Purificare e di grassi - aco.it€¦ · Light liquid/oil Dimensioning based ... grasso consente di...

8

206

Separatori di grassi Introduzione

8Separatori di grassi

clean:Purificare e trattare

8

207


ACO Separatori di grassi

Introduzione p. 208

Lipumax

Lipumax P-D: Con allestimento base p. 214

Lipumax P-DA: Con allestimento TOP p. 215

Chiusini per separatori Lipumax P p. 216

Accessori p. 218

Eco-Jet / Hydrojet O

Eco-Jet OD p. 219

Hydrojet OS p. 220

Hydrojet OAE p. 221

Eco-Jet / Hydrojet R

Eco-Jet RD p. 222

Hydrojet RS p. 223

Hydrojet RAE p. 224

Lipurex / Lipurat O

Lipurex OD p. 225

Lipurat OS p. 226

Lipurat OAE p. 227

Separatori a pavimento Accessori p. 228

8

208


Aree di applicazione

Hotel Ristoranti Aree di ristorazione Refettori Aree di servizio autostradali Locali mensa Macellerie Mattatoi (grandi ditte di macellazione) Produttori di carne Cucine di ospedali Fabbriche di conservazione dei cibi Raffinerie di olio alimentare Produttori di cibi pronti Cucine per barbecue, frittura e grigliatura Produzione di patatine e snack Tostatori di noccioline

Utilizzi

Le industrie e le cucine commerciali dove si generano acque reflue sono tenute ad utilizzare adeguati impianti di pre-trattamento onde evitare che particelle solide e i liquidi che generano vapori e odori tossici e sgra-devoli siano trattenuti e non entrino nei tubi di scarico.Le aziende che generano acque reflue gras-se sono obbligate a installare separatori di grassi di tipo EN 1825 per garantire che olii organici vengano effettivamente separati dal-le acque reflue. Questo vale ad esempio per le cucine e per le aziende di lavorazione della carne. Ogni separatore di grassi installato sotto il livello di riflusso (di solito al livello del suolo) deve obbligatoriamente avere una sta-zione di sollevamento doppia o una stazione di pompaggio completa a valle. Ogni azienda industriale e commerciale ha esigenze diver-se in termini di capacità dei separatori, sta-zioni di sollevamento e stazioni di pompaggio complete. Pertanto sono necessari prodotti adattabili e in una vasta gamma di dimensioni e di materiali per consentire una personaliz-zazione adeguata. Gruppo ACO vanta molti anni di esperienza nella fornitura dei più svariati tipi di separatori, stazioni di solleva-mento e stazioni di pompaggio complete per installazioni a pavimento e interrate.

Normative e test

Tutti i separatori di grassi ACO sono prodotti nel rispetto delle normative EN 1825. Tutti i separatori di grassi della linea sono sottoposti a test idraulici e dispongono dell’autorizzazione della General Building Su-pervisory Authority e/o della nuova autorizza-zione tecnica dell’istituto DIBt di Berlino.I separatori sono inoltre sottoposti a controlli regolari da parte dell’Ispettorato Bavarese, che ispeziona la produzione di separatori di grassi per garantirne il rispetto dei più recen-ti standard di controllo.

Separatori di grassi ACO

Come selezionare il corretto separatore

8

209


A pavimento

PolietileneEco-JetHydrojet

Acciaio inoxLipurexLipurat

Interrate

Polietilene

Ground installationFree-standing

Stainless steelCoalisator-R, -RD

Cast ironCurator-GGCoalisator-GG

Grassi/oli animali e vegetali

Installazione

Light liquid/oil

Dimensioning based on:

Type of workplace (filling station, car wash, workshop etc.)Wastewater volume (rain-water or brown water)Pieces of cleaning equipment

Influencing factors are:

Type and density of the mediumDirt content (high/low)

Dimensionamento in base a:

Numero di pasti giornaliero Quantità e tipo di cibo

Temperatura delle acque reflue

Fattori d'influenza:

Densità dei grassiUtilizzo di prodotti di pulizia

Dimensionamento

Acque reflue

Lipumax PLipumax P-DLipumax P-DA

Oleopator POleopass P

Polyethylene

■ Se il livello dell’acqua rimanente si trova sotto al livello di riflusso (di solito al livello del suolo), è obbligatorio installare “valvole anti-riflusso di sicurezza attive” (stazione di sollevamento o stazione di pompaggio).

