Pubblic Image Vol 3 , No 42.pdf

8/20/2019 Pubblic Image Vol 3 , No 42.pdf

1/39

For the Enlightenment of the Public Vol.( 3 ), No.( 42 ) (Friday) 24 July 2015

ol½IH;NyD; ukd, f rEkdif rJha&G;aumuf yJpmrsufES m (25) ok d Y

Media 6

,ckwavm tcsKd Ua'orsm;wGif rbowHqdyf (Logo) ud k toH k;jyKNyD;ud k,fusKd;toH k;csjcif;? tjcm;olrsm;ud k ykwfcwfwd kufck dufjcif;ponf h vkyf&yfrsm;ud k vkyfuk difaerIrsm;&S daeojzih f rboA[d krS Zlvk difv 20 &ufaeYwGif ta&;wBuD;owif;xkwfjyefaMunmvk dufonf/

,if;owif;xkwfjyefaMunmcsuf wGif tqk dygvkyf&yfrsm;onf rboA[d ktzJG UBuD;ESihf vH k;0roufqkdifaMumif;?rbowHqdyfud k w&m;r0if ,liiftoH k;

jyKonfud kvnf; vufrcHEk difaMumif;?rbotzJ G UBuD;onf Ek difiHom;wd kif;rvG J raoG wm0ef,l&rnf h rdrdjrefrmEk difiH\wd kif;jynfESih fvlrsKd; bmom? omoemtusKd;ud k pGrf;Ek difoavmuf umuG,f

apmih fa&S muf&ef aqmif&Gufay;aejcif;omjzpfaMumif; tjcm;rnfonf hbmom?vlrsKd;? ygwD? yk*¾ dKvfponfwd k Yudk wd kuf cd kufzsufqD;&ef r[kwfaMumif; qd kxm;onf/

]]OD;Zif;wd k Y rbowHqdyf (Logo) ud k toH k;csNyD;awmh wd kufcd kufaewmawG tckvuf&S d ae&mawmfawmfrsm;rsm;rS mMum;ae&w,f/ 'gaMumif h 'DudpöawG[mOD;Zif;wd k Y vkyfwmr[kwfbl;vd k Y ta&;wBuD; owif;xkwfjyefvk duf&wmyg}}[krbotzJGUrS acgif;aqmifq&mawmf

OD;0D&olu vlxkyH k&dyfod k Y Zlvd k difv 20&ufaeYwGif rdef Yonf/

tqd kyg rbowHqdyf (Logo) ud k toH k;csNyD; ygwDyk*¾ dKvftcsKd Uud k wd kufcd kuf jcif;rsm; jyKvkyfrIrsm;&S daeonf htwGuf

q&mawmfOD;0D&olOD;aqmifonf h trsKd;bmom omoemapmih fa&S mufa&;tzG J Uud kvnf; jynfoltcsKd UrS a0zefajymqd k rIrsm;vnf; &S daeonf/

trsKd;bmom omoemtusKd;twGuf a&S;½I í rbovkyf&yfud k ulnDol yl;aygif;yg0ifolrsm;ud kvnf; omoemjyKazmftjzpf owf rSwfcH,loG m;rnfjzpf aMumif;? trsKd;? bmom? omoemzsuf rnfholrsm;udk a&Smif&Sm;í trsKd;?bmom? omoemtusKd; jyKEk difolrsm;ud k om cJ Gjcm;a&G;cs,fEk dif&efvnf; yk*¾v"d

Xmefryg yJ "r®"dXmefusus wd kufwGef;oG m;rnf jzpfygaMumif; ,if;owif;xkwfjyef csufwGif yg&S dcsuft& od&onf/

Logo wHqdyftoHk;cscH&rIaMumifh rbota&;wBuD; owif;xkwfjyef

a0vif;jynfwGif;ü armfawmf,mOfvkyfief;

rsm; zH G UNzdK;wd k;wufap&ef &nf&G,f í a&;qG Jaeaom Automobile PolicyrlMurf;ud k vmrnf h pufwifbmvwGif xkwf jyefEk dif&ef arQmfrSef;xm;aMumif; jrefrmh armfawmf,mOf xkwfvkyfa&;ESif h jzef YjzL;a&mif;csa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;OuúXa'gufwmpd k;xGef;u ajymonf/

¤if;ay:vpDrlMurf;ud k 2012 ckESpf cef YrSpwif f í jref rmEk difiH tif*sifeD,mtoif;u a&;qG Jvsuf&S d&m ,cktcgwGif jrefrmEk difiHukefonfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; UMFCCI ? armfawmf,mOf ESih f oufqk difonf h toif;rsm;ESif h ynm&Sifrsm; yl;aygif;a&;qG Jaejcif;jzpfonf/

]]'Day:vpDr&S dvd k Y jynfwGif;rS m armf awmf,mOfpuf½H k BuD;BuD;rm;rm;r&S dwm/jynfwGif;rS m BuD;rm;wJ hpuf½H kawGay:ayguf zd k Y jynfy&if;ED S;jr§KyfES HrIawG 0ifvmzd k Yu'Day:vpDu r&S drjzpfvd ktyfvmNyDav}}

[k a'gufwmpd k;xGef;u ajymonf/

Ek difiHwum armfawmf,mOfukrÜPD BuD;rsm;taejzih f jynfwGif;&S d armfawmf

,mOf aps;uGufvkyfud kif&ef pdwf0ifpm;aeaomfvnf; wduscdkifrmonf h armf awmf,mOfESif h oufqk difaom rl0g'ryg&S d ao;jcif;aMumif h vufawG UwGif 0ifa&muf vkyfuk difrIr&S djcif;jzpfaomaMumif h ay:vpD wpf&yfay:ayguf&ef vd ktyfvsuf&S daMumif;armfawmf,mOfvkyfief;&Sifrsm;uqk donf/

¤if;ay:vpDa&;qG J&mwGif ynm&Sif tjzpfyg0ifaom pD;yG m;^ul;oef;0efBuD;Xme\ tqif hjrif ht&m&Sda[mif;wpfOD;jzpfol OD;cifarmifausmfu ]]'Day:vpD eJ Y ywfouf&if 0efBuD;XmeawG trsm;BuD;eJ Y oufqk difw,f/ Oyrm pD;yG m;^ul;oef;wd kY? b@ma&;wd k Y? &if ;ES D;jr§KyfESHrI aumfr&Sifwd k Yvd k vrf;yef;qufoG,fa&;qk difwJ h rD;&xm;0efBuD;Xmevd k NyD;awmh odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;vdk pufrI(1)ynma&;pwJ h Xmeqk dif&mawG yg0ifrS 'D rl0g'yd kif;u jzpfvmrS m}}[k tBuHjyKxm;

onf/

armfawmf,mOfvkyfief;zHGY NzdK;&ef Auto mobilePolicy rlMurf; pufwifbmvwGif xkwfjyefrnf

Ed kifEd kifjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tdrf

oH k;tjyif? pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;vkyfud kif &mwGif vd kif;cG Jzkef;toH k;jyKjcif;? ADSL tifwmeufvd kif; wyfqiftoH kjyKEd kif&ef &nf&G,f í ,cifaygufaps;\xuf0uf eD;yg;avsmhcsum aiGusyfoH k;odef;0ef;usif jzif h atmfwd kvd kif;zkef;rsm;avQmufxm;Ed kif aMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

owif;jyefMum;a&;tzG J UrS owif;&&S donf/

]]t&ifu BudK;zkef;wyfqifcsif&if usyfaiG 650000 eJ Ya&mif;csay;cJ hw,f ayghaemf/ Zlvd kif 15 &ufupNyD; usyf 325000 EIef;eJ Y BudK;zkef;awGud kavQmuf xm;Ek difygNyD }}[k jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; owif;jyefMuma&;tzJ G UrS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

atmfwk dvd kif;zkef; wyfqiftoH k;jyKEd kifonf h NrdKUe,frsm;taejzif h ausmuf

wHwm;? vom? prf;acsmif;? urm&Gwf?

awmifOuúvmy? awmif'*H k? ajrmuf'*H k?r*Fvm'H k? r&rf;ukef;? a&Tjynfom? wmarG? &efuif;? A[ef;? omauw? a'gyH k?Ad kvfwaxmif? ykZGefawmifESif h a&Tayguf uHNrdKUe,fwd k YjzpfaMumif; od&onf/

ADSLavQmufxmolrsm;taejzif h jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS zG if hvSpf xm;aom ud k,fyd kifta&mif;qd kifrsm;ESif h &efukefpmwd kufBuD;wd k YwGif avQmufxm;

Ed kifaMumif; od&S d&onf/

aiGusyf oH k;odef;0ef;usifjzif U atmfwd kvd kif;zkef;rsm;avQmufxm;Ed kif


2/39

Vol(3), No(42) Vol(3), No(42)2 3jynfwGif;owif;

ol&rif;aZmfv,f,majrodrf;qnf;rIaMumifh

a'owGif; v,f,mvkyfief;cGifysufumjynfyxGufcG monf hvkyfom;OD;a&onf &cdkifjynfe,fwGif trsm;qHk;jzpfaeaMumif;? 88 rsKd;quf Nidrf;^yGif h v,f ,mpD;yG m;ESif h awmifolv,form;a&;&mXmerS OD;xGef;jrif hatmifu ajymonf/

jrefrmEd kifiH&S d jynfe,ftES H Ytjym;wGif jzpfyG m;aeonf h ajr,mjyóemrsm;ESif h pyfvsOf;í a'ocHawmifolrsm;\yuwdtajctaeod&S dEd kif&ef uGif;qif;aqmif&Gufaeonf h 88 Nidrf;^yGif h v,f ,mpD;yG m;ESif h awmifolv,form;a&;&mXmetaejzif h &cd kifjynfe,f&S d 13 NrdKUe,fwGif 27 &ufMumuGif;qif;avhvmNyD; owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ,ckuJ hod k Y ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

]]&cd kifjynfe,frS m qif;&JEGrf;yg;rI rzG H UNzdK;rI v,f,majrodrf;qnf;rIawG aMumif h v,f,mvkyfief;cGifysufpD;NyD;vli,fawGEk difiHjcm;rS m tvkyfxGufvkyf ae&w,f/ tcsKdUqdk&GmvH k;uRwfeD;yg;tvkyfxGufvkyfaew,f/ &cd kifjynfe,f rS m wyfrawmfu odrf;qnf;xm;wJ h

v,f,majrBuD;yJ 70 &mcd kifEIef;avmuf &S daew,f/ &cd kifjynfe,fu rxifrSwf

avmufatmif aemufuswJhae&mjzpf aewJ htwGuf tjcm;jynfe,fawGxuf pm&if &cd kifjynfe,fu vkyfom;awG jyifyxGufcG mvkyfud kifae&wm yd krsm;aew,f}}[k ¤if;uajymonf/

qufvuf í tqd kygjyifyxGufcG mvkyfom;rsm;taejzif h jynfwGif;&S d tjcm;tvkyftudkifaygrsm;&ma'orsm;odkYxGufcG mtvkyfvkyfud kifaejcif;rsm;&S dovd k a'owGif;Ed kifiHrsm;jzpfonf h rav;&Sm;ESif h tdrfeD;csif;xd kif;Ek difiHodk Y oG m;a&muf í usyef;tvkyfvkyfud kifaeMu&aMumif; qd konf/

]]v,f,majrodrf;wJ htcgrS m pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGu tmPmyd kifeJ Y aygif;NyD;v,f,majrawG odrf;w,f/ ig;? ykpGef vkyfief;vkyfMuwJ htcgrS m olwd k Yu pD;yG m;a&;tiftm;aumif ;awmh a'ocHawG&J Uv,f,majrawGaysmufqH k;oGm;w,f/rif;jym;NrdKUe,fawmifNydKacsmif;aus;&G mrS mqd k&if a'ocHawmifolv,form;awG&J U v,fxJrS m av;OD;yJ usefw,f/usefolawGu jyifyxGufNyD; tvkyfvkyf ae&w,f/ 65 &mcd kifEIef;avmufujyifyxGufNyD; vkyfae&wmawG awG Uvm

ygw,f}}[k tqd kyg c&D;pOfawGvd kufygcJ hol awmifolv,form;ESif h ajr,m

vkyfom;rsm; or*¾wG JzuftwGif;a&;rSL;ud k0if;jrifh[efu ajymonf/

&cd kifjynfe,f&S d ajr,modrf;qnf;rI rsm;wGif ppfwyf? tkyfcsKyfa&;tzGJ U?ukrÜPD? pDrHudef;rsm;? &Jwyf&if;wyfzG J U&Jabmfa[mif;tzG J Ursm;? 0efBuD;Xmersm;?pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ppfwyft&m&S dBuD;rsm;\ ZeD;rsm;u odrf;,lxm;onf rsm;&SdaeNyD;? a'owGif;xGuf&Sdonfh obm0o,HZmwrsm;ud k a'owGif;jynfolrsm;tusKd;cHpm;cGif h r&S drIrsm; trsm;tjym;awG UjrifcJ h&aMumif; 88 rsKd;quf Nidrf;^yGif h v,f,mpD;yGm;ESif h awmifol v,form;a&;&mXmeu xkwfjyefxm;onf/

]]uRefawmfwd k Yu 'Dajr,mawG&S drS aea&;xd kifa&; pm;0wfaea&; tpOfajyrS myg/ tckvd k v,fodrf;? ,mawGodrf;awmh pm;0wfaea&;twGuf t&rf;'ku© a&muf&w,f/ 'Dv,f,majr odrf;qnf;rIawGud k &yfwef Yatmif vkyfay;Ed kif wJ h ol&S d&if odyfaumif;rS myJ/ tck[mu ud k,f htvkyfud k,fvkyfNyD; usD;vef Ypmpm;ae&wJ hb0u b,fawmhrsm; uRwf rS mvJrodbl;}}[k &cd kifjynfe,f a'ocH

wpfOD;u ol Ytjrifud k ajymMum;onf/

v,f,modrf;qnf;rIaMumif U jynfyxGufcGmonf Uvkyfom;&cd kifjynfe,fwGif trsm;qH k;jzpfae[kqd k

a0vif;

xk dif;Ed kifiH? NcHbl&Dc½d kif? zw,m;NrdKUe,f&S d vH kyDoHxnfta[mif;ypönf;

tvkyf½H krS jrefrmvkyfom; 7 OD;ESifh uarÇ m'D;,m;vkyfom; 13 OD;ud k ,ckv15 &ufaeYwGif e,fajrcH&JwyfzJ G UrS 0if a&mufzrf;qD;cJ hNyD; axmif 48 &uf csrSwfcJ haMumif; owif;&&S donf/

¤if;jrefrmvkyfom; 7 OD;teuf wpfOD;ud k rdom;pkrS &Jpcef;wGif vma&mufa&G;xkwfcJ hNyD; usefvkyfom;rsm;rS m Ek difiHul;vufrSwf&S daomfvnf; WorkPermit (tvkyfvkyfcGih f )r&S daomaMumif h ,if;od k Y axmif 48 &uf csrSwfcHvk duf &jcif;jzpfonf/

]]abmf0if;&Jpcef;ud k oG m;NyD; tvkyf orm;awGud k jrefrmjynfjyefyd k Yzd k Y ajymawmh xk dif;v0uu vufrcHbl;vk d Y qd k w,f/ w&m;½H k;ud k oG m;ar;awmhvnf;&uf 20 'grSr[kwf wpfvapmif h&r,f vd k Y ajymw,f/ Work Permit qd kwmtvkyf&Sifu wifay;&wmav/ 'gud k xd kif;tpd k;&u ygrpfrvkyfay;wJ h tvkyf &Sifud kusawmh rzrf;bl;? tvkyform;awG

usawmh zrf ;w,f/ 'Dvk d udpöawGrS mjrefrmtpd k;&taeeJ Y zdzdpD;pD;ajymoihf w,f/ ywfpyd k Ypf&S dNyD; tzrf;cH&w,fqd k awmh tvkyform;awG t&rf;epfem

w,f/ wd kif;jynfvnf; odu© musw,f}}[k xk dif;Ek difiHa&muf jrefrmEk difiHom;rsm;tzJ G U MATrS ud kpd kif;at;u ajymonf/

vuf&S dwGif xk dif;-jrefrmESpfEk difiH oabmwlnDcsuf MOUpepfjzih f tvkyf orm;apvTwfrIrsm;&Sdaeaomfvnf;tvkyform;wcsKd UrS m xk dif;Ed kifiHa&mufrS tvkyfr&&S djcif;ESih f tvkyf&&S daomfvnf;tvkyf&SifrS Work Permit rvkyfay;jcif;aMumif h zrf;qD;cH&jcif;paom tcuf tcJrsm; BuHKawG Uae&onf/

