Pupi & Pini 2015rassegna di teatro di strada e di fi gura

21a edizione estate 2015 Lignano Sabbiadoro

PARCO Hemingway P

iazza del Sole P

arco Unicef V

ie del Centro sabbiadoro

“Il seme nuovo é fiducioso. Si radica nel profondo nei luoghi che sono piú vuoti” Clarissa Pinkola Estes, Il giardiniere dell’anima

Il luogo per noi è il Parco Hemingway, creato con l’intento di realizzare un polmone verde, un’oasi di tranquillità e armonia dove gli alberi sono la naturale scenografia delle tante iniziative che vi si svolgono.Per noi è anche lo scenario privilegiato per la nostra rassegna di teatro che proprio qui ha messo le radici e continua a crescere consegnando all’affezionato pubbli-co sempre nuovo stupore e meraviglia.L’albero quest’anno rappresenta l’elemento simbolo e filo conduttore delle nostre storie: sarà il nostro vate, la nostra guida nel mondo delle favole, sarà la nostra luce, il nostro fil rouge.Tanti alberi, tante storie, ad ognuno la propria; abbrac-ciare un albero/storia significa scegliere chi siamo, ma anche lasciarsi accettare. Storie che hanno radici antiche come gli alberi che abbracciano il tempo e aprono all’ascolto dell’invisibile (Miti di meraviglia – Teatro dell’Orsa, 5 agosto).Saremo come tanti Elzeard Bouffier, a dividere ghiande e a piantarle una a una, in una terra di nessuno che magicamente, in maniera ineluttabile e incontenibile, si trasformerà da zona arida a terreno fertile, abitato e pieno di futuro (Storia d’amore e alberi – Cooperativa Thalassia, 3 luglio).Vedremo alberi che possono essere fonti di conoscen-za del bene e del male seguendo le avventure del piccolo Bartolomeo nel Bosco Verde e nel Bosco Nero (Bú – Claudio Milani, 6 luglio), oppure alberi dimore di creature (Piccolo passo. Storia di un’ocarina pigra – Kosmocomico Teatro, 13 luglio) o alberi che nascon-dono un mondo stregato e bugiardo (Ai margini del Bosco – Terramare, 20 luglio).Alberi tra i quali si imparare a crescere raccogliendo bacche e mangiando formiche (Io? Pollicino – Teatro

Oplà, 10 agosto) o ancora gli alberi del bosco di Cap-puccetto Rosso (L’Aprisogni, 12 agosto) e di Pierino (Attento Pierino... arriva il lupo! – Il baule volante, 18 agosto), ma anche quelli del bosco dove abitano il riccio e la lepre (La grande sfida tra il riccio e la lepre – Teatro Glug, 4 agosto).E infine l’albero come metafora di amicizia disinteres-sata, di amore incondizionato (Il melo gentile – Dottor Bostik, 26 agosto).Un viaggio teatrale che non poteva non partire dalle radici del nostro far teatro, quello che distingue l’Italia da tutti gli altri paesi: la Commedia dell’arte, con le sue maschere. Ecco dunque l’inaugurazione della rassegna affidata all’ultima produzione del Teatro del Drago il 2 luglio con la Gran parata di Zan Ganassa, le Storie di Arlecchino (Compagnia Barbariccia, 8 luglio) e Le 99 disgrazie di Pulcinella (Gran Teatrino, 25 agosto).E ancora burattini, pupazzi, commedianti, attori, musi-cisti di strada, tutti insieme a raccontare storie anti-che, alcune tradotte oralmente altre provenienti dalla letteratura come per Le avventure di Albertino (Teatro Laboratorio, 15 luglio).In una kermesse festosa non può mancare l’arte della clownerié, abilmente tradotta in scena dai Ifratelli caproni ne L’Omino del pane e l’omino della mela, 27 luglio.E ancora le grandi parate di strada che sfileranno sotto gli occhi dei turisti e dei cittadini trasformando il centro di Lignano Sabbiadoro in un movimentato palcosce-nico: I Biciclati (Italento, 29 luglio); Parata Futurista (Piccolo Nuovo Teatro, 3 agosto) e Circo Vegetariano (Teatro Scalzo, 19 agosto).18 spettacoli per 18 compagnie provenienti da Liguria, Veneto, Emilia- Romagna, Puglia, Umbria, Lombardia, Toscana per divertire, meravigliare, emozionare, stupire e raccontarci come “gli uomini potrebbero essere altret-tanto efficaci di Dio in altri campi, oltre alla distruzione” per citare le parole di Jean Giono.