■ Attenzione: installazione interrate. Per evitare costi aggiuntivi e attività di coordinamento non necessarie, si raccomanda di utilizzare solo prodotti che rientrano nel carico strutturale specificato senza rinforzi aggiuntivi (ad es. piastre di distribuzione del carico) – ad esempio Oleomax, Oleopator e Eco-FPI.

■ Attenzione: installazione a pavimento di separatori di grassi. Si raccomanda di installare separatori in acciaio Inox in caso di tempe-rature di funzionamento del separatore > 60°C o quando il separatore è installato in una zona a rischio d’incendio.

8

210


Smaltimento totale

Un separatore di grassi con smaltimento totale funziona in base al principio fisico della gravità (differenza di densità), cioè le sostanze pesanti delle acque reflue cadono sul fondo del separatore e le sostanze legge-re, quali grassi e oli animali, galleggiano in superficie. Le acque reflue trattate vengono scaricate nella rete fognaria tramite un tubo di uscita.Il sedimentatore di fanghi e il separatore de-vono essere completamente svuotati e puliti almeno una volta al mese, nel rispetto della

normativa DIN 4040-100. Lo svuotamento del sedimentatore e del separatore deve essere eseguito da un’azienda specializzata; si raccomanda di eseguire questa operazione ogni due settimane. Dopodiché il separatore deve essere riempito con acqua (ad es. ac-qua potabile o di processo) nel rispetto delle normative idriche locali.

Separatori di grassi con smaltimento totale

...per installazione a pavimento

Versione base Estensione di livello 1 Estensione di livello 2 Estensione di livello 3

– Smaltimento tramite chiusini d’ispezione

– Con collegamento per aspi-razione diretta

– Con collegamento per aspirazione diretta

– Con pulizia interna ad alta pressione (funzionamento manuale)

– Con unità di riempimento (manuale)

– Pompa di smaltimento (opzionale)


– Con pulizia interna ad alta pressione (funzionamento automatizzato)

– Con unità di riempimento (automatizzato)

– Pompa di smaltimento (opzionale)

Presenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia

Lo smaltimento può essere eseguito senza aprire i chiu-sini.È probabile che si sentano odori durante la pulizia del serbatoio.

Assenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia L’unità di riempimento, la testata di pulizia ad alta pressione e la pompa di smaltimento sono ad azionamento manuale.

Assenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia L’unità di riempimento, la testata di pulizia ad alta pressione e la pompa di smaltimento sono ad azionamento automatico.

Estensioni di livello

Tutti i separatori di grassi a gravità necessita-no di manutenzione periodica per la rimozio-ne di grassi e olii, oltre ai depositi di fango. Questa attività di manutenzione è solitamente svolta da una ditta esterna specializzata. Una serie di estensioni di livello per i separatori di grasso consente di ridurre gli odori durante lo smaltimento e la pulizia. Più elevata è l’e-stensione di livello e più facile sarà l’attività di smaltimento e di pulizia. Le estensioni di livello disponibili e i relativi livelli di accessori sono descritti nella tabella seguente.

8

211


Versione base Estensione di livello 1 Estensione di livello 2 Estensione di livello 3

– Smaltimento tramite chiusino – Con collegamento per aspi-razione diretta


– Con pulizia interna ad alta pressione (funzionamento manuale)

– Con unità di riempimento (manuale)


– Con pulizia interna ad alta pressione (funzionamento automatizzato)

– Con unità di riempimento (automatizzato)

Presenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia

Lo smaltimento può essere eseguito senza aprire il chiu-sino.È probabile la presenza di odori durante la pulizia del serbatoio.

Assenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia L’unità di riempimento, la testata di pulizia ad alta pressione e lo smaltimento sono gestiti manualmente dall’interno dell'edificio.

Assenza di odori durante lo smaltimento e la pulizia L’unità di riempimento, la testata di pulizia ad alta pressione e lo smaltimento sono gestiti auto-maticamente. Il telecomando consente l’azionamento senza entrare nell'edificio.

