Proposte di lettura

Edoarda Masi e la Cina a cura del servizio di reference- infocataloghi

Terni, 14 gennaio 2017 In occasione degli incontri che, a distanza di cinquant’anni dalla Rivoluzione Culturale in Cina, propongono una riflessione sulla cultura cinese e della presentazione del libro Edoarda Masi. La Rivoluzione Culturale in Cina, bct propone un percorso di lettura e visione attraverso la letteratura, la storia e la società del grande paese asiatico, con particolare attenzione all’opera di Edoarda Masi. Il percorso, organizzato secondo lo schema che segue, prevede che ai paragrafi che segnalano le opere possedute in bct segua la segnalazione dei documenti sugli stessi temi disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda.

Classici cinesi

Testi di viaggiatori, scrittori e studiosi europei sulla Cina

Opere di Edoarda Masi

La Rivoluzione Culturale in Cina

Cultura e società

Cinema e musica

Tutti i documenti segnalati sono disponibili per il prestito e la consultazione in bct e presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda.

Classici cinesi Confucius, Testi confuciani, traduzione dal cinese di Fausto Tomassini ; introduzione di Lionello Lanciotti. Torino, Unione tipografico-editrice torinese, 1974 MAG.C.3001 (Infocataloghi) I Ching : il libro della versatilità, a cura della Fondazione Eranos ; traduzione dal cinese di Rudolf Ritsema e Shantena Augusto Sabbadini. Novara, Red, 2002 J.133.33.CHI.1 (Whynot) Laotse, Il Tao-te-king, traduzione dal testo critico cinese di Paolo Siao Sci-Yi. Bari, Laterza, 1982 MAG.C.2280 (Infocataloghi) Lu Yu, Il canone del tè, a cura di Marco Ceresa. Macerata, Quodlibet, 2013 LET.895.3.LUY.1 (Leggerissimo) Lu Xun, Diario di un pazzo, a cura di Piera Mattei. Pistoia, Via del vento, [2005] MAG.E.4194 (Infocataloghi) Lu Xun, Erbe selvatiche, a cura di Edoarda Masi. Macerata, Quodlibet, 2003! LET.895.185.LUH.1 (Leggerissimo) Lu Xun, La falsa libertà, a cura di Edoarda Masi. Macerata, Quodlibet, [2006] DIV.895.1.LUH.1 (sala Divulgazione) Lu Xun, Fuga sulla luna, traduzione dal cinese di Primerose Gigliesi. Milano, Garzanti, 1973 MAG.E.4617 (Infocataloghi) Lu Xun, Poesie e scritti sulla poesia, a cura e con introduzione di Anna Bujatti. Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, stampa 1981 LET.895.11.LUH.1 (Leggerissimo) Mao Zedong, Le poesie, traduzione a cura di Franco De Poli ; introduzione di Franco Fortini ; illustrazioni di Giulio Hincz. Milano ; Roma, Avanti!, 1959 1.V.160 (Infocataloghi) Mao Zedong, Scritti filosofici, politici e militari : 1926-1964. Milano, Feltrinelli, 1968 335.MAO (Infocataloghi) La saggezza della Cina : il fiore della letteratura cinese dal libro del Tao agli epigrammi di Lu-Sin, a cura di Lin Yutang. Milano, Bompiani, stampa 1953 (Tip. E. Sormani) MAG.C.7661 (Infocataloghi) Tsأao Chan, Il sogno della camera rossa, a cura di Edoarda Masi. Milano, BUR, 2008 NAR.895.134.TSA.2 (Leggerissimo) Wang Wei, P'ei Ti, Poesie del fiume Wang, traduzione dal cinese di Martin Benedikter. Torino, Einaudi, ©1956 LET.895.11.WAN.1 (Leggerissimo)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda Chin P'ing Mei : romanzo cinese del secolo 16., a cura di Piero Jahier e Maj-Lis Rissler Stoneman ; introduzione di Arthur Waley. Torino, Einaudi, 1956 Gli insegnamenti della pittura del giardino grande come un granello di senape = Chieh Tzu Yuan Hua Chuan, a cura di Mai-Mai Sze ; traduzione italiana di Riccardo Mainardi. Milano, Leonardo, 1989 Lu Xun, Letteratura e sudore. Isola del Liri , Pisani, 2007 Lu Xun, Fiori del mattino raccolti la sera e Soliloqui, traduzione dal cinese e note a cura di Anna Bujatti ; in appendice Le lacerazioni della memoria, di Anna Bujatti. Roma, E/O, 1986 Lu Xun, Cultura e società in Cina, a cura di Teresa Regard. Roma, Editori riuniti,1962 Mao Zedong , Antologia : (39 scritti scelti nel 1965 per i quadri di partito). Milano, Oriente, 1968 Mao Zedong , Discorsi inediti dal 1956 al 1971, a cura di Stuart R. Schram ; traduzione dall'inglese e revisione sugli originali cinesi a cura di Renata Corsini Pisu. Milano, Mondadori, 1975 Mao Zedong , Pensieri del fiume Xiang : prima edizione mondiale della "Rivista del fiume Xiang", a cura di Giorgio Mantici. Roma, Editori riuniti, 1981 Mao Zedong, Poesie, introduzione di Franco Fortini ; commento di Tsang Keh-Chia ; traduzione di Franco De Poli. Roma, Samonà e Savelli, 1969 Mao Zedong , Scritti filosofici. Milano, Oriente, 1964 Mao Zedong , Uno studio sull’educazione fisica ; Tutte le poesie, introduzioni e traduzioni di Renata Corsini Pisu. Firenze, Sansoni, 1971 Poesie di pace cinesi, a cura di Franco Cannarozzo. Parma, Guanda. 1975 Shi Naian, I briganti, a cura di Franz Kuhn ; prefazione di Martin Benedikter ; traduzione dal tedesco di Clara Bovero. Torino, Einaudi, 1956 Sun Tzu , L'arte della guerra, a cura di Riccardo Fracasso, ed. integrale. Roma, TEN, 1994 Le trecento poesie Tang, versioni dal cinese e introduzione di Martin Benedikter. Torino, Einaudi, 1961 I trentasei stratagemmi : l' arte cinese di vincere, a cura di Giorgio Casacchia ; introduzione e spiegazioni al Classico dei Mutamenti di Krzysztof Gawlikowski. Napoli, Guida, 1990 Wu Chengen, Lo scimmiotto, traduzione di Adriana Motti dal testo inglese di Arthur Waley ; prefazione di Arthur Waley Torino, Einaudi, 1960

