Protezioni contro le sovratensioni transitorie · Tutte le sovratensioni, ABB SACE rinnova ed...

2CSC432001B0901

Protezioni contro lesovratensionitransitorie

Scaricatori e limitatori monobloccoe a cartucce estraibili

Tutte le sovratensioni, ABB SACE rinnova edestende ulteriormentela gamma diapparecchi per laprotezione delleutenze su lineeelettriche, telefonichee di trasmissione deidati contro i rischiderivanti dallapresenza disovratensionitransitorie.Tutti gli impiantielettrici possonoessere soggetti asovratensioni

transitorie di originidiverse:- scaricheatmosferiche(fulmini) dirette onelle vicinanze

- manovre diinterruttori

- disturbi parassitid’origine interna allarete.

Le sovratensionitransitorie possonoavere un contenutoenergeticosufficientementeelevato dadeterminare danni

tanto gravi dadeteriorare e con iltempo distruggere icomponenti elettricied elettronici piùsensibili delle utenze,che spesso sono le piùcostose.Per ovviare agliinconvenienti generatidalle sovratensionitransitorie ABBfornisce un sistemacompleto checomprendeapparecchi diprotezione per lineeelettriche a bassatensione, linee

telefoniche e linee ditrasmissione dei daticon cui è possibilerealizzare un sistemadi protezione totale “acascata” (su piùlivelli).Conformi alla NormaEuropea IEC/EN61643-1, i limitatori oSPD (Surge ProtectiveDevices) di ABB sonodisponibili nelle treclassi di provapreviste:- Classe I, scaricatori disovracorrente dafulmine

- Classe II, limitatori disovratensione dielevato contenutoenergetico

2CS

C43

2002

F00

01

…sotto controllo- Classe III, limitatoridi sovratensione dimoderato contenutoenergetico.

Il tipo di limitatore dautilizzare dipendedalla struttura dellarete: in particolare neisistemi TT e TN-S èraccomandata laprotezione in “mododifferenziale” (cosìcome fornita daiprodotti di ABB).L’installazione deilimitatori disovratensione risultavantaggiosa anche per

quanto riguardal’aspetto economico,in quanto è preferibileproteggere l’impiantoprevenendo possibilidanni piuttosto cheaffrontare costoseriparazioni osostituzioni oppuresubire interruzioni diattività e mancataproduzione. Graziealla segnalazione difine vita sia locale(sull’apparecchiostesso) che remota(tramite unaccessorio) il livello di

protezione assicuratoè ancora piùaffidabile.I limitatori di ABBsono inoltrecaratterizzati dalleridotte dimensioni diingombro (max. 4moduli) e dalla facilitàe rapidità di cablaggio,caratteristiche che nepermettonol’installazione anchenei comuni centralinid’appartamento.

2CS

C43

2007

F00

01

2CS

C43

2003

F00

01

2CS

C43

2004

F00

012C

SC

4320

05F

0001

2CS

C43

2006

F00

01

Parametri per la scelta deilimitatori di sovratensioni

I danni causati daifulmini possono esseredi diverso tipo.

Tipo 1perdita di vite umane

Tipo 2perdita inaccettabile diservizi pubblici essenziali

Tipo 3perdita di un patrimonioculturale insostituibile

Tipo 4perdite economiche

La decisione di installareun SPD all’originedell’impianto elettricoutilizzatore di bassatensione e/o vicinoall’apparecchiatura daproteggere deve esserepresa sulla base delconfronto tra il rischioconsiderato R e il rischio

La scelta delle protezioni adatte per ogni specificasituazione applicativa deve essere eseguita prenden-do in considerazione i seguenti fattori come richiestodalla Guida CEI 81-8:

- livello di rischio tollerabile

- livello di esposizione ai fulmini dell’area geografica

- tipologia e caratteristiche delle apparecchiature inimpianto

- valore delle apparecchiature da proteggere

- parametri elettrici specifici della protezione

Per una corretta valutazione è necessario analizzareaccuratamente questi parametri, giungendo alla sceltadi una singola protezione o definendo invecel’opportunità di installare un sistema di protezione supiù livelli.

tollerabile Ra. La NormaCEI 81-4 definisce ilmetodo per lavalutazione del rischio R.Il rischio associatoall’impianto di bassa ten-sione è identificato dallecomponenti H, A, C, D,G ed M così definite:- Componente H,

tensioni di contatto edi passo all’esternodella struttura

- Componente A,incendi all’internodella struttura perfulminazione direttadella struttura stessa;

- Componente C,incendi all’internodella struttura perfulminazione direttadella linea elettrica;

- Componente D,sovratensioni sugliimpianti interni edesterni alla strutturaper fulminazionediretta della strutturastessa; questacomponente ècomposta di due parti,l’una dovutaall’accoppiamentoresistivo e l’altraall’accoppiamentoinduttivo, causate dallacorrente del fulmineche colpisce lastruttura;

- Componente G,sovratensioni sugliimpianti interni dellastruttura perfulminazione indirettadella linea elettrica;

- Componente M,sovratensioni sugliimpianti interni dellastruttura per fulmini aterra in prossimitàdella struttura stessa.