,if;abmf0if;tcsKyfcef;&S d jrefrmvkyfom; 6 OD;rS m rauG;wd kif;? o&uf NrdKUe,frS ud kMunfatmif? {&m0wDwk dif;iykawmNrdKUe,frS ud k&JEk difESih f ud kxGef;vif;aZmf? yJcl;wd kif;ausmufwHwm;NrdKUe,frS ud kaZmfrsKd;oef Y? yJcl;wd kif;? ausmufBuD;NrdKUe,frS roef;axG;ESif h &cd kifjynfe,f ajryH kNrdKUe,frS ra&Todef;arwd k Y jzpfaMumif;MATrS od&onf/

jrefrmvkyfom; 6 OD; ywfpyd kpf U&SdNyD; Work Permit r&Sdojzif U xk dif;ü 48&ufaxmifcscH&

jynfwGif;owif;

pd kif;0PÖtrsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú|

a':atmifqef;pkMunfu vlxktusKd;ud k xrf;aqmifEk dif&eftvd k YiS m w&m;0if &mxl;tmPmvd kcsifaMumif; 0efcHajymqd kcJ honf/

68 ESpfajrmuftmZmenf faeYwGif trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf\ ½H k;csKyfütxufygtwd kif; ajymMum;vd kufjcif;jzpf onf/

olru ]]uRefrwd k Y[m &mxl;tmPmvd kcsifvm;qd k&if uRefrwd kY&Sif;&Sif;

yJajymcJ hygw,f/ vd kcsifw,f/ 'Drd kua&pD Ek difiHa&;t& jynfol U&J UtusKd;xrf;aqmif

zd k Yqd k w&m;0if&mxl;tmPm&S drS vkyfvd k Y&wmyg}}[k qd konf/

w&m;0if&mxl;tmPmr&S dbJ tkyf csKyfa&;u@ud k 0ifa&mufpGufzufyguwdkif;jynfwnfNidrfrIud k ysufjym;apEd kif onf[k qd konf/ xd k YaMumif h w&m;0if &mxl;tmPm&&S d&ef trsKd;om;'Drd kua&pD tzG J UcsKyftaejzif h a&G;aumufyG J0ifrnf [k qH k;jzwfcJ haMumif; a':atmifqef;pk Munfu qufvufajymMum;onf/

olrtaejzifh w&m;0if&mxl;tmPmvd kcsifonf[k qd kaomfvnf;

zG J Upnf;yH k tajccHOya'yk'fr 436 ESif h or®wt&nftcsif; uef Yowfxm;onf h

yk'fr 59(p)wd k Yud k xdxda&mufa&muf jyifqifEkdifjcif;r&S dcJ hojzif h olrvd kcsif onf[kajymMum;xm;onf h Ek difiHawmf or®w&mxl;ud k &&S d&efrjzpfEk difaMumif;EkdifiHa&;todkif;t0ef;u oH k;oyfMuonf/

]]trsKd;om;'Drd kua&pDtzJ G UcsKyfua&G;aumufyG J0ifr,fvd k Y ajymqd kjcif;[muRefrwd k Y&J U ,H kMunfcsuft& uRefrwd k Y [m 'DEd kifiHud k wd k;wufatmifvd k Y nD ñGwfatmifvdk Yvkyfay;EdkifwJh t&nf tcsif;&S dw,f/ 'Dt&nftcsif;ud k trsm;

jynfoltwGuf oH k;NyD;awmh wu,f hppf rSefwJ h zuf'&,f'Drd kua&pDjynfaxmifpk

wpfck xlaxmifr,fqd kwJ h &nf&G,fcsuf eJ Y uRefrwd k Y a&G;aumufyG J0ifrS m jzpfygw,f}}[k olru qufvufajymqd k onf/

vTwfvyfa&;&NyD;uwnf;u ,ck tcsdefxd jyefvnfwnfaqmufae&qJ jzpfonf h trsKd;om;jyefvnfoif hjrwf a&;ud k jyefvnf&&SdatmifjyKvkyf&ef trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfwGif t&nf

tcsif;&S daMumif;? ,if;t&nftcsif;ud k toH k;jyKí zuf'&,f'Drd kua&pD jynf axmifpkwpfck xlaxmifrnf[k &nf&G,f NyD; a&G;aumufyG Jud k 0ifa&muf,SOfNydKif rnfjzpfaMumif; tzG J UcsKyfOuú|u qd k onf/

Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefu ¤if;taejzif hvmrnf h oufwrf;wGif or®wae&mud k xyfrHqufcHcsifaMumif; 0efcH ajymqd kxm;jcif;r&S daomfvnf; vlxk vd kvm;ygu tav;teufpOf;pm;&rnf h udpöjzpfaMumif; ajymqd kxm;onf/

a':atmifqef;pkMunfu ]]uRefrwd k Yu uRefrwd k Yud k jynfoluae awmif;qd kvd k Y jynfol UuqÉ&S dvd k Yqd kwJ h tJ h'Dvd k taMumif;awG uRefrwdkYrjyygbl;/uRefrwd k YrS m wm0ef&S dw,fvd k Y uRefrwd k Y ,H kMunfvd k Y uRefrwd k YvkyfrS mjzpfygw,f/jynfolud kyJ uRefrwd k Y yH kcswJ htusif hrsKd;

b,fawmhrS vkyfrS mr[kwfygbl;/ jynf olu wu,fyJvd kvm;ovm; awmif;

wovm;qd kwm a&G;aumufyG JNyD;rSyJ tajzuay:rS myg}}[k a&G;aumufyG J0if &onf h trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf\&yfwnfcsufud k csjycJ honf/

jynfolud k rSefuefonf h tkyfcsKyf a&;pepfwpfck xlaxmifay;csif í a&G;aumufyG Jud k 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf aMumif; olru qufvufajymqd konf/

xd k Ytjyif a&G;aumufyG Jumv eD;

uyfvmNyDjzpf í vlxkaxmufcHrI&onf h Ed kifiHa&;ygwDrsm;ud k c½d keDBuD;? c½d keDvwf?c½d ki,frsm;u olwd k Y\ tusKd;pD;yG m;twGuf csOf;uyfvmMuonf/ 2010taxGaxGa&G;aumufyG JwGifvnf; vuf &S dtmPm& BuH Ucd kifa&;ygwDrS 0ifa&muf ,SOfNydKifum c½d keDwpfpk vTwfawmf trwfjzpfvmMuonf/

,if;om"ursm;ud k &nf&G,fuma':atmifqef;pkMunfu ]]uRefrwd kY [m uRefrwd k Y tiftm;&S dav Ek difiHtif tm;&S davqd kNyD;awmh jzpf&ygvdrf hr,f/uRefrwkY d tiftm;&S dav wpfOD;csif;wpfOD;csif;csrf;omavqd kwJ h yk*d ¾KvfawG awmh tckuwnf;u tzG J UcsKyfem;ruyf ygeJYvd kY uRefrarwÅm&yfcHyg&ap}}[k ajymqd kcJ honf/

a&G;aumufyG JwGif trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfrS c½d keDrsm; 0ifa&muf,SOf

NydKifrnf[k owif;rsm; xGufay:aeonf/

&mxl;? tmPmvdkcsifaMumif; a':atmifqef;pkMunf0efcH

Media(6)

{&m0wDwd kif;a'oBuD;? BuHcif;NrdKU&S d trsKd;om;acgif;aqmifBuD ; Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwk\acgif; Zlvd kif 20 &ufaeY reufu tjzwfcH cJ h&aMumif; BuHcif;NrdKUae vlrIa&;vkyfief;rsm;vkyf ud kifol ud kEd kifud kOD;u Zlvd kifv 20 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]Ak dvfcsKyfaMu;½kyfwk zGif hyG Jud k raeYurS vkyf

wmyg/ 'DaeYreuf acgif;tjzwf cHvd kuf&w,fqd k awmh wpfNrdKUvH k;u rauseyfMubl;/ qlylrIawGjzpf vmrS m pd k;w,f/ w&m;cHud kvnf; zrf;rdxm;ygw,f/&Jpcef;ud k tyfxm;w,f/ b,fvd k ta&;,laqmif &Gufay;rvJqd kwmawmh rodao;bl;}}[k ¤if;uajymonf/

Ad kvfcsKyfatmifqef;\ ESpfwpf&mjynh farG;aeY txdrf;trSwftjzpf ,if;Ad kvfcsKyfaMu;½kyfwkud k BuHcif;NrdKU&S d jynfolrsm;\ vSL'gef;aiGjzif h jyKvkyfcJ h jcif;jzpfNyD; ¤if;Ad kvfcsKyf½kyfwkud k BuHcif;NrdKUt0ifwGif xm;&S djcif;jzpfonf[k ¤if;u qd konf/

]]&nf&G,fcsuf&S d&S deJ Y vkyfwmvm;? bmaMumif hvkyfwmvJqk dwmud k pH kprf;ppfaq;aewkef;&S dygao;w,f/ w&m;cHuvnf; enf;enf;pdwfrES H Ybl;vd k Yawmh ajymaeMuw,f/ &Ju b,fpGyfpG JcsufwifrvJqd k wmud k apmif hMunf hoG m;r,f}}[k BuHcif;NrdKUrS NLDatmifEk difa&; aumfrwD0ifwpfOD;jzpfol ud k&mZmvif;u ajymonf/

Ad kvfcsKyfatmif qef;onf wpfEkdifiHvHk;u

av;pm;&onf h trsKd;om;acgif ;aqmifBuD;jzpfonf h twGuf ,if;owif;ud k Mum;onf h jynfoltrsm;pk uvnf; a0zefajymqd krIrsm; &S daeonf/

]]AdkvfcsKyfaMu;½kyfudk zsufqD;w,fqd kwmvlrk duf vl&rf;um;awGvkyfwmyg/ Ad kvfcsKyf[mwpfEk difiHvH k;&J U aus;Zl;&SifBuD;yg/ Ad kvfcsKyf&J U aus;Zl;ud k rodwwfvd k Y 'Dvd kvkyfwm}}[k trsKd;om;'Drd kua&pDygwDopfrS wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,f pm;vS,fOD;ausmfu ajymonf/

,if;od k Y Ad kvfcsKyfaMu;½kyftm; ,ckvk dzsufqD;jcif;rS m aumif;aomvu©Pmwpfck r[kwfaMumif;?Ad kvfcsKyfud kav;pm;aom Ad kvfcsKyf\ aus;Zl;ud kod wwfaom vlxkrSrcHr&yfjzpfvmygu aoG;xGuf oH,d k udpö&yfrsm; jzpfyG m;vmEd kifonf[k ¤if;uqdkonf/

]]uRefawmfwd k Y w&m;cHzrf;rdxm;ygNyD? w&m;cH ud k BuHcif;NrdKUr&Jpcef;uae NyD;awmh y^47-2015?jynfolyd kifypönf;umuG,fapmifha&S mufa&; yk'fr-6(1)eJ Y ta&;,lxm;ygw,f}}[k BuHcif;NrdKUe,f &JwyfzG J UrSL;½H k;rS &J'kwyfMuyfwpfOD;jzpfol ud ka0Zmu ajymonf/

w&m;cHrS m NzdK;ausmfaX;(c)ud kNzdK;jzpfNyD; ,cif u atmifcsrf;om&yfuGuf BuHcif;NrdKUwGif aexd kifcJ h ol jzpfaomfvnf; vuf&S daexd kifonf hae&mrS mwmBuD; wef;vrf;? trSwf(1)&yfuGuf? buf&J NrdKUwGif jzpfonf[k ¤if;uqd konf/

Ak dvfcsKyfatmifqef; ½kyfwkacgif;BuHcif;NrdKYwGif tjzwfcH&


3/39

Vol(3), No(42) Vol(3), No(42)4 5jynfwGif;owif;t,f'DwmUtmabmf ESif U ay;pm

t,f'DwmUtmabmf

t qkdt rdef Y t , f 'DwmxHay;pmpd kif;0PÖ

tbufbufrS cRwfNcHKusaeonf h jrefrmEk difiHonf ,aeYtcsdefwGif ajymif;vJcsdefwefNyD[k or®wOD;odef;pdeftpd k;&\ twd kuftcHtiftm;BuD;ygwDtjzpf xif&S m;onf h trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfacgif;aqmifrsm;u Zlvd kufv 19&ufaeYu a


4/39

Vol(3), No(42) Vol(3), No(42)6 7jynfwGif;owif; jynfwGif;owif;

rif;ocifor®wOD;odef;pdefonf vmrnf h

2015 a&G;aumufyG JwGif trsKd;om;Ek difiH a&;trnfjzif h vTwfawmfwGif 25 &mcdkifEIef;yg0ifaeonf h wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f Ek difiHa&;tiftm;pkrsm;rS a&G;cs,fwifajrmufyg or®wae&mwGif 0ifa&muf,SOfNydKifEd kifaMumif; uefyuf vufrJqEé,frS jynfolUvTwfawmf

ud k,fpm;vS,f ol&OD;atmifud ku Zlvd kif 14 &ufwGif oH k;oyfajymMum;onf/

or®wonf a&G;aumufyG JwGif rnfonf hEk difiHa&;ygwDrS 0ifa&mufta&G;cHjcif;rjyKawmhbJ trsKd;om;Ed kifiH a&;vrf;aMumif;ay:üom &yfwnfawmh rnfjzpfonf[laom owif;tay:tajccH í oH k;oyfajymMum;jcif;jzpfonf/

]]or®wBuD;ajymygw,f/ ygwDEd kifiH a&; rvkyfawmhbl;/ trsKd;om;Ek difiHa&;yJvkyfr,f/ txl;ojzif h Ek difiHtwGuf aqmif&Guf&ef usefaewJ h trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf vkyfief;BuD;wpfckaemuf wpfcg jrefrmEk d fifiHawmfBuD;ud k LDCzG H UNzdK;rItenf;qk H; Ek difiHtqif huaeNyD;awmh vGwfajrmufatmifBudK;yrf;csifwJ h vkyfief;BuD;wpfck 'Dvkyfief;wm0efawGeJ Y

rd k Yvd k Y trsKd;om;Ek difiHa&;vkyfr,fvd k Y ajymcJ hygw,f/ 'DuaeY vTwfawmftoD;oD;rS myg0ifaewJ h vTwfawmfwyfrawmfom;

25 &mcd kifEIef;uvnf; trsKd;om;Ek difiH a&;qd kwJ h &nfrSef;csuf eJYyg0ifaewmjzpfvdkY or®wBuD;taeeJY &nfrSef;csufcsif;wlwJ h wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,ftpktzG J Uu wifajr§ mufwJ h or®wavmif;tjzpfeJYqufvufyg0ifvmEd kif

aMumif; trsm;u oH k;oyfNyD;om; jzpf ygw,f}}[k ol&OD;atmifud ku Zlvd kifv14 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;NyD;qH k;csdefwGif ajymMum;onf/

tqd kygudpöESif h ywfouf f í ¤if;rS ]]'gav;ud k rDwm 100 tajy;NydKifyG J wpfckeJ Y Ed Iif;,SOfajymMum;vd kygw,f/rDwm 100 NydKifyG JwpfckrS m jynfol UvTwf awmfESif h trsKd;om;vTwfawmfu a&G;cs,fwifajrmufvd kufwJ h 'kwd,or®wESpfOD;uawmh wmxGufvd kif;uae pxGufwJ hpepfeJ Y ,SOfNydKif&w,f/ wyfrawmfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUua&G;cs,fwifajrmufvd kufwJ h 'kor®wuawmh a&S UrS m 25 rDwmtausmfay;&&S d xm;w,f/ 'Dvdk&&Sdxm;awmh tJh'D 'kwd,or®w oH k;OD;rDwm 100 NydKifNyD;

vd k Y&S d&if b,fyk*d ¾Kvfu Ek difr,fqd kwmtajzu&Sif;aeygw,f/ tJ h'gud kajymcsif wmyg}}[k qufvufajymcJ honf/

vuf&S d jynfcd kifNzdK;ygwDOuú| jynf axmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;xHod k Y Ed kifiHawmfor®wBuD;u a&G;aumuf yG J vH k;0r0ifawmhaMumif; vQKd U0Sufay;pm&S daeonf[k jyifyowif;&yfuGufrsm;xGufay:aejcif;onfvnf; r[kwfEk dif aMumif;ESif h Ek difiHawmfor®wBuD;taejzif h trsK d;om;EkdifiHa&; OD;wnfcsuft&wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,ftpktzGJ U

rS wifajrmufrnfqd kygu Ek difiHawmf or®wae&mtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKif EdkifzG,f&m&Sdonf[lívnf; ¤if;uqd konf/ xd kod k Yjzif h vTwfawmfxJwGif

