Provincia Autonoma di TrentoProvincia Autonoma di TrentoSoprintendenza per i beni librari e archivisticiSoprintendenza per i beni librari e archivistici

Oltre i confini.

Attività dell’Archivio provinciale per il Attività dell’Archivio provinciale per il

recupero recupero

di fonti da archivi italiani ed europei di fonti da archivi italiani ed europei

Gli aspetti tecnici ed organizzativiGli aspetti tecnici ed organizzativi

Armando TomasiArmando Tomasi

Trento, 29 settembre 2008Trento, 29 settembre 2008

SommarioSommario- contesto normativocontesto normativo

- metodologia di interventometodologia di intervento

- dati tecnici generalidati tecnici generali

- descrizione delle attivitàdescrizione delle attività

- indicazioni per la consultazione- indicazioni per la consultazione

Il contesto normativoIl contesto normativo

- legge provinciale 17 febbraio 2003, n. 1 legge provinciale 17 febbraio 2003, n. 1 “Nuove disposizioni in materia di beni “Nuove disposizioni in materia di beni culturali”culturali”

- art. 17, comma 1, lett. j):- art. 17, comma 1, lett. j):

fra i compiti di studio e valorizzazione fra i compiti di studio e valorizzazione dell’Archivio provinciale rientra anche quello dell’Archivio provinciale rientra anche quello di “attuare iniziative volte all’acquisizione di di “attuare iniziative volte all’acquisizione di archivi e documenti storici, anche in copia, archivi e documenti storici, anche in copia, d’interesse per la storia trentina”d’interesse per la storia trentina”

L’attività di recupero di fonti: L’attività di recupero di fonti: metodologiametodologia

1.1. Individuazione del materiale presso gli archivi del materiale presso gli archivi

2.2. Redazione di idonei strumenti descrittivi (o controllo di Redazione di idonei strumenti descrittivi (o controllo di quelli esistenti)quelli esistenti)

3.3. Attività propedeutica di predisposizione del materiale di predisposizione del materiale (numerazione delle carte ecc.) e di schede (numerazione delle carte ecc.) e di schede identificative delle unità da microfilmare/fotografareidentificative delle unità da microfilmare/fotografare

4.4. Microfilmatura/fotografia in loco della documentazione/fotografia in loco della documentazione

5.5. Digitalizzazione dei microfilm/fotografie presso i dei microfilm/fotografie presso i laboratori della Soprintendenzalaboratori della Soprintendenza

6.6. Messa a disposizione degli utenti degli strumenti di Messa a disposizione degli utenti degli strumenti di corredo e delle immagini digitalicorredo e delle immagini digitali

Alcuni dati tecnici generaliAlcuni dati tecnici generali

- - definizionedefinizione dei fotogrammi microfilm B/N: 120 dei fotogrammi microfilm B/N: 120 linee/mm.linee/mm.

- - risoluzionerisoluzione delle immagini digitali da microfilm: delle immagini digitali da microfilm: 200/300 ppi in modalità B/N 1 bit, formato grafico 200/300 ppi in modalità B/N 1 bit, formato grafico dei files TIFF, compressione CITT G IVdei files TIFF, compressione CITT G IV

- - risoluzionerisoluzione delle immagini digitali da diapositiva delle immagini digitali da diapositiva colore: 4.000 ppi riferita al fotogramma 6 x 6, colore: 4.000 ppi riferita al fotogramma 6 x 6, profondità di colore 24 bit Thrue color RGB, profondità di colore 24 bit Thrue color RGB, formato grafico dei files TIFF, compressione LZWformato grafico dei files TIFF, compressione LZW- - ridimensionamentoridimensionamento delle immagini colore uso delle immagini colore uso Intranet: formato grafico dei files JPEG, risoluzione Intranet: formato grafico dei files JPEG, risoluzione 144 ppi144 ppi

Attività effettuateAttività effettuateArchivio Diocesano di FeltreArchivio Diocesano di Feltre

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Strumenti di corredo- Strumenti di corredo

- Atti visitali dagli inizi del XVII secolo alla metà del - Atti visitali dagli inizi del XVII secolo alla metà del XVIIIXVIII

- Libri (fondi miscellanei)- Libri (fondi miscellanei)

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione- individuazione della documentazione

- redazione di elenchi descrittivi generali- redazione di elenchi descrittivi generali

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

4.669 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.4.669 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.