Integrità strutturale comprovata per 50 anni

Test di omologazione statica per integrità strutturale del separatore Lipumax P di 50 anni

Protezione contro il livello massimo dell’acqua di falda

– A seconda del massimo livello ammesso di pendenza dell’ingresso, i separatori possono essere installati in aree con livello dell’acqua di falda massimo fino al piano stradale

– Nessuna necessità di ancoraggio in cls

Utilizzo flessibile – Classe di carico A: pedonale – cortili, spazi

aperti – Classe di carico B: carrabile (auto) –

vialetti, parcheggi – Classe di carico D: carrabile (tutti i mezzi)

– stazioni di servizio, ingressi per autocarri

Stabilitá strutturale Disponibile per classi A, B o DProtezione contro il reflusso

...per installazione interrata

8

212


MODELLO OVALE

Le dimensioni dei contenitori dei separatori di grassi di forma ovale in polietilene o in ac-ciaio Inox sono state ottimizzate per facilitare l’accesso in posizioni difficili. Ciò significa che possono essere facilmente trasportati attraverso scale strette e porte.NS 1-4: larghezza massima 800 mmNS 5.5-10: larghezza massima 1050 mm

MODELLI CILINDRICI

I modelli di separatore di grassi di forma cilindrica in acciaio Inox o in polietilene pos-sono essere smontati in componenti singoli. Questo design consente inoltre di ampliare le dimensioni nominali una volta sul posto, sem-plicemente sostituendo i componenti centrali (ad es. sostituendo NS 7 con NS 10).Numero di componenti singoli:NS 2-4: 2 componenti; Ø 1000 mmNS 7-10: 3 componenti; Ø 1500 mmNS 15-20: 3 componenti; Ø 1750 mm

POLIETILENE

Lunga durata

Il polietilene ha ottime proprietà di resi-stenza alla corrosione

Riciclabile

Il polietilene è ecologico e riutilizzabile!

ACCIAIO INOX

Protezione contro gli incendi

L’acciaio Inox è completamente ignifugo e pertanto il rischio di incendi è pari a zero. Presenta anche un’elevata resisten-za al calore.

Resistenza

L’acciaio Inox ha livelli di resistenza mec-canica molto elevati ed è pertanto a pro-va di atti vandalici.

Materiali e modelli

Manutenzione

Facile pulizia grazie alla superficie liscia a effetto cera.

Trasporto

Peso ridotto per facilitare trasporto e in-stallazione!

Igiene

L’acciaio Inox è stato utilizzato per molti decenni in tutte le applicazioni che devo-no rispettare normative igieniche molto severe.

Resistenza chimica

L’acciaio Inox è altamente resistente alle sostanze organiche.

8

213


8

Articolo in pronta consegna Per la disponibilità, contattare l'ufficio commerciale ACO214

ACO Lipumax P-D Separatore di grassi da interro

Lipumax P-D

Informazioni sul prodotto

� Separatore di grassi in polietilene, per installazioni interrate � Completamente conforme alla EN 1825 � Collegamenti in entrata ed uscita conformi al diametro esterno D previsto per la grandezza nominale del separatore

� Svuotamento tramite linea di aspirazione diretta DN 65, PN 10, contro flangia e manicotto Storz-75 B a innesto rapido e tappo cieco.

� Pulizia attraverso il chiusinio � Certificazione:

- 7310374-01a (NG 2, NG 4) - 7310372-01 (NG 5.5) - 7310372-02 (NG 7) - 7311241-01 (NG 8.5) - 7311241-02 (NG 10)

Con allestimento base

Ø1321

ØD

H1

H

30H2

H320°

uscitaDN

ingressoDN

svuotamento DN65 Ø1321

DN NG Diametro ØD H H1 H2 H3 Vol. sedim. Vol. grassi Vol. tot. Cod. art. Euro/pz[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l]

100 2 110 1377 1015,00 945,00 1147 245 270 720 3202.81.00 2044,63

100 2 110 1594 1235,00 1165,00 1364 460 270 930 3202.81.10 2234,63

100 4 110 1594 1235,00 1165,00 1364 460 270 930 3204.81.00 2234,63

100 4 110 2129 1745,00 1675,00 1899 980 270 1465 3204.81.10 2402,28

150 6 160 2129 1745,00 1675,00 1899 570 230 1465 3205.81.00 2807,44

150 6 160 2611 2226,00 2156,00 2381 1065 230 1960 3205.81.10 3006,22

150 7 160 2346 1960,00 1890,00 2116 730 285 1675 3207.81.00 2993,53

150 9 160 2558 2172,00 2102,00 2328 860 360 1900 3208.81.00 3348,64

150 10 160 2828 2443,00 2373,00 2598 1005 415 2170 3210.81.00 3479,93

Rappresentazione del prodotto abbinato al chiusino, non compreso

NOTA: I prezzi non comprendono le spese di trasporto

8

Articolo in pronta consegna Per la disponibilità, contattare l'ufficio commerciale ACO 215