25 &mcd kifEIef;yg0ifaeaom wyfrawmf om;ud k,fpm;vS,ftpktzG J Uonf vuf&S d zG J Upnf;yH ktajccHOya't& EkdifiHawmf or®w? 'kor®wa&G;cs,fjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif yg0ifywfoufrIrsm;&S daeaomaMumif h ,if;tajctaet&yf&yf wd k YESif h pyfvsOf;í NyD;cJ honf h oDwif;ywf rsm;u jynfaxmifpkvTwfawmfü jyif

qifEk difa&;twGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u 0d kif;0ef;aqG;aEG;cJ hMuumrJcG JqH k;jzwfcJ hMu&m ,if;Oya'\ yk'fr?tyd k'frsm;ud k jyifqif&eftwGuf rJ½I H;cJ h aomaMumifh Oya'tm;rjyifqifbJ rlvOya'twd kif; qufvufusif hoHk;oG m;rnfjzpfonf htwGuf ,ckuJ hod kY Ek difiHawmfor®wa&G;cs,fcGif hwGif yg0if aqmif&GufEk difjcif;jzpf aMumif; od&S d&onf/

or®wOD;odef;pdef Ek difiHa&;tiftm;tpktzGJY rS a&G;cs,fygu or®wae&m0ifa&muf,SOfNydKifrnf

rif;ocifppfud kif;wd kif;a'oBuD;? [kr®vif;

NrdKUe,f? ppfawmif;jrpf\ acsmif;vuf wufjzpfaom O½kacsmif;a&BuD;a&vQHrI aMumif h a'owGif;aus;&G m 40 cef Y&S d a'ocHjynfolvlrsm;rS m pm;0wfaea&;tcuftcJ&S daeNyD; tultnDrsm;pG mvd k

tyfaeaMumif; (erfhawm)rSa'ocH ud kpd kif;oef;vif;u Zlvd kif 20 &ufuajymonf/

tqd kyga&BuD;a&vQHrIonf ,ckv12 &ufrSpwif íjzpfay:aejcif;jzpfNyD;Zlvd kif 16 &ufwGif pd k;&drfa&trSwfod k Y a&muf&S donf htajctaejzif h ,aeYwd kif

wnf&S dvsuf&S daeonf[k ¤if ;uquf vufajymonf/

]]acsmif;eHab;&GmtukefvH k;eD;yg;qd kvd k Y&ygw,f/ cefYrSef;ajcuawmh &Gm40 avmufa&epfaewmyg/ vuf&S drS mausmif;awGvnf;epfw,f? aq;½H kvnf;epfw,f/ ausmif;awGvnf;rwufMu

&bl;/ usef;rma&;raumif;vd k Y aq;uk ozd k YvlemawGvnf; ab;'ku©awG Uae&wm awG U&w,f/ vlawGuawmh bkef;BuD;ausmif;awGrSm cd kvH IaeMuw,f/vufvkyf vufpm;awGvnf; pm;a&?aea&; trsm;BuD;tcuftcJjzpfaew,f}}

[k a'ocHrsm;u ajymonf/oufqd kif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyf

csKyfa&;rSL;rS a'owGif;tcuftcJrsm;ajz&Sif;Ed kif&ef nTefMum;xm;aomfvnf;,cktcsdefxd tav;xm;pDrHaqmif&Guf rIrsm;r&Sdao;aMumif; a&BuD;rItajctaerS m wjznf;jznf;qd k;vmNyD; tul tnDrsm;vd kvmaMumif; rnfonf htul tnDrQr&&S dvQif vlrsm;'Dxuftajctaeqd k;oG m;Ed kifaMumif; ud kpd kif;oef;vif;u ajymonf/

]]erf hawmjynfol Uaq;½H ktcef;awG tukef a&vTrf;aewm,aeYtxd ta&;BuD;vlemav;OD;om vufcHxm;awmh w,f/ a&vGwfonf hae&mrS m ajymif;a&T UzGif hvSpfzd k Y wm0ef&S dolawGud kajymxm;ygw,f}}[k aq;½H ktkyfBuD;uajymonf/

erf hawmtxufwef;ausmif;tm;

16 &uf rwd kifrDuwnf;u ydwfxm;&aMumif; a&usoG m;rSjyefzGif hEd kifrnf jzpf aMumif; v,fuGif;rsm;a&vTrf;rd k;rIaMumif h ysKd;cif;rsm;ysufpD;ukefaMumif; rd kif;ud kif;&G mom; awmifolOD;tkef;axG;u ajymonf/

Zlvd kif 19 &ufrSpwifí ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U 0efBuD;csKyf OD;omat;tygt0if wm0ef&S dol rsm;utcsK d Ua'orsm;wGif a&ab;u,f q,fa&;vkyfief;rsm;ud k uGif;qif;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; jrefrmhtoHESif h½kyf jrifoHMum; owif;rsm;t&od&S d&aomf vnf; xd ka'owGif;ü ,aeYaeYv,fyd kif;tcsdefxd rnfod k Yaom ulnDaxmufyH hrI rsKd;wpfpH kwpf&mr&&S dao;aMumif ; a'ocHud kpd kif;oef;vif;u ajymonf/

vuf&Sda'owGif;jzpfay:aeaomtajctaersm;ESif hywfouf í [kr®vif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme'kOD;pD; OD;ol&zkef;eHygwf 09-421122228od k Y qufoG,f&eftBudrfBudrfBudK;pm;cJ h aomfvnf; ,aeYtcsdefxd tquftoG,fr&&Sdyg/

aus;&Gm 40 cefha&vTrf;rd k; rIESif UBuHKawGYae a'ocHrsm;pm;0wfaea&;tcuftcJ&S daejcif;aMumif U tultnDvd ktyf


5/39

Vol(3), No(42)8

trIaqmift&m&S dcsKyf

jrif Uol

wm0efcHt,f'DwmeEáusmfpG m(oxk H )

trIaqmift,f'Dwmaevif;atmif

Ed kifiHwumt,f'DwmEd kifopf

pmjyift,f'Dwmvlopfatmif? vGrf;armif

t,f'DwmausmfaZ,s

ti,fwef;t,f'Dwmcifrk d;a&T

owif;axmufcsKyfauoG,f

tBuD;wef;owif;axmufaZmfol&? apm0PÖowif;axmuf

aX;rr? pef;jrif UaX;?ZifEk difaX;? a0vif;

tvkyfoifowif;axmufrsdK;vI dif0if;

e,fowif;axmuf0if;aZmf ? atmifaeopf

Logo 'DZd kif;yef;csDwifxGPf;

wm0efcH 'DZd kif;ematmifjrwfausmfcdkifvufaxmuf 'DZd kif;em

Ed kifEd kifOD;DTP

ESif;,kaqG? arZGef? ,Ofa0atmifpm&if;uk dif,OfrGef

vufaxmuf½k H;tzJ GY rSL;

&S def;rif;OD;

½H k;tzG JY zl;yGif UaZmf

rm;uwfwif;refae*smcifcspfcspfacsm

aMumfjimtzG JY

pkeE´ matmif? jrif Ujrif UrljzefY csda&;qufoG,f&ef09 - 795503422

jzef hcsda&;refae*smaZmf&Jatmifjzef hcsda&;tzG JY

oufyk difvif;? csrf;ajrY ausmfxkwfa0ol

OD;eÉ mvSjrif h (00042)

yk HES dyfolOD;xifatmifausmf (00410)

a&Tjynf[def;yk HES dyfwkduftrSwf(16)? atmifopömvrf;oG,f(1)?

rk d;aumif;vrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKY e,f/½Hk;vdyfpm

trSwf 10^12?43-vrf;(atmuf )? Adkvfwaxmif NrdKY e,f?

&efukef/

zkef; - 01 398582? 398583

[email protected]

jynfwGif;owif;

MHW

vuf&S djrefrmEk difiH&S dae&mwcsKd UwGif

wyfrawmfrS v,f,majrodrf;,lrIrsm;

&Sdaeonfhtay: 88(Nidrf;^yGifh)tzGJU

tpnf;rS ud kxGef;jrif hatmifu ppfwyf\

tmPmonf Oya'txufwGif&S daeao;

aMumif; &cd kifjynfe,f&S dajr,m jyóem

rsm; owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymonf/

]]ppfwyfu wyfajrydkifqdkifrIud k

wdwdususazmfjyoif hw,f/ tckawmh

ppfwyfu Oya'txufud k a&mufae

w,f/ v,form;Oya'awG vTwfawmf

xJ tqd kjyKEd kifzd k Y 2008 tajccHzG J Upnf;yH k

jyifrS&r,f}}[k 88 Nidrf;^yGif h rS ud kxGef;

jrif hatmifu qd konf/

xd k Yjyif ppfwyfrS &cd kifjynfe,f&S d

jynfolrsm; yd kifqd kifaom ajr,mrsm;tm;

odrf;,lNyD; pD;yG m;a&; vkyfief;&Sifrsm;xH

a&mif;pm;aeaMumif;? xd kYaMumif h &cd kif

jynfe,frS wd kif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; tcGif h

ta&;csKd ;azmufcHae&aMumif ; 88 Nidrf;^

yGif htzG J Utpnf; v,f,mpD;yG m;ESif h awmif

olv,form;a&;&mXmerS ud krsKd;oef Yu

qd konf/

]]&cd kifjynfe,f trf;NrdKUu &mbm

NcHawG oD;0vHNcHawG tukefvH k;odrf;xm;

w,f/ tpd k;&&J U tpdwftyd kif;wpfckjzpf

wJ h ppfwyf&J U vkyf&yfu rawG;0H hbl;/

NyD;awmh 'Dvd kjyóemawGud k oufqd kif

&m wm0ef&S dolawGu tjrefqH k;ajz&Sif;

ay;oifhw,f}}[k ¤if;uajymonf/

jyóemrsm;pGmxJwGif ajr,m

jyóemonf trsm;qH k;jzpfNyD; ajr,m

trsm;pkud kvnf; ppfwyfu odrf;,lxm;

NyD;? xd kod k Y odrf;,lxm;onfud k rwd kif&J

MuaMumif; qd konf/

]]wd kif;jynfud k umuG,fwJ h jynfol

awG&J U touftd k;tdrfpnf;pdrfud k apmif h

a&S mufwJ h jrefrmhwyfrawmfu ud k,f hjynf

olawGud k 'Dvk djyefvkyfaew,fqd kawmh

wd kif;jynf&J U *kPfodu© m[m tvGef&Suf

p&maumif;NyD; tEkwfvu©Pm aqmif

aewmud k jyaewmyJ}}[k 88 Nidrf;^yGif h

v,f,mpD;yG m;ESif h awmifolv,form;

a&;&mXmerS ud kjrif hxGef;atmifu qd k

onf/

trIaygif; 80 ausmfwGif wyfodrf;

wm 34 rIu trsm;qH k;jzpfaeNyD; tkyfcsKyf

a&;yd kif;odrf; 21 rI? t&m&S dZkefrsm; odrf;

2 rI? ukrÜPDodrf; 9 rI? 0efBuD;Xme

odrf; 5 rI? pD;yG m;vkyfief;&Sifrsm; odrf;

1 rI? v,fajrtjiif;yG m; 2 rI? pDrHudef;

odrf; 2 rI? &Jabmfa[mif;odrf; 1 rI

aus;&G majrpDqH k;jzwfcsuftm; remcHrI

1 rIwd k YjzpfaMumif; azmfjyyg&S donf/

,cifppftpd k;& vufxufuwnf;

u odrf;vmcJ haom ajr,mjyóem udpö

onf ,ck t&yfom;tpd k;& OD;odef;pdef

vufxufwGifvnf; qufvufusif hoH k;

aeaMumif; awmifolv,form;or*¾

tzG JUcsKyf wG JzuftwGif;a&;rSLud k0if;jrif h

[efu qd konf/

]]tmPm&SdwJholawGu tckvd k

tEk difusif hawmh awmifolv,form;

awG bmoG m;vkyfpm;rvJ/ 'Dawmh Ek difiH

jcm;ud koG m;NyD; olrsm; uRefyJjzpfae&awmh

wmayghAsm}}[k ¤if;uajymonf/

xd k Yjyif &cd kifjynfe,fonf obm0

o,HZmwtvGefaygrsm;aom a'ojzpf

aomfvnf; a'ocHrsm; rcHpm;&aMumif;

rdk;&GmvQif ajr,mrsm;ysufpD;rIrsm;&Sd

aMumif; qd konf/

]]&cd kifjynfu "mwfaiG UxGufw,f/

Ek difiHawmfu xk dif;ud k a&mif;pm;w,f/

vrf;yef;qufoG,fa&;u t&rf;qd k;0g;

vGef;w,f/ a'ocHawG vQyfppfrD;u

r&&S dMubl;}}[k ¤if;uajymonf/

xd kYaMumi fh ,ckuJhodk Y ajr,m

jyóemrsm;pG m rjzpfvm&ef 2008

tajccH zG J Upnf;yH kOya'ud kjyifud k jyif&

rnfjzpfaMumif;? vTwfawmfxJwGif wyf

rawmfom; 25 &mcd kifEIef;yg0ifaerIud k

vnf; y,fzsuf&rnfjzpfaMumif; qd k

onf/

ppfwyfu Oya' txufrS m &Sdaeao;[k 88 Nidrf;^yGifUqd k

xG#facgif({&m)? MHW

,ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJ

twGuf NLDygwDrS atmifEk difa&;tzJ G Ursm;ud k Nrd KUe,ftvk duf zJ G Upnf;vsuf&S d

&m ae&mvkyG J jyóemjzpfay:aeaMumif;

NLDygwDrS wm0ef&S doltcsKd U\ ajymjy

csuft& vlxkyH k&dyfrS od&onf/

]]uRefawmfwd k Y {&m0wDwk dif;xJrS m

awmh atmifEk difa&;tzJ G UawGud k NrdKUe,f

tvk duf zJ G Uaewm NyD;oavmufygyJ/ ae

&mjyóemuawmh ygwDwd kif;jzpfygw,f/

'DtwGuf Muef YMumrIawmh enf;enf;&S d

ygw,f}}[k {&m0wDwk dif; NLD ygwD

OuúXa'gufwmrsKd;ñTef Yu Zlvk difv 20

&ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

,if;od k Y NLD ygwDrS atmifEk dif a&;tzJ G Ursm;ud k zG J Upnf;&mwGif NrdKUe,ftcsKd U

wGif atmifEk difa&;OuúXae&mud k a&G;

cs,f&mü t"dujyóemjzpfyG m;ae&jcif;

jzpfonf[k ¤if;u qkdonf/

]]uRefawmfwd k Y vSnf;ul;rS m atmif

Ek difa&;OuúXae&mzJ G Uzd k Yud k tpnf;ta0;

3 cgavmuf vkyfNyD;awmhrS tqifajy

w,f/ tm;vH k;u 'Dwm0efud k xrf;aqmif

csifMuw,f/ rxrf;aqmif&wJ hvlus

awmhvnf; rauseyfMubl;/ tJ'Dvd k

jyóemav;awG &Sdaeygw,f}}[k

vSnf;ul;NrdKUe,frS NLD ygwDem,u

wpfOD;jzpfol OD;wif0if;u ajymonf/ NLDygwDtaejzih f ,ckESpf taxG

axGa&G;aumufyG JwGif atmifEk difa&;t

wGuf NrdKUe,ftvd kuf atmifEk difa&;tzJ G U

rsm;ud k ,ckESpf ESpfqef;yd kif;rS pwifum

pwifzJ G Upnf;aejcif;jzpfaomfvnf; wpf

Ek difiHvH k;twk dif;twmjzih f NyD ;pD;atmif

zG J Upnf;Ek difjcif; r&S dao;aMumif;od&onf/

]]tJ'guawmh ygwDwGif;jyóem

awGqd kawmh ajymvd k Yr&ygbl;/ 'Djyóem

uawmh ygwDud k wtm;BuD; xdck dufEk dif

avmufwJ h jyóemr[kwfygbl;}}[k

&efukefwd kif; NLDygwDOuúX OD;jrih faX;

rS qd konf/ NLD ygwDtaejzih f ,ckESpf t

axGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif 0if

a&muf,SOfNydKif&ef Zlvk difv 11 &uf

aeYu w&m;0ifxkwfjyefaMunmvk duf

jcif;jzpfonf/

,ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG J

ud k Ek d0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;y

rnf[k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumf

r&SifrS w&m;0ifaMunmxm;NyD; jzpf

onf/

NLD ygwDatmifEkdifa&;tzJ G Y zJ G Y&mwGif ae&mvkyG Jrsm;jzpfay:ae

9Vol(3),No.(42)

jynfwGif;owif;

