30 GENNAIO13 GIUGNO2010

ROVIGO, PINACOTECA DI PALAZZO ROVERELLA

Il Palazzo Roverella di Rovigo ospita dal 30 gennaio al 13 giugno 2010 un’importante mostra dedicata al pittore Polesano Mattia Bortoloni, le cui opere vengono esposte assieme a quelle di Piazzetta, Tiepolo, Balestra, Ricci e di altri grandi autori del Settecento veneto. La Città di Rovigo vi dà il benvenuto e lo fa convinta che scoprirete una realtà che oltre ai suoi aspetti culturali vi sorprenderà anche in termini di ospitalità. Le nostre attività commerciali, i nostri ristoratori, i nostri prodotti tipici agro-alimentari saranno a disposizione per voi con una “scontistica” appositamente studiata e con aperture domenicali straordinarie.Per questo, l’Assessorato al Commercio e Turismo del Comune di Rovigo, insieme a Camera di Commercio, Ascom, Confesercenti, CNA, Coldiretti e Confagricoltura, ha messo a

sistema le ricchezze del territorio, costruendo un pacchetto di iniziative che vede i nostri operatori commerciali applicare uno sconto che va dal 5 al 20% a quei clienti che si presenteranno con il biglietto della Mostra e prevede inoltre le aperture straordinarie nelle seguenti domeniche: 14 marzo, 28 marzo, 18 aprile, 2 maggio, 16 maggio e altre date successive da definire.Oltre a ciò, sarà possibile ottenere uno sconto anche sugli acquisti effettuati presso alcuni operatori della Associazione Coldiretti, aderenti al “Mercato Agricolo”, che si tiene in Piazza Vittorio Emanuele II ogni seconda domenica del mese. Tutto ciò speriamo possa darvi modo di vivere appieno una città tutta da scoprire e in cui tornare con piacere.

Comune di RovigoAssessorato al Commercio e Turismo

SHOPPING

RISTORA

ZION

E

Comune di RovigoAssessorato al Commercio e Turismo

desi

gn:

bort

olon

i/gub

biot

ti f

oto:

Nic

ola

Bos

chet

ti G

iova

nni Z

ardi

noni

GUIDA AGLI ESERCIZI COMMERCIALI, AZIENDE AGRICOLE, RISTORATORI CONVENZIONATIDI ROVIGO

CON LA PARTECIPAZIONE DI

53

6-12ROVIGO

GAVELLO

CANALE DI VILLADOSE

FRATTA POLESINEFENIL DEL TURCO

CRESPINO

SAN MARTINO DI VENEZZE

PORTO VIRO

TAGLIO DI PO

PORTO TOLLE

ROSOLINA MARE

LENDINARA

LUSIABADIA POLESINE

TRECENTA

ADRIA

2-8

1

7

4

26

85

4 9

7

Provincia di Rovigo.

denominazione località prodotti sconto1 AZ. AGRICOLA FEGGI MARINA PORTO TOLLE orticole di stagione 5%2 AZ.AGRICOLA BARISON CECILIA LUSIA orticole di stagione 5%3 AZIENDA AGRICOLA GIOLI GIOVANNA / ZECCHIN LORENZO GAVELLO marmellate, succhi di frutta, mele 5%4 BOCCATO ADRIANO CRESPINO miele e derivati 5%5 MARANGON VALENTINO PORTO VIRO riso 5%6 MARCHETTO SILVANA Apicoltura BUSINARO ROVIGO miele 5%7 MIELANNA di DE VINCENZI ANNA TAGLIO DI PO miele 5%8 Ortofloricola “ADIGE” di SLANZI KATIA LUSIA fiori in vaso

AZIENDE CHE PARTECIPANO AL MERCATO AGRICOLO IN PIAZZA VITTORIO EMANUELE IIGUIDA AGLI ESERCIZI COMMERCIALI, AZIENDE AGRICOLE, RISTORATORI CONVENZIONATIDI ROVIGO

