M A D E I N I T A L Y

M A D E I N I T A L Y

Q-COLOR

2

Immergersi in magiche alternanze cromatiche, amplificare il potere rilassante dell’acqua che scorre e personalizzare con luce e colore gli ambienti di bagno e cucina. La Cromoterapia è un metodo antichissimo usato per ristabilire equilibri fisici ed emozionali tramite l'irradiazione del colore.Da oggi puoi portare questi effetti positivi anche nei piccoli gesti quotidiani.

I modelli di rubinetteria Remer con tecnologia COLOR LED LIGHT sono dotati di una turbina interna che al semplice passaggio dell’acqua alimenta i led creando colorate e scenografiche atmosfere senza la necessità di alcun tipo di alimentazione elettrica. Le tecnologia COLOR LED LIGHT è disponibile in quattro diverse varianti tra le quali è possibile scegliere se legare l’alternanza dei colori al cambio della temperatura dell’acqua oppure creare giochi di luce multicolore indipendenti.

Una Terapia Naturale ad Energia Pulita

Immerse yourself in the magical chromatic vibrations, amplify the relaxing power of flowing water and personalize the bathroom and kitchen environments with light and color.

Chromotherapy is a very old method used to restore a physical and emotional balance through the irradiation of the color.Now you can bring these positive effects even in small daily gestures.

Remer faucets models with COLOR LED LIGHT technology are equipped with an internal turbine that generates a beam of light with the simple passage of water, illuminating the flow and enlightening the location with colored and scenographic atmospheres. The COLOR LED LIGHT technology is available in four different variants from which you can choose, whether to connect the alternation of colors to the water temperature change, or create multicolored independent light games.

A Clean Energy Natural Therapy.

ACQUA E COLOREWATER & COLOUR

Water as a new source of color...L'acqua come nuova fonte di colore...

COLOR LED LIGHT

COLOR LED LIGHTC O L O R

LED LIGHT

3

REMER RUBINETTERIE

La luce emanata cambia colore al variare della temperaturaBlu : fino a 28°Verde : da 28° a 33°Giallo: da 33° a 38°Rosso: da 38°

La luce emanata cambia colore al variare della temperaturaAzzurro: fino a 32°Bianco : da 32° a 38°Rosa: oltre 38°

La tecnologia COLOR LED LIGHT é disponibile in quattro varianti denominate A, B, C, D, di seguito dettagliate. Per evidenziare la Vostra scelta, aggiungere la lettera corrispondente a fine codice articolo.

La luce emanata è solo bianca The light emitted changes color with temperature Blue : up to 28°Green: from 28° to 33°Yellow: from 33° to 38°Red: from 38°

The light emitted changes color with temperature Light Blue : up to 32°White: from 32° to 38°Pink: from 38°

The COLOR LED LIGHT techology is available in four variants named A, B, C, D, that we detail here following. To highlight your selection please add the chosen letter at the end of the article number.

The light emitted is white like

A B C

Un arcobaleno di colori e sfumature si alternano creando un continuo gioco emozionale

A rainbow of colors and shades alternate, creating a constant emotional game

D

Le temperature indicate possono variare di circa +/-2 gradi a seconda delle caratteristiche del miscelatore e dell’ambiente.I modelli A B e D oltre i 40° emaneranno luce di colore rosso come protezione.

The indicated temperatures may vary approximately by +/-2 degrees, depending on the mixer and the environment characteristics. Over 40° models A B and D will emit red light as protection.

4

La cartuccia Color è prodotta in Italia da S.T.S.R., certificata CE.

Tutte le parti elettriche ed elettroniche sono perfettamente isolate dall'acqua garantendo un perfetto funzionamento a lungo termine.La cartuccia è dotata anche di filtro in entrata che permette alla turbina di lavorare isolata dalle impurità presenti nell'acqua ed alla cartuccia di essere pulita tipo un normale aeratore. L'intensità della luce non dipende dalla pressione dell'acqua e la cartuccia Color si aziona già a circa 2.5 lt/min.

The Color cartridge is produced in Italy by S.T.S.R. and certified CE.

All the electrical and electronical parts are perfectly isolated from water guaranteeing a long term perfect performance. The cartridge is equipped with an inlet filter that prevents dirt getting into get into the turbine. The color cartridge is very easy to disassemble and can be cleaned likely a normal aerator. The color intensity does not depend on water pressure and the colortherapy cartridge starts performing already at around 2.5 lt/m.

ACQUA E COLOREWATER & COLOUR

COLOR LED LIGHTC O L O R

LED LIGHT

5

REMER RUBINETTERIEACQUA E TECNOLOGIA WATER & TECHNOLOGY

Discover the models with integratedColor Led Light technology

Scopri i modelli con tecnologia integrata Color Led Light

6

Funzionalità e facilità di utilizzo sono caratteristiche fondamentali della rubinetteria.