SAI

jrefrmhqd k&S,fvpfvrf;pOfygwDacwf 1974 ckESpf rS 1976 ckESpftxd jrefrmh wyfrawmfwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf tjzpf wm0efxrf;aqmifcJ haom trsKd;om;'Drd kua&pDtzJ GUcsKyfem,u ol&OD;wifOD;u ¤if;or®wjzpfvmEk difonf [laom owif;vTif hajymqd kaerIrsm;ud k &yfwef Y&ef ajymqd kvk dufonf/

]]tckvlawGu b,fvd kjzpfaevJ qd kawmh ppfa&;tjrifr&S dbl;/ 'gaMumih f rd k Yvd k Y a':atmifqef;pkMunfu or®w

rjzpfEkdifawmhbl;/ ppfa&;tjrif&SdwJh yk*¾ dKvfqk dNyD; em,uBuD;ud k ajymwmawG &S dw,f/ tJ'Dpum;ud k uRefawmfvufrcH ygbl;/ uRefawmf hud k vmuvdwmawG &S dygw,f/ uRefawmfawmif;yefygw,f/cifAsm;wd k Y 'Dvd krvkyfygeJ Y? ruvdygeJ Y}}[k ol&OD;wifOD;u ajymqd kvk dufonf/

zJ GUpnf;yH kyg or®wt&nftcsif;uef YowfcsuftcsKd Uonf NLD rS or®wavmif;tjzpf a&G ;cs,fxm;onf h a':atmifqef;pkMunf ftwGuf tcuftcJ rsm; jzpfay:aeojzih f em,ujzpfol

ol&OD;wifOD;ud k or®wjzpfvmrnf[k twnfrjyKEk difaom owif;rsm;xGuf ay:vmonf/ xk d YaMumif h r[kwfrrSef owif;xkwfvTih fcsufrsm; rjyKvkyf&ef ol&OD;wifOD;u awmif;qd kvk dufjcif;jzpf onf/

qufvuf í ¤if;u ]]'DudpöeJ Y ywf

oufvd k Y uRefawmfxyfNyD;awmh ajymcsif w,f/ ukefukefajymr,fAsm/ uRefawmf rsufpdrrSdwfcifrS m uRef awmf[m a':atmifqef;pkMunf or®wjzpfwmudk jrifcsifw,f/ uRefawmfbmrSrvd kcsif bl;/ uRefawmf hrS m jynfolvlxkuay;wJ h bG J U&xm;NyD/ jynfolcspfwJ h Ad kvfcsKyf BuD;qd kwJ h bG J Uavmufaumif;wm bm&S d ao;vJAsm}}[k qd konf/

olonf a':atmifqef;pkMunfud k ,H kMunf í olr\ OD;aqmifrIatmufod k Y 0ifa&mufvmcJ hjcif;jzpfNyD; ae&mvk dcsif ír[kwfaMumif;qd konf/ ol Utaejzihf a':atmifqef;pkMunfor®wjzpfa&;ud k om tpGrf;ukefulnDoG m;rnf[kqd konf/

or®wvkyfrnf[k owif;vTif haeaom aumvm[vrsm;ud k &yfwefY &ef Ak dvfcsKyfBuD;a[mif;awmif;qdk

Media 6

vuf&S dtcsdefwGif rdrdtygt0if wtmif;(yavmif )trsKd;om;ygwDwpfck vH k; touftEå &m,fpd k;&drf&onf h tajctaerS m &S daeygaMumif; ,if;ygwDOuú|OD;tk dufzkef;u Zlvd kif 20 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]tckqd k&if b,frSroGm;&Jbl;/uRefawmfwd k YtwGuf a&G;aumufyG JrNyD;rcsif; touftEå &m,f pd k;&drf&w,f/uRefawmfwd k YygwD a&G;aumufyG J0ifNydKif rS mud k rvd kvm;wJ h vufeufud kiftzJ G Uu&S daew,f/ 'gaMumif h ygwD0iftm;vH k;ud k vnf; rS mMum;xm;&w,f/ toG m;tvmqifjcifzd k Yaygh}}[k ¤if;u ajymonf/

&Srf;jynfe,fawmifyd kif;twGif; a&G;

aumufyG J0ifa&muf,SOfNydKif&ef &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD RCSS/SSA rS Ncdrf;ajcmufrIrsm;&S daeNyD; rdrdwd k Y touftEå &m,f pd k;&drfae&onf htwGuf jynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SifESif h jynf e,ftpd k;&tzJ G Uod k Yvnf; ,if;Ncdrf;ajcmuf rIud k pmwifwd kifMum;xm;NyD ;jzpfaMumif;¤if;u qd konf/

]][d kwavmu rk dif;ud kifNrdKUu uRef awmfwd k Y ygwDOuú|eJ Y twGif;a&;rSL;ud k RCSS u zrf;oG m;w,f/ ,ckv13&ufaeYu twGif;a&;rSL;ud k jyefvTwf vk dufw,f/ Ouú|uawmh tzrf;cHae&wkef;}}[k wtmif;(yavmif )trsKd;om;ygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;xGef;ausmfu ajymonf/

rk dif;ud kifNrdKUe,f wtmif;(yavmif )trsKd;om;ygwDOuú|tm; qufvufzrf;qD;xm;jcif;udpöESih f ywfoufNyD; RCSSrS rd rdwd k Ytm; aqG;aEG;&ef urf ;vSrf;aeaomfvnf; touftEå &m,fpd k;&drf&onf htwGuf rdrdwd k Ytaejzih f oG m;a&muf aqG;aEG;&ef tpDtpOfr&S daMumif;txuf yg yk*¾ dKvfrsm;u qd konf/

]]&Srf;jynfe,fawmifyd kif;rS mvnf;uRefawmfwd k Y wtmif;(yavmif )vlrsKd;awG trsm;BuD;&S dygw,f/ olwd k Y&J U usef ;rma&;? pD;yG m;a&;? tcuftcJ'ku©awGud k ulnDapmif ha&S mufay;Ek difzd k Y uRefawmfwd k Y ygwDu tJ'Dae&mawGrS m a&G;aumufyG J 0ifzd k Y jyifqifae&jcif;jzpfw,f}}[k OD;tk dufzkef;u qufvufajymMum;cJ honf/

wtmif;ygwDwpfckvH k; touftEå &m,fpd k;&drf&onf h

tajctaerS m&S dae

rrcsrf;trsKd;om;&ifMum;apha&; vrf;pOf

ud k avQmufvSrf;Ek dif&ef tm;vH k;yg0if aqG;aEG;NyD; vrf;zGih fay;Ek difrnf h tpd k;&rsKd; vTwfawmfrsKd;&S d&ef vd ktyfaMumif;&efukefwuúod kvf? Ek difiHa&;odyÜ HXmerS OD;ausmfoljr[efu oHk;oyfajymMum;onf/

NyD;cJ honf h Zlvk dif 11 &ufaeY aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonf h pme,fZif;&Sif;vif;yG JwGif a':atmifqef;pk Munfu a&G;aumufyJ Gü tEk dif&&S dcJ honf h wd kif trsKd;om;&ifMum;apha&;vrf;pOfud k taumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rnf[k ajymMum;onf htay: ,ckuJ hod k Y oH k;oyfajymMum;jcif;jzpfonf/

]]tJ'DtwGuf vd kwmu tm;vH k;vufcHEd kifwJ h Political Path wpfckud k oabmwlnDcsuftaeeJ Y xm;&r,f/tJ'gu Agreement xufyd kNyD; pnf;aES mifrI oabm&S dwmayghAsm/ tJ'gud k tm;vH k;u aqG;aEG;NyD; vufcHEk difwJ h taetxm;&rSjzpfr,f/ tJ'Dvd k vrf;zGif hay;Ek difr,f h tpd k;&rsKd; vTwfawmfrsKd;&S dzd k Y vd kw,fvd k Y xifw,f/ tJ'Dvd k r&S dbJeJ Y awmh a':atmifqef;pkMunfwpfa,muf wnf; vkyfEd kifr,f h taetxm;r&S dbl;/

olu yH k&dyftaeeJ Y &S daeayr,f hvnf; NLDu tpd k;&zG J UEk difzd k Y 'Drd kua&pDtiftm;pkawG ud k,fpm;jyK'Drk dua&pDOya'tmPmjyKEk difr,f h tpd k;&vTwfawmf jzpfvmNyD qk d&ifawmh &ifMum;aphEk difr,f h PolitialPath wpfckud k uRefawmfwd k Y vkyfEd kifr,fxifw,f/ r[kwf&ifawmh jzpfEk difr,f h tvm;tvm odyfr&S dbl;}}[k ¤if;u

qd konf/tajccHOya't& tpd k;&ESih fvTwf

awmfwd k Yxuf tmPmomvGefaeaomwyfrawmfESih f umuG,fa&;OD;pD;csKyfwd k Y \ &yfwnfrIud k xdef;nd §&efrS m zJG Upnf;yHkjyifqifa&;vrf;wpfckwnf;om&S dNyD;xkdvrf;onfom wdkif;&if;om;wd k YESih f trsKd;om;a&;Mum;apha&;vrf;rS efjzpf

onf[k Ek difiHa&;avhvmolrsm;u quf vufoH k;oyfonf/

]]uRefawmfwd k Y&J U Ek difiHa&;tusOf;tusyfud k b,fvd ktcif;tusif;topf eJ Y b,fvk d&ifqd kifMurvJqk dwmud k pOf;pm;&rS mjzpfygw,f/ tJ'DtwGuf 2015tvGefrS m ppfrSefwJ h jynfol Uud k,fpm;jyKtrwfawG ay:vmEk difygw,f/ tJ'DtwGufvnf; vuf&S dygwDawGu wGef;tm;ay;NyD;NyDvd k Y ,H kMunfygw,f/ jynfcd kifNzdK;ygwDxJu tv,ftvwfvrf;ud k oG m;wJ h yk*¾ dKvfawGtwGuf tifrweftqHk;t½I H;&S dwJ h umvvd k Yvnf; jrifygw,f/wyfrawmfbufud k jyefMunf hwJ htcgrS mvnf; igwd k YvufxufrS m igwd k YpdwfBudKuf a&;wJ h zJ G Upnf;yH kud k vH k;0rajymif;vd kbl}}[k 2008 zJ G Upnf;yH kjyifqifa&;ESih f ywf ouf í &cd kiftrsKd;om;ygwDOuúX a'guf wmat;armifu a0zefajymMum;onf /

tajccHOya't& tpk d;&? vTwf awmfwd k Yxuf tmPmtompD;&aeaomwyfrawmfaMumif h trsKd;om;&ifMum;aph a&; tvSrf;a0;ae&onf[laom a0zefcsufrsm;ud krl vufrcHEk difaMumif;MPC tBuD;wef;tBuHay; OD;vSarmif a&Tu qufvufajymonf/

vrf;zGih fay;Ek difr,f U tpd k;&rsKd;? vTwfawmfrsKd;&Sdzd k hvd kw,f[k Ek difiHa&;odyÜ Hynm&Sifqdk

ol&rif;aZmf&efukefNrdKUopfpDrHudef; ajrae&m&S d

v,f,majrrsm; odrf;qnf;&ef owif;xGufay:vmrIaMumif h a'ocHrsm; pd k;&drfrIjrih fwufvmaeaMumif; tvwf acsmif; aus;&Gma'ocHrsm;\ ajym

pum;t& od&onf/tvwfacsmif;aus;&G monf NrdKU

opfpDrHudef; wnfaqmuf&ef owif;xGufay:vmNyD; rMumrD v,f,majraps;EIef;wpf&S defxdk;jrifhwufvm&mrS pDrHudef;vkyfyd kifcGih f csxm;&mwGif yGif h vif;jrifomrIr&S dojzih f uef YuGufrIrsm;aMumif h pufwifbmvyd kif;u pwif ípDrHudef;qk dif;iH hxm;&ef aMunmcsufxGufay:NyD; aemufyd kif;wGif v,f,majraps;EIef; tenf;i,f usqif;oG m;aomfvnf; pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;\apmih fMunf hjcif;cHae&onf h vuf&S dtcsdefü tqd kyg owif;xGufay:vmjcif ;jzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

]]'Dv,f,majrawGud k tpd k;&uodrf;NyD; v,form;awGudk umvaygufaps;xufedrf hwJ h avsmfaMu;aiGay;r,fqd kNyD; owif;awG xGufaew,f/

'gud k uRefawmfwd k Y vufrcHEk difygbl;/uRefawmfwdk Y a'oud k zH G UNzdK;atmif vkyfr,fqd kwmud k BudKqd kw,f/ 'gayr,f h umvaygufaps;twdkif; avsmf aMu;aiG jzpfapcsifw,f/ a'ocHawG tqifajyatmif taumif;qH k;jzpf

atmif vkyfay;zd k Y arQmfvif hw,f}}[k Munf hjrifwd kifwpfbufurf; tvwf acsmif;aus;&G mrS a'ocH ud kcifaZmfuajymonf/

vuf&S dtcs de fwGi f pDr Hude f;pwifygu a'ocHrsm; epfemrIr&S dapa&;twGuf tqdkygpDrHudef;wnf aqmufrnf h urf;em;wpfavQmuf&S d aus;&G mrsm;wGif aumfrwDrsm; zJ G Upnf;xm;NyD; wm0ef&S dolrsm;ESih f nd §EI dif;aprnfjzpfaMumif; od&onf/

]]urf;em;wpfavQmufu &G m 11&G mvH k;rS m wpf&G mwpfzJ G U aumfrwDawG zJ G Uxm;w,f/ a'ocHawG epfemrIr&S drS &G mu vufcHr,f/ pDrHudef;wif'gatmif wJ h ukrÜPDeJ Y nd §EI dif;zd k Y jyifqifxm;ygw,f}}[k tvwfacsmif;aus;&G m tkyf csKyfa&;wm0efcH OD;ñTefYwifu qkd onf/

&efukefNrdKY opfpDrHudef; ajrae&modrf;qnf;&ef owif;xGufay:rI a'ocHrsm;pkd;&drf


6/39

Vol(3), No(42)10

Vol(3), No(42)11ynma&;ESif U aqmufvkyfa&;owif;jynfwGif;pD;yG m;a&;owif;

ud kZifyk*¾vdu ynma&;Oya'(rlMurf;)

twnfjyKNyD;ygu Oya'ESifhrnDaomyk*¾vdu ynma&;ausmif;rsm;zsufodrf;oG m;rnf[k tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/

]]'Dyk*¾vdu ynma&;Oya' (rlMurf;)ud k jynfolawGodatmif csjyygr,f/NyD;rS vTwfawmfud kwifr,f/ vuf&S drS m

awmh twnfrjzpfao;ygbl;/ yk*¾vduynma&;u tqif hjrif hynm u@twGuf wpfzufwpfvrf;uae ulnDEk difzd k Y taumif;qH k;a&;qG Jxm;ygw,f}}[k tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;

u ajymonf/trsKd;om;ynma&; Oya'\ quf

pyfOya'rsm;xJrS m wpfcktygt0ifjzpf aom yk*¾vduynma&;Oya'rlMurf;ud k a&;qG JNyD;pD;oG m;NyDjzpf í trsm;jynfol rsm; avhvm&eftwGuf xkwfjyefaMunmoG m;rnfjzpfaMumif; tqd kygOya'wGif tcef; 18 cef;yg0if í ,if;Oya'Murf;ud k vTwfawmfod k Y wifjyNyD; vTwf

awmfrS twnfjyKNyD;csdefwGif yk*¾vduynma&;ud kaqmif&GufaeMuolrsm; taejzif h Oya'ESif htnD zGif hvSpf&rnfjzpf aMumif; tqif hjrif hynma&;0efBuD;XmerS od&onf/