SHOPPING

RISTORA

ZION

E

PIAZZAVITTORIO EMANUELE II

PIAZZA MATTEOTTI PIAZZAGARIBALDI

PIAZZETTAANNONARIA

PIAZZAMERLIN

PIAZZA XX SETTEMBRE

CORSO DEL POPOLO

CORSO DEL POPOLO

CORSO DEL POPOLO

CORSO DEL POPOLO

CORSO DEL POPOLO

VIA DEL SACRO CUORE

VIA

DEL

SACR

O CU

ORE

VIA CASALINI

VIA TR

ENTO

VIA X LUGLIO

VIA CAVOUR

VIA CAVOUR VIA BOSCOLO

VIA A. MARIO

VIA F. CORRIDONI

VIA F. CORRIDONI

VIA B. M. CHIARA

VIA D. BARONI

VIA SILVESTRI VIA SILVESTRI

VIA

IV S

ETTE

MBR

E

VIA BOSCOLO

VIA F. VIVIANI

VIA

GATT

INAR

A

VIA ANITA GARIBALDI

VIALE TRIESTE

VIA G

. DI R

ORAI

VIALE

ERMINIA

FUÀ F

USINATO

VIA BEDENDO

VICOL

O ZA

NELL

A

VIA L. RICHIERI

VAIA

MURE S

AN G

IUSE

PPE

VAIA GIUSEPPE VERDI

VIA ANGELI

VIA G

RIMAN

I

VICOLO CIRO MENOTTI

VIA G. MAMELI

VIA ARGIA CASTIGLIONI VITALIS

VIA A. ROSSINI

VIA PORTA S. GIOVANNI

PIAZZALE GIUSEPPE DI VITTORIO

VIA PORTELLO

VIA MANZONI

VIA G

. OBE

RDAN

VIA

MAZ

ZINI

VIA DELL’ARA

VIA

MAZ

ZINI

VIALE

TRIES

TE

VIA N

. SAU

RO

VIA ANGELI

VIA UMBERTO I

CORSO DEL POPOLO

VIA PIGHIN

VIA VECELLO

VIA MURE OSPEDALE

VIA BA

DALO

NI

VIA

BADA

LONI

VIA MIANI

CORSO DEL POPOLO

(Torri del Castello)

(Duomo di S.Stefano)

Palazzo Roverella

(Loggia dei Nodari,Torre dell’Orologio)

(Chiesa dei SantiFrancesco e Giustina)

(Tempio della Beata Vergine del Soccorso,detta La Rotonda)

(Accademia dei Concordi)

(Teatro Sociale)

circ

a 15

min

. a

pied

i

circ

a 10

min. a

piedi

circa

5 min. a piedi

9

201

297

58

3645

30

5360

60

3764

6331

41

40

59

4722

1565

55

1226

57 42

17

18662

4643

4

6138

52

56

6916

50

32

27

5

49

516213

6810

18

6724

44

39

34

48

3 6

54

19 8

1428

2523

70

3511

33

21

(Mercatoagricolo)

