi chiamo Paola, ma visto che dobbiamo lavorare insieme è meglio se ci 

diamo del tu, non trovi? 

Maria: Si, volentieri. 

Paola: Mi hanno detto che hai studiato informatica... È vero? 

Maria: Sì. 

Paola: Allora se ho qualche problema col computer mi aiuti? Io non ci capisco 

niente... 

Maria: Certo!  

Paola: Senti, se vuoi dopo il lavoro andiamo a bere qualcosa con gli altri colleghi. Così 

ti presento un po' di gente.  

Maria: Oh, grazie… 

Paola: Ti va bene alle sei? 

Maria: Credo di sì. 

Paola: Perfetto. 

 

3-41 Esprimere progetti futuri.

Penso di andare in vacanza.

Frasi chiave:  Dove pensa di andare (le prossime vacanze)?  Non so, non ho ancora deciso. Forse vado a Okinawa. (Credo che) andrò in Italia. (Penso di) andare al mare. Ho intenzione di restare a casa. Vorrei fare una crocera ma costa molto. Mi piacerebbe andare in Perù ma è troppo lontano.  Vocabolario  Questo finesettimana, Natale, capodanno, vacanze, ferie, prossimo, futuro, forse, intenzione, compleanno, anniversario, decidere, organizzare. 

Magari vado anch’io. 

Marco: Hai già organizato qualcosa per Capodanno?Giuseppe: Non so... Credo che alla fine resterò a casa con la mia famiglia. Magari compriamo un paio di bottiglie di spumante, una torta, le solite cose... E tu? Marco: Anch'io non ho ancora deciso... Forse vado con Paolo, ma non sono sicuro... Giuseppe: Paolo? Perché? Dove va? Marco: Ha intenzione di andare a Venezia con un paio di amici, e ha invitato anche me. Magari vado, non so. Giuseppe: Wow! Sembra interessante... E con il cane che fai? Pensi di portare anche lui? Marco: In caso lo lascerei a mia mamma, che ha intenzione di evitare il caos e starsene a casa tranquilla. Sai, non le piacciono molto le feste con tanta gente.

 

3-42 Prendere un appartamento in affitto.

Quant’è l’affitto?

Frasi chiave  Sto cercando un casa in affitto. Che tipo di casa vorrebbe? Un appartamento. Di quante stanze? Due camere e salotto. In che zona lo vorrebbe? Vicino alla stazione Termini.  È grande? Sono 75 metri quadri. È arredato?  Quanto dista dalla stazione? Circa 15 minuti a piedi. Quant’è l’affitto? Sono 500 euro al mese.  Vocabolario  Appartamento, casa, metri quadri, arredato, semi‐arredato, camera, stanza, salotto, camera da letto, balcone, terrazzo, affitto,  

Meno di 10 minuti a piedi. Più o meno 20 minuti di macchina. 

Sig Rossi: Buongiorno, sto cercando un appartamento in affitto, vicino alla 

stazione Centrale. 

Agente immobiliare: Benissimo. Quante stanze? 

Sig Rossi: Mah, almeno due camere e salotto. 

Agente immobiliare: Ho capito...Ho proprio un bell’appartmento per lei: 

l’affitto è di soli 500 euro. 

Sig Rossi: Quanto dista dalla stazione? 

Agente immobiliare: Meno di 10 minuti a piedi. 

Sig Rossi: Ah, va bene allora. È grande? 

Agente immobiliare: Uhm... Un momento che guardiamo... Ah sì, sono 60 

metri quadri, e c’è anche un bel terrazzo. 

Sig Rossi: Sembra interessante. È possibile visitarlo? 

Agente immobiliare: Nessun problema, l’appartamento è libero. 

 

3-43 Ospitalità e richieste cortesi.

Mi faresti un caffè?

Frasi chiave:  Permesso, posso entrare? Aventi, accomodati. / si accomodi. Posso offrirti qualcosa da mangiare/bere? Ti spiace se telefono alla mia famiglia? Posso avere un’altra coperta? Mi dai un bicchier d’acqua? Mi passi il sale? Grazie di tutto, siete stati gentilissimi. Figurati, torna a trovarci quando vuoi.  Fai buon viaggio.  Vocabolario  Offrire, preparare, portare, usare, dare, telefonare, accomodarsi, passare.  

Puoi farmi un caffè? / Mi puoi fare un caffè? /Mi faresti un caffè? 

Maria: Buongiorno Julie, hai dormito bene? 

Julie: Sì, dopo 8 ore di viaggio ero stanca morta. 

Maria: Sto preparando la colazione, di solito cosa mangi?

Julie: Ah grazie mille, puoi farmi una frittata? 

Maria: Certo, prendi qualcosa da bere? 

Julie: Sì, mi faresti anche un caffé, sto ancora dormendo.

Maria: Subito, ecco è già pronto. 

Julie: Senti Maria dopo colazione ti spiace se chiamo mia 

mamma, vorrei dirle che va tutto bene. 

Maria: Ma certo, non c’è problema. 

 

3-44 Chiedere e dare in prestito, attittare una cassetta, CD..