]]yk*¾vdu ynma&;Oya'rlMurf;rSm tcef; 5 u ud k,fydkifausmif;'grSr[kwf yk*¾vduausmif;rsm;u BuD;Muyfa&;aumfrwDud kvnf; zG J Upnf;zd k YtwGufyg ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

tqd kyg aumfrwDwGif Ouú|tjzpf ynma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; 'k wd,Ouú|tjzpf tNrJwrf;twGif;0ef

wd k Yjzif haqmif&GufNyD; tzG J U0ifrsm;xJwGif yk*¾vdu ynma&;u@rS ud k,fpm;vS,f 10 OD;txd yg0ifcGif h&&S dxm;aMumif;,if;Oya'wGif azmfjyxm;aMumif ; od&onf/

yk*¾vdu ynma&;Oya'(rlMurf;) twnfjyKNyD;ygu

Oya'ESif UrnDaom yk*¾vduausmif;rsm; zsufodrf;rnf[kqdk

ud kZifynma&;0efBuD;XmeESif h jynfwGif;

&Sd ynma&;(NGO)tzGJUtpnf;rsm;wpfckESif hwpfck csdwfqufaqmif&GufaerI tm;enf;onf htwGuf pOfqufynma&;tpDtpOfudk xda&mufpG mtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifjcif; r&S dao;aMumif; jrefrmEk difiHynma&; okawoeOD;pD;XmerS od&onf/

]]ausmif;jyifyrS m&S dwJ h ynma&;tpDtpOfudk taumiftxnfazmf aqmif&GufaewJh ynma&;0efBuD;Xme

eJ Y NGOtzG J Ursm; csdwfqufaqmif&Guf wm r&S dwJ htwGuf pOfqufynma&;tpDtpOfud k xda&mufpG m taumift

xnfazmfEkdifjcif; r&S dao;ygbl; }}[k tqd kyg okawoeOD;pD;XmerS wm0ef&S d olwpfOD;u ajymonf/

ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf &S d jrefrmEd kifiHynma&;okawoeOD;pD;XmeESif h jrefrmEk difiHpmwwfajrmufa&;taxmuftuljyKtzG J Uwd k YrS ausmif;jyifyynma&;ud k taumiftxnfazmfaqmif &GufaeouJ hod k Y jynfwGif;&S d NGOtzG J Ursm;uvnf; aqmif&Guf&mwGif wpfck ESif hwpfck csdwfqufrIrsm;tm;enf; aeao;aMumif; ¤if;uqufvuf ajymonf/

]]pOfqufynma&;tpDtpOfudk ajcmufrsKd;a&;qG Jxm;wm vuf&S djrefrmEk difiHrS m av;rsKd;om taumiftxnf

azmfEk difao;ygw,f}}[k ¤if;OD;pD;XmerS qufvufajymMum;onf/

tqdkyg pOfqufynma&;onf rlvwef;tqif hESif h tajccHynmtqif h NyD;ajrmufolrsm;twGuf pm;zwf&S defjrif hwifa&;? 0ifaiGwd k;vkyfief;tpDtpOf b0om,ma&; wpfOD;csif;0goemyg&mvkyfief;tpDtpOf? wef;n§dtpDtpOf tem*wfOD;wnf ynma7;tpDtpOfwd k Y jzpfonf/ 1996 ckESpfrSpwifNyD; 2004ckESpftxd pOfqufynma&;rsm;ud k taumif txnfazmfcJ haomfvnf; aemufyd kif;wGif

,if;vkyfaqmifrIrsm; arS;rS defvmcJ haMumif;jrefrmEk difiHynma&;okawoe tzG J UrS od&onf/

ynma&;0efBuD;XmeESif U NGOtzG JY rsm; ynma&;twGuf csdwfqufrItm;enf;

ZifEd kifaX;uefx½d kufwd kufaqmufvkyfolrsm;

onf cGifhjyKcsufavQmufxm;NyD; jyef vnfzsufodrf;aom trlwG Jrsm;&S dvmaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaqmufttH kXmerS od&onf/

]]cGif hjyKtrdef Yud kjyefvnfzsufodrf;

zd k Yu tdrf&Siftif*sifeD,meJ Y uefx½d kuf oH k;OD;vufrSwfxdk;rS ydwfodrf;cGif hudk oabmwlygw,f}}[k ¤if;XmerS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymonf/

uefx½d kufwd kufwnfaqmuf&ef cGif hjyKrdef Ywif í jyefvnfzsufodrf;aomtrIwG Jaygif; 100 ausmfcef Y&S daMumif;zsufodrf;rIud kvnf; aqmufvkyf&ef yH kpH BuD;cGif hrjyKonf htcsdeftxd trIwG Jydwf odrf;cGif hjyKxm;aMumif ; jyefvnf½kyfodrf;onftrIwG Jrsm;onf &efukefta&S Uyd kif;c½dkif&Sd NrdKUe,frsm;jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]wd kufcef;0,f,loltaeeJ Y ajrjyif wGif wnfaqmufrS0,f,loif hygw,f/BudKyG dKif h h pepfeJ Y a&mif;csaewmawGucGif hjyKrdef YygrpfwifNyD;wmeJ Y a&mif;aeygw,f/ 'gaMumif h BudKyG dKif heJ Y a&mif;wmawG ud k owdxm;oif hygw,f}}[k ¤if;XmerS

qufvufajymMum;onf/uefx½d kufwd kufwnfaqmuf&ef cGif hjyKay;NyD ;ygu wnfaqmufrItm;

tvG,fwuljyefvnf ½kyfodrf;cGif hrjyKaMumif; zsufodrf;rIrsm;wGif BudKydGKif h a&mif;csNyD; 0,f,lxm;olrsm;&S d í ½kyf odrf;cGifhray;aMumif;? od k Yjzpfygí ,ck aemufyd kif;wGif ½kyfodrf;rIrsm;awG U&S dvmojzif h 0,f,lolrsm;taejzif h owdxm;oif haMumif; ¤if;uajymonf/

]]&efukefwd kif;twGif; tdrf? NcH? ajr

aps;uGufu tvGefat;pufvmygw,f/uefx½dkuftrsm;pkuvnf; aiGaMu;cufcJvmawmh aqmufvkyfa&;vkyfief;awGud k &yfqd kif;vmygw,f/ 'gaMumif h vnf; uefx½d kuftcsKd Uu cGif hjyKrdef YawGud k ½kyfodrf;zd k YwifvmMuwmyg}}[k aqmuf vkyfa&;vkyfief ;&Sif armifarmifOD;uajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif wd kufcef;rsm;ud k BudKyG dKif hjzif h 0,f,lNyD; jyefvnfaps;wif a&mif;csMuí 0,f,lolr&S dbJjzpf aeaMumif;? uefx½d kufrsm;ud kvnf; t&pf usaiGrsm; ray;ojzif h aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS m aqmufvkyfrIvkyfief;rsm;ud k tNyD;owfEk difjcif;r&S daMumif; ¤if;u ajymonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJ Yjzif h ,ckb@ma&;ESpf twGif; uefx½d kufwd kufwnfaqmufcGif h

2000 ausmfud k cGif hjyKay;cJ haMumif; od&onf/

uefx½d kufwd kufaqmufvkyfolrsm; cGif UjyKrdef hrsm;udk jyefvnfzsufodrf;rIrsm;&Sdae

MHW

vufwavm &efukefNrdKUtwGif;rk d; rsm;qufwd kuf&G moGef;aeNyD; rd k;wGif;umvjzpfaeaomaMumif h armfawmfum;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; usqif;aeaMumif; jrefrmEk difiHarmfawmfum; a&mif;0,fa&;toif;Ouú| a'gufwmpd k;xGef;u Zlvd kif 19 &ufwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]um; ta&mif;t0,fu at;aeygw,f/ rd k;wGif; qd kawmhayghAsm/ 'Dvd k Zlvd kif? Mo*kwfvawGu ESpfwd kif;jzpfaeuswmyJav}}[k ¤if;ajymonf/

a':vmaps;rsm; qufwd kufwuf aeNyD; um;aps;uGufud k tenf;i,f ½d kuf cwfrI&S daeonf htay:wGifvnf;-

]][kwfygw,f? a':vmaps;wuf &if um;aps;vnf; enf;enf;wufw,f

av/ um;wifoGif;rIud k a':vmeJ Y 0,f ,l&wmaMumif hyg}}[k ¤if;u qufajym

onf/,ck jrefrmEk difiHwGif um;trsm;pk

ud k *syefEd kifiHrS wifoGif;NyD;? jynfolrsm;tm; wefzk d;enf;um;rsm;ud k a&mif;csvsuf&S daMumif;? um;aps;uGufrS m oBuFef tNyD; {NyDvtwGif; ta&mif;t0,f jzpfaMumif; od&onf/

]]0,fvufawGu NrdKUay:ua&m?e,fawGuyg 0,fMuygw,f/ trsm;pk 0,fwmuawmh wefzd k;enf;odef;(100)wefum;awGudk t0,frsm;Muw,fav}}[k armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;Ouú| a'gufwmpd k;xGef;u ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif um;aps;uGuf taetxm;rS m ta&mif;t0,fyg;vQuf &SdNyD;? a':vmaps; rwnfNidrfrIrsm;aMumif h um;aps;uGufyg vd kufygvIyfcwf

aeNyD; qufívnf;ta&mif;t0,f wnfNidrfrIr&S dEd kifao;aMumif; od&onf/

rk d;&moDtwGif; um;a&mif;0,fa&; usqif;ae

rrcsrf;

tdrfNcHajrta&mif;t0,faps;uGuf

wGif ygrpftwkrsm;? BudKyd GKif hpepfrsm;?pmcsKyftwkrsm;jzif h ta&mif;t0,fjyK

vkyfrIrsm;aMumif h aps;uGuf½IyfaxG;rIrsm;

jzpfay:um ta&mif;t0,fusqif;vsuf &S donf[k tdrfNcHajrvkyfief;tod kif;t0d kif;rS pH kprf;od&Sd&onf/

]]uRefawmfwd k YqDuae ajrae&m

awG tdrfcef;awG0,f,lr,fholawGuodyfr0,f&JMubl;/ ygrpfawGu twk

awGrsm;aevd k Y 'gaMumif h tdrfNcHajr 0,f

,lwJ holawGu rsm;oif hoavmufrrsm;bJ enf;aewm? ygrpfuGufawGu twk

awGrsm;vmawmh tdrf0,fr,f holawG

u pdwf0ifpm;ayr,f h r0,f&JMubl;/aps;usaeayrJ h pm&Gufpmwrf;u rrSef awmh

apmif hMunf hNyD; r0,fMubl;}}[k OD;rif;OD;

a&TtdrfNcHajr vkyfief;vkyfud kifol OD;rif;ausmfa0u ajymonf/

tdrfNcHajraps;uGufrS m vwfw

avmumvwGif wnfNidrfaeNyD; ta&mif;

t0,frsm; enf;yg;vsuf&S donf/ tpd k;&\ xdef;csKyfrIrsm;tygt0if 2015

aES mif;yd kif;wGif usif;yrnf h taxGaxG

a&G;aumufyG J tajctaetm; apmif h

Munf haeMujcif;ponf h taMumif;t&m

rsm;aMumif h aps;uGufNidrfoufaejcif;jzpfonf/ vuf&S dwGif tdrfNcHajraps;

uGuftwGif; wd kufcef;rsm;ud k BudKyG dKif h

pepfjzif h 0,f,lNyD;aps;upm;rIrsm; jyKvkyf

aerIrsm;aMumif h0,f,lrnf holrsm; r&S donfh tajctaewGifjzpfaeaMumif;

uefx½d kuf vkyfief;&SifwcsKd UrS mvnf;

aqmufvkyfaeaom wd kufcef;rsm;udk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEk difjcif;r&S d

bJ vkyfief;rsm;ud k &yfqd kif;í xGufajy;

wdrf;a&S mifrIrsm;&S daeaMumif; od&onf/]]uRefawmfwd k YqDrS m bmeJ Yupm;ae

vJqd kawmh BudKyG dKif hpepf ig;Muif;qDeJ Y ig;

Muif;aMumfaewmjzpfw,f/ 0,folqD u yd kufqHeJ YjyefvSnf haewmjzpfw,f/

tJ'Dvd krvSnf hEdkifbl;qdk&if vkyfief;u

ikwfwkwfBuD;arhaeovd kjzpfNyD/ bPfu

aeacs;w,fqd kwmvnf; wu,f hudk &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfwJ holjzpfzd kY vd kw,f/

Fatherland jyóemjzpfw,f/ [d kvl UqD

uvnf;acs;? 'Dvl UqDuvnf;acs;vkyf

vd k Yjzpfwmjzpfw,f/ &yfuGufawGxJrS mtck aqmufaewJ h uefx½d kufwd kufawG

rS mvnf; yd kufqHr&S dwJ h uefx½d kufawGu

tcef;awGBudKaygifwmrsK d;&Sdaew,f/BudKyG dKif hawGeJ Y upm;aew,f/ vkyfief;

ud k rvnfvnfatmif vkyfaewmjzpf

w,f/ tcef;awGud k aygifa&mif;awGeJ Y avQmufvkyfxm;wJ htcgusawmh aemuf

xyft½IyftaxG;awG jzpfvmwmjzpf

w,f}}[k NrdKU&G mESif htk d;tdrfOD;pD;Xme 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)OD;jrif hrd k&faqGu

ajymonf/

tdrfNcHajru@twGif; &if;ES D;jr§KyfES H

rIrsm; rsm;jym;vmjcif;ESif htwl aqmuf vkyfa&;vkyfief; wd k;csJ UrIrsm;ud k tvGef

tuRHjyKvkyfvmonf haemufyd kif; tdrfNcH

ajru@twGif; yH hyd k;ay;Ek difpGrf;rS m aps;uGufrS awmif;qd krIxuf tvGeftrif;

rsm;jym;vmcJ hjcif;jzpfonf/ tdrfNcHajr

aps;uGuftwGif; jyifqifrIjyKvkyfaeMuaomfvnf; vwfwavmtaetxm;

wGif aps;uGuf\ vuf&S dawmif;qd krIud k

yif jznf hqnf;Ek difjcif;r&S dao;ay/ jrefrmEk difiH\ pD;yG m;a&;vkyfief;oH k;ae&m yrm

Ponf tjcm;tmqD,HEdkifiHrsm;jzifh

Ed Iif;,SOfygu rsm;pG mavsmhenf;aeNyD; tBuD;qH k;NrdKUjzpfaom &efukefwGif pkpkaygif;

107000 pwk&ef;rDwmom&S donf/

rormrIrsm;aMumif U tdrfNcHajr ta&mif;t0,faps;uGufwGif ½IyfaxG;rIrsm;jzpfay:ae


7/39

Vol(3), No(42)10

Vol(3), No(42)11ynma&;ESif U aqmufvkyfa&;owif;jynfwGif;pD;yG m;a&;owif;

ud kZifyk*¾vdu ynma&;Oya'(rlMurf;)

twnfjyKNyD;ygu Oya'ESifhrnDaomyk*¾vdu ynma&;ausmif;rsm;zsufodrf;oG m;rnf[k tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/

]]'Dyk*¾vdu ynma&;Oya' (rlMurf;)ud k jynfolawGodatmif csjyygr,f/NyD;rS vTwfawmfud kwifr,f/ vuf&S drS m

awmh twnfrjzpfao;ygbl;/ yk*¾vduynma&;u tqif hjrif hynm u@twGuf wpfzufwpfvrf;uae ulnDEk difzd k Y taumif;qH k;a&;qG Jxm;ygw,f}}[k tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;

u ajymonf/trsKd;om;ynma&; Oya'\ quf

pyfOya'rsm;xJrS m wpfcktygt0ifjzpf aom yk*¾vduynma&;Oya'rlMurf;ud k a&;qG JNyD;pD;oG m;NyDjzpf í trsm;jynfol rsm; avhvm&eftwGuf xkwfjyefaMunmoG m;rnfjzpfaMumif; tqd kygOya'wGif tcef; 18 cef;yg0if í ,if;Oya'Murf;ud k vTwfawmfod k Y wifjyNyD; vTwf

awmfrS twnfjyKNyD;csdefwGif yk*¾vduynma&;ud kaqmif&GufaeMuolrsm; taejzif h Oya'ESif htnD zGif hvSpf&rnfjzpf aMumif; tqif hjrif hynma&;0efBuD;XmerS od&onf/

]]yk*¾vdu ynma&;Oya'rlMurf;rSm tcef; 5 u ud k,fydkifausmif;'grSr[kwf yk*¾vduausmif;rsm;u BuD;Muyfa&;aumfrwDud kvnf; zG J Upnf;zd k YtwGufyg ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

tqd kyg aumfrwDwGif Ouú|tjzpf ynma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; 'k wd,Ouú|tjzpf tNrJwrf;twGif;0ef

wd k Yjzif haqmif&GufNyD; tzG J U0ifrsm;xJwGif yk*¾vdu ynma&;u@rS ud k,fpm;vS,f 10 OD;txd yg0ifcGif h&&S dxm;aMumif;,if;Oya'wGif azmfjyxm;aMumif ; od&onf/

yk*¾vdu ynma&;Oya'(rlMurf;) twnfjyKNyD;ygu

Oya'ESif UrnDaom yk*¾vduausmif;rsm; zsufodrf;rnf[kqdk

ud kZifynma&;0efBuD;XmeESif h jynfwGif;