10

3

19

22

11

13

1623

20

12

2

15

18

14

25

17

21

26

241

6

denominazione indirizzo telefono sconto chiuso

1 LA BRASILIANA P.ZZA V. EMANUELE II, 38 0425 28441 5% lunedì

2 BAR ACCADEMIA VICOLO ZANELLA, 6 328 5345041 5% domenica

3 HOTEL REGINA MARGHERITA VIALE REGINA MARGHERITA, 6 0425 361540 5% giovedì

4 AGRITURISMO CORTE CAREZZA BELLA VIA MARCONI, 752 - SAN MARTINO DI VENEZZE 0425 176157 - 3403443412 5 %

5 AGRITURISMO CORTE CONFINA VIA SERRAIOLO, 4 - GAVELLO 338 1152355 5%

6 AGRITURISMO IL BOSCO VIA TRE MARTIRI, 134 0425 30130 - 3386922250 5%

7 AGRITURISMO LA FRATTESINA VIA BASSE, 499/B - FRATTA POLESINE 0425 29148 5 %

8 AGRITURISMO MILLEFIORI VIA BORGHETTO, 7 - FENIL DEL TURCO 0425 476849 - 3337226602 5%

9 AGRITURISMO PRINCIPE PIO VIA SANTA MAURA, 6 - CRESPINO 0425 780020 - 3335278758 5%

10 BAR “CHICCO D’ORO” VIA UMBERTO I, 27/A 328 0554939 10%

11 BAR TABÙ VIA V. VENETO, 94 0425 422010 5%

12 CAFFE’ NAZIONALE C.SO DEL POPOLO, 158 0425 21814 10%

13 GASTRONOMIA “DI COTTE & DI CRUDE” VIA DEI CAPPUCCINI, 8 0425 25399 10%

14 HOSTERIA CONTI SILVESTRI VIA SILVESTRI, 6 042527601 5% mercoledì

15 OSTERIA AI TRANI VIA CAVOUR, 30 0425 25109 5% mercoledi

16 PASTICCERIA DEI FRATI VIA DEI CAPPUCCINI, 9/A 0425 28024 5%

17 PIZZERIA MAMBO VIA BADALONI, 60 0425 471137 5%

18 PIZZERIA RISTORANTE “TAVERNA” P.ZZA MERLIN, 20 0425 21653 5% venerdi sera - sabato pranzo - domenica pranzo

19 RISTORANTE “IL TRULLO” V.LE AMENDOLA 0425 33520 5% lunedi

20 RISTORANTE “TEMPI MODERNI” AREA TOSI 0425 474551 5% lunedi

21 RISTORANTE ANTICA CAMPANA VIA SILVESTRI, 19 0425 422660 10% domenica (APERTA DURANTE TUTTA LA DURATA DELLA MOSTRA)

22 RISTORANTE HOTEL CRISTALLO V.LE PORTA ADIGE, 1 0425 30701 5%

23 RISTORANTE HOTEL EUROPA V.LE PORTA PO, 92 0425 474797 5%

24 RISTORANTE PIZZERIA VESUVIO VIA SILVESTRI, 16 0425 23460 5% lunedi

25 TAVERNETTA DANTE C.SO DEL POPOLO, 212 0425 26386 5% domenica (APERTO NELLE DATE DATE INDICATE)

26 TRATTORIA DA NADAE VIA GARIBALDI, 371 - CANALE DI VILLADOSE 0425 476082 5% martedi

denominazione indirizzo telefono sconto chiuso

1 33VIAANGELI VIA ANGELI, 33 0425 28248 10% lunedì mattina

2 ‘42-52’ TAGLIE NORMALI E COMODE VIA BATTISTI, 6-8 0425 460232 15% lunedì mattina