Una corretta ed adeguatainstallazione di SPD puòpermettere di limitare,mediante lo specificofattore di riduzione tuttele componenti di rischio,ad esclusione dellacomponente di rischio H.

Livello di rischio tollerabile

Tipi di Componenti di rischiodanno Per fulminazione Per fulminazione

diretta della indiretta dellastruttura struttura

H A D M (1) G C (2)

Tipo 1 • • • (3) • (3) • (3) •Tipo 2 - • • • • •Tipo 3 - • - - - •Tipo 4 • (4) • • • • •

(1) Per strutture contenenti impianti sensibili(2) Per linee di energia(3) Per ospedali e per strutture con rischio di esplosione(4) Per strutture ad uso agricolo (perdite di animali)

Se il danno comporta soltanto perdite economiche, ladecisione di adottare misure di protezione può esserepresa sulla base di una convenienza puramenteeconomica confrontando il rischio R in caso difulminazione con il costo annuo delle eventualimisure di protezione da adottare.Se si verifica invece uno dei primi tre tipi di danno, ilvalore di rischio tollerabile Ra è quello indicato nellaseguente tabella.

Perdita di vite umane 10-5 Numero di morti all’anno,riferito al numero totale dipersone esposte alrischio

Perdita inaccettabile 10-3 Prodotto del numero didi servizi pubblici utenti non serviti per laessenziali durata annua del

disservizio, riferito alnumero totale degli utentiserviti all’anno

Perdita di patrimonio 10-3 Valore annuo dei beniculturale insostituibile perduti, riferito al valore

totale dei beni esposti alrischio

L’utilizzo di misure di protezione è richiesto perridurre il rischio R

ad un valore inferiore al rischio

tollerabile Ra, indicato nella tabella oppure definitodal progettista nel caso di perdite economiche. Lascelta degli opportuni SPD e la loro corretta installa-zione permettono di abbattere di cento volte i fattoridi rischio (k=0,01).

Componenti di rischio

2CS

C43

2008

F00

01

Il livello di esposizioneai fulmini Ng è definitodal numero di fulminiper km2 all’anno. Questolivello può essere fornitodagli uffici meteorologicilocali.In Europa il livellomedio è di 2,50 Ng ma inalcune aree (Alpi e zonemontagnose in genere)può addirittura superareil valore di 10 Ng.Il livello di rischioatmosferico, definito inbase alla zona

Livello di esposizione ai fulmini dell’area geografica

geografica, deve esserevalutato edeventualmente elevato infunzione di ulterioriparametri; in particolare:

- la presenza diparafulmini nellevicinanze rendenecessarial’installazione didispositivi dellaprotezione in Classe Iopportunamentecoordinati conscaricatori in Classe II;

- una rete dialimentazioneinteramente realizzatasotto terra è menosensibile allesovracorrenti. Tuttaviain presenza di unsistema di protezionecontro i fulmini (LPS)o di grandi oggetticollegati a terra deveessere considerato unmaggiore livello dirischio.

In sintesi, maggiore è lapericolosità della zona

tanto più favorevolmentedeve essere consideratal’opportunità di installareprotezioni coordinate inClasse I e in Classe II.

OEPM

0128

Rischio limitato

Rischio medio

Rischio elevato

Livelli di esposizione ai fulmini

La scelta del livello diprotezione Up(tensione residua aicapi del limitatoremisurata alla correntenominale di impulsoIn) deve essere

Tipologia e caratteristiche delleapparecchiature in impianto

effettuata tenendo inconsiderazione latensione di isolamentodell’apparecchiaturada proteggere,facendo riferimento aidati di targa.

Il livello di tenuta adimpulso delleapparecchiaturedell’impianto BT è ingenere conforme allaNorma IEC 60664, cheper la tensione di

alimentazione a230 V/400 V definiscequattro categorie ditenuta ad impulso.

- Categoria di installazione IV:6 kV per apparecchi installati a monte delquadro di distribuzione (ad esempio contatori,dispositivi principali di protezione, ecc.)

- Categoria di installazione III:4 kV per apparecchi che fanno partedell’impianto fisso (ad esempio quadri didistribuzione, interruttori, prese a spina, ecc.)

- Categoria di installazione II:2,5 kV per apparecchi utilizzatori dalla tenutaad impulso “normale” (ad esempio apparecchielettrodomestici e utensili portatili)

- Categoria di installazione I:1,5 kV per apparecchi particolarmente sensibili(ad esempio apparecchiature elettroniche)

Categoria IV: 6 kV

Categoria III: 4 kV

Categoria II: 2,5 kV

Categoria I: 1,5 kV

Classe I: Up ≤4 kV

Classe II: Up ≤1,5 kV

Classe III: Up ≤0,8 kV

Coordinamento degli isolamenti e tensioni di tenuta ad impulso (1,2/50) delle apparecchiature in impianti BT

Tens

ione

di i

sola

men

to in

imp

iant

o

IEC 60664

2CS

C43

2009

F00

01

Primo esempioapplicativoImpianti collocati inaree ad altaprobabibilità difulminazione (direttao indiretta) o

comunque disposti inprossimità di LPS o ditralicci di trasportodell’energia elettrica,dove i rischi legati adun’eventualefulminazione non

siano accettabili. Laprotezione è inoltreefficace nei confrontidelle sovratensioniindotte da fulminicaduti al suolo neidintorni, fulminazioni

remote della lineaelettrica, manovre dicommutazione inlinea di carichiinduttivi.