Testi di viaggiatori, scrittori e studiosi europei sulla Cina Brecht Bertolt, Me-ti : libro delle svolte, introduzione e traduzione di Cesare Cases. Torino, Einaudi, 1970 D.S.20 (Infocataloghi) Fortini Franco, Asia maggiore : viaggio nella Cina. Torino, Einaudi, 1956 MAG.F.1290 (Infocataloghi) Gernet Jacques, La vita quotidiana in Cina ai tempi di Marco Polo, traduzione di Edoarda Masi. Milano , Fabbri, [1998] MAG.D.8845 (Infocataloghi) Giovanni : da Pian del Carpine, Viaggio a' Tartari, a cura di Giorgio Pullè con prefazione, note, bibliografia, carte e incisioni. Milano, Alpes, 1929 D.F.3664 (Infocataloghi) Granet Marcel, Il pensiero cinese, 4. ed. Milano, Adelphi, 2004 DIV.181.11.GRA.1 (sala Divulgazione) Lafond de Lurcy, Gabriel, Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino a' dì nostri, 6: Viaggio in Cina pell'Atlantico, il Mare delle Indie le isole della Sonda e le Filippine. Prato, Tipografia Giachetti, 1842 OTT.B.19.6 (sala Farini) Marx Karl, Engels Friedrich, India, Cina, Russia, curato e tradotto da Bruno Maffi, 2. ed. Milano, Il Saggiatore, 1965 MAG.G.1362 (Infocataloghi) Odorico : da Pordenone, Relazione del viaggio in Oriente e in Cina, 1314?-1330. Pordenone, Camera di commercio industria artigianato e agricoltura, stampa 1982 MAG.A.937 (Infocataloghi) L'Oriente : storie di viaggiatori italiani, prefazione di Fernand Braudel. Milano, Electa, 1985 CONS.910.945.STO.1.1 (sala Consultazione) Polo Marco, Il Milione di Marco Polo, [tradotto da] Maria Bellonci ; edizione ideata e curata da Anna Maria Rimoaldi ; prefazione di Alessandro Barbero ; commento di Stefano Petrocchi ; postfazione di Valeria Della Valle. Milano, Oscar Mondadori, 2003 MAG.B.3537 (Infocataloghi) I precursori di Marco Polo, testi integrali scelti, tradotti e commentati da A. t'Serstevens ; con una introduzione sulla geografia dell'Asia prima di Marco Polo. Milano, Garzanti, 1960 MAG.H.1821 (Infocataloghi) Ricci Matteo, Imperatori e mandarini : estratti della Storia dell'introduzione del cristianesimo in Cina, a cura di Gino Nebiolo. Torino, Società editrice internazionale, [1981] R.6.121 (Tweenager)