&Sd ynma&;(NGO)tzGJUtpnf;rsm;wpfckESif hwpfck csdwfqufaqmif&GufaerI tm;enf;onf htwGuf pOfqufynma&;tpDtpOfudk xda&mufpG mtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifjcif; r&S dao;aMumif; jrefrmEk difiHynma&; okawoeOD;pD;XmerS od&onf/

]]ausmif;jyifyrS m&S dwJ h ynma&;tpDtpOfudk taumiftxnfazmf aqmif&GufaewJh ynma&;0efBuD;Xme

eJ Y NGO

tzG J Ursm; csdwfqufaqmif&Guf wm r&S dwJ htwGuf pOfqufynma&;tpDtpOfud k xda&mufpG m taumift

xnfazmfEkdifjcif; r&S dao;ygbl; }}[k tqd kyg okawoeOD;pD;XmerS wm0ef&S d olwpfOD;u ajymonf/

ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf &S d jrefrmEd kifiHynma&;okawoeOD;pD;XmeESif h jrefrmEk difiHpmwwfajrmufa&;taxmuftuljyKtzG J Uwd k YrS ausmif;jyifyynma&;ud k taumiftxnfazmfaqmif &GufaeouJ hod k Y jynfwGif;&S d NGOtzG J Ursm;uvnf; aqmif&Guf&mwGif wpfck ESif hwpfck csdwfqufrIrsm;tm;enf; aeao;aMumif; ¤if;uqufvuf ajymonf/

]]pOfqufynma&;tpDtpOfudk ajcmufrsKd;a&;qG Jxm;wm vuf&S djrefrmEk difiHrS m av;rsKd;om taumiftxnf

azmfEk difao;ygw,f}}[k ¤if;OD;pD;XmerS qufvufajymMum;onf/

tqdkyg pOfqufynma&;onf rlvwef;tqif hESif h tajccHynmtqif h NyD;ajrmufolrsm;twGuf pm;zwf&S defjrif hwifa&;? 0ifaiGwd k;vkyfief;tpDtpOf b0om,ma&; wpfOD;csif;0goemyg&mvkyfief;tpDtpOf? wef;n§dtpDtpOf tem*wfOD;wnf ynma7;tpDtpOfwd k Y jzpfonf/ 1996 ckESpfrSpwifNyD; 2004ckESpftxd pOfqufynma&;rsm;ud k taumif txnfazmfcJ haomfvnf; aemufyd kif;wGif

,if;vkyfaqmifrIrsm; arS;rS defvmcJ haMumif;jrefrmEk difiHynma&;okawoe tzG J UrS od&onf/

ynma&;0efBuD;XmeESif U NGOtzG JY rsm; ynma&;twGuf csdwfqufrItm;enf;

ZifEd kifaX;uefx½d kufwd kufaqmufvkyfolrsm;

onf cGifhjyKcsufavQmufxm;NyD; jyef vnfzsufodrf;aom trlwG Jrsm;&S dvmaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaqmufttH kXmerS od&onf/

]]cGif hjyKtrdef Yud kjyefvnfzsufodrf;

zd k Yu tdrf&Siftif*sifeD,meJ Y uefx½d kuf oH k;OD;vufrSwfxdk;rS ydwfodrf;cGif hudk oabmwlygw,f}}[k ¤if;XmerS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymonf/

uefx½d kufwd kufwnfaqmuf&ef cGif hjyKrdef Ywif í jyefvnfzsufodrf;aomtrIwG Jaygif; 100 ausmfcef Y&S daMumif;zsufodrf;rIud kvnf; aqmufvkyf&ef yH kpH BuD;cGif hrjyKonf htcsdeftxd trIwG Jydwf odrf;cGif hjyKxm;aMumif ; jyefvnf½kyfodrf;onftrIwG Jrsm;onf &efukefta&S Uyd kif;c½dkif&Sd NrdKUe,frsm;jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]wd kufcef;0,f,loltaeeJ Y ajrjyif wGif wnfaqmufrS0,f,loif hygw,f/BudKyG dKif h h pepfeJ Y a&mif;csaewmawGucGif hjyKrdef YygrpfwifNyD;wmeJ Y a&mif;aeygw,f/ 'gaMumif h BudKyG dKif heJ Y a&mif;wmawG ud k owdxm;oif hygw,f}}[k ¤if;XmerS

qufvufajymMum;onf/uefx½d kufwd kufwnfaqmuf&ef cGif hjyKay;NyD ;ygu wnfaqmufrItm;

tvG,fwuljyefvnf ½kyfodrf;cGif hrjyKaMumif; zsufodrf;rIrsm;wGif BudKydGKif h a&mif;csNyD; 0,f,lxm;olrsm;&S d í ½kyf odrf;cGifhray;aMumif;? od k Yjzpfygí ,ck aemufyd kif;wGif ½kyfodrf;rIrsm;awG U&S dvmojzif h 0,f,lolrsm;taejzif h owdxm;oif haMumif; ¤if;uajymonf/

]]&efukefwd kif;twGif; tdrf? NcH? ajr

aps;uGufu tvGefat;pufvmygw,f/uefx½dkuftrsm;pkuvnf; aiGaMu;cufcJvmawmh aqmufvkyfa&;vkyfief;awGud k &yfqd kif;vmygw,f/ 'gaMumif h vnf; uefx½d kuftcsKd Uu cGif hjyKrdef YawGud k ½kyfodrf;zd k YwifvmMuwmyg}}[k aqmuf vkyfa&;vkyfief ;&Sif armifarmifOD;uajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif wd kufcef;rsm;ud k BudKyG dKif hjzif h 0,f,lNyD; jyefvnfaps;wif a&mif;csMuí 0,f,lolr&S dbJjzpf aeaMumif;? uefx½d kufrsm;ud kvnf; t&pf usaiGrsm; ray;ojzif h aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS m aqmufvkyfrIvkyfief;rsm;ud k tNyD;owfEk difjcif;r&S daMumif; ¤if;u ajymonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJ Yjzif h ,ckb@ma&;ESpf twGif; uefx½d kufwd kufwnfaqmufcGif h

2000 ausmfud k cGif hjyKay;cJ haMumif; od&onf/

uefx½d kufwd kufaqmufvkyfolrsm; cGif UjyKrdef hrsm;udk jyefvnfzsufodrf;rIrsm;&Sdae

MHW

vufwavm &efukefNrdKUtwGif;rk d; rsm;qufwd kuf&G moGef;aeNyD; rd k;wGif;umvjzpfaeaomaMumif h armfawmfum;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; usqif;aeaMumif; jrefrmEk difiHarmfawmfum; a&mif;0,fa&;toif;Ouú| a'gufwmpd k;xGef;u Zlvd kif 19 &ufwGif vlxkyH k&dyfod k Y ajymonf/

]]um; ta&mif;t0,fu at;aeygw,f/ rd k;wGif; qd kawmhayghAsm/ 'Dvd k Zlvd kif? Mo*kwfvawGu ESpfwd kif;jzpfaeuswmyJav}}[k ¤if;ajymonf/

a':vmaps;rsm; qufwd kufwuf aeNyD; um;aps;uGufud k tenf;i,f ½d kuf cwfrI&S daeonf htay:wGifvnf;-

]][kwfygw,f? a':vmaps;wuf &if um;aps;vnf; enf;enf;wufw,f

av/ um;wifoGif;rIud k a':vmeJ Y 0,f ,l&wmaMumif hyg}}[k ¤if;u qufajym

onf/,ck jrefrmEk difiHwGif um;trsm;pk

ud k *syefEd kifiHrS wifoGif;NyD;? jynfolrsm;tm; wefzk d;enf;um;rsm;ud k a&mif;csvsuf&S daMumif;? um;aps;uGufrS m oBuFef tNyD; {NyDvtwGif; ta&mif;t0,f jzpfaMumif; od&onf/

]]0,fvufawGu NrdKUay:ua&m?e,fawGuyg 0,fMuygw,f/ trsm;pk 0,fwmuawmh wefzd k;enf;odef;(100)wefum;awGudk t0,frsm;Muw,fav}}[k armfawmfum;a&mif;0,fa&;toif;Ouú| a'gufwmpd k;xGef;u ajymonf/

vuf&S dtcsdefwGif um;aps;uGuf taetxm;rS m ta&mif;t0,fyg;vQuf &SdNyD;? a':vmaps; rwnfNidrfrIrsm;aMumif h um;aps;uGufyg vd kufygvIyfcwf

aeNyD; qufívnf;ta&mif;t0,f wnfNidrfrIr&S dEd kifao;aMumif; od&onf/

rk d;&moDtwGif; um;a&mif;0,fa&; usqif;ae

rrcsrf;

tdrfNcHajrta&mif;t0,faps;uGuf

wGif ygrpftwkrsm;? BudKyd GKif hpepfrsm;?pmcsKyftwkrsm;jzif h ta&mif;t0,fjyK

vkyfrIrsm;aMumif h aps;uGuf½IyfaxG;rIrsm;

jzpfay:um ta&mif;t0,fusqif;vsuf &S donf[k tdrfNcHajrvkyfief;tod kif;t0d kif;rS pH kprf;od&Sd&onf/

]]uRefawmfwd k YqDuae ajrae&m

awG tdrfcef;awG0,f,lr,fholawGuodyfr0,f&JMubl;/ ygrpfawGu twk

awGrsm;aevd k Y 'gaMumif h tdrfNcHajr 0,f

,lwJ holawGu rsm;oif hoavmufrrsm;bJ enf;aewm? ygrpfuGufawGu twk

awGrsm;vmawmh tdrf0,fr,f holawG

u pdwf0ifpm;ayr,f h r0,f&JMubl;/aps;usaeayrJ h pm&Gufpmwrf;u rrSef awmh

apmif hMunf hNyD; r0,fMubl;}}[k OD;rif;OD;

a&TtdrfNcHajr vkyfief;vkyfud kifol OD;rif;ausmfa0u ajymonf/

tdrfNcHajraps;uGufrS m vwfw

avmumvwGif wnfNidrfaeNyD; ta&mif;

t0,frsm; enf;yg;vsuf&S donf/ tpd k;&\ xdef;csKyfrIrsm;tygt0if 2015

aES mif;yd kif;wGif usif;yrnf h taxGaxG

a&G;aumufyG J tajctaetm; apmif h

Munf haeMujcif;ponf h taMumif;t&m

rsm;aMumif h aps;uGufNidrfoufaejcif;jzpfonf/ vuf&S dwGif tdrfNcHajraps;

uGuftwGif; wd kufcef;rsm;ud k BudKyG dKif h

pepfjzif h 0,f,lNyD;aps;upm;rIrsm; jyKvkyf

aerIrsm;aMumif h0,f,lrnf holrsm; r&S donfh tajctaewGifjzpfaeaMumif;

uefx½d kuf vkyfief;&SifwcsKd UrS mvnf;

aqmufvkyfaeaom wd kufcef;rsm;udk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEk difjcif;r&S d

bJ vkyfief;rsm;ud k &yfqd kif;í xGufajy;

wdrf;a&S mifrIrsm;&S daeaMumif; od&onf/]]uRefawmfwd k YqDrS m bmeJ Yupm;ae

vJqd kawmh BudKyG dKif hpepf ig;Muif;qDeJ Y ig;

Muif;aMumfaewmjzpfw,f/ 0,folqD u yd kufqHeJ YjyefvSnf haewmjzpfw,f/

tJ'Dvd krvSnf hEdkifbl;qdk&if vkyfief;u

ikwfwkwfBuD;arhaeovd kjzpfNyD/ bPfu

aeacs;w,fqd kwmvnf; wu,f hudk &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfwJ holjzpfzd kY vd kw,f/

Fatherland jyóemjzpfw,f/ [d kvl UqD

uvnf;acs;? 'Dvl UqDuvnf;acs;vkyf

vd k Yjzpfwmjzpfw,f/ &yfuGufawGxJrS mtck aqmufaewJ h uefx½d kufwd kufawG

rS mvnf; yd kufqHr&S dwJ h uefx½d kufawGu

tcef;awGBudKaygifwmrsK d;&Sdaew,f/BudKyG dKif hawGeJ Y upm;aew,f/ vkyfief;

ud k rvnfvnfatmif vkyfaewmjzpf

w,f/ tcef;awGud k aygifa&mif;awGeJ Y avQmufvkyfxm;wJ htcgusawmh aemuf

xyft½IyftaxG;awG jzpfvmwmjzpf

w,f}}[k NrdKU&G mESif htk d;tdrfOD;pD;Xme 'kwd ,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)OD;jrif hrd k&faqGu

ajymonf/

tdrfNcHajru@twGif; &if;ES D;jr§KyfES H

rIrsm; rsm;jym;vmjcif;ESif htwl aqmuf vkyfa&;vkyfief; wd k;csJ UrIrsm;ud k tvGef

tuRHjyKvkyfvmonf haemufyd kif; tdrfNcH

ajru@twGif; yH hyd k;ay;Ek difpGrf;rS m aps;uGufrS awmif;qd krIxuf tvGeftrif;

rsm;jym;vmcJ hjcif;jzpfonf/ tdrfNcHajr

aps;uGuftwGif; jyifqifrIjyKvkyfaeMuaomfvnf; vwfwavmtaetxm;

wGif aps;uGuf\ vuf&S dawmif;qd krIud k

yif jznf hqnf;Ek difjcif;r&S dao;ay/ jrefrmEk difiH\ pD;yG m;a&;vkyfief;oH k;ae&m yrm

Ponf tjcm;tmqD,HEdkifiHrsm;jzifh

Ed Iif;,SOfygu rsm;pG mavsmhenf;aeNyD; tBuD;qH k;NrdKUjzpfaom &efukefwGif pkpkaygif;

107000 pwk&ef;rDwmom&S donf/

rormrIrsm;aMumif U tdrfNcHajr ta&mif;t0,faps;uGufwGif ½IyfaxG;rIrsm;jzpfay:ae


8/39

Vol(3), No(42) Vol(3), No(42)14 15jynfwGif;owif;

jynf hoJarmif(jynf )

yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½d kif yef;awmif;NrdKUe,f? o&ufvdefaus;&G mtkyf pk wufopfuRef;aus;&G mteD;wGif jrpf oJausmufrsm; vma&mufwl;azmfolrsm;ESif h aus;&G maejynfolrsm; y#dyu©jzpfyG m;cJ haMumif; Zlvd kif 17 &ufuod&onf/

]]uRefawmfwd k Y aus;&G mol? aus;&G mom;awGuawmh vleJYwd kufvdk Y&&if&r&&ifawmh aemufwpfcgqd k ewfeJ Yusdef pmwd kufr,f/ uRefawmfwd k Y'Dausmufpkyf pufavSawGud k rjrifcsifawmhbl;/ Ed kifiH awmftBuD;tuJawG oufqd kif&mawGu

tjrefqH k; ajz&Sif;ay;apcsifw,f/ ck ausmufpkyfpufavS tpD;av;q,favmuf &S dw,f}}[k aus;&G mom;ud koef; xd kuf uajymonf/

jrpfoJausmufwl;azmfolrsm;taejzif h w&m;0ifvkyfaqmifjcif;r[kwfbJ aus;&G maejynfolrsm;u wm;jrpfonf ud k pufavSvkyfom;rsm;u jyóem&S maMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&S UwGif yif rdrdwd k YESif hpum;rajymcsifaMumif;?&mxl;BuD;olrsm;jzif hom pum;ajymcsif

aMumif; c½d kiftkyfcsKyfa&;ESif h NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;wd k Y\ cGif hjyKcsufjzif h vkyfud kif aMumif;? armfawmfq,fpD; tkyfcsKyfol

ud kausmfausmfOD;rSajymaMumif; quf vuf í armfawmftkyfcsKyfolrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; Ncdrf;ajcmufajymqd k jcif;rsm;&S daMumif; &G mom;OD;odef;vGifuajymonf/

a'ocHjynfolrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;jyK&aom a&vkyfief;aqmif &Gufjcif; ajrEkuRef;pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;jyK&mwGif ausmufp&pfrsm;xkwfvkyfaom uGif;trSwf 409jrpfuGif;wGif ausmufp&pfwl;azmfcGif hrsm;

csrSwfay;jcif;jzif h a&vkyfief;yd kufcsuf ESif h wpfxyfwnf;usaejcif;? uRef;teD;ausmufp&pfwl;azmfjcif;aMumif h uRef;

ajrrsm;NydKysuf jcif;rsm;onf uRef;oluRef;om;rsm;twGuf vlrIb0zlvH ka&;taESmifht,SufjzpfaeonfhtwGuf trsKd;om;vTwfawmf aejynfawmf? jynfolwd k Y\ wd kifMum;pmESif h toem;cHpmaumfrwDrsm;xHod k Y a'ocHrsm;vufrSwf xd k;íwd kifMum;cJ haMumif; 2013-2014ckESpf b@mESpfwGif; uGif;trSwf 409tm; ausmufwl;azmfa&;vkyfief;rsm;ydwfodrf;í ,cktcgxyfrH í jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]olwd k Yud kvnf; uRefawmfwd k Ybuf u trsKd;rsKd;arwÅ m&yfcHw,f/ tmPmyd kifawGud k wd kifpmawGtcgcgyd k YNyD;wd kif Mum;xm;cJ hayr,f h bmrSvkyfray;vd k Y aus;&G muvlawGtckvk d tH k