Scaricatore di sovracorrente dafulmine in Classe I (IEC/EN 61643-1)Scaricatori monofase e trifase per laprotezione dell’impianto dalle sovracorrentiderivanti da fulminazione diretta della lineaelettrica o dell’edificio (LPS).

Versioni monofase e trifaseNon soffiantiMontaggio su profilo DIN

Bobine di disaccoppiamentoQuando la lunghezza dei cavi tra gliscaricatori di sovracorrente (Classe I) equelli di sovratensione (Classe II) è inferioreai 15 m, le bobine consentono il correttocoordinamento degli interventi. Diconseguenza permettono l’installazionecompatta all’interno dello stessocentralino.

Montaggio su profilo DIN

Limitatori di sovratensione inClasse II (IEC/EN 61643-1)Le versioni monoblocco sonospecificamente studiate per garantire laprotezione coordinata con gli scaricatoriin Classe I.Le versioni OVR/165 e OVR/365 sonoinoltre indicate per la soppressione didisturbi indotti da fulminazioni distanti odovute a manovre di carichi induttivi sullalinea di elevato contenuto energetico,mentre gli OVR/140 e OVR/340 offronoanche la protezione in modo differenzialesu disturbi indotti da un contenutoenergetico più moderato.


Limitatori di sovratensione inClasse III (IEC/EN 61643-1)Scaricatori bipolari per la protezioneterminale delle utenze più sensibili edelicate.

Protezione termica integrataIndicazione visiva con LED dello statooperativo del dispositivoPossibilità di indicazione remota(contatto) e/o acustica in caso difunzionamento difettosoMontaggio su profilo DIN

Bobine di disaccoppiamentoIn 35 A/63 AUn 500 V

Classe IIImax/In 65 kA/20 kA (OVR/165(8/20µs) OVR/365)

40 kA/10 kA (OVR/140OVR/340)

Uc 250 V/440 VUp 2 kVMC (OVR/165

OVR/365)1,2 kVMD (OVR/1401,8 kVMC OVR/340)

Classe IIIUc 260 VIL 16 AUoc 6 kVMD

(1,2/50µs) 10 kVMC

Up 0,8 kVMD

1,2 kVMC

Linee monofaseOVR/1050 +OVR/100N

Linee trifaseOVR/3100 +OVR/100N

In = 35 AOVR/C35

In = 63 AOVR/C63

Linee monofaseOVR/165OVR/140

Linee trifaseOVR/365OVR/340

OVR/11OVR/11CSOVR/11SAOVR/11CSA

CONTATORE

kWh

Utenzeelettricheprotette

Classe IUc 255 Vf 50 HzIimp 100 kA (OVR/3100)(10/350µs) 50 kA (OVR/1050)

100 kA (OVR/100N)Up ≤ 4 kVIf @ Uc 3 kAeff (OVR/3100)

2 kAeff (OVR/1050)100 Aeff (OVR/100N)

MC = Modo ComuneMD = Modo Differenziale

2CS

C43

2010

F00

01

Secondo esempioapplicativoImpianti in aree abassa probabibilità difulminazione (direttao indiretta) noncollocati in prossimità

di LPS o di tralicci ditrasporto dell’energiaelettrica, in cui i rischilegati ad un’eventualefulminazione possonoessere tollerati. Laprotezione è

particolarmenteefficace nei confrontidelle sovratensioniindotte da fulminicaduti al suolo neidintorni, fulminazioniremote della linea

elettrica, manovre dicommutazione inlinea di carichiinduttivi.

UN 230 VacFino a max 15 moduli monitoratiContatto inscambio 230 Vac/5 A

Classe IIIUc 260 VIL 16 AUoc 6 kVMD

10 kVMC

Up 0,8 kVMD

1,2 kVMC

OVR/11OVR/11CSOVR/11SAOVR/11CSA

CONTATORE

kWh

Utenzeelettricheprotette

Limitatori di sovratensione in ClasseII (IEC/EN 61643-1) disponibili inesecuzione monofase e trifaseLe versioni monoblocco sonocaratterizzate dall’estrema semplicitàinstallativa e da prestazioni modulabilisulle specifiche esigenze installative.Sono dotate di segnalazione locale difine vita e dalla possibilità di montarel’accessorio OVR/SIGN per lasegnalazione remota.Le versioni estraibili forniscono protezionein modo comune e differenziale edelevate prestazioni. Sono composte dauna basetta e una cartuccia di neutroassiemate con una o più cartucce difase: a fine vita è dunque possibilesostituire solo le cartucce effettivamenteesaurite.