ACO Lipumax P-DA Separatore di grassi da interro

Lipumax P-DA


� Separatore di grassi in polietilene, per installazioni interrate � Completamente conforme alla EN 1825 � Collegamenti in entrata ed uscita conformi al diametro esterno D previsto per la grandezza nominale del separatore

� Confort operativo premium: svuotamento con aspirazione diretta e pulizia tramite testina a getto integrato (controllo automatico)

� Dispositivo di riempimento ¾” con valvola solenoide, da installare all’interno dell‘edificio con collegamento all’impianto d’acqua fredda

� Pulizia interna ad alta pressione- pompa ad alta pressione con serbatoio da installare all’interno dell’edificio con impianto di acqua fredda- svuotamento a controllo manuale- pressione nominale: 175 bar- portata: 13 litri/minuto- collegamento elettrico: 400 V/50 Hz/16 A/3,9 kW

� Certificazione - 7310374-01a (NG 2, NG 4) - 7310372-01 (NG 5.5) - 7310372-02 (NG 7) - 7311241-01 (NG 8.5) - 7311241-02 (NG 10)

Con allestimento TOP

ØD

H1H3

H

Ø1321

H230

19°

19°20°

svuotamento DN65

ingresso DN

uscita DN

riempimento

testina per pulizia ad alta pressione

Ø1321

NG DN Diametro ØD H H1 H2 H3 Vol. sedim. Vol. grassi Vol. tot. Cod. art. Euro/pz[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [l] [l]

2 100 110 1377 1015,00 945,00 1147 245 270 720 3202.83.00 16266,13

2 100 110 1594 1235,00 1165,00 1364 460 270 930 3202.83.10 16254,50

4 100 110 1594 1235,00 1165,00 1364 460 270 930 3204.83.00 16579,36

4 100 110 2129 1745,00 1675,00 1899 980 270 1465 3204.83.10 16699,48

6 150 160 2129 1745,00 1675,00 1899 570 230 1465 3205.83.00 15386,43

6 150 160 2611 2226,00 2156,00 2381 1065 230 1960 3205.83.10 15560,24

7 150 160 2346 1960,00 1890,00 2116 730 285 1675 3207.83.00 15560,24

9 150 160 2558 2172,00 2102,00 2328 860 360 1900 3208.83.00 15713,61

10 150 160 2828 2443,00 2373,00 2598 1005 415 2170 3210.83.00 16084,26

Rappresentazione del prodotto abbinato al chiusino, non compreso


8



Chiusini per separatori Lipumax P

Chiusino A 15

Classe di carico Diametro Materiale Peso Tipo telaio Tipo sopralzo Cod. art. Euro/pezzi

[mm] [kg/pz]

A 15 600 Ghisa 145,55 In cemento Non incluso 3300.14.00(1) 390,06

A 15 600 Ghisa 171,35 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.14.01 849,48

A 15 600 Ghisa 194,35 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.14.02 1262,43

(1)Sopralzo non incluso

NG 2 - ST 200 NG 2 - ST 400 NG 4 - ST 400 NG 4 - ST 800 NG 5,5 - ST 550 NG 5,5 - ST 1100

NG 7 - ST 700 NG 8 - ST 850 NG 10 - ST 1000

Codice

T [mm]420 420 420 420 445 445 445 445 445 3300.14.00

720-1020 720-1020 720-1020 720-1020 745-1045 745-1045 745-1045 745-1045 745-1045 3300.14.01720-1985 720-1765 720-1985 720-1830 745-1855 745-1370 745-1640 745-1430 745-1160 3300.14.02

Chiusino B 125


[mm] [kg/pz]

B 125 600 Ghisa 225,35 In cemento Non incluso 3300.15.00(1) 1271,44

B 125 600 Ghisa 263,35 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.15.01 1704,06

B 125 600 Ghisa 274,15 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.15.02 2092,98