Sella Pacifico, Il Vangelo in Oriente : Giovanni da Montecorvino frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1307-1328), prefazione di Francesco D'Arelli. S. Maria degli Angeli, Assisi, Porziuncola, 2008 MAG.C.4040 (Infocataloghi) Tucci Giuseppe, Le grandi vie di comunicazione Europa-Asia. Torino, Edizioni radio italiana, 1958 D.F.330 (Infocataloghi) Weber Max, Sociologia delle religioni, a cura di Chiara Sebastiani ; introduzione di Franco Ferrarotti, 2. ed. Torino, Unione tipografico-editrice torinese, ©1988 MAG.B.2808.1.1-2 (Infocataloghi)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda Fatica Michele, Giacomo Lignana, Michele Kerbaker, Angelo De Gubernatis e la fondazione a Napoli dell’Istituto Orientale (1888), in Scritture di storia, n. 4 (2005) Gernet Jacques, La raison des choses : essai sur la philosophie de Wang Fuzhi (1619-1692). Paris, Gallimard, 2005 Gernet Jacques, La vita quotidiana in Cina alla vigilia dell'invasione mongola : 1250-1276, traduzione di Edoarda Masi. Milano, Rizzoli, 1983 Granet Marcel, Feste e canzoni dell'antica Cina. Milano, Adelphi,1990 Needham Joseph, Scienza e società in Cina. Bologna, Il Mulino, 1973 Ripa Matteo, Giornale (1705-1724), introduzione, testo critico e note di Michele Fatica. Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1991-1996 Serge Victor, Le lotte di classe nella rivoluzione cinese del 1927, introduzione di Edoarda Masi. Roma, Samonà e Savelli, 1971 Spence Jonathan D., Il palazzo della memoria di Matteo Ricci. Milano, Il saggiatore, 1987

Opere di Edoarda Masi Masi Edoarda, Cento capolavori della letteratura cinese. Macerata, Quodlibet, 2009 DIV.895.1.MAS.1 (sala Divulgazione) Masi Edoarda, La Cina di Mao, in Storia dell’economia mondiale, 5.: La modernizzazione e i problemi del sottosviluppo : dal secondo dopoguerra agli anni Ottanta. Roma, Laterza, 2001, p. 383-399 MAG.D.2843.5 (Infocataloghi) CONS 330.9.STO.1 5 (sala Consultazione) Masi Edoarda, La contestazione cinese : note per una strategia sociale, 2. ed. accresciuta. Torino, Einaudi, [1969] MAG.L.1086 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Una follia necessaria, in L’assalto al cielo : la rivoluzione culturale cinese quarant’anni dopo, a cura di Tommaso Di Francesco. Roma, Manifestolibri, 2005, p. 19-36 DIV.951.05.ASS.1 (sala Divulgazione) Masi Edoarda, La gerarchia della conoscenza e il problema dell’informazione in Cina, in Aut Aut : rivista di filosofia e di cultura, n. 152-153 (1976), p. 51-74 PER.65 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Panzieri e il movimento rivoluzionario, in Aut Aut : rivista di filosofia e di cultura, n. 149-150 (1975), p. 157-181 PER.65 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Per un’analisi delle nuove contraddizioni di classe in Cina, in Aut Aut : rivista di filosofia e di cultura, n. 162 (1977), p. 1-13 PER.65 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Qualche spunto per la discussione del pensiero di Mao Zedong, in Aut Aut : rivista di filosofia e di cultura, n. 147 (1975), p. 73-81 PER.65 (Infocataloghi) Masi Edoarda, La rivoluzione culturale cinese in occidente, in Balestrini Nanni, Moroni Primo, L'orda d'oro, 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e creativa, politica ed esistenziale, a cura di Sergio Bianchi, nuova ed. Milano, Feltrinelli, 1997, p. 165-170 MAG.H.2943 (Infocataloghi) Masi Edoarda, La rivoluzione culturale in Cina, a cura di Linetto Basilone, Giovanni La Guardia. Arrone, Thyrus, 2016 MAG.C.7693 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Il rischio di un’antica scommessa, in Uomini usciti di pianto in ragione : saggi su Franco Fortini. Roma, Manifestolibri, 1996, p. 71-84 MAG.E.3253 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Il secondo fronte unito e il partito comunista cinese 1935-1938, in Rivista di storia contemporanea, n. 2 (1980), p. 169-206 PER.M.67 (Infocataloghi)