OVR /SIGN è un accessoriocomplementare agli scaricatori OVR siain versione monoblocco che a cartucceestraibili per la segnalazione remota difine vita. Consente la segnalazione dellostato di funzionamento (normalefunzionamento o eventuale allarmelocale/distanza) di uno o più scaricatoriOVR, fino ad un massimo di 15 moduli.


Limitatori di sovratensione inClasse III (IEC/EN 61643-1)Scaricatori bipolari per la protezioneterminale delle utenze più sensibili edelicate.

Protezione termica integrataIndicazione visiva con LED dello statooperativo del dispositivoPossibilità di indicazione remota(contatto) e/o acustica in caso difunzionamento difettosoMontaggio su profilo DIN

Nel caso in cui la lunghezza del trattodi linea tra la protezione in Classe II el’utenza elettrica finale fosse dell’ordinedelle decine di metri, il tratto d’impiantorisulterebbe soggetto ai disturbi indottidalle fulminazione indirette.Effetti di risonanza dovuti alle impedenzedi linea potrebbero inoltre riportare alivelli elevati le sovratensioni già attenuateal livello di protezione superiore. Inquesto caso è consigliabile ricorrere adun secondo livello di protezione,utilizzando SPD caratterizzati daIn=5 kA e Imax=15 kA: OVR/115 eOVR/115P (monofase); OVR/315 eOVR/315P (trifase).

Classe II estraibiliImax 65 kA/40 kA/15 kAIn 20 kA/15 kA/5 kAUc 275/440 VUp 1,2 kV

1,5 kV (OVR365/165P)

OVR 365P/340P/315P

OVR 165P/140P/115P

OVR365/340/315

OVR165/140/115

OVR SIGN

CENTRALINOClasse II monobloccoImax 65 kA/40 kA/15 kAIn 20 kA/10 kA/5 kAUc 250/440 VUp 2 kVMC

(OVR365/165)1,2 kVMD/1,8 kVMC

(OVR340/140)(OVR315/115)

MC = Modo ComuneMD = Modo Differenziale

2CS

C43

2011

F00

01

Scaricatori monoblocco di sovracorrenteda fulmine di Classe Isecondo IEC/EN 61643-1

Spinterometri autoestinguenti incapsulati, non soffianti.

Caratteristiche tecnicheOVR/3100 OVR/1050 OVR/100N

Max tensione d'esercizio Uc [V] 255 c.a. 255 c.a. 255 c.a.

Frequenza [Hz] 50 50 50

Corrente da fulmine(10/350 µs) limp [kA] 100 50 100

Tens. max residua Up [kV] ≤4 ≤4 ≤4

Tempo di intervento ta [ns] ≤100 ≤100 ≤100

Estinzione correntesusseguente If con Uc [Aeff] 3000 2000 100

Protezione di back up- Con fusibile di protezione max 160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG

Modo di protezione F-N/PEN F-N/PEN N-PE

Grado di protezione IP 20 20 20

Morsetti max [mm2] 50 conduttore semirigido / 35 conduttore flessibile

min [mm2] 10 conduttore rigido o flessibile

Temperatura di funzion. [°C] -40 … +80 -40 … +80 -40 … +80

Moduli da 17,5mm [N°] 4 2 2

Norme IEC/EN 61643-1

Codice Tipo Descrizione

EA 901 7 OVR/1050 protezione monofase 230 V 50 kA (2 moduli)

EA 902 5 OVR/3100 protezione trifase 230/400 V, 100 kA (4 moduli)

EA 909 0 OVR/100N protezione N-PE 100 kA (2 moduli)

Secondo la Guida CEI 81-8 gli SPD di Classedi Prova I consentono di ridurre lecomponenti di rischio A (scariche pericoloseper fulminazione diretta della struttura), D(sovratensioni pericolose sugli impianti interniper fulminazione diretta della struttura), C(scariche pericolose per fulminazione direttadelle linee elettriche esterne)

CLASSE I

2CS

C43

2012

F00

01

OVR/35 – Bobina di disaccoppiamento concorrente di carico nominale I

N 35A

OVR/63 – Bobina di disaccoppiamento concorrente di carico nominale I

N 63A

L’impiego di queste bobine è obbligatorio aifini del coordinamento tra scaricatori dicorrente da fulmine in Classe I e scaricatoridi sovratensione in Classe II, quando lalunghezza della linea che li connette èinferiore a 15 m.Offrono quindi l’opportunità di realizzare unsistema di protezione coordinato edestremamente compatto, tanto da poteressere ospitato all’interno di un comunecentralino.

Bobine di disaccoppiamento

Caratteristiche tecnicheOVR/C35 OVR/C63

Tensione nominale UN [V] 500 c.a. 500 c.a.