Ecco perché ogni prodotto Remer è attentamente studiato per darvi il massimo del comfort durante tutto il suo utilizzo, puntando alla perfetta sintonia con i vostri arredi e le vostre abitudini.

Dopo aver selezionato lo stile più in linea con i vostri gusti, molti modelli a catalogo vi permettono di scegliere le varianti e le misure più affini alle vostre esigenze.

In molte serie potete scegliere l’altezza dei miscelatori tra le versioni:

per assicurarvi il giusto spazio tra la bocca di erogazione ed il lavabo.

Functionality and easy use are key-features of taps production.

That's why every Remer product is carefully conceived to give you the maximum comfort during its use, focusing on the Perfect Tune with your furnishings and your habits.

After selecting the style more in line with your taste, many models in the catalogue allow you to choose the variants and the measures more akin to your needs.

In many series you can choose the height of mixers between versions:

in order to grant the correct distance between the outlet spout and the sink.

ACQUA E COMFORT

WATER & COMFORTThe perfect tune

La perfetta sintonia

STANDARD L LXL LXXL FLOOR

PERFECTTU

NE

7

REMER RUBINETTERIE

Q-COLOR

QUBIKA

DREAM

QUBIKA CASCATA

INFINITY

SQ3

CLASS LINE

MINIMAL

FLASH

MINIMAL COLOR

ATMOS

JAZZ

Discover the the models and dimensionsavailable

Scopri i modelli e le dimensioni a disposizione

8

Q COLOR

Q-Color è il progetto Remer Rubinetterie che, partendo dallo studio di forme cubiche con base la cartuccia minimale da 25 mm, sviluppa un miscelatore dal design totalmente squadrato ma molto d’impatto, in cui le proporzioni sono concepite per riproporsi e donare alla serie una grande armonia tra le parti.

L’inserimento della cartuccia Color Fountain risulta essere il valore aggiunto che caratterizza questa linea.L’emanazione di acqua illuminata e colorata avviene tramite questo dispositivo, dotato di luci a led, che non necessita di batterie o collegamenti alla corrente in quanto autoalimentato da un sistema interno a turbina.Il Color Fountain, oltre a contenere un elemento termosensibile che a seconda dei modelli e della programmazione riconosce e segnala tramite diverso colore la temperatura dell’acqua, ha la possibilità di essere scelto in quattro modelli: la

versione arcobaleno, una emozionante gamma cromatica in continua rotazione, la versione che segnala i passaggi di temperatura tramite il cambiamento dei colori rosso, giallo verde e blu, la versione soft che propone al cambio della temperatura i colori azzurro, bianco LED e rosa, e la versione totalmente bianco LED. Il dispositivo Color Fountain è, per completezza di informazione, interamente prodotto in Italia da S.T.S.R., azienda storica milanese sinonimo di alta qualità.Q-Color unisce all’alto design la magia della luce e del colore per creare atmosfere sorprendenti.

Il design della serie è stato ideato dal designer Cristian Mapelli, parte del Dipartimento di Ricerca e Sviluppo del Gruppo Remer ed ingegnerizzata e prodotta nei nostri stabilimenti produttivi situati in provincia di Milano.

La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici, Ø 25 mm, prodotta da S.T.S.R. – Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - www.stsr.it

The series is equipped with ceramic cartridge, Ø 25 mm, produced by S.T.S.R. - Research Development Technical Office - www.stsr.it

CARATTERISTICHE TECNICHE:TECHNICAL CHARACTERISTICS:

9

REMER RUBINETTERIE

Q-Color is the Remer Rubinetterie project that, starting from the concept of cubic shapes based on 25 mm minimal cartridge, develops a fully squared design and a very elegant impact mixer; proportions are conceived to be carried over and to give to this line a great harmony between the parts.

The inclusion of the Color Fountain cartridge is the added value characterizing this Line. The coloured and lighted water supply operates through this device, equipped with led lights, that does not require batteries or electrical connections as it is self powered by an internal turbine system.Besides containing a heat-sensitive element that recognizes and reports the water temperature using different colours depending on the model and the programming,

Color Fountain can be chosen in four models: the Rainbow version , an exciting range of colours in continuous rotation, the version that reports the temperature changes through the change of the red, yellow, green and blue colours, the soft version using the blue, pink and white LED colours and the totally white LED version. The Color Fountain device, for completeness of information, is entirely produced in Italy by S.T.S.R., historical company based in Milan, synonymous with high quality.Q-Color combines the design with the magic of light and colour in order to create amazing atmospheres.

The design of this line has been created by designer Cristian Mapelli, part of the Research and Development Department of Remer Group and ingegnerized and produced in Remer production facilities located in Milano province.

Con Luce LedWith Led Light

Proporzione perfetta.The right proportion.

Con Kit Doccia e flessibilelungo: 120, 150 o 200 cm

With Shower Kit and flexiblelong: 120, 150, 200 cm

Q COLOR

PERFECTTU

NESIMBOLOGIE:

SYMBOLOGY: Con Click-ClackWith Click-Clack

Senza scaricoWithout waste

Con scarico con Troppo PienoWith waste

with Overflow

Con Click-Clack con Troppo PienoWith Click-Clack

with Overflow

OVERFLOW

C O L O R

LED LIGHT

10

Q COLOR

Q COLOR Colour, innovation & designColore, innovazione e design

10

La tecnologia COLOR LED LIGHT disponibile in quattro varianti denominate A, B, C, D, di seguito dettagliate. Per evidenziare la Vostra scelta, aggiungere la lettera corrispondente a fine codice articolo.

The COLOR LED LIGHT techology is available in four variants named A, B, C, D, that we detail here following. To highlight your selection please add the choosen letter at the end of the article number.

La luce emanata è solo bianca.The light emitted is white like.

A La luce emanata cambia colore al variare della temperaturaAzzurro: fino a 32°Bianco : da 32° a 38°Rosa: oltre 38°

The light emitted changes color with temperature Light Blue : up to 32°White: from 32° to 38°Pink: from 38°

B

11

REMER RUBINETTERIE

11

La luce emanata cambia colore al variare della temperaturaBlu : fino a 28°Verde : da 28° a 33°Giallo: da 33° a 38°Rosso: da 38°

The light emitted changes color with temperature Blue : up to 28°Green: from 28° to 33°Yellow: from 33° to 38°Red: from 38°

C

Un arcobaleno di colori e sfumature si alternano creando un continuo gioco emozionale

A rainbow of colors and shades alternate, creating a constant emotional game

D

Le temperature indicate possono variare di circa +/-2 gradi a seconda delle caratteristiche del miscelatore e dell’ambiente.I modelli A B e D oltre i 40° emaneranno luce di colore rosso come protezione.

The indicated temperatures may vary approximately by +/-2 degrees, depending on the mixer and the environment characteristics. Over 40° models A B and D will emit red light as protection.

12

Q COLOR

PERFECTTU

NE Color, innovation & design.

Colore, innovazione e design.

13

REMER RUBINETTERIE

Miscelatore monocomando lavabo alto L.Single-lever L high washbasin mixer.

Miscelatore monocomando lavabo alto L.Single-lever L high washbasin mixer.

QR 10 L

QR 11 L

Miscelatore monocomando bidet.Single-lever bidet mixer.

Miscelatore monocomando bidet.Single-lever bidet mixer.

QR 20

QR 21

PERFECTTU

NE

PERFECTTU

NE

PERFECTTU

NE

PERFECTTU

NE

PERFECTTU

NE

Miscelatore monocomando lavabo alto LXL.Single-lever LXL high washbasin mixer.

Miscelatore monocomando lavabo alto LXL.Single-lever LXL high washbasin mixer.

QR 10 LXL

QR 11 LXL

Miscelatore monocomando lavabo da pavimento.Single-lever mixer floor mounting.

QR 18

476

mm

118 mm

365

mm

1061

mm

118 mm

950

mm

Lavabi e BidetWashbasins & Bidet

315

mm

118 mm

204

mm

Miscelatore monocomando lavabo.Single-lever washbasin mixer.

Miscelatore monocomando lavabo.Single-lever washbasin mixer.

QR 10

QR 11

OVERFLOW

OVERFLOW

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

14

Q COLOR

Miscelatore doccia esterno con kit doccia.Exposed shower mixer with shoer kit.

Miscelatore doccia esterno.Exposed shower mixer.

QR 39 QR 31

Miscelatore doccia incasso.Built-in shower mixer.

Miscelatore doccia incasso con deviatore.Built-in bath/shower mixer with diverter.

S 30 3

S 09 3

Bocca incasso.Built-in spout.

91 QR

Docce ed Incassi DocciaExposed Shower Mixers & Built-in Shower Mixers

150 cm

C O L O R

LED LIGHT

15

REMER RUBINETTERIE

Miscelatore vasca esterno con kit doccia.Exposed bath/shower mixer with shower kit.

Miscelatore vasca esterno.Exposed bath/shower mixer.

QR 02 QR 05

Miscelatore vasca da pavimento, con deviatore.Free standing bath mixer, with diverter.

QR 08

Miscelatore monocomando bordo vasca con deviatore e doccetta in ottone cromato.Single-lever deck bath/shower mixer with diverter and c.p. brass handshower.

QR 07

960

mm

118 mm

800

mm

VascaBath Mixer

150 cm

150 cm

150 cm

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

C O L O R

LED LIGHT

M A D E I N I T A L Y

Via Leonardo da Vinci, 8320062 Cassano d’Adda (MI) ItalyTel. +39 0363 364 211E-Mail: info@remer.euwww.remer.eu

UfficioCommercialeItalia:Tel. 0363 364 333Fax 0363 63 575

ExportCommercialDepartment:Tel. +39 0363 364 364Fax +39 0363 364 300

Remer Rubinetterie S.p.A.