Masi Edoarda, Uno sguardo sull’attuale teatro cinese, in L’assalto al cielo : la rivoluzione culturale cinese quarant’anni dopo, a cura di Tommaso Di Francesco. Roma, Manifestolibri, 2005, p. 117-122 DIV.951.05.ASS.1 (sala Divulgazione) Masi Edoarda, Un soggetto che parla e uno che ascolta, in Aut Aut : rivista di filosofia e di cultura, n. 163 (1978), p. 133-135 PER.65 (Infocataloghi) Masi Edoarda, Storie del bosco letterario : letterati e scrittori in Cina. Milano, Libri Scheiwiller, 2002 DIV.895.1.MAS.2 (sala Divulgazione)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda Masi Edoarda, Alcuni problemi nella traduzione della lingua -scrittura cinese , in L'ospite ingrato, n.2 ( 2001) Masi Edoarda, Breve storia della Cina contemporanea. Roma ; Bari, Laterza, 1979 Masi Edoarda, Cento trame di capolavori della letteratura cinese. Milano, Rizzoli, 1991 Masi Edoarda, Di alcuni problemi non differibili, in Quaderni piacentini, n. 40 (1969) Masi Edoarda, Frammenti di diario italiano, in Quaderni piacentini, n.74 (1980) Masi Edoarda, Il libro da nascondere. Casale Monferrato, Marietti, 1985 Masi Edoarda, Mao e la sinistra europea, in Quaderni piacentini, n.39 (1969) Masi Edoarda, Per la Cina : confuciani e proletari. Milano, Mondadori, 1978 Masi Edoarda, Ritorno a Pechino. Milano, Feltrinelli, 1993 Masi Edoarda, Lo stato di tutto il popolo e la democrazia repressiva. Milano, Feltrinelli 1976

La Rivoluzione Culturale in Cina L’assalto al cielo : la rivoluzione culturale cinese quarant’anni dopo, a cura di Tommaso Di Francesco. Roma, Manifestolibri, 2005 DIV.951.05.ASS.1 (sala Divulgazione) Beauvoir Simone : de, La lunga marcia. Milano, Oscar Mondadori, 2006 DIV.951.05.BEA.1 (sala Divulgazione) Bergère Marie Claire, La Repubblica popolare cinese, 1949-1999, nuova ed. Bologna, Il mulino, 2000 DIV.951.05.BER.1 (sala Divulgazione) Broyelle Claudie, La metà del cielo : il movimento di liberazione della donna nella Cina di Mao. Milano, Bompiani, c1974 MAG.C.7099 (Infocataloghi) Chevrier Yves, Mao Zedong e la rivoluzione cinese. Firenze, Giunti, 1993 DIV.951.04.CHE.1 (sala Divulgazione) Cina oggi : dalla vittoria di Mao alla tragedia di Tian’anmen, a cura di Enrica Collotti Pischel. Roma ; Bari, Laterza, 1991 MAG.D.2599 (Infocataloghi) Colajanni Napoleone, La Cina contemporanea : 1949-1994. Roma, Tascabili economici Newton, 1994 MAG.H.408 (Infocataloghi) Collotti Pischel Enrica, La Cina rivoluzionaria : esperienze e sviluppi della Rivoluzione ininterrotta. Torino, Einaudi, 1965 MAG F.1172 (Infocataloghi) La cultura di Mao : antologia di documenti sulla rivoluzione culturale in Cina, a cura di K. H. Fan. Firenze, La Nuova Italia, c1969 SIST.951.CUL (Infocataloghi) Galli Giorgio, La tigre di carta e il drago scarlatto : il pensiero di Mao Tse-tung e l'Occidente. Bologna, Il Mulino, c1970 MAG.E.1126 (Infocataloghi) Gudosnikov Leonid, Neronov Rostislav, Barachta Boris, La rivoluzione culturale in Cina. Milano, Teti, 1978 MAG.G.1729 (Infocataloghi) Hinton William, Fanshen : un villaggio cinese nella rivoluzione. Torino, Einaudi 1969 MAG.C.2241 (Infocataloghi) Luzi Mario, Reportage : un poemetto ; seguito dal Taccuino di viaggio in Cina : 1980. Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1984 MAG.E.4017 (Infocataloghi)