Frequenza [Hz] 50 50

Corrente nominale IN [A] 35 63

Induttanza nominale LN [µH] 15 ±20% 15 ±20%

Resistenza ohmica [mΩ] ca 4 ca 2

Protezione- Fusibile 35 A gL/gG 63 A gL/gG

- Interruttore automatico curva C 35 63

Morsetti max [mm2] 35/25 50/35(semirigido/flessibile) (semirigido/flessibile)

min [mm2] 1,5 10(rigido o flessibile) (rigido o flessibile)

Temperatura di funzion. [°C] -40 … +115 -40 … +115

Grado di protezione IP 20 20

Moduli da 17,5 mm [N°] 2 4

Norme IEC/EN 61643-1 IEC/EN 61643-1


EA 910 8 OVR/C35 bobina di disaccoppiamento 35 A (2 moduli)

EA 911 6 OVR/C63 bobina di disaccoppiamento 63 A (4 moduli)

CLASSE I

2CS

C43

2013

F00

01

Segnalazione fine vita OVR/365, OVR/165Sul fronte dell’apparecchio si trova unindicatore che segnala lo stato difunzionamento del limitatore.

Limitatore operativo(indicatore bianco)

Limitatore in riserva (sostituire rapida-mente): le prestazioni elettriche delloscaricatore sono ridotte ed è possibileche, a causa di una sovratensione, ildispositivo non possa svolgere appienola sua funzione di protezione

Limitatore guasto,da sostituire immediatamente(indicatore rosso)


Limitatore in funzione(indicatore bianco)


Protezioni in Classe IIsecondo IEC/EN 61643-1 per lineeelettriche monofase e trifaseCaratteristiche tecniche

OVR/365 OVR/165 OVR/340 OVR/140

Tensione max continuativa UC [V] 250/440 c.a. 250 c.a. 250/440 c.a. 250 c.a.

Frequenza [Hz] 50 50 50 50

Corrente transitoriadi scarica massimaIMAX(onda 8/20) [kA] 65 65 40 40

Numero di scariche [N°] 1 1 1 1

Corrente transitoriadi scarica nominaleIN(onda 8/20) [kA] 20 20 10 10

Numero di scariche [N°] 20 20 20 20

Protezione- Portafusibile 22x58 80 A 22x58 80 A 14x51 50 A 14x51 50 A

- Interruttore automatico curva C da 25 A da 25 A 25 A 25 A

Modo di protezione F-†e N-† F-†e N-† F-†e N-† F-†e N-†e F-N e F-N

Tensione massimaresidua UP [kV] 2 2 1,2/1,8 1,2/1,8

Tempo di risposta [ns] ≤25 ≤25 ≤25 ≤25

Segnalazione fine vita ottica sul prodotto,a distanza (ottica/acustica)con accessorio OVR/SIGN

Morsetti F/N [mm2] 16 (flessibili)25 (rigidi)

† [mm2] 35 (flessibili)50 (rigidi)

Temperaturadi funzionamento [°C] –20 … +40

Temperaturadi stoccaggio [°C] –40 … +70

Moduli da 17,5 mm [N°] 4 2 4 2


Codice Tipo Descrizione Dimensioni

EA 881 1 OVR/365 protezione trifase 20 kA/65 kA (4 moduli)

EA 878 7 OVR/165 protezione monofase 20 kA/65 kA (2 moduli)

EA 880 3 OVR/340 protezione trifase 10 kA/40 kA (4 moduli)

EA 877 9 OVR/140 protezione monofase 10 kA/40 kA (2 moduli)

CLASSE II

2CS

C43

2014

F00

01

2CS

C43

2032

F00

01


OVR/315 OVR/115

Tensione max continuativa Uc [V] 250/440 c.a. 250 c.a.

Frequenza [Hz] 50 50

Corr. transit. di scaricamassima IMAX (onda 8/20) [kA] 15 15

Numero di scariche [N°] 1 1

Corrente transit. di scaricanominale IN (onda 8/20) [kA] 5 5

Numero di scariche [N°] 20 20

Protezione- Portafusibile 10,3x38 da 25 A

- Interruttore automatico curva C da 10 A

Modo di protezione F-†, N-† e F-N

Tens. massima residua UP [kV] 1,2/1,8 1,2/1,8

Tempo di risposta [ns] <25 <25

Segnalazione di fine vita ottica sul prodotto,a distanza

(ottica/acustica)con accessorio

OVR/SIGN

Morsetti F/N [mm2] 16 (flessibili)25 (rigidi)

† [mm2] 35 (flessibili)50 (rigidi)

Temperaturadi funzionamento [°C] -20 … +40

Temperaturadi stoccaggio [°C] -40 … +70

Moduli da 17,5 mm [N°] 4 2



EA 877 9 OVR/315 protezione trifase In=5 kA/IMAX=15 kA (4 moduli)

EA 876 1 OVR/115 protezione monofase In=5 kA/IMAX=15 kA (2 moduli)