4.550 4.550 immagini digitali B/N da microfilmB/N da microfilm

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Archivi Madruzzo, Challant e Lenoncourt- Archivi Madruzzo, Challant e Lenoncourt

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- - individuazione della documentazione della documentazione

- capillare operazione di - capillare operazione di trascrizione, controllo ed ed omogeneizzazione a criteri descrittivi più attuali omogeneizzazione a criteri descrittivi più attuali dei regesti ottocenteschi dei regesti ottocenteschi 

Interventi previsti:Interventi previsti:

- microfilmatura di tutta la documentazione cartacea- microfilmatura di tutta la documentazione cartacea

- digitalizzazione dei microfilm- digitalizzazione dei microfilm

- fotografia digitale della documentazione - fotografia digitale della documentazione pergamenaceapergamenacea

Istituto di Studi liguri di AlbengaIstituto di Studi liguri di Albenga

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Archivi d’Arco e d’Arco-Chieppio- Archivi d’Arco e d’Arco-Chieppio

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione- individuazione della documentazione

- redazione di elenchi descrittivi generali- redazione di elenchi descrittivi generali

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- 10.582 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.- 10.582 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.

- 2.207 negativi a colori relativi a documentazione - 2.207 negativi a colori relativi a documentazione in pergamenain pergamena

- 10.465 immagini digitali B/N - 10.465 immagini digitali B/N da microfilm

- 2.207 immagini digitali a colori - 2.207 immagini digitali a colori da negativo

Fondazione d’Arco di MantovaFondazione d’Arco di Mantova

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- documentazione del XVI sec. da fondi vari- documentazione del XVI sec. da fondi vari

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione- individuazione della documentazione

- redazione di - redazione di elenchi di dettaglio  

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- commissionati e realizzati dall’Archivio Segreto Vaticano- commissionati e realizzati dall’Archivio Segreto Vaticano

circa 26.000 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.circa 26.000 fotogrammi microfilm B/N 35 mm.

- realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari- realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari

e archivistici 18.746 e archivistici 18.746 immagini digitali B/N da microfilmda microfilm

Interventi programmati:Interventi programmati:

- digitalizzazione di circa 8.000 fogli con riproduzioni - digitalizzazione di circa 8.000 fogli con riproduzioni fotostatiche fotostatiche

(Registri lateranensi e Registri vaticani)(Registri lateranensi e Registri vaticani)

Archivio Segreto VaticanoArchivio Segreto Vaticano

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- documentazione relativa ai manufatti infrastrutturali delle - documentazione relativa ai manufatti infrastrutturali delle zone di operazione della 1°, 4° e 7° Armatazone di operazione della 1°, 4° e 7° Armata

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- - individuazione della documentazione della documentazione

  Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- 99.273 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. (attività ancora - 99.273 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. (attività ancora in corso)in corso)

66.000 immagini digitali B/N da microfilm (attività ancora 66.000 immagini digitali B/N da microfilm (attività ancora in corso)in corso)

Interventi programmati:Interventi programmati:

- produzione di circa 13.000 diapositive colore grande - produzione di circa 13.000 diapositive colore grande formatoformato

- digitalizzazione delle diapositive colore- digitalizzazione delle diapositive colore

Istituto storico e di cultura dell’Arma del Genio di Istituto storico e di cultura dell’Arma del Genio di RomaRoma

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Fondo Grois-Negrelli- Fondo Grois-Negrelli

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- controllo generale ed integrazione dello - controllo generale ed integrazione dello strumento distrumento di

corredo esistentecorredo esistente

- risistemazione nella posizione “originale” dei - risistemazione nella posizione “originale” dei fascicolifascicoli

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- 16.600 fotogrammi microfilm 35 mm. B/N- 16.600 fotogrammi microfilm 35 mm. B/N

- 16.334 - 16.334 immagini digitali da microfilmda microfilm

Servizio storico, archivi e documentazione del Servizio storico, archivi e documentazione del Ministero degli Affari esteriMinistero degli Affari esteri

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- pergamene afferenti al Trentino datate dal 1145 al - pergamene afferenti al Trentino datate dal 1145 al 13101310

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione- individuazione della documentazione

- regestazione delle pergamene- regestazione delle pergamene

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- commissionati e realizzati dal Landesarchiv circa - commissionati e realizzati dal Landesarchiv circa 2.7002.700

fotogrammi microfilm B/N 35 mmfotogrammi microfilm B/N 35 mm

- realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari e- realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari e

archivistici 2.640 archivistici 2.640 immagini digitali B/N da microfilmB/N da microfilm

Tiroler Landesarchiv di InnsbruckTiroler Landesarchiv di Innsbruck

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Archivio Lodron- Archivio Lodron

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione, sulla base di una pubblicazione di August - individuazione della documentazione, sulla base di una pubblicazione di August von Jaksch, von Jaksch, Archivberichte aus Kärnten. I. Die Graf Lodron’schen Archive in Archivberichte aus Kärnten. I. Die Graf Lodron’schen Archive in GmündGmünd, 1900, 1900

