Prontuario delle construzioni in legno · Rosato ….…….…….…….……. 50 Prontuario...

Abstract tratto da www.darioflaccovio.it - Tutti i diritti riservati

http://www.darioflaccovio.it/libro.php/prontuario-delle-construzioni-in-legno-df0353_C935&?click=Abstract_PDF

Andrea Zenari

PRONTUARIODELLE COSTRUZIONI

DI LEGNOTermini usati dagli operatori del settore

Dario Flaccovio Editore


Andrea ZenariProntuario delle costruzioni in legno

ISBN 9788857903538

© 2014 by Dario Flaccovio Editore s.r.l. - tel. 0916700686 www.darioflaccovio.it [