CLASSE II

2CS

C43

2015

F00

01

Versioni a cartucce estraibili

I limitatori estraibiliOVR/…P hanno lostesso principio difunzionamento e glistessi criteri di sceltadegli scaricatorimonoblocco ma sonocomposti da unabasetta, una cartucciadi neutro e una o piùcartucce di fase: a finevita è dunque possibilesostituire solo lecartucce effettivamenteesaurite.I tempi di installazionesono molto ridotti inquanto non è necessa-rio scablare e ricablarel’apparecchio. Inoltre

La fine vita dellaprotezione può esseresegnalata:- sul prodotto grazie

ad un indicatorepresente su tutti gliapparecchi, confunzione disegnalarne lo stato;

- a distanza tramiteaccessorio OVR/SIGN, abbinabile siaagli scaricatori inversionemonoblocco che inversione estraibile(controllo fino a 15moduli)

- a distanza tramitecontatto disegnalazioneincorporato nellebasette. Infatti sono

risultano migliorate leprestazioni tecniche:la tensione massimaresidua Up res degliOVR/…P è ancora piùbassa garantendo cosìuna più ampia prote-zione per le utenze.Le soluzioni offerte inversione a cartucceestraibili sono:1) protezione per

linee elettricheprincipali

2) protezione perlinee elettrichederivate.

disponibili due tipi dibasi porta-cartucce,una unipolare +neutro (OVR/BASE1N) e unatripolare + neutro(OVR/BASE3N)equipaggiate concontatto disegnalazione chepermette di attivare adistanza un allarmeottico o acusticoconseguente alla finevita delle cartucce. Inquesto caso ilprodotto finito vienecompostodall’installatoreabbinandoopportunamentebase e cartucce.

CLASSE II

2CS

C43

2017

F00

01

2CS

C43

2016

F00

01


OVR/365P OVR/165P OVR/340P OVR/140PTensione max continuativa Uc [V] 275/440 275 275/440 275Frequenza [Hz] 50 50 50 50Corrente transitoriadi scaricaIMAX (onda 8/20) [kA] 65 65 40 40Numero di scariche [N°] 1 1 1 1Corrente transitoria di scaricaIN (onda 8/20) [kA] 20 20 15 15Numero di scariche [N°] 20 20 20 20Protezione- Portafusibile 22x58-80 A 22x58-80 A 14x51-50 A 14x51-50 A- Interruttore automatico curva C 25 A 25 A 25 A 25 AModo di protezione F -†e N -† F -†e N -† F-†e N-†, F-†e N-†

F-N F-N F-N F-NTensione massimaresidua UP [kV] 1,5 1,5 1,2 1,2Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25Segnalazione fine vita ottica sul prodotto,

a distanza con accessorio OVR/SIGN o con BASE3NMorsetti P/N [mm2] 16 (flessibili)/25 (rigidi)

†[mm2] 35 (flessibili)/50 (rigidi)Temperaturadi funzionamento [°C] -20 … +40Temperaturadi stoccaggio [°C] -40 … +70Moduli da 17,5 mm [N°] 4 2 4 2Norme IEC/EN 61643-1


EA 841 5 OVR/365P protezione trifase a cartucce estraibili (4 moduli)In=20 kA/IMAX=65 kA

EA 840 7 OVR/165P protezione monofase a cartucce estraibili (2 moduli)In=20 kA/IMAX=65 kA



N.B.Questi codici sono forniti già completi di cartucce.

Segnalazione fine vita OVR/365P, OVR/165PSul fronte dell’apparecchio si trova unindicatore che segnala lo stato difunzionamento del limitatore.


Limitatore in riserva (sostituire rapida-mente): le prestazioni elettriche delloscaricatore sono ridotte ed è possibileche, a causa di una sovratensione, ildispositivo non possa svolgere appienola sua funzione di protezione





CLASSE II

2CS

C43

2018

F00

01


OVR/315P OVR/115PTensione maxcontinuativa Uc [V] 275/440 c.a. 275 c.a.Frequenza [Hz] 50 50Corrente transitoriadi scaricaIMAX (onda 8/20) [kA] 15 15Numero di scariche [N°] 1 1Corrente transit. di scarica IN (onda 8/20) [kA] 5 5Numero di scariche [N°] 20 20Protezione- Portafusibile 10,3x38-25 A- Interruttore automatico curva C 10 AModo di protezione F-N e N-† F-N e N-†Tensione massimaresidua UP [kV] 1,2 1,2Tempo di risposta [ns] ≤25 ≤25Segnalazione di fine vita ottica sul prodotto,

a distanzacon accessorio OVR/SIGN

o BASE1NMorsetti P/N [mm2] 16 (flessibile)/25 (rigidi)

† [mm2] 35 (flessibile)/50 (rigidi)Temperaturadi funzionamento [°C] -20 … +40Temperaturadi stoccaggio [°C] -40 … +70Moduli da 17,5 mm [N°] 4 2Norme IEC/EN 61643-1



EA 836 5 OVR/115P protezione monofase a cartucce estraibili (2 moduli)In=5 kA/IMAX=15 kA




N.B.Questi codici sono forniti già completi di cartucce.