9/39

Vol(3), No(42) 17Ed kifiHa&;tifwmAsL; pmquf ESif U owif;

vGwfvyfa&;NyD;rSyJ vkyfvk dufr,f qd kawmh tJ'grsKd;awG rjzpfoif hbl;/ vkyf Ek dif&J Uom;eJ Y rvkyfcJ hwmayghaemf/ zJ G Upnf;yH ka&;qG Jw,fqd kwm cufwmr[kwfbl;/aemufwpfcku uRefawmfu tvsif pvd kvd k Y ajymwJ htcgrS m awmfawmfrsm;rsm;u tcsdefuef Yowfcsufud k Munf hMuw,f/ r,H kMunfrIawGatmufrS m aqG;aEG;Muwmqk dawmh tcsdefqG Jw,fqd kwJ hpum;u ESpfzufpvH k;u ajymvmwm/wpfzufuvnf; tvsifpvd kvkyfvd k Y raumif;ovd k wpfzufuvnf; tcsdefqG J wmrsKd; rjzpfoif hbl;ayghaemf/ wu,fvd k Y vd ktyfw,fqd k&if b,favmuftcsdef MumMum vkyfoih fwmaygh/ aemufrvd k tyfbJeJ Yvnf; tcsdefrqG Joif hbl;ayghaemf/

qd kawmh wu,f htcuftcJu bmvJ/ESpfzufpvH k;u wu,fyJpd k;&drfp&maumif;wJ h[mu wu,fvd k Y aemufwufvmr,f h tpd k;&taeeJ Yvnf; vuf&S dtpd k;&eJ Y vkyf aewJ h[muae wpfckcktajzrxGufbl;qd k&if Carry on vkyfrvm;/ tJ'guQuestion jzpfaew,f/ bmjzpfvd k YvJqk d awmh wu,fvd k Y 'Dtpd k;&oufwrf;twGif;rS m jrifomxifom&S dwJ h tajzwpfckr&bl;qd k&if aemufwufvmr,f h tpd k;&u 'guawmh Fair Process jzpf w,fqd kwJ h yH kpHrsKd;eJ Y Carry on vkyfrvkyfqd kwm raocsmbl;aygh/

Nidrf;csrf;a&;udpöud k aemufwuf vmr,f tpd k;&vufxufrS m ,H kMunf rItopfjyefvnfwnf aqmuf&r,fvd k Y

tpd k;&bufu ajymxm;ygw,f/ 'gutpu jyefp&wJ hyH kpHrsKd;rsm;jzpfaervm;/

tpd k;&u b,ftpd k;&wufvmrvJ qd kwmawmh uRefawmfwd k Y ajymvd k Yr&ao;bl;/ wu,f h tpdk;&topfBuD;wufvmr,fqdk&if ol Utpd k;&topf wnfNidrfzd k Y t&ifvd ktyfwmaygh/ tpd k;&topftaeeJ Y yxrqH k;OD;pm;ay;wJ h [muawmh Nidrf;csrf;a&;udpöawmhr[kwf bl;/ ol Utpd k;&wnfNidrfa&;? ol Utpd k;&tajcwusjzpfa&; yxrOD;pm;ay;vkyf rS myJav/ aemufNyD;awmh Process ub,fae&mrS m &S dr,fqd kwmawmh uRef awmfwd k Y ajymvd k Yr&bl;aygh/ aocsmwmuawmh yxrawmh r[kwfbl;/

pd kif;0PÖ

pmrsufES m 16 (vufeufud kifwyfzJ GY bufu uav;ppfom;awGud k pkaqmif;wmr[kwfbJeJ h olwd k h[meJ holwd k h 0ifvmwmyg)rS tquf . . .

xG#facgif({&m)trsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyf NLD

ygwDtaejzihf ,ckESpftaxGaxGa&G;

aumufyG JBuD;wGif &cd kifjynfe,frS 0if a&muf,SOfNydKifrnfqk dygu r½IrvS½I H;edrf h

rnfjzpfaMumif; trsKd;bmomomoem

apmih fa&S mufa&;q&mawmf OD;0D&oluZlvk difv 20 &ufaeYwGif vlxkyH k&dyfod k Y

rdef YMum;cJ honf/

]]2012 &cdkifjynfe,frSmjzpfwJ h ta&;tcif;wkef;u NLD ygwD&J U &yf

wnfcsufu vH k;0rjywfom;bl;/ wd kif;&if;om;bufrS mvnf; r&S dbl;/ 2012

aemufyd kif; &cd kifjynfe,frS mqd k&if NLD

qk dif;bkwfawGud kawmif jzKwfcswJ h tqifhxdjzpfvmw,f/ vmr,f h a&G;

aumufyG JrS mawmh NLD ygwDu &cd kif

jynfe,frS m r½IrvS½I H;rS m taotcsmygyJ}}[k q&mawmfu rdef Yonf/

trsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyf NLD

ygwDtaejzihf ,ckESpftaxGaxGa&G;aumufyG JwGif &cd kifjynfe,ftwGif; 0if

a&muf,SOfNydKifoG m;rnfjzpfNyD; wpfEk difiHvH k;twk dif;twmjzif h rJqÉe,f wpf

axmifausmf 0ifa&muf,SOfNydKifoG m;rnf

jzpfonf[k od&onf/]]&cd kifjynfe,fajrmufyd kif;rS mawmh

NLDvH k;0tajctaeraumif;Ed kifbl;/

awmifyd kif;uawmh arQmfvif hvk d Y&ao;wJ h tajctae&S dygao;w,f/ ajrmufyd kif;rS m

qk d&if NLD ygwDqk dif;bkwfawmif rawG U

&bl;}}[k &cd kiftrsKd;om;ygwDrS em,uwpfOD;jzpfol OD;at;omatmifu ajym

onf/&cd kifjynfe,fajrmufyd kif;\ 2015

a&G;aumufyG JtwGuf t"duNydKifbufrS m

&cd kiftrsKd;om;ygwDESif h jynfaxmifpkBuH h cd kifa&;ESih f zG H UNzdK;a&;ygwDjzpfNyD; &cd kifjynf

awmifydkif;\ t"duNydKifbufrS m &cd kif

trsKd;om;ygwD? jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zH G UNzdK;a&;ygwDESih f NLDygwDwd k Y jzpf onf[k OD;at;omatmifu qd konf/

]]&cd kifjynfe,fxJrS m a&G;aumufyG J atmifEk difa&;twGufawmh BudK;pm;jyif

qifxm;ygw,f/ atmifEk difa&;tzJ G UawG ud k NrdKUe,ftvd kuf zJ G Upnf;aewm NyD;o

avmufygyJ/ b,folawG b,fvk dyJ a0

zefa0zef uRefawmfwd k Yuawmh ud k,f h ,H kMunfcsufeJ Y avQmufvSrf;aewmyg}}

[k &cd kifjynfe,f NLDygwDOuúX OD;nD

yku ajymonf/

NLDygwDtm; &cd kifwk dif;&if;om;trsm;pku b*F gvDta&;udpöESif hywfouf

NyD; ,aeYtcsdeftxd a0zefajymqd kvsuf &S daeMuonf/

a&G;aumufyG JwGif NLD ygwD r½IrvS½IH;edrf Urnf[k OD;0D&olajym

T h e P u b l i c I m a g e C a r t o o n

16Vol(3),No.(42)

EkdifiHa&;tifwmAsL;

ukvor*¾&JU uav;oli,feJY vufeufudkif y#dyu©txl;ud k,fpm;vS,f Mr.Leila Zerrouguiu vufeufud kifwyfzJ G UawG[m uav;oli,f awGud k ppfom;tjzpf pkaqmif;toH k;jyKrIawG&S d aew,fvd k Y ajymygw,f/ 'geJ YywfoufNyD; q&mwd k Ybufu bmrsm;ajymcsifvJcifAs/

[kwfuJ h/ tJ'Duav;ppfom;udpöu tckrS r[kwfbJeJ Y awmfawmfrsm;rsm; &S dvmcJhwmaygh/vufeufud kifwyfzJ G Ubufu uav;ppfom;awGud k pkaqmif;wmr[kwfbJeJ Y olwd k Y[meJ Yolwd k Y 0ifvmwmyg/ 'gu 'Dppf&J U tedXm½H kaygh/ jynfwGif;ppfuaexGufvmwJ h qd k;usKd;&v'fwpfckaygh/ olwd k Yu olwd k Y &J U vufeufud kiftzJ G Utpnf;rS m 0ifNyD;awmh wm0ef xrf;aqmifaewmud k awG U&wmaygh/ qkdawmhwu,fqd k&if uav;awGqd kwmu olwd k Y vGwf vGwfvyfvyfeJ Yolwd k Y 'DppfjzpfyG m;wJ ha'oeJ Y ta0;qH k;ae&mrS m &S doif hwmaygh/ 'kwd,wpfcsufuawmh uav;awGud k ppfeJ YywfoufwJ h 'Dvufeufud kif tzJ G Utpnf;awGuae xkwfcsifw,f/ 'gayr,f h 'Duav;awGud k b,folawGu Munf hay;rvJ/qd kawmh vufeufud kiftzG J Utpnf;awGu olwd k Y tem;rS myJolwd k Y xm;awmhrS maygh/ 'Duav;awG t&G,f a&mufvmawmhvnf; 'Dvk dyJjzpfoG m;wmaygh/wu,fvd k Y 'Duav;awGud k oufqk dif&m vufeuf ud kiftzG J Utpnf;uae xkwfNyD;awmh wpfae&m&mud k tvkyfvkyfcdkif;r,fqd kwJ h pDrHcsufrsKd;u wyfrawmfrS mawmh&S dw,f/ ILO wd k Y bmwd k Yu vkyfay;wmaygh/ 'gayr,f h 'Dvufeufud kiftzJ G Utpnf;rS musawmh r&S dbl;/ tJ'Dvd k tcuftcJawG &S dw,f/'gqd k vlopfpkaqmif;wmrsKd; r&S dbl;aygh/

awmfawmfrsm;rsm;uawmh vlopfpnf;½H k;wmawG [d k[mvkyfwmawG r[kwfbJeJ Y olwd k Y[meJ Y olwd k Y taMumif;trsKd;rsKd;aMumih f 0ifvmMuwmawG

&Sdygw,f/ppfab;'PfaMumihfyJ uav;ppfom;jzpfoGm;&w,fvd k Y q&majymcsifwmvm;/

tJ'grsKd;awGawmh awmfawmfrsm;rsm; ajymwmawG U&wmaygh/aemufwpfcku a&G;aumufyG Jrwk difcif Nid rf;csrf;a&;vufrSwfxd k;zd k Yud k b,fvd ktvm;tvm&S dvJcifAs/

'Dudpöuawmh uRefawmfwd k Y ESpfzufpvH k;Mum;rSm oHo,wpfck&S dwJ h[mu 'Dvufeufud kiftzJ G Ubufu a&G;aumufyG Jrwd kifcif vufrSwfrxd k;csifbl;qd kwJ h owif;rsKd;xGufaewmaygh/ tpd k;&buf u a&G;aumufyG Jrwd kifcif xd k;csifw,fqd kwm xGuf vmw,f/ 'gayr,f h aemufqH k;uRefawmfod&oavmufuawmh 'DwpfEk difiHvH k; typftcwf&yfpJ a&;ud k tvsiftjrefxk d;&if aumif;r,fqd kwmud k awmh 'DESpfzufpvH k;u oabmwlnDrI &&S doG m;NyD ayghaemf/ tJ'Dvd k xd k;rSvnf; tpd k;&bufuajymwmwcsKd Uae&mawGrS m qufvufNyD; wd kufyG JawG jzpf aewJ h[mu wpfEk difiHvH k;typftcwf&yfpJa&;udpö 'DvufrSwfra&;xd k;Ek difwmjzpfw,faygh/ wu,fvd k Y 'D[ma&;xd k;Ek difr,fqd k&if wd kufyG JawG rjzpfatmif xdef;odrf;wJ h enf;vrf;awG trsm;BuD;&S dw,faygh/uRefawmfxifygw,f/ wpfzufeJ Ywpfzuf tjyeftvSef aqG;aEG;MuNyD;awmh a&G ;aumufyG Jrwk difcif vufrSwfa&;xd k;jzpfr,fvd k Y xifygw,f/wcsKdUEkdifiHa&;orm;BuD;awG oHk;oyfaeMuwmawG&S d dygw,f/ tpd k;&u 'Dvufeufud kify#dyu©ud k ajcukyf,lNyD;aemuf tpd k;&oufwrf;twGuf jyif qifaew,fvd k Yqk dw,f/ Oyrm vufeufud kif y#d yu©awGaMumif h ppfwyfu Ek difiHa&;rS m yg0ifywf

oufaewmwdk Y? vTwfawmfxJrS m a&mufaewJ h wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 25 &mcd kif EIef;udpö vTwfawmfxJu aemufjyefrqkwfwm

awG? 'DNidrf;csrf;a&;udpö rNyD;jywfao;wJ htwGuf aemuftpdk;&udk qufvufudkifwG,fr,fqd kwJ h oabmrsKd ;ayghq&m/ 'Dtay:rS ma&m q&mhtaeeJ Y b,fvd kxifvJcifAs/