Mao Zedong, Citazioni di Mao Tse-Tung : il breviario delle Guardie Rosse, a cura di Giorgio Zucchetti, 2. ed. Milano, Longanesi, [1967] MAG.I.993 (Infocataloghi) Melis Giorgio, Cina di Mao : 1949-1969 : sullo sfondo della Cina di sempre. Milano, Longanesi, 1971 MAG.C.7643 (Infocataloghi) Mitchison Lois, La rivoluzione cinese, 2. ed. Milano, A. Mondadori, 1976 MAG.C.2164; MAG.E.2193 (Infocataloghi) Moravia Alberto, Opere complete, 14 : Un mese in URSS ; La rivoluzione culturale in Cina ; Un'idea dell'India. Milano, Bompiani, 1976 MAG.H.1563 Parise Goffredo, Cara Cina. Milano, Rizzoli, 1999 LET.858.914.PAR.2 (Leggerissimo) Pisu Renata, Le cause della rivoluzione cinese. Milano, ISEDI, 1977 MAG.G.1008 (Infocataloghi) Reclus Jacques, La rivolta dei T'ai-p'ing : 1851-1864 : prologo della rivoluzione cinese, prefazione di Jean Chesneaux. Roma, Editori riuniti, 1974 MAG.G.2060 (Infocataloghi) Salisbury Harrison E., L'orbita della Cina, prefazione di Umberto Segre. Milano, Bompiani, 1967 MAG.F.1486 (Infocataloghi) Se ci chiedete da dove veniamo : cosa dicono, come si esprimono poeti e scrittori della Cina di Mao, a cura di Rosanna Pilone. Milano, Rizzoli, [1974] MAG.D.1687 (Infocataloghi) Skocpol Theda, Stati e rivoluzioni sociali : un'analisi comparata di Francia, Russia e Cina. Bologna, Il mulino, [1981] MAG.E.1894 (Infocataloghi) Snow Edgar, Stella rossa sulla Cina, a cura di Enrica Collotti Pischel ; traduzione di Renata Pisu, 2. ed. Torino, Einaudi, 1977 MAG.G.2220 (Infocataloghi)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda Debord Guy, Il pianeta malato. Roma, Nottetempo, 2002 Karol, K. S., La seconda rivoluzione cinese, traduzione di Rossana Rossanda. Milano, A. Mondadori, 1974 Pisu Renata, La via della Cina. Milano, Sperling paperback, 2004 Schurmann Franz, Ideologia, organizzazione e società in Cina dalla liberazione alla rivoluzione culturale, edizione italiana a cura di Alberto Martinelli. Milano, Il saggiatore, 1972 Wheelwright E. L., McFarlane Bruce, La via cinese al socialismo : economia e politica nella rivoluzione culturale, prefazione di Joan Robinson. Torino, Einaudi, 1973