CLASSE II

2CS

C43

2019

F00

01

Accessori per versionia cartucce estraibiliLe cartucce possono essere utilizzate come parti di ricambio per gli OVR/…P;opportunamente combinate alle basi OVR/BASE.., consentono inoltre di comporreun limitatore a cartucce estraibili completo di contatto di segnalazione incorporato.Assemblando ad esempio un OVR/BASE1N a un OVR/40P e a un OVR/N (cartucciadi fase 40 kA e cartuccia di neutro) si realizza un limitatore monofase da 40 kAcompleto di segnalazione a distanza incorporata che, per questo motivo, si differenziadal corrispondente tipo OVR/140P.L’operazione di sostituzione delle cartucce esaurite risulta particolarmente sicuraperché:1) la sostituzione della cartuccia richiede l’apertura del portello interno del quadroelettrico esclusivamente da parte di personale qualificato;2) in fase di estrazione i contatti in tensione non sono accessibili grazie ad unaparetina plastica laterale di protezione sulla cartuccia;3) non è possibile scambiare una cartuccia di fase con una di neutro e viceversa,grazie ad un esclusivo sistema meccanico “a frecce” disposte sulla base.


Basi porta-cartucce

EA 858 9 OVR/BASE1N base unipolare + neutro concontatti di segnalazione(per cartucce OVR/15P,OVR/40P, OVR/65P e OVR/N)

EA 859 7 OVR/BASE3N base tripoplare + neutro concontatti di segnalazione(per cartucce OVR/15P,OVR/40P, OVR/65P e OVR/N)

Cartucce

EA 860 5 OVR/15P cartuccia di fase 15 kAEA 861 3 OVR/40P cartuccia di fase 40 kAEA 862 1 OVR/65P cartuccia di fase 65 kAEA 863 9 OVR/N cartuccia di neutro 15-40-65 kA

Segnalazione fine vita con BASE1N eBASE3NLe basi BASE1N e BASE3N sono dotate di contattoausiliario di segnalazione a distanza di fine vita delprodotto che, attraverso un contatto incommutazione, consente di attivare un allarme,ottico o acustico a distanza quando le cartucceraggiungono la fine vita.Il loro stato è verificabile anche mediantel'indicazione locale (indicatore bianco/rosso).

14 1112

L L L N

CLASSE II

L L L N

˜˜

˜˜

2CS

C43

2020

F00

01

2CS

C43

2021

BF

0001

2CS

C43

2022

F00

01

OVR/SIGN

OVR/SIGN è un accessorio complementare ai limitatori OVR in Classe II sia inversione monoblocco che a cartucce estraibili. Consente la segnalazione dellostato di funzionamento (normale funzionamento o eventuale allarme locale/distanza) di uno o più scaricatori, fino ad un massimo di 15 moduli. Questoaccessorio si compone di 2 moduli: il modulo emettitore E, che deve essereinstallato a sinistra degli apparecchi da controllare, ed il modulo ricevitore Rinstallato a destra; quest'ultimo consente (con il contatto in commutazione) diattivare un allarme ottico o acustico a distanza qualora uno dei limitatori siaguasto.

Caratteristiche tecnicheOVR/SIGN

Tensione nominale UN [V] 230 c.a.

Portata del contatto [A] 5 (resistivi)

Tensione di isolamentotra contatto e contatto [kV] 1

Tensione di isolamentotra contatto e bobina [kV] 2,5

Contatto NC 2-4 / NA 4-6

Morsetti [mm2] 2,5 rigidi

Temperatura di funzionamento [°C] -20 … +40

Temperatura di stoccaggio [°C] -40 … +70

Moduli da 17,5 mm [N°] 1+1


EA 883 7 OVR/SIGN accessorio per la segnalazione adistanza (1+1 moduli)

CLASSE II

L1N

ER

max 15 moduli

OVRor

OVR/P

2CS

C43

2023

F00

01

2CS

C43

2024

F00

01

Protezioni in Classe IIIsecondo IEC/EN 61643-1per linee elettriche monofase

Limitatori di sovratensione

Caratteristiche tecnicheOVR/11 OVR/11SA OVR/11CS OVR/11CSA

Max tensione continuativa UC [V] 260 c.a. 260 c.a. 260 c.a. 260 c.a.

Frequenza [Hz] 50 50 50 50

Tensione di prova generatore [kV] L-N 6 6 6 6d'onda combinata [kV] L/N-PE 10 10 10 10a circuito aperto UOC

Livello di protezione UP [kV] L-N ≤1,2 ≤1,2 ≤1,2 ≤1,2[kV] L/N-PE ≤0,8 ≤0,8 ≤0,8 ≤0,8

Corrente nominale [kA] L-N 3 3 3 3di scarica IN (8/20 µs) [kA] L/N-PE 5 5 5 5

Corrente nominale [A] 16 16 16 16di carico ILTempo di intervento ta [ns] L-N ≤25 ≤25 ≤25 ≤25