(1)Sopralzo non incluso


NG 7 - ST 700 NG 8 - ST 850 NG 10 - ST 1000

Codice

T [mm]585 585 585 585 610 610 610 610 610 3300.15.00

885-1195 885-1195 885-1195 885-1195 910-1220 910-1220 910-1220 910-1220 910-1220 3300.15.01885-1985 885-1985 885-1985 885-1830 910-1855 910-1370 910-1640 910-1430 910-1160 3300.15.02

8



Chiusino D 400


[mm] [kg/pz]

D 400 600 Ghisa 286,10 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.17.00 2074,80

D 400 600 Ghisa 986,10 In cemento In polietilene, regolabile in altezza 3300.16.00 3303,48


NG 7 - ST 700 NG 8 - ST 850 NG 10 - ST 1000

Codice

T [mm] senza piastra distr.

carico865-1985 865-1985 865-1985 865-1830 890-1855 890-1370 890-1640 890-1430 890-1160 3300.17.00

T [mm] con piastra distr.

carico865-1985 865-1985 865-1985 865-1830 890-1855 890-1370 890-1640 890-1430 890-1160 3300.16.00

8



Accessori per separatori Lipumax

Immagine Descrizione Tipo Chiusura Destina-zione

Materiale Peso Diame-tro

DN H Cod. art. Euro/pz

[kg/pz] [mm] [mm] [mm]

Pozzetto di campionamento per installazione interrata

Gradiente 160 mm

Chiusino antiodore

BEGU, Classe di carico D

400

Separatori interrati Lipumax

Polietilene 128,00 450 100 3300.13.10 1710,23

Gradiente 30 mm

Chiusino antiodore


400


Polietilene 128,00 450 100 3300.13.11 1710,23

Gradiente 160 mm

Chiusino antiodore


400


Polietilene 128,00 450 150 3300.13.20 1723,76

Gradiente 75 mm

Chiusino antiodore


400


Polietilene 128,00 450 150 3300.13.21 1723,76

Anello di supporto


Cemento 50,00 625 60 8700.20.00 70,30


Cemento 60,00 625 80 8700.20.10 76,76


Cemento 70,00 625 100 8700.20.20 83,22

Sensore di livello dei grassi per installazione interrata

Con cavo da 10 m


3300.11.70 3552,00

Con cavo da 20 m


3300.11.71 3924,50

Con cavo da 30 m


3300.11.72 3906,17

Prolunga con preforme di taglio da 45 mm


Polietilene 450 100 - 650 3300.13.00 399,11


8


ACO Eco-Jet O / Hydrojet O Separatori di grasso a pavimento

Separatori di forma ovale: Eco-Jet O e Hydrojet O


� Separatori di grassi in polietilene, per installazioni a pavimento � Conformi alla EN 1825 e alla DIN 4040‑100 � Per installazione in ambienti non soggetti a congelamento � Con sedimentatore integrato � Lato operativo: destra/sinistra � Tubo di svuotamento e smaltimento R 1“ � Apertura di manutenzione con chiusino antiodore, diametro: 450 mm

� Collegamenti in ingresso e uscita conformi alla EN 877 � Certificato Z‑54.1‑414 � Peso contenuto � Altezza di installazione dal suolo ridotta � Possibilità di estenzione di livello da 1 a 3 � Ciclo di vita attesa di almeno 25 anni � Minimizzazione dei costi di smaltimento e manutenzione grazie a estensioni vantaggiose

Eco-Jet OD

Estensione 1 - caratteristiche■ Connessione per smaltimento con aspirazione diretta■ Emissione di odori in fase di pulizia

Separatore a pavimento a smaltimento completo. Estensione 1.

H 2

L 1

H 1

ØD

H 4

Apertura per manutenzione

B 1

Collegamento asta di riscaldamento(Opzionale) *

VentilazioneDN 100

L 2

IngressoDN ... Uscita

DN ...

B 2

Oblòcon spazzola tergicr.(Opzionale) *

H 3

Unità di riempimento con valvola a sfera e regolatore di pressione (Opzionale) *

min

500

nell'immagine accanto:NG4, lato operativo dx.Con il lato operativo a sx. gli elementi (oblò, unità di riempimento) sono disposti in modo speculare rispetto all'asse del separatore.