Puoi prestarmi una penna?

Frasi chiave  Accidenti piove. Mi puoi / potresti prestare un ombrello? Certo. Te lo restituisco la settimana prossima. Accidenti, ho dimenticato la calcolatrice. Mi puoi prestare la tua? Certo, ecco. Grazie, te la restituisco fra 5 minuti. Fai con calma, a me non serve.  Mi puoi prestare una penna? Mi dispiace ma ne ho solo una e adesso serve a me.  Ho dimenticato il portafoglio, mi potresti prestare dei soldi? Certo, quanti soldi ti servono? Mah, 10 euro. Ecco. Grazie, te li restituisco domani.  Vocabolario  Prestare, restituire, dimenticare, lasciare, trovare, funzionare, servire, soldi, ombrello, calcolatrice, telefonino, forbici, macchina, scaffale.

Te lo restituisco domani. / Glielo restituisco domani.

Anna: Allora io vado... Grazie ancora per la cena...

Maria: Figurati! ...Oh... Guarda! Ha iniziato a piovere! 

Anna: Oh no... Ho la macchina in fondo alla strada Senti, puoi 

prestarmi un ombrello? Ho dimenticato il mio in ufficio. 

Maria: Certo, non c'è problema... 

Anna: Va bene se te lo riporto la settimana prossima? 

Maria: Sì sì, tienilo quanto vuoi. 

Anna: Ok, dai. Te lo restituisco lunedì al lavoro. A proposito, devo 

anche ridarti il libro che mi hai prestato il mese scorso! 

Maria: Uh? No no... Me l'hai già ridato! Guarda... È lì sullo scaffale! 

Anna: Eh!? Davvero!? In questi giorni sto proprio lavorando troppo... 

Non capisco più niente... 

 

3-45 Fare la spesa.

Un etto di prosciutto per favore.

Frasi chiave  Scusi, che cos’è quello? È pecorino signora. Com’è? Molto saporito. Posso assggiarlo? Certo prego.  Ah, è molto buono! Quanto viene? 3 euro all’etto. Allora me ne dà due etti per favore? Certo, ecco. Serve altro? Sì, grazie. Vorrei anche due etti di prosciutto. No, grazie basta così. Quant’è in tutto. / Quanto fa in tutto? / Quanto pago in tutto? Sono 18 euro e 20… Facciamo 18 euro. Quanto costa / costano / viene / vengono?  Vocabolario  Prosciutto cotto, prosciutto crudo, salame, pancetta, pecorino, parmigiano, gorgonzola, mozzarella, chilo, etto, saporito, salato, forte, delicato piccante, assaggiare.

Mmh, non è male. 

Negoziante: Dica signora... 

Signora Rosa: Mi da' due etti di prosciutto? 

Negoziante: Cotto o crudo? 

Signora Rosa: Cotto... ah e due mozzarelle. 

Negoziante: Ecco qui. Altro?  

Signora Rosa: Quello lì che formaggio è? 

Negoziante: Questo? Pecorino sardo signora, è molto saporito. Vuole 

assaggiarlo? 

Signora Rosa: Sì... grazie... Mmhh... Non è male... Quanto viene all'etto?  

Negoziante: Due euro e dieci. 

Signora Rosa: Me ne da un paio d'etti? 

Negoziante: Certo. Poi? 

Signora Rosa: Basta così, grazie. Quant'è in tutto? 

Negoziante: Allora... Sono 13 euro e 18 centesimi... Facciamo 13 euro. 

 

3-46 In taxi.

Alla stazione prego.

Frasi chiave:  Mi scusi, è libero questo taxi? Mi può portare in via Garibaldi 53? Più o meno quanto verrà a costare la corsa? Quanto tempo ci vorrà?  Vocabolario Taxi / Tassì, libero, via, piazza, corso, viale, piazzale, più o meno, circa, all’incirca, ritardo. 

Sa dirmi quanto verrà a costare la corsa?

Tassista: Buongiorno.

Turista: Buongiorno è libero. 

Tassista: Certo, prego, dove la porto? 

Turista: Alla stazione per favore. Quanto tempo ci 

vuole, ho il treno alle 5:00 e sono un po’ in ritardo. 

Tassista: Non si preoccupi, in 10 minuti siamo lì. 

Turista: Bene, e senta, sa dirmi quanto verrà a costare 

la corsa più o meno? 

Tassista: Mah, circa 10 euro. 

Turista: Va bene allora. 

 

3-47 Chiedere e dare consigli.

Cosa devo portare?

Frasi chiave:  Vorrei dimagrire, cosa mi consigli di fare? Secondo te cosa dovrei fare per migliorare il mio giapponese? Per imparare a giocare a golf cosa mi consigli di fare? Domani vado in Hokkaido, secodo te cosa dovrei mettere in valigia? Secondo me dovresti... Ti consiglio di... Potresti provare a... Devi...  Vocabolario  Dimagrire, imparare, consigliare, migliorare, dovere, studiare, mettere in valigia, dimenticare, praticare, studiare, rinfrescare, meno, più, dolci, pasta, pane, insalata, verdure, maglione, giacca, costume da bagno.  

mettere in valigia / mettere in frigo / mettere in borsa

 

Mario: Pronto Anna. 