Rassegna di teatro di strada e figura, 21a edizione

Arte e Natura è il progetto che Artebambi-ni ha condotto quest’anno nella Biblioteca di Lignano Sabbiadoro per i bambini della scuola primaria. La ricchezza del tema ci ha permesso di trovare innumerevoli spunti di ricerca, tra-sformandosi in un’immensa occasione di scoperta e meraviglia.La natura è diventata, così, luogo privilegia-to in cui è bello lavorare, immaginare e crea-re: una grande aula verde dove sperimenta-re linguaggi, espressioni e apprendimenti: popolata da molte forme, figure e materiali affascinanti da conoscere e indagare. Quando incontra l’arte, ci appare mitica, divina, magica, miracolosa, artificiale, alchemica, titanica, eterna, mute-vole, fantastica…Alberi, fiori, foglie, sassi, sabbia, cieli e colori diventano originali protagonisti: suggeriscono alfabeti inconsueti, spingono a inventare racconti inediti, ad “ascoltare” la natura con occhi più attenti. Osservandola si ha la prova che esistono espressioni d’eleganza e d’armonia, rego-late da leggi ben precise. Alcuni elementi naturali sem-brano straordinariamente perfetti… Non è solo una sen-sazione, è proprio così! Pare, infatti, che l’armonia delle cose corrisponda a un rapporto geometrico di 1,618034. Si tratta infatti di un numero irrazionale, chiamato “pro-porzione divina” o, più notoriamente, “sezione aurea”, fondamentale oltre che in geometria anche in botanica, fisica, zoologia, architettura, pittura e musica!La spirale di una conchiglia, la corolla di petali di un fiore,

la disposizione dei semi all’interno del girasole e perfi-no il corpo umano sono frutto di questa proporzione, che contribuisce a creare in noi la sensazione di armonia e ci guida nella definizione di ciò che è bello. Questa magica regola di perfezione si ritrova anche nella forma a “chiocciola” di Lignano Pineta progettata e realiz-zata dall’architetto Marcello D’Olivo. Ispirandoci alla sua visione di città ideale è stato riprodot-to dai bambini un plastico dove edifici, case e alberi sono stati disposti secondo l’armonioso rapporto di architettura e natura.Seguendo questo fare materico sono nati poi alberi d’ogni sorta: quelli astratti alla Mondrian che ripetuta-mente potati ci hanno restituito l’“essenza” dell’albero; e quelli futuristi che germogliano velocemente, fatti di forme geometriche e colori vivacissimi per un giardino sempreverde. Calandoci poi nei panni dei pittori impressionisti si sono

ARTE E NATURA

riprodotti paesaggi dal vero sperimentando la pittura “en plein air”, ossia all’aria aperta, per cogliere le variazioni della luce e dei colori con il trascorrere del tempo. Guardando L’albero della vita di Gustav Klimt che richiama l’arte bizantina e quella egizia ci siamo immersi in un mondo fantastico fatto di spirali e gemme. Usando piccole foto-tessere, i visi dei bambini sono diventati quelli di re e regine vestiti di abiti preziosi all’ombra di maestosi alberi. Osservando il rapporto tra elementi naturali piccoli e grandi si è scoperto che, andando oltre il significato delle cose, una foglia può arredare le pagine di un delicatissimo diario sentimentale.Sulla scia delle metamorfosi, piegando e ritagliando cartoncino colorato abbiamo realizzato alberi in 3D con rami e fogliame dalle sembianze umane, proprio come quelli dell’opera Tree of life di Keith Haring: è nato così un bosco Pop simbolo di speranza per le future generazioni. Per l’arte dunque la natura è un riferimento costantemente interpretato in imma-gini di paesaggi reali, immaginari e interiori, che vivono nella nostra mente e nel nostro sguardo.