* non in dotazione

NG DN Vol. sedim. Vol. grassi Vol. tot. Pieno Vuoto Cod. art. Euro/pz[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg]

1 100 106 100 320 388 68 3551.64.00 2541,67

2 100 210 100 440 515 75 3552.64.00 2678,96

3 100 300 150 630 715 85 3553.64.00 3015,53

4 100 400 200 830 930 100 3554.64.00 3272,29

6 150 725 360 1430 1605 175 3555.64.00 4273,06

7 150 800 400 1600 1793 193 3557.64.00 4591,92

9 150 940 475 1900 2114 214 3558.64.00 4959,38

10 150 1000 520 2000 2226 226 3560.64.00 5127,64


8



Hydrojet OS

Estensione 2 - caratteristiche■ Connessione per smaltimento con aspirazione diretta■ Sistema autopulente idromeccanico ad attivazione manuale■ pompa di smaltimento opzionale■ Nessuna emissione di odori


Unità di riempimento con valvola a sfera e regolatore di pressione (opzionale)

Ø D

Giunto di accoppiamento Storz-BR 2 1/2, DIN 14308


IngressoDN ...

B 1

B 2

L 2

testina rotante per pulizia

Collegamento pompa di riscaldamento(optionale) *

VentilazioneDN 100

Pompa sistema autopulente

min

500

L 4

H 1

H 4

UscitaDN ...

H 2

Oblò con spazzola tergicristall(opzionale)

H 3

H 5

L 1

L 3

NB - Nell'immagine accanto, lato operativo dx.Con il lato opertivo sx, gli elementi (oblò, unità di riempimento) sono disposti in modo speculare rispetto all'asse del separatore.


1 100 106 100 320 382 62 3571.74.41 11539,16

2 100 210 100 440 510 70 3572.74.41 11720,83

3 100 300 150 630 710 80 3573.74.41 12092,66

4 100 400 200 830 925 95 3574.74.41 12354,60

6 150 725 360 1430 1600 170 3575.74.41 13537,65

7 150 800 400 1600 1787 187 3577.74.41 13786,93

9 150 940 475 1900 2108 208 3578.74.41 14192,58

10 150 1000 520 2000 2220 220 3580.74.41 14374,30


8



Hydrojet OAE

Estensione 3 - caratteristiche■ Connessione per smaltimento con aspirazione diretta■ Sistema autopulente idromeccanico automatizzato■ Pompa di smaltimento e operatività in remotoinclusi■ Nessuna emissione di odori

Separatore a pavimento a smaltimento completo. Estensione 3 con pompa.

Pompa autopulente


UscitaDN...

H 3

H 5

H 2

L 1L 4

L 3

H 1

Ø D

Giunto di accoppiamentoStorz-BR 2 1/2, DIN 14308

H 4

Apertura permanutenzione

IngressoDN ...

Pompa di svuotamento

B 1

B 2

L 2

Testina rotanteper pulizia

B 3

B 4

Collegamentoasta di riscaldamento(optionale)

Oblò con spazzola tergicristallo(opzionale)

VentilazioneDN100

Centralina di controllo

min

500

Unità di riempimento con valvola a sfera e regolatore di pressione


1 100 106 100 320 382 62 3551.84.42 20931,84

2 100 210 100 440 510 70 3552.84.42 20745,91

3 100 300 150 630 710 80 3553.84.42 21303,67

4 100 400 200 830 925 95 3554.84.42 21565,65

6 150 725 360 1430 1600 170 3555.84.42 22723,32

7 150 800 400 1600 1787 187 3557.84.42 23069,84

9 150 940 475 1900 2108 208 3558.84.42 23471,19

10 150 1000 520 2000 2220 220 3560.84.42 23657,13


8


ACO Eco-Jet R / Hydrojet R Separatori di grasso a pavimento

Separatori di forma cilindrica: Eco-Jet R e Hydrojet R


� Separatori di grassi in polietilene conformi alla EN 1825 e alla DIN 4040‑100

� Per installazione in ambienti non soggetti a congelamento � Con sedimentatore integrato � Lato operativo: destra/sinistra � Tubo di svuotamento e smaltimento R 1½“ � Apertura di manutenzione con chiusino antiodore, diametro: 350 mm

� Collegamenti in ingresso e uscita conformi alla EN 877 � Certificato Z‑54.6‑320 � Peso contenuto � Altezza di installazione dal suolo ridotta � Possibilità di estensione di livello da 1 a 3

Eco-Jet RD



Apertura per manutenzione Ventilazione

DN 100


DN ...