Cultura e società Bertuccioli Giuliano, Masini Federico, Italia e Cina. Roma, Laterza, 1996 MAG.G.2856 (Infocataloghi) Cheek Timothy, Vivere le riforme : la Cina dal 1989. Torino, EDT, [2008] DIV.951.059.CHE.1 (sala Divulgazione) Chen Guidi, Wu Chuntao, Può la barca affondare l’acqua? : la vita dei contadini cinesi, prefazione di Federico Rampini. Venezia, Marsilio, 2007 DIV.305.563.CHE.1 (sala Divulgazione) Conoscere la Cina : atti del Convegno, Torino, 4-5 aprile 2000, a cura di Lionello Lanciotti. Torino, Fondazione Giovanni Agnelli, 2000 DIV.951.CON.1 (sala Divulgazione) Fazzioli Edoardo, Chan Mei Ling Eileen, Caratteri cinesi : dal disegno all'idea, 214 caratteri per comprendere la Cina, calligrafia: Rebecca Hon Ko, nuova ed. riveduta e corretta. Milano, Mondadori, 2003 DIV.495.1.FAS.1 (sala Divulgazione) Etienne Gilbert, La lunga marcia dell’economia cinese. Milano, Edizioni di comunità, 1976 MAG.G.1580 (Infocataloghi) Jung Carl Gustav, Wilhelm Richard, Il segreto del fiore d'oro : un libro di vita cinese. Torino, Boringhieri, 1981 MAG.E.1754 (Infocataloghi) Li Zehou, La via della bellezza : per una storia della cultura estetica cinese, prefazione di Maurizio Scarpari. Torino, Einaudi, [2004] DIV.111.85.LIZ.1 (sala Divulgazione) Libro dei monti e dei mari : cosmografia e mitologia nella Cina antica, a cura di Riccardo Fracasso. Venezia, Marsilio, ©1996 MAG.F.2683 (Infocataloghi) Madaro Federico, Ta ma de e altre insolenze : il linguaggio trasgressivo nel cinese moderno. Venezia, Cafoscarina, 1998 MAG.E.3903 (Infocataloghi) Il miracolo cinese : visto dall’interno, dal punto di vista di autori cinesi, Milano, Edizioni Punto rosso, 2006 DIV.330.951.MIR.1 (sala Divulgazione) Il pennello di lacca : la narrativa cinese dalla dinastia Ming ai giorni nostri, a cura di Mario Sabattini, Paolo Santangelo. Roma, Laterza, 1997 DIV.895.13.PEN.1 (sala Divulgazione) Pellegrino Angelo, Verso oriente : viaggi e letteratura degli scrittori italiani nei paesi orientali, 1912-1982. Roma, Istituto della enciclopedia italiana, 1985 MAG.D.2344 (Infocataloghi)