Paola Ciarcià editore Artebambini, curatrice del progetto ARTE E NATURA

Giovedì 2 Vie del Centro SabbiadoroTeatro del DragoLa gran parata di Zan Ganassa

Venerdì 3 Parco HemingwayCooperativa Thalassia Storia d’amore e alberi

Lunedì 6 Parco HemingwayClaudio Milani Bù!

Mercoledì 8 Parco Unicef Compagnia Barbariccia

Storie di Arlecchino

Lunedì 13 Parco HemingwayKosmocomico Teatro Piccolo Passo. Storia di un’ocarina pigra

Mercoledì 15 Piazzetta del SoleTeatro Laboratorio Le avventure di Albertino

Lunedì 20 Parco HemingwayTerramare Teatro

Ai margini del bosco

lunedì 27 Parco HemingwayIfratellicaproni L’omino del pane e l’omino della mela

mercoledì 29 Vie del Centro SabbiadoroItalento

I Biciclati

LUGLIO inizio spettacoli ore 21:30 Ingresso libero

Lunedì 3 Vie del Centro SabbiadoroPiccolo Nuovo Teatro

Parata Futurista

Martedì 4 Piazzetta del SoleTeatro Glug

La grande sfida tra il riccio e la lepre

Mercoledì 5 Parco HemingwayTeatro dell’Orsa

Miti di meraviglia

Lunedì 10 Piazzetta del SoleTeatro Oplà

Io? Pollicino!

mercoledì 12 Parco UnicefL’Aprisogni

Cappuccetto Rosso

martedì 18 Parco Hemingway Baule Volante

Attento Pierino…arriva il lupo!

mercoledì 19Vie del Centro SabbiadoroTeatro Scalzo

Circo vegetariano

martedì 25 Piazzetta del SoleGran Teatrino Casa di Pulcinella

Le 99 disgrazie di Pulcinella

mercoledì 26Parco HemingwayDottor Bostik

Il melo gentile

AGOSTOinizio spettacoli ore 21:00

Giovedì 2 luglioVie del Centro Sabbiadoroore 21.30Teatro del Drago – Ravenna

La gran parata di Zan Ganassa

de la commedia dell’arte italiana

All’improvviso, per le vie della città, compare un manipolo di commedianti girovaghi, scanzonati e rumorosi:la compagnia di Zan Ganassa. L’allegro corteo segue il carro teatro ambulante dei burattini scandito dal ritmo dell’organetto diatonico.Il Dottor Balanzone, Pantalon de’ Bisognosi, la “Bella Colombina”, quel poveraccio di Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, il Diavolo e Pulcinella. Una festosa parata itinerante dal sapore antico, elogio alle maschere della Commedia dell’Arte, proietterà il pubblico nelle atmosfere di un teatro popolare del passato.

con Mauro Monticelli, Fabio Pignatta, Enrico Giorgi, Gianluca Palma,

Ilaria Petrantuono, José Salgado

Parata di teatro di strada con musica popolare, trampolate, zibaldoni

comici, lazzi e burattini

Venerdì 3 luglioParco Hemingway ore 21.30Cooperativa Thalassia – Mesagne (BR)

Storia d’amore e alberi Liberamente ispirato a L’uomo che piantava gli alberi di Jean Giono

Un piccolo uomo dal passo da pinguino entra in sala, si aggira nello spazio; è un po’ confuso. Ha una valigia recuperata chissà dove, tenuta insieme da spago. E ricordi. Un barbone, verrebbe da pensare.Eppure quando parla sa essere molto tenero, e ti vien voglia di ascoltarlo, tanto sembra indifeso e bisognoso di aiuto. Ma chi è? Evidentemente emozionato, vorrebbe parlare ma ha paura. Non trova il coraggio di iniziare. Poi, finalmente, attacca e racconta, racconta, racconta…racconta di nuvole perdute, cieli e montagne, ma soprattutto racconta di un grande uomo, piccolo giardiniere di Dio, della sua poetica resistenza e della sua ostinata generosità. Racconta... dell’uomo che piantava gli alberi.

di Francesco Niccolini e Luigi d’Eliacon Luigi D’Elia

regia Francesco Niccolini e Luigi D’Elia

Spettacolo di teatro d’attore

Lunedì 6 luglioParco Hemingwayore 21.30Claudio Milani – Milano

Bù!