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- commissionate e realizzate dal Landesarchiv 7.673 immagini microfilm B/N 16 - commissionate e realizzate dal Landesarchiv 7.673 immagini microfilm B/N 16 mm. relative a documentazione cartaceamm. relative a documentazione cartacea

- realizzati dalla Soprintendenza per i Beni librari e archivistici- realizzati dalla Soprintendenza per i Beni librari e archivistici

332 negativi a colori relativi a documentazione in pergamena332 negativi a colori relativi a documentazione in pergamena

332 332 immagini digitali colore da negativocolore da negativo

Interventi previsti:Interventi previsti:

- trascrizione dei regesti di A. von Jaksch- trascrizione dei regesti di A. von Jaksch

- individuazione nel volume di A. von Jaksch della documentazione microfilmata- individuazione nel volume di A. von Jaksch della documentazione microfilmata

- trascrizione degli estremi descrittivi della documentazione cartacea- trascrizione degli estremi descrittivi della documentazione cartacea

- digitalizzazione dei microfilm- digitalizzazione dei microfilm

Landesarchiv di KlagenfurtLandesarchiv di Klagenfurt

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

-- Fondo Fondo Tiroler SperrenTiroler Sperren

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- inventariazione del fondo con ricostruzione - inventariazione del fondo con ricostruzione virtuale dei fondi (e relative serie)virtuale dei fondi (e relative serie)

Intervento di microfilmatura e digitalizzazione:Intervento di microfilmatura e digitalizzazione:

- commissionati e realizzati a cura del Kriegsarchiv:- commissionati e realizzati a cura del Kriegsarchiv:

circa 12.000 fotogrammi microfilm 35 mm. B/Ncirca 12.000 fotogrammi microfilm 35 mm. B/N

1.304 negativi colore1.304 negativi colore

- realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari e - realizzate dalla Soprintendenza per i Beni librari e archivistici:archivistici:

11.229 immagini digitali B/N da microfilm11.229 immagini digitali B/N da microfilm

1.304 immagini digitali colore da negativo1.304 immagini digitali colore da negativo

Kriegsarchiv di ViennaKriegsarchiv di Vienna

Oggetto dell’intervento:Oggetto dell’intervento:

- Fondo Thun di Castel Thun- Fondo Thun di Castel Thun

Interventi propedeutici:Interventi propedeutici:

- individuazione della documentazione- individuazione della documentazione

- redazione di un elenco di consistenza generale- redazione di un elenco di consistenza generale

Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:Interventi di microfilmatura e digitalizzazione:

- 99.363 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. relativi alla - 99.363 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. relativi alla documentazione cartaceadocumentazione cartacea

- 6.300 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. relativi alla - 6.300 fotogrammi microfilm B/N 35 mm. relativi alla documentazione in pergamenadocumentazione in pergamena

- 580 negativi colore relativi ai sigilli- 580 negativi colore relativi ai sigilli

- 58.665 immagini digitali B/N da microfilm (attività ancora in - 58.665 immagini digitali B/N da microfilm (attività ancora in corso) relative alla documentazione cartaceacorso) relative alla documentazione cartacea

- 6.163 immagini digitali B/N da microfilm relative alla - 6.163 immagini digitali B/N da microfilm relative alla documentazione in pergamenadocumentazione in pergamena

- 580 immagini digitali a colori da negativi relative ai sigilli- 580 immagini digitali a colori da negativi relative ai sigilli

Archivio di Stato di Decin (Repubblica Ceca)Archivio di Stato di Decin (Repubblica Ceca)

Dove:Dove:

- presso la sala studio dell’Archivio provinciale- presso la sala studio dell’Archivio provinciale

Quando:Quando:

- dal lunedì al giovedì 8.30 – 12.30; 14.00 – 16.00- dal lunedì al giovedì 8.30 – 12.30; 14.00 – 16.00

- venerdì 8.30 – 13.30- venerdì 8.30 – 13.30

Come:Come:

- sui PC di sala- sui PC di sala

- da Gestione risorse selezionare unità F- da Gestione risorse selezionare unità F

- selezionare la cartella relativa all’archivio che interessa- selezionare la cartella relativa all’archivio che interessa

- selezionare la cartella relativa alla sezione di archivio che - selezionare la cartella relativa alla sezione di archivio che interessainteressa

- selezionare l’unità archivistica che interessa- selezionare l’unità archivistica che interessa

- visualizzare le immagini- visualizzare le immagini

Info:Info:

- Telefono 0461 961404- Telefono 0461 961404

- e-mail archivio.provinciale@provincia.tn.it- e-mail archivio.provinciale@provincia.tn.it

Indicazioni per la consultazioneIndicazioni per la consultazione