Picard Francois, Restagno Enzo, La musica cinese : le tradizioni e il linguaggio contemporaneo. Torino, E.D.T., [1998] DIV.780.951.PIC.1 (Cine-fonoteca) Pittori cinesi, a cura di Giuseppe Argentieri. Milano, Mondadori, c1967 MAG.B.3303 (Infocataloghi) Ramazzotti Sergio, La birra di Shaoshan : viaggio nel paese natale di Mao. Milano, Feltrinelli traveller, 2002 DIV.915.1.RAM.1 (sala Divulgazione) Rampini, Federico, Il secolo cinese : storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo. Milano, Mondadori, 2005 DIV.330.951.RAM.1 (sala Divulgazione) Rocchi Ciaj, Demonte Matteo, Primavere e autunni. [Padova], BeccoGiallo, 2015 J.741.5.ROC.A.1 (Whynot) Santangelo Paolo, L'amore in Cina : attraverso alcune opere letterarie negli ultimi secoli dell'impero. Napoli, Liguori, 1999 DIV.895.1.SAN.1 (sala Divulgazione) Santangelo Paolo, Il peccato in Cina : bene e male nel neoconfucianesimo dalla metà del 14. alla metà del 19. secolo. Bari, Laterza, 1991 MAG.C.675 (Infocataloghi) Santangelo Paolo, Il sogno in Cina : l'immaginario collettivo attraverso la narrativa Ming e Qing. Milano, R. Cortina, 1998 DIV.895.134.SAN.1 (sala Divulgazione) Samarani Guido, La Cina del Novecento : dalla fine dell'impero a oggi. Torino, G. Einaudi, [2004] DIV.951.05.SAM.1 (sala Divulgazione) Sang Ye, China candid : il popolo sulla Repubblica popolare, a cura di Geremie R. Barmé e Miriam Lang ; edizione italiana a cura di Mita Masci. Torino, Einaudi, 2006 DIV.951.05.SAN.1 (sala Divulgazione) Savarese Nicola, Teatro e spettacolo fra Oriente e Occidente. Roma, Laterza, 1992 DIV.792.095.SAV.1 (sala Divulgazione) Scrittori in Cina : ventitrè testimonianze autobiografiche, a cura di Giuliano Bertuccioli, Helmut Martin, Federico Masini. Roma, Manifestolibri, [1993] DIV.895.135.SCR.1 (sala Divulgazione) Tang : arte e cultura in Cina prima dell'anno Mille, a cura di Lucia Caterina e Giovanni Verardi ; con la collaborazione di Chiara Visconti. Napoli, Electa Napoli, 2005 DIV 709.51.TAN.1 (sala Divulgazione) Terzani Tiziano, La porta proibita. Milano, Longanesi, 1998 MAG.G.3103 (Infocataloghi)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda Alexander William, Mason George Henry, Chine : scènes de la vie quotidienne au 18ème siècle. Paris, Bokking international, 1988 Feng Youlan, Storia della filosofia cinese, a cura di Derk Bodde. Milano, Mondadori, 1956 Fortini Franco, Cina 1955 : fotografie di un viaggio. Siena, Centro Franco Fortini, 2012 Lavagnino Alessandra C., Pozzi Silvia, Cultura cinese : segno, scrittura e civiltà. Roma, Carocci, 2013 Qinhua Chang, La pittura popolare cinese su porcellana. Faenza, Faenza editrice, 1993 La Seta e la sua via, ideazione e cura Maria Teresa Lucidi. Roma, De Luca, 1994

Cinema e musica Film Antonioni Michelangelo, Cina Chung Kuo. Milano, Feltrinelli, ©2007 DIV.dvd.791.43.ANT.7.1-3 (Cine-fonoteca) Bertolucci Bernardo, L'ultimo imperatore, ed. speciale. Segrate, Euromeeting italiana, [2005] DIV.dvd.791.43.BER.6 (Cine-fonoteca) Kaige Chen, Addio mia concubina, sceneggiatura di Lilian Lee e Lu Wei. [Milano], Twentieth Century Fox home entertainment, c2003 LEG.dvd.KAI.1 (Leggerissimo) Olmi Ermanno, Cantando dietro i paraventi. Roma, 01 Distribution, 2006 DIV.dvd.791.43.OLM.4.1-2 (Cine-fonoteca) Zhang Yuan, La guerra dei fiori rossi, tratto dal romanzo di Wang Shuo. Milano, Multimedia San Paolo ; Twentieth century fox home entertainment, ©2007 LEG.dvd.ZHA.2 (Leggerissimo) Zhang Yimou, Lanterne rosse, tratto da un romanzo di Su Tong. Ed. speciale doppio disco. [Roma], BIM : 01 Distribution, 2008 LEG.dvd.ZHA.A.2.1-2 (Leggerissimo) Zhang Yimou, Non uno di meno. [Roma], Columbia Tristar home video, c2004 DIV.dvd.791.43.ZHA.1 (Cine-fonoteca) Zhang Yimou, La storia di Qiu Ju. Italia, Bim distribuzione, c2006 DIV.dvd.791.43.ZHA.2 (Cine-fonoteca) Musica e opera Mahler Gustav, Das Lied von der Erde. Hamburg, Deutsche Grammophon, p2001 FON.C.MAH.3; FON.C.MAH.4 (Cine-fonoteca) Puccini Giacomo, Turandot, libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni dalla fiaba di Carlo Gozzi ; regia e scene Franco Zeffirelli. Novara, De Agostini, c2006 FON.dvd.C.PUC.3 (Cine-fonoteca)

Opere disponibili presso la Biblioteca dell’Oratorio di Miranda The East is Red. Peking, China Record Company, 1970 Peking opera : official ensemble of the Chinese People's Republic from the Peking Opera. [s.l.], Seraphim : 60201, 1972