Ci sono storie di paura paurose. E altre divertenti. Bù! è una divertente storia di paura, raccontata da un attore... e da una porta. La porta è un confine: da una parte c’è il Bosco Verde, dall’altra il Bosco Nero. Nel Bosco Nero vivono il Ladro, il Lupo, la Strega e il padrone di tutti: il terribile Uomo Nero. Nel Bosco Verde c’è una mamma rotonda come le torte, un papà forte, sette fratelli grandi come armadi... e anche un bambino, il piccolo Bartolomeo. Sarà proprio lui, accompagnato dall’inseparabile copertina, a dover affrontare le creature del Bosco Nero... fino a sconfiggerle una per volta.

Spettacolo di teatro d’attore e narrazione

di e con Claudio Milanitesto di Francesca Marchegiano e Claudio Milani

Mercoledì 8 luglioParco Unicef ore 21.30Compagnia Barbariccia – Sasso Marconi (BO)

Storie di Arlecchino

Arlecchino è l’eroe di questo spettacolo, una vera e propria esplorazione nella Commedia dell’Arte e nella Commedia Burattinesca italiana. I temi eterni e universali dell’avventura della vita e dell’affannarsi quotidiano vengono trattati con una vena umoristica e giocosa, così come é costume delle “teste di legno”.Punto di arrivo di un lungo viaggio nei canovacci tradizionali italiani completamente rivisitati e adattati a nuovi ritmi e linguaggi, è composto di tre vivaci scherzi comici in cui viene riservata al pubblico una partecipazione attiva.

Spettacolo di burattini in baracca

di e con Enrico Deotti

Lunedì 13 luglioParco Hemingway ore 21.30Kosmocomico Teatro – Locate Triulzi (MI)

Storia di un’ocarina pigra

In questo spettacolo si racconta la storia di una famiglia di ocarine che abitano un albero fatto di foglie e voglia di stare insieme. Il protagonista è l’ultimo arrivato e come tutti gli appena nati è senza piume, non sa parlare bene, non conosce il mondo. Un giorno lui e il suo fratellino più grande si allontanano e si perdono, ma il fratello maggiore conosce un segreto per tornare a casa: fare un passo alla volta, un solo piccolo passo ogni volta...Tra una lamentela e l’altra incontreranno il Gufo, il Gatto, scopriranno la notte, la poesia delle stelle, la musica del ritorno. Suonando e cantando ritroveranno la strada per ritornare da mamma e papà.

Spettacolo di teatro d’attore e di figura con musica dal vivo

di e con Valentino Draganodecorazioni sceniche di Alessia Bussini

Mercoledì 15 luglioPiazzetta del Soleore 21.30Teatro Laboratorio – Brescia

Le avventure di Albertino

Liberamente ispirato ad un racconto di Giovanni Guareschi, lo spettacolo racconta il viaggio incredibile di Albertino che assieme alla sua nonnina e al cagnolino Flick cerca di raggiungere il padre che è lontano. Un cammino in un mondo magico popolato di animali che parlano, funghetti dispettosi e gufi che leggono nel pensiero. Albertino dovrà superare diverse prove per ritrovare il padre. Una favola che attraverso la leggerezza e la poesia racconta un viaggio pieno di avventure e di allegria.

Spettacolo d’attore e di burattini

regia di Emanuele Arrigazzicon Emanuele Arrigazzi e Walter Forzani

Lunedì 20 luglioParco Hemingwayore 21.30Terramare Teatro – Nardò (LE)

Ai margini del boscoLiberamente ispirato a Hansel & Gretel dei fratelli Grimm

Olaip è un uccellino che ha paura di volare e che rimane a terra quando il suo stormo intraprende il lungo viaggio stagionale verso le terre più lontane. La fortuna vuole che incontri nel bosco un dotto e affettuoso gufo, il Signor Gù, che lo condurrà alla ricerca di sé stesso e al superamento delle paure che gli impediscono di spiccare il volo. Gù dimostrerà ad Olaip come grazie alla forza di volontà, al coraggio e all’ingegno, non vi siano al mondo ostacoli che non possono essere superati.