[ns] L/N-PE ≤100 ≤100 ≤100 ≤100

Protezione di back-up- Fusibile max 16 A gL 16 A gL 16 A gL 16 A gL

- Interruttore automatico curva C 16 A 16 A 16 A 16 A

Grado di protezione IP 20 20 20 20

Sezione max collegamenti [mm2] 1 x 2,5 (cavo flessibile con puntalini)(morsetti) 2 x 2,5 (filo rigido)

Contatto di segnalazione - - 1 contatto NC 1 contatto NCdi guasto elettr. isolato elettr. isolato

- Tensione max operativa [V] - - 250 250

- Corrente max commutabile [A] - - 1 1

Segnalazione acustica - SI - SIdi guasto

Segnalazione ottica SI SI SI SIlocale di guasto

Temperaturadi funzionamento [°C] -25 … +60 -25 … +60 -25 … +60 -25 … +60

Moduli da 17,5 mm [N°] 1 1 1 1



EA 903 3 OVR/11 protezione monofase consegnalazione locale ottica (1 modulo)

EA 904 1 OVR/11CS protezione monofase consegnalazione locale ottica,remota con contatto (1 modulo)

EA 905 8 OVR/11SA protezione monofase consegnalazione locale otticaed acustica (1 modulo)

EA 906 6 OVR/11CSA protezione monofase consegnalazione locale otticaed acustica, remota con contatto (1 modulo)

Secondo la Guida CEI 81-8 gli SPD di Classe diProva III consentono di ridurre le componenti dirischio D (la parte dovuta all’accoppiamentoinduttivo) ed M.Il livello estrememente ridotto di protezione (otensione residua Up) ne fa i componenti idealiper proteggere le apparecchiature più delicate edin genere più costose. La massima efficacia vieneraggiunta installandoli vicino alle apparecchiatureda proteggere o nei quadri di distribuzionesecondari o intermedi, a valle di uno scaricatorein Classe II.Non sono idonei all'installazione in sistemi IT.

CLASSE III

2CS

C43

2025

F00

01

Protezione per linee telefoniche e ditrasmissione datiCaratteristiche tecniche

OVR/TEL

Tensione nominale Un [V] da 48 c.c. a 200 c.c.

Corrente transitoria di scaricamassima Imax (onda 8/20) [kA] 10

Numero di scariche [N°] 1

Corrente transit. di scarica In [kA] 5

Numero di scariche [N°] 10

Tensione max residua Up [kV] 0,3

Tempo di risposta [ns] <25

Segnalazione di fine vita ottica sul prodotto,a distanza (ottica/acustica)con accessorio OVR/SIGN

Morsetti [mm2] da 0,5 a 2,5

Temperaturadi funzionamento [°C] -20 ÷ +40

Temperaturadi stoccaggio [°C] -40 ÷ +70

Moduli da 17,5mm [No.] 1


EA 882 9 OVR/TEL protezione per telefonia e trasmissione dati da 48 V c.c.fino a 200 V c.c. 10 kA(1 modulo)

Segnalazione fine vita OVR/TELSul fronte dell’apparecchio si trova unindicatore che segnala lo stato difunzionamento del limitatore.



2CS

C43

2027

F00

01

Schemi di collegamento

L1L2L3N

F2

F1

EBB

OVR/100NOVR/3100

Schema (3+1) per impianti TT

2CS

C43

2028

F00

01

L1

L2

L3

N

PE

L1’

L2’

L3’

N’

PE’

EBBMIN 16 mm2 Cu

Quadro didistribuzione

OVR/165OVR/140

OVR/365OVR/340

OVR/C35,OVR/C63

OVR/C35,OVR/C63

OVR/1050OVR/3100

OVR/100N

Schema di principio del coordinamento

2CS

C43

2031

F00

01

Schemi di collegamento

L1

IN

L1

N’

N

EBBMIN 16 mm2 Cu

OVR/1050 OVR/C35 OVR/100N OVR/C35

OVR/165OVR/140

F1

F2F3

Esempio di coordinamento con schema (1+1) in impianti TT

2CS

C43

2029

F00

01

Dimensioni di ingombro

17,5 35 70 63,5

87

1 modulo 2 moduli 4 moduli

OVR/11OVR/11SAOVR/11CSOVR/11CSAOVR/TELOVR/SIGN

OVR/165OVR/140OVR/115OVR/165POVR/140POVR/115P

OVR/365OVR/340OVR/315OVR/365POVR/340POVR/315P

36

90

2 moduli

45

30

43,5

58

6,7

72

90

4 moduli

OVR/1050OVR/100NOVR/C35

OVR/3100OVR/C63

2CS

C43

2001

B09

01 S

ette

mbr

e ’0

2P

rinte

d in

Ital

yT

ipog

rafia

ABB SACE S.p.A.Apparecchi ModulariViale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

http://bol.it.abb.com

Protezioni contro le sovratensioni transitorie · Tutte le sovratensioni, ABB SACE rinnova ed...

Documents

Transcript of Protezioni contro le sovratensioni transitorie · Tutte le sovratensioni, ABB SACE rinnova ed...