3 ANNAMARIA BOUTIQUE C.SO DEL POPOLO, 144 0425 22543 5% lunedì mattina

4 ANTONELLO SERIO C.SO DEL POPOLO, 211 339 6427213 10% lunedì mattina

5 APPUNTI DI VIAGGIO C.SO DEL POPOLO, 216 0425 422992 10% lunedì mattina

6 AVIGNON C.SO DEL POPOLO, 165 0425 29000 10% lunedì mattina

7 BARATELLA CALZATURE VIA ANGELI, 11 0425 21842 5% lunedì mattina

8 BEAUTIFULL - igiene e bellezza C.SO DEL POPOLO, 178 0425 460307 10% lunedì mattina

9 BILIARDO VIA UMBERTO I, 20 0425 27906 10% lunedì mattina

10 BOREGGINO SPORT VIA X LUGLIO, 28 0425 26310 10% lunedì mattina

11 BOREGGIO SPORT VIA CASALINI, 17 0425 26275 5% lunedì mattina

12 BOUTIQUE ERINA VIA BEDENDO, 2 0425 25460 5% lunedì mattina

13 BOUTIQUE L’UOMO V.LO PONCHIELLI, 5 0425 28595 10% lunedì mattina

14 CALZEDONIA C.SO DEL POPOLO, 177 0425 23440 10% lunedì mattina

15 CARTOLIBRERIA CAVALLARO VIA BEDENDO, 14 0425 21731 5% lunedì mattina

16 CIMABUE 66 VIA CAVOUR, 36 0425 21948 10% lunedì mattina

17 DANDY VIA SILVESTRI, 13 338 5248256 10% lunedì mattina

18 DARDO CORNICI VIA BOSCOLO, 26 E VIA X LUGLIO, 26 0425 24491 10% lunedì mattina

19 EDWARD VIA TRENTO, 9 0425 423274 5% lunedì mattina

20 EMOZIONI GIULIA VIA ANGELI, 33 0425 29117 10% lunedì mattina

21 EURONICS E TELEFONIA 3 C.SO DEL POPOLO, 267 0425 24940 5% lunedì mattina

22 FASHION VIA BEDENDO, 9 393 922567973 10% lunedì mattina

23 FRESH VIA TRENTO, 16 0425 423621 10% lunedì mattina

24 GLENFIELD VIA X LUGLIO, 12 0425 460176 10% lunedì mattina

25 I PREZIOSI DI VIA TRENTO VIA TRENTO, 7 340 4126684 20% lunedì mattina

26 IANA BIMBI VICOLO MADDALENA, 6 0425 422439 10% lunedì mattina

denominazione INDIRIZZO telefono sconto chiuso

27 IL PEPERONCINO C.SO DEL POPOLO, 221 0425 28173 10% lunedì mattina

28 INTIMISSIMI C.SO DEL POPOLO, 179 0425 422669 10% lunedì mattina

29 ISTINTO VIA ANGELI, 7 0425 26650 5% lunedì mattina

30 L’ANGOLO DEL FIORE VIA LAURENTI, 5 0425 24058 5% lunedì mattina

31 L’ARCO MERCERIA P.ZZA V. EMANUELE II, 34 0425 22286 5% lunedì mattina

32 LA CASA DEL VIAGGIO C.SO DEL POPOLO, 216 0425 460432 5% lunedì mattina

33 LA CUCINA DEI GIRASOLI VIA BADALONI, 38 0425 21589 5% lunedì mattina

34 LA PARENTESI ARGENTI P.ZZA GARIBALDI, 5 0425 27988 10% lunedì mattina

35 LA PARENTESI DELL’ORO VIA BADALONI, 30 0425 25901 10% lunedì mattina

36 LACOSTE VIA ANGELI, 6 0425 24970 lunedì mattina

37 LIBRERIA PAVANELLO P.ZZA V. EMANUELE II, 2 0425 24056 10% lunedì mattina

38 LUCIA C.SO DEL POPOLO, 225 0425 22218 10% lunedì mattina

39 MAKE-UP POINT C.SO DEL POPOLO, 207 0425 23559 5% lunedì mattina

40 MARINA RINALDI P.ZZA V. EMANUELE II, 46 0425 423509 10% lunedì mattina

41 MAURO GIULI P.ZZA V. EMANUELE II 340 2537061 10% lunedì mattina

42 MAX & CO P.ZZA GARIBALDI, 21 0425 27363 10% lunedì mattina

43 MAZZETTO CALZATURE VIA C. BATTISTI, 3 0425 24572 5% lunedì mattina

44 OTTICA BACCHETTI VIA X LUGLIO, 11/A 0425 23801 10% lunedì mattina

45 OTTICA MANFRIN VIA ANGELI, 8 340 9080103 10% lunedì mattina

46 OTTICA MASARA’ VIA BATTISTI, 6 0425 28691 15% lunedì mattina

47 OTTICA SERICO VIA BEDENDO, 9 0425 27143 10% lunedì mattina

48 OTTICA TOFFOLI P.ZZA V. EMANUELE II, 29 0425 25322 15% lunedì mattina

49 PAOLO CASALINI OUTLET VIA X LUGLIO, 42 0425 21342 10% lunedì mattina

50 PAPILLON SRL VIA PONTE RODA, 12 0425 174465 5% lunedì mattina

51 POLESINE FRUTTA PIAZZA ANNONARIA 0425 411647 - 3384868012 5% mercoledì pomeriggio

52 PROFUMERIA MANFRIN VIA CAVOUR, 14 0425 21296 10% lunedì mattina

denominazione INDIRIZZO telefono sconto chiuso

53 PROFUMERIA MARIUCCIA P.ZZA V. EMANUELE II, 13 10 % lunedì mattina

54 PROFUMERIA PIERESSA C.SO DEL POPOLO, 171 0425 24049 15% lunedì mattina

55 QUADRI VIA BEDENDO, 30 0425 28614 10% lunedì mattina

56 ROBE DI KAPPA VIA CAVOUR, 12 333 7810339 10% lunedì mattina

57 ROVIGO CARTOLERIA “CARTA E PENNE” P.ZZA GARIBALDI, 7/A 0425 202047 10% lunedì mattina

58 SALUTE&BENESSERE VIA ANGELI, 18 0425 200268 5% lunedì mattina

59 SELTZ VICOLO MADDALENA, 7 0425 23906 10% lunedì mattina

60 SISLEY + AND P.ZZA V. EMANUELE II, 35 e 15 0422 23659 10% lunedì mattina

61 SPAZIO LIBRI C.SO DEL POPOLO, 221 0425 422527 10% lunedì mattina

62 SUPERGA VIA X LUGLIO 333 7810339 10% lunedì mattina

63 SWATCH P.ZZA V. EMANUELE II, 28 0425 463366 5% lunedì mattina

64 TEN P.ZZA V. EMANUELE II, 10 0425 070161 10% lunedì mattina

65 TENTAZIONI VIA BEDENDO, 19 0425 21986 10% lunedì mattina

66 THUN VIA CAVOUR, 8 0425 422651 10% lunedì mattina

67 UNDERCOLORS VIA X LUGLIO, 14 10% lunedì mattina

68 VANIGLIA E CACAO VIA X LUGLIO, 50 0425 28748 10% lunedì mattina

69 VANITÀ VIA CAVOUR, 32 0425 25829 10% lunedì mattina

70 VILLANI ABBIGLIAMENTO VIA BADALONI, 12 0425 28344 10% lunedì mattina

Rovigo.

ESERCIZI COMMERCIALI RISTORATORI

APERTURE STRAORDINARIE: DOMENICA 14 MARZO, 28 MARZO, 18 APRILE, 2 MAGGIO, 16 MAGGIO 2010 E DATE SUCCESSIVE DA DEFINIRE

ESIBENDO IL BIGLIETTO DI INGRESSO ALLA MOSTRA SI HA DIRITTO AD UNO SCONTO PER TUTTI GLI ACQUISTI EFFETTUATI NEL PERIODO DELLA MOSTRA STESSA. LA PERCENTUALE È DESCRITTA NEGLI ELENCHI SOTTOSTANTI.

MERCATO AGRICOLO OGNI SECONDA DOMENICA DEL MESE IN PIAZZA VITTORIO EMANUELE II - ROVIGO