Spettacolo di teatro d’attore, danza, commedia dell’arte e musica dal vivo

regia di Silvia Civillacon Chiara De Pascalis e Marta Vedruccio

Lunedì 27 luglioParco Hemingwayore 21.30Ifratellicaproni – Milano

L’omino del pane e l’omino della mela

Due buffi personaggi, mezzi cuochi mezzi clown, creatori di storie fantasiose e di ricette, decidono di preparare un lauto pranzetto per tutti i bambini. Purtroppo hanno solo un pane e una mela... come faranno i nostri cuochi a preparare un pasto per tutti? Semplice! I grandi cuochi trovano sempre una soluzione: pagnettes a’ les melettes! Ma attenzione, prima di affettare il pane e tagliare la mela, controllare che dentro non ci sia nessuno!

Spettacolo di teatro d’attore e figura

di e con Alessandro Larocca e Andrea Ruberti

Mercoledì 29 luglioVie del Centro Sabbiadoroore 21.30Italento – Ravenna

I BICICLATI

Spettacolare animazione itinerante con giocolieri e clown che cavalcando stravaganti biciclette in frac e cilindro faranno divertire tutto il pubblico con le loro evoluzioni e la loro comicità.

Parata di teatro di strada

Lunedì 3 agostoVie del Centro Sabbiadoroore 21.00Piccolo Nuovo Teatro – Bastia Umbra (PG)

Parata di teatro di strada

Parata Futurista

Un evento di teatro itinerante che piomba all’improvviso. Diavoli, Zombi o Uomini in Frac si riverseranno per la strada tra fumi colorati ed effetti strabilianti, mossi dal ritmo incessante di percussioni. Ti accorgerai, allora, che qualcosa in città è cambiato… almeno per un giorno.

Martedì 4 agostoPiazzetta del SoleOre 21.00Teatro Glug – Arezzo

La grande sfida tra il riccio e la lepre

C’era una volta una famiglia di ricci, il signor Poldo, la signora Polda e i loro tre figli. Un bel giorno arrivò un nuovo vicino, la lepre Zig Zag, arrogante e pluripremiato vincitore delle gare sportive più famose del mondo. La lepre cominciò a prendere in giro il signor Poldo per la sua scarsa prestanza fisica; ma un giorno il riccio stanco delle continue offese fece assaggiare i suoi aculei alla lepre. Fu così che la lepre offesa dal gesto decise di sfidare il riccio in una lunga corsa, fino al capanno nel bosco. Il riccio accettò la sfida che non avrebbe mai potuto vincere, ma se è vero che la lepre è agile, il riccio ha la mente veloce e soprattutto una grande famiglia... pronta a tutto! Così dopo una notte lunga di preparativi, si diede finalmente inizio alla grande sfida tra il riccio e la lepre.

Spettacolo di burattini, pupazzi e musica dal vivo

regia di Matthias Traeger, con Enzo Cozzolino

Mercoledì 5 agostoParco Hemingwayore 21.00Teatro dell’Orsa – Reggio Emilia

Miti di meraviglia

Quali segreti racchiude il melograno? Cosa riporta la vita sulla Terra ogni anno a primavera?Storie che hanno radici antiche come gli alberi, che abbracciano il tempo, rincorrono le stagioni, aprono all’ascolto dell’invisibile. Demetra protettrice dei raccolti cerca la figlia rapita da Ade signore delle tenebre; la terra ricca di alberi diviene deserto come il cuore di Demetra. Solo Persefone farà rifiorire la Terra.Miti, storie, che rintoccano di suoni arcaici; la parola si fonde con la musica e porta il pubblico lontano.

Spettacolo di teatro d’attore, narrazione e musica dal vivo

di e con Monica Moriniregia di Bernardino Bonzani

Lunedì 10 agostoPiazzetta del Sole ore 21.00Teatro Oplà – Verona

Io? Pollicino!

Lo spettacolo segue il viaggio iniziatico di un bambino grande come un pollice, ma furbo e astuto, e dei suoi sei fratelli.In quest’avventura egli si scoprirà grande stratega e capo carismatico in grado di condurre i fratelli maggiori e insegnare loro l’arte della sopravvivenza: nel bosco impareranno a raccogliere bacche, frutti, foglie, cortecce, fare il fuoco, mangiare le formiche, fare buche e tapparle.Questa avventura diventerà stimolo per crescere, maturare, imparare e intraprendere il viaggio verso l’età adulta. In Io? Pollicino! lo spettatore si sente il protagonista felice di una storia in cui bosco, orchi e solitudine non incutono paura, in cui i bambini si sentono grandi e capaci di affrontare gli ostacoli.