Collegamento asta di riscaldamento(Opzionale) *H

1

H 2

H 4

Ø D 1

L 1

Ø D

L 3

L 2

H 3

min

500

Oblò con tergicristallo (Opzionale)*

nell'immagine accanto:NG7, lato operativo dx.Con il lato operativo a sx. gli elementi (oblò) sono disposti in modo speculare rispetto all'asse del separatore.

* non in dotazione

Z

Unità di riempimento con valvola a sfera e regolatore di pressione (Opzionale)*


15 200 1950 800 3610 3968 358 3515.62.30 24058,07

20 200 2440 800 4070 4430 360 3520.62.30 24405,23


8



Hydrojet RS




Giunto di accoppiamento Storz-B- R 2 ½, DIN 14308


Aperturaper manutenzione

VentilazioneDN 100

Ingresso DN ... Uscita

DN ...

Collegam. astadi riscaldamento(opzionale)

Oblò con spazzola tergicristallo

H 1

H 2

H 4

H 5

Ø D 1

Ø D

L 3

H 3

min

500

L 4 Pompa sistema autopulente

L 1

L 2

Z



15 200 1950 800 3610 3968 358 3515.73.41 30256,93

20 200 2440 800 4070 4430 360 3520.73.41 30947,39


8



Hydrojet RAE




Valvola di arresto

VentilazioneDN 100


DN ...

switch box

H 1

H 2

H 4

H 5

Ø D 1

L1

L 4

Ø D

L 3

H 3

min

500

L 6

L 2

L 5

Z


Giunto di accoppiamento Storz-B- R 2 ½, DIN 14308



Aperturaper manutenzione

Oblò con spazzola tergicristallo

Collegam. astadi riscaldamento(opzionale)


NG DN Volume sedimen-tatore

Volume grassi Volume totale Peso pieno Peso vuoto Cod. art. Euro/pezzi

[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg]

15 200 1950 800 3610 3968 358 3515.73.82 36924,45

20 200 2440 800 4070 4430 360 3520.73.82 37585,53


8


ACO Lipurex / Lipurat Separatore di grassi in acciaio inox

Separatori in acciaio inox: Lipurex e Lipurat


� Separatori di grassi in acciaio inox, per installazioni a pavimento � Conformi alla EN 1825 e alla DIN 4040‑100 � Per installazione in ambienti non soggetti a congelamento � Con sedimentatore integrato � Lato operativo: destra/sinistra � Tubo di svuotamento e smaltimento R 1½“ � Apertura di manutenzione con chiusino antiodore, diametro: 350 mm per NG 1, 500 mm per NG 5,5‑10

� Collegamenti in ingresso e uscita conformi alla EN 877 � Certficato Z‑54.1‑413 � Peso contenuto � Altezza di installazione dal suolo ridotta � Possibilità di estenzione di livello da 1 a 3 � Ciclo di vita attesa di almeno 25 anni � Minimizzazione dei costi di smaltimento e manutenzione grazie a estensioni vantaggiose

Lipurex OD



Apertura per manutenzioneVentilazioneDN 100

IngressoDN... Uscita

DN...

L 3 L 1

H 2

H 3

H 1

Ø D

Collegamento asta di riscaldamento(Opzionale) *

L 2

B 1 B 2

H 4

Oblò con tergicristallo (opzionale) *

min

500 nell'immagine accanto:

NG4, lato operativo dx.Con il lato operativo a sx. gli elementi (oblò) sono disposti in modo speculare rispetto all'asse del separatore.

* non in dotazione

Unità di riempimento con valvola a sfera e regolatore di pressione (opzionale)*

DN NG Vol. sedim. Vol. grassi Vol. tot. Pieno Vuoto Cod. art. Euro/pz[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg]

100 1 100 100 320 455 135 7551.64.00 9117,72

100 2 200 100 440 580 140 7552.64.00 9903,64

100 3 300 150 630 790 160 7553.64.00 11122,45

100 4 400 200 830 1010 180 7554.64.00 12337,65

150 6 550 360 1430 1675 245 7555.64.00 16423,52

150 7 700 400 1600 1860 260 7557.64.00 17336,82

150 9 850 475 1900 2200 300 7558.64.00 19479,75

150 10 1000 520 2000 2320 320 7560.64.00 20913,26


8



Lipurat OS



H

5


VentilazioneDN 100

Ingresso DN ... Uscita

DN ...