'DNidrf;csrf;a&;ud k Ek difiHa&;upm;uGufwpfck taeeJ Y ESpfzufpvH k;roH k;oih fbl;/ bmjzpfvd k Yvnf;qd kawmh 'DNidrf;csrf;a&;u tay:,HoabmwlnD ½H kavmufeJ Yvnf; uRefawmfwd k Y vkyfvd k Y&wmr[kwf bl;/ uRefawmf htjrifuawmh tckvd krsKd; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufwJ hvkyfief;u a&G;aumufyG JeJ Yvnf;rywfoufapcsifbl;/ a&G;aumufyG JaMumih fvnf;taES muft,Sufrjzpfapcsifbl;/ topfwufvmr,f h tpd k;&b,folb,f0gaMumih fvnf; raES mif haES;apcsifbl;/ tvsifpvd kvnf; uRefawmfrvkyfapcsifbl;/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh 'D[mu wu,f h nd §nd §Ed Iif;EI dif;eJ YvkyfrSyJ wu,f hppfrSefwJ h Nidrf;csrf;a&;&rS mud k;/ qd kawmh tay:,H Nidrf;csrf;a&;&wmrsKd;awmh b,folrS vk dcsifMurS mr[kwfygbl;/ uRef awmf htjrifuawmh ESpfzufpvH k;u tvsiftjref awmh vkyfcsifMuw,f/ 'gayr,f h 'DESpfOD; ESpfzuf rnd §Ed kifcJ hwJ h Issue awG &S daecJ hvd k YyJ/ tJawmh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfud k topfwufvmr,f h tpd k;&qk dwJ h emrnfeJ Y b,folyJwufwuf qufvufNyD;awmh vkyfcsifwJ h[mud k&S dwmud k uRefawmfwd k Y awG U&w,f/ qd kawmh vuf&S dtpd k;&vnf; tJ'grsKd;jzpf Ek difzd k YtwGuf olwd k YyJ tpd k;&wufNyD;awmh 'DNidrf;csrf;a&;ud k qufvufNyD;awmh Carrry on vkyfEk difatmif olwd k YBudK;pm;csifwJh oabmawmh&S dw,f/urÇ mhNidrf;csrf;a&;uwdjyKcsuf awmfawmfrsm;rsm;ud k avhvmvk dufwJ htcg 80 &mcd kifEIef;[m uwd

jyKcsufawGtwdkif; vkdufem wmrsK d;r&Sdbl;vd kY q&majym cJ hzl;ygw,f/ tJawmh uRef awmfwd k Y jynfwGif;ppf&yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfxdk;

jzpfcJ h&if 'DpmcsKyfcd kifrmzd k YtwGuf bmawGvd ktyfrvJ cifAs/

t"duçuawmh tckeuvdkrsK d; EkdifiHa&;upm;

ovd krsKd; Nidrf;csrf;a&;rvkyfbl;aygh/ Nidrf;csrf;a&;ud k ckwH k;vkyfNyD; 'Dtpd k;&jzpfvmatmif [d ktpd k;&jzpf vmatmif tJ'grsKd;awG rvkyfay;bl;qd k&if wu,f ppfrSefwJ h qÉeJ Y 'DNidrf;csrf;a&;ud k vkyfzd k Yawmh vk d tyfwmaygh/ tay;t,lvkyfwJ hae&mrS mvnf; ol Ubuf ud k,f hbuf tcuftcJjzpfek difwJ h [mud kvnf;rvkyfMueJ Yaygh/ wu,fvufawG UrS m jzpfEk difwJ h[mvufawG UeJ Y tH0ifcGifusjzpfwJ h[mrsKd;ud k ESpfzuf pvH k;u a&S Uxm;NyD;jzpfoih fw,f/ wpfzufuvnf;'DNidrf;csrf;a&;udpöeJ Y ywfoufvd k Yawmh ESpfOD;ESpfzuf r,H kMunfrIaygh/ 'Dr,HkMunfrIawGaMumihfvnf;'Dvd krsKd;jzpfvmwJ h[mu tJ'gaMumif h 'Dudpöud kvnf;w jznf;jznf;csif; ,H kMunfrIwnfaqmufjcif;awGeJ Y jzpfvmEk difr,faygh/ tJawmh uRefawmf htjrifuawmh wpfcgwavrS m tvsifpvd kvkyfwJ h[mrsKd;eJ Y pmcsKyf awG bmawGvkyf&ifawmh tJ'DpmcsKyf[m rvG,f bl;/ wjznf;jznf;csif; ,H kMunfrIawG wnfaqmuf &if; uRefawmfwd kY vkyfMur,fqd k&if ESpfOD;ESpfzuf wu,f heufeufeJeJ aqG;aEG;MuNyD;awmhrS oabmwlnDMur,fqk d&if tJ'gawGu a&&SnfwnfwH hck dif NrJwJ h[mjzpfNyD; taumiftxnfazmf&wmvnf;vG,fwmaygh/q&majymwJ h tvsifpvd krvkyfoih fbl;qd kwJ h udpö/tJ'Dudpöu tcsdefumvtwk dif;twmwpfckawmh vk dr,fxifw,f/ bmvd k Yvnf;qd kawmh uRefawmf wd kY 'Dtpd k;&oufwrf;rS m Nid rf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J awG vkyfvmwm 17 vausmfvmNyD/ 'Dvd k 17vqd kwJ h tcsdefumvrS m vufrSwfxd k;oG m;Ek difcJ hw,f qd k&if 'gud k tvsifpvd kvkyfw,fvd k Y ajymMurvm;/

tJ'g 'Dvd k&S dygw,f/ uRefawmf tvsifpvd k

ajymw,fqd kwmu Oyrm yifvH kpmcsKyfcsKyfqd kNyD;awmh zJG Upnf;yHka&;qGJwkef;u vGwfvyfa&;[mt"dujzpfw,f/ zJ G Upnf;yH ku 'Dtwk dif;yJ oabmwl vk dufyguG m aemufrS 'Dtwk dif;yJ Munf hvkyfMuwmaygh/

vufeufudkifwyfzJG Y bufuuav;ppf om;awGud k pkaqmif;wmr[kwfbJeJ h olwd k h[meJh olwd k h

0ifvmwmygNyD;cJ hwJ h &ufyd kif;twGif; ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf&J U uav;oli,feJ Y vufeufud kify#dyu© txl;ud k,fpm;vS,f Mr.Leila Zerrougui u vufeufud kifwyfzG J UawG[m uav;oli,fawGud k ppfom;tjzpf

pkaqmif;toH k;jyKrIawG&S daew,fvd k Y qd kygw,f/ 'geJ Yywfoufvd k Y vufeufud kifwyfzJ G UwpfckjzpfwJ h csif;trsKd;om;

wyfOD; CNF u wG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwma&Tcg&f;eJ Y awG UqH kar;jref;azmfjyvd kufygw,f/

pmrsufESm (17) ok dY

pd kif;0PÖ


10/39

Vol(3), No(42) Vol(3), No(42)18 19aqmif;yg;rIcif;owif;

pmrsuf ES m (36) od k Y

]]t&yfom;tpd k;&'kwd,oufwrf;rS m or®wtjzpf b,folta&G;cH&rS mvJ/ typf&yfa&;c&D;b,favmufeD;NyDvJ/ tpd k;&? vTwfawmfeJ Y wyfrawmfwd k Y&J U tmPmcsdefcGifrS m twd kuftcHawGtwGuf ae&mb,favmufay;zd k Y olwd k YpOf;pm;xm;ovJ}} txufygar;cGef;rsm;rS m jynfwGif;Ek difiHa&;avhvmolrsm;omru Ek difiHwumuyg pdwf0ifpm;aom ar;cGef;rsm;jzpfonf/

vmrnf h Ek d0ifbm 8 &ufwGif ygwDpH ktaxG axGa&G;aumufyG Jud k usif;yrnf[k jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu Zlvk dif 8 &ufwGif twnf jyKxkwfjyefcJ honf/ Zlvkdifvqef;yd kif; vTwfawmf tpnf;ta0;qH k;jzwfcsufrsm;t& twd kuftcHrsm;

ESih f wd kif;&if;om;wd k Y vd kvm;onf h zJ G Upnf;yH kOya'jyifqifa&;rS m tvSrf;a0;qJjzpfcJ honf/ twd kuftcH acgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfor®wjzpfa&;vrf;rS m ydwfqd k YqJjzpfNyD; wd kif;&if;om;wd k Y vd kvm;onf h ud k,fyd kifjyXmef;cGif h? ud k,fyd kiftpd k;&? zuf'&,fjynf axmifpkta&;wd k YrS mvnf; a&rS m t½kyfa&;ouJ h od k Yyif/ xk dtajctaeud k jynfwGif;Ek difiHa&;avhvmolwd k Yu csnfNyD;wkyfNyD;rS upm;aomyG J[k a0zef Muygonf/

]]a':atmifqef;pkMunfor®wjzpfEk difzdk Yuawmhr&S dygbl;/ 'gayr,f h vTwfawmfOuúXtjzpfawmh rSef;vk d Y&ao;w,f/ vTwfawmfxJud k twk duftcH rsm;rsm; a&mufvm&ifawmh yd kaumif;vmr,fvd k Y arQmfvif h&ygw,f}}[k Gender and DevelopmentInitiative \ 'g½k dufwmqvk dif;tk dufZufcif uoH k;oyfonf/

rm,mrsm;aom or®wvrf;vuf&S dtajctaersm;t& or®wjzpfEk difa&;

vrf;aMumif;rS m jynfcd kifNzdK;ygwDESif h wyfrawmfwd k Y \ vuf0,fwGifom tyd kifqkyfud kifxm;onf h tajctaejzpfonf/ Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefu or®wtjzpf jyefvnfta&G;cHrnfrcHrnfudk rwifrusajymxm;aom tajctaeomjzpfNyD; jynfcd kifNzdK;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;url or®wjzpfvd konf[k xkwfazmfajymqd kNyD;jzpfonf/ wyfcsKyfAd kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd IifxHrSvnf; a&&maomqd k pum;ud kxkwfazmf ajymqd kjcif;r&S dao;ay/

or®wu ygwDtaejzif ha&G;aumufyGJr0if awmh qd konf[k Zlvd kif 13 &ufu jynfwGif;rD'D,mtcsKd UwGif azmfjycJ haomfvnf; or®w½H k;ñTef Mum;a&;rSL; OD;aZmfaX;u xd kowif;onf cd kifrmrI r&S d[k jyefvnfwH k YjyefcJ honf/ tajctae rSefwGifrl or®wOD;odef;pdeftaejzif h a&G;aumufyG Jr0ifonf h wd kif or®wtjzpf jyefvnfta&G;cHEk difonf h vrf;aMumif;um; tajccHOya't& &S dNyD;jzpfonf/ xd k od k Y or®wxHrSa&G;aumufyG Jr0ifawmh[laom o

wif;pum;onf or®wtjzpf jyefvnfta&G;rcH awmh[kqd kjcif;r[kwfbJ jynfck difNzdK;ygwDtwGif;uG Jjym;aerIrsm;ud k jyefvnfxdef;n§ d&ef &nf&G,f jcif;omjzpfonf[k Ek difiHa7;avhvmolrsm;u qd k onf/

twd kuftcHacgif;aqmif a':atmifqef;pk Munfurl ¤if ;ud k,fwd kifor®wrjzpfEk difonf hwd kif trsm;auseyfEk difrnf h ud k,fpm;vS,fwpfOD;ud k wif ajr§ mufEd kifa&; enf;vrf;pOf;pm;rnf[k Zlvd kif 11&uf owif;pm;&Sif;vif;yG JwGif xkwfazmfajymqd kcJ h onf/ od k Yaomf jzpfEk difajcrS m enf;yg;onf[k avh vmolrsm;u qd kMuonf/

ta&S Uawmiftm&Sta&;avhvmol owif;axmufv,f&D*sm*ifurl a':atmifqef;pkMunf omru vuf&S dor®wOD;odef;pdef? jynfcd kifNzdK;Ouú|ol&OD;a&Tref;? wyfcsKyfAd kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif vdIifwd k Y oH k;OD;onfvnf;or®wjzpfEk difajc r&S d[k oHk;oyfonf/

vuf&D*sm*ifu trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrifh? jynfcd kifNzdK;ygwD 'kOuú|OD;aX;OD;ESif h or®w½H k;0efBuD; OD;pd k;armifwd k YwGif or®wjzpf Ek difonf h tvm;tvmyd krd konf[k qd konf/

]]OD;aX;OD;ud k bmvd k Ypm&if;xJxnf hvJqd k&if olu t&ifu OD;odef;pdefvl tckrSolu tv,frS m

jyefae&m,lwmudk awGU&w,f/ [d kbuf 'Dbuf ruyfbJeJ Y tajymif;tvJwpf

c k j z p fv mw J ht c g r S mtv,frSm aeNyD;awmh tcGif hta&;ud k qkyfudkifwJh oabmud kawG U& w,f}}[k ¤if;u qd konf/

or®w½Hk;0efBuD; OD;pd k;armifrS mrl t&nftcsif;&S d íaphpyfoljzpfNyD; OD;cifatmif

j ri f hon fum ; w d k i f ; &i f ;om ; w d k Y E S i f h qufqHa&;aumif;rGefaomaMumifh tvm;tvm&S doljzpfonf[k ¤if;uqufvufoH k;oyfonf/

or®wjzpfEd kifajctvm;tvmud k oH k;oyf&mwGif v,f&D*sm*ifonf ,cifppftpd k;&cif;xm;aom tajctaetay:rsm;pG m xnf hoGif;pOf;pm;onfud kawG U&onf/ OD;cifatmifjrif hud k or®wjzpfEk dif ajcpm&if;oGif;&mwGif xd ktcsufonf ay:vGifcJ honf/

v,f&D*sm*ifu ]]olu wyf&J U ,Ofaus;rIxJ rS m vH k;0epfjrKyfaew,f/ OD;oef;a&Tu or®wjzpf zd k Y ol Uud ka&G;xm;wm r[kwfbl;/ od k Yaomf cGif hjyKEd kif w,fqd kwJ htaetxm;&S dw,f}}[k OD;cifatmifjrif h tay: ol\tjrifud k qd konf/

t&yfom;tpd k;&vm&mvrf;taxGtxl;ajymp&mr&S dyg/ vuf&S dt&yfom;

tpd k;&zG J Upnf;xm;onf h jynfcd kifNzdK;ygwDonf ,cif ppftpd k;&acgif;aqmifrsm;jzif h zGJ Upnf;xm;onf h ygwD vnf;jzpfonf/ 2010 a&G;aumufyG Jusif;y&ef 1993 ckESpfrS 2008 ckESpftxd tcsdef 15 ESpf,l um zG J Upnf;yH ktajccHOya'wpf&yfud k a&;qG JcJ honf/xd ktajccHOya'jzif h 2010 a&G;aumufyG Jusif;ycJ h NyD; jynfcd kifNzdK;uygwDu tpd k;&zG J Ujcif;jzpfonf/or®w? trsKd;om;vTwfawmfOuú|? jynfol UvTwf

awmfOuú|? 0efBuD;Xme 30 \ jynfaxmifpk0ef BuD; 30 OD;? wd kif;ESif h jynfe,f0efBuD;csKyf 14 OD;pojzif h t&mtm;vH k;onf jynfcdkifNzdK;ygwD0ifcsnf;omjzpfonf/ >cif;csufajym&efrS m &cd kifjynf e,fwGif y#dyu©rsm;aMumif h rNidrfroufjzpf&mAd kvfcsKyfarmifarmiftkef;ud k &ck difjynfe,f0efBuD;

jzpf csif &mjzpf aeaomjref rmjynf Ekdif iHa&;auoG, f tajctaerSefwGifrl or®wOD;odef;pdeftaejzif U a&G;aumufyG Jr0ifonfUwd kif

or®wtjzpf jyefvnfta&G;cHEk difonf U vrf;aMumif;um; tajccHOya't&&S dNyD;jzpfonf/ xd kod k h or®wxHrSa&G;aumufyG Jr0ifawmU[laom owif;pum;onf or®w

tjzpf jyefvnfta&G;rcHawmU[k qd kjcif;r[kwfbJ jynfck difNzdK;ygwDtwGif; uG Jjym;aerIrsm;ud k jyefvnfxdef;n§ d&ef &nf&G,fjcif;omjzpfonf[k Ek difiHa&;avUvmolrsm;uqd konf/

aerif;&J&if hrGefjynfe,f? rk'H kNrdKUe,f? urm

0ufNrdKU? trSwf 209 ajcjrefwyf&if;rS wyfzG J U0ifrsm;ESif h rk'H kNrdKUe,f ppfbufa&;&mvH kNcHKa&;wyfzJ GU0ifrsm;onf Zlvk dif 15 &uf? eHeuf 11;30 em&Dtcsdefcef YuusKdufra&mNrdKUe,f? uRef;&G maus;&G m?taemufpk&yf&S d? atmifrif;OD; (c) Ek dif oD[ aetdrfod k Y 0ifa&muf&S mazGppfaq;&m vufeufcJ,rf;rsm;ESifh vd kifpifrJ h

armfawmf,mOf 2 pD;tm; odrf;qnf;&rdcJ h aMumif; od&onf/

tqk dygaetdrftm; 0ifa&mufppf aq;&mwGif atmifrif;OD;(c)Ek difoD[ 29 ESpfESif htwl Nzd K;a0atmif(c)iydef 19 ESpf? &J&if hatmif(c)ud kud k 25 ESpfESif h

cd kifOD; (c)tpGef; 26 ESpfwd k Y 4 OD;tm;awG U&S dNyD; aetdrftdyfcef;twGif;&S d oH aowå m twGif;rS Smith & Wesson trsKd;tpm;pwD;teufa&mif (.38)ajcmufvH k;jyL; aoewf(1)vuf? ud k;rrusnfjzif h ypfcwf&aom vufvkyf ypöwd k(1)vuf? vsL*gtrsKd;tpm; ud k;rrypöwd k(1)vuf? eHywf-681033 ESif h ¤if;usnftdrf(1)ck? (.38)usnf(6)awmif h?ud k;rrusnf (8)awmif h? JBGF ICOM

trsKd;tpm;teufa&mif pum;ajympuf (1)vH k;? (12)Ad k Y usnfxnf honf h tpdrf;a&mifcg;ywf(1)ck? aoewftwd kxnf h onfh teufa&miftdwf (2)vHk;ESifh taemufbufwJtwGif;rS 12 AdkY &Drifwefajy

Pubblic Image Vol 3 , No 42.pdf

Documents

Transcript of Pubblic Image Vol 3 , No 42.pdf