Spettacolo di teatro di figura

di e con Evelina Pershorova,pupazzi e figure del laboratorio di

Sofia Puppet Theatre (Bulgaria)

Mercoledì 12 agostoParco Unicef

ore 21.00L’Aprisogni – Treviso

Cappuccetto Rosso

Attraverso una divertita e acidula reinterpretazione della fiaba “mamma” di tutte le fiabe, la dinamica a “triangolo” fra la narratrice, il pubblico e i burattini in baracca farà nascere la magia sottile che può trasformare il racconto in una storia completamente attuale, i cui personaggi si possono immaginare somiglianti a qualcuno che conosciamo, con i propri vizietti, le personali paure e le reazioni alla situazione del momento. E dunque... c’era una volta...

Spettacolo di burattini a guanto e di narrazione

di e con Cristina Cason e Paolo Saldari

Martedì 18 agostoParco Hemingway ore 21.00Baule Volante – Ferrara

Attento Pierino… arriva il lupo!Tratto da Pierino e il lupo di Sergej Prokofiev

La storia narra di un ragazzo che, con l’aiuto dei suoi inseparabili amici animali, riesce a catturare un ferocissimo lupo. Ogni personaggio è contraddistinto da uno specifico strumento musicale che ne facilita l’identificazione. L’allestimento vede in scena un direttore d’orchestra-narratore, che presenterà e condurrà i bambini attraverso la storia, messa in scena da una serie di pupazzi animati a vista.

Spettacolo di teatro d’attore e di figura

con Liliana Letterese, Andrea Lugli, Nicola Zampieritesto e regia Andrea Lugli

Mercoledì 19 agostoVie del Centro Sabbiadoroore 21.00Teatro Scalzo – Genova

Circo vegetariano

Parata itinerante composta dalla Famiglia Cotechino, galline, il direttore del circo e la “Vegetable Band”. Gli artisti, con i loro costumi raffiguranti animali e vegetali, coinvolgeranno il pubblico con allegria, musica, colore e gag comiche.

Parata di teatro di strada

Martedì 25 agostoPiazzetta del Soleore 21.00Gran Teatrino Casa di Pulcinella – Bari

Le 99 disgrazie di Pulcinella

Protagonista dello spettacolo Pulcinella, la maschera più celebre e famelica del mondo. E sì, perché proprio famelica è la sua furbizia sciocca, il suo appetito, la sua voglia di vivere. E così in una strada che è anche una piazza il nostro eroe incontra un cane e poi un prepotente e poi un giudice e una galera, un cappuccino e un boia sfortunato. Alla fine sarà proprio con il Diavolo in persona che Pulcinella giocherà la sua avventura più speciale.

di Paolo Comentalecon Paolo Comentale e Anna Chiara Castellano Visaggi

Spettacolo di burattini

Mercoledì 26 agostoParco Hemingwayore 21.00Dottor Bostik – Torino

Il melo gentile

Lo spettacolo narra l’amore tra un bambino e un albero. Il bambino gioca con le sue fronde, si arrampica sul suo tronco, dondola sui suoi rami; l’albero offre al bambino le sue mele, lo ripara dal sole. Il bambino però cresce e le sue esigenze cambiano; l’albero invece è sempre lì, immutabile e disponibile. Potrebbero vivere sentimenti reciproci, ma l’equilibrio ormai è stato alterato. Così l’amore incondizionato, cioè la capacità di donare e accettare l’Altro in qualsiasi fase della sua vita è rimasto ora prerogativa di pochi, dei soli veri Eroi dei nostri tempi.Lo spettacolo è ispirato al racconto L’albero del poeta, musicista, vignettista americano Shel Silverstein.

di e con Dino Arruregia di Dino Arru

e Silvano Antonelli

Spettacolo di teatro di figura

INFO Biblioteca Comunale di Lignano Sabbiadoro Via Treviso, 2Tel. 0039 0431409160Biblio@lignano.org

www.lignano.org

design erratacorrige, bolognaimmagini archivio © edizioni artebambinistampa modulgrafica forlivesefinito di stampare nel giugno 2015