Anna: Sì sono io, ciao Mario. 

Mario: Ciao, allora a che ora arrivi? 

Anna: Arrivo con il treno delle 6 e 30. Che tempo fa a Napoli? 

Mario: Di giorno fa piuttosto caldo, ma la sera rinfresca parecchio. 

Anna: Cosa mi consigli di mettere in valigia. 

Mario: Vanno bene dei vestiti leggeri, ma porta anche un maglione o 

una giacca. 

Anna: Ho capito. 

Mario: Ah, e non dimenticare il costume da bagno, sabato andiamo 

al mare. 

Anna: Fantastico. 

 

3-48 Inviti e appuntamenti telefonici.

Facciamo alle sette.

Frasi chiave: Pronto sono Mario, vorrei parlare con Anna. Sono io. Hai qualcosa da fare domenica? Ti va di andare al cinema? Sabato vado al cinema, vuoi venire? Mi dispiace, sabato non posso, ho la lezione di pianoforte. Che ne dici di domenica sera / Perché non facciamo domenica sera? Va bene, a che ora ci vediamo? Facciamo alle 7 davanti alla stazione. Va bene? Mmmh, possiamo fare alle 7:30. Perfetto. A dopo.  Vocabolario A dopo, a più tardi, a presto, alla prossima, partita di calcio, collega, decidere, passare a prendere, vedersi, incontrarsi.  

Senti, perché non facciamo domenica? 

Paola: Pronto sono Paola, c’è Federico. 

Federico: Ciao Paola, sono io. Come va? 

Paola: Bene, senti che fai sabato? 

Federico: Sabato ho la partita di calcio coi colleghi. 

Paola: Ah, volevo andare al cinema, vabbé, facciamo un’altra volta. 

Federico: Mi dispiace. Senti, perché non andiamo domenica, sono 

libero tutto il giorno. 

Paola: Ah, bene, a che ora ci vediamo. 

Federico: Facciamo alle cinque, ci beviamo un caffè e decidiamo che 

film vedere. 

Paola: Va bene, ti passo a prendere in macchina. 

Federico: Sì, ti aspetto. 

 

3-49 Chiedere consigli al ristorante.

Qual è la specialità della casa?

Frasi chiave:  Qual è la specialità della casa? / Qual è la vostra specialità? La pizza. Mmh, ieri ho mangiato la pizza. Cos’altro mi consiglia? Cosa mi consiglia per secondo?  Altrimenti? Cos’altro avete? Che vino va bene con questa pasta? (Le penne all’arrabbiata) sono molto (piccanti)?   Vocabolario  Consigliare, prendere, andare bene, abbinarsi, speciliatà, piccante, salato, amaro, dolce.

Sono un po' indeciso. Cosa mi consiglia?

Cameriere: Prego, ha già deciso? 

Cliente: Veramente no, sono un po' indeciso. Cosa mi consiglia? 

Cameriere: Beh, la nostra specialità è la pizza.  

Cliente: Mmhh 

Cameriere: Altrimenti c’è un otttimo risotto ai funghi. 

Cliente: Funghi porcini? 

Cameriere: Certamente. 

Cliente: Mhh, va bene un risotto allora. E senta, che vino mi consiglia? 

Cameriere: Con il risotto va bene sia il bianco sia il rosso, abbiamo un 

ottimo Chianti. 

Cliente: Volentieri, ma una bottiglia è tanto per me. 

Cameriere: Nessun problema, possiamo fare mezzo litro? 

Cliente: Perfetto. 

 

3-50 Scusarsi e dare spiegazioni.

Scusami, non mi è suonata la sveglia!

Frasi chiave:  Mi scusi / Scusami  tanto! Mi dispiace (davvero) tantissimo...  ‐il treno ha fatto ritardo. ‐la sveglia non ha suonato. ‐non trovavo le chiavi di casa. Ma allora perché non ha/hai telefonato/avvertito?   Ha / Hai ragione ma, (ho lasciato il telefonino a casa).  Vocabolario  Scusarsi, perdonare, chiedere scusa, avere ragione, fare tardi, suonare, trovare, perdere, avvertire, chiamare, desolato mortificato, sveglia, chiave. 

Uffa! Vabbé dai, andiamo che è già tardi.

Mario: Anna! Finalmente! Ti sto aspettando da un'ora! 

Anna: Mario, scusami! Tu non sai cosa mi è successo! 

Mario: Cosa? 

Anna: Beh, la sveglia non ha suonato. 

Mario: See... 

Anna: Veramente! Così ho deciso di prendere la macchina, ma non 

riuscivo a trovare le chiavi, così alla fine sono venuta in treno. 

Mario: Mhhh... 

Anna: Ma c'è stato un incidente e il treno ha fatto un ritardo di 15 

minuti. 

Mario: Beh, potevi almeno telefonarmi! 

Anna: Sì, ho provato, ma le batterie del telefono erano scariche. 

Mario: Uff, vabbé dai, andiamo che il film tra un po' inizia.