L 4 L 1

L 3

H 2

H 3

H 1

H 4

Ø D

L 2

B 1

B 2

HD-Pumpe

min

500



Testina rotanteper puliziaGiunto di accoppiamento

Storz-B R 2 1/2, DIN 14308




1 100 100 100 320 455 135 7571.74.41 16025,40

2 100 200 100 440 580 140 7572.74.41 16337,30

3 100 300 150 630 790 160 7573.74.41 17288,18

4 100 400 200 830 1010 180 7574.74.41 18299,32

6 150 550 360 1430 1675 245 7575.74.41 21725,74

7 150 700 400 1600 1860 260 7577.74.41 22728,75

9 150 850 475 1900 2200 300 7578.74.41 24262,47

10 150 1000 520 2000 2320 320 7580.74.41 25301,92


8



Lipurat OAE


Separatore a pavimento a smaltimento completo. Estensione 3 con pompa.

H

5

Giunto di accoppiamentoStorz-B R 2 1/2, DIN 14308


VentilazioneDN 100


DN...

L 1

L 4

L 2

B 1

B 2

B 4

H 2

H 3

H 1

H 4

Ø D


min

500




Apertura permanutenzione

Centralina di controllo



NG DN Volume sedimen-tatore

Volume grassi Volume totale Peso pieno Peso vuoto Cod. art. Euro/pezzi

[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg]

1 100 100 100 320 455 135 7571.84.42 23118,90

2 100 200 100 440 580 140 7572.84.42 23407,62

3 100 300 150 630 790 160 7573.84.42 25052,91

4 100 400 200 830 1010 180 7574.84.42 25369,71

6 150 550 360 1430 1675 245 7575.84.42 28811,14

7 150 700 400 1600 1860 260 7577.84.42 29814,15

9 150 850 475 1900 2200 300 7578.84.42 31347,91

10 150 1000 520 2000 2320 320 7580.84.42 32402,11


8



Accessori per separatori a pavimento

Immagine Descrizione Materiale Destinazione Tipo Cod. art. Euro/pz

Pozzetto prelievo campioni per installazione in tubazioni orizzon‑tali a valle del separatore

Polietilene Separatori a pavimentoEco‑Jet e Hydrojet

DN 100 (NG 1 ‑ 4) 3300.09.11 500,19

DN 150 (NG 5,5 ‑ 10) 3300.09.21 513,91

DN 200 (NG 15 ‑ 20) 3300.09.31 524,86

Pozzetto prelievo campioni per installazione in tubazioni verticali a valle del separatore

Polietilene Separatori a pavimentoEco‑Jet e Hydrojet

DN 100 (NG 1 ‑ 4) 3300.10.11 500,19

DN 150 (NG 5,5 ‑ 10) 3300.10.21 513,91

DN 200 (NG 15 ‑ 20) 3300.10.31 524,86

Pozzetto prelievo campioni per installazione in tubazioni orizzon‑tali a valle del separatore

Acciaio inox 1.4571 Separatori a pavimento

DN 100 (NG 1 ‑ 4) 7300.09.10 1150,26

DN 150 (NG 5,5 ‑ 10) 7300.09.20 1430,32

DN 200 (NG 15 ‑ 20) 7300.09.30 1629,97

Pozzetto prelievo campioni per installazione in tubazioni verticali a valle del separatore

DN 100 (NG 1 ‑ 4) 7300.10.20 1255,29

DN 150 (NG 5,5 ‑ 10) 7300.15.20 1298,65

DN 200 (NG 15 ‑ 20) 7300.16.20 1536,19

Oblò per ispezione Separatori in grasso a pavimento in polietilene

3300.11.10 601,92

7602.00.26 409,75

Unità di riempimento Separatori in grasso a pavimento in polietilene

3300.11.22 513,00

7602.00.25 402,76

Controllo remoto per installa‑zione integrata o a parete nella scatola di collegamento

Separatori di grasso Hydrojet OAE/RAE 0150.03.40 318,63


Purificare e di grassi - aco.it€¦ · Light liquid/oil Dimensioning based ... grasso consente di...

Documents

Transcript of Purificare e di grassi - aco.it€¦ · Light liquid/oil Dimensioning based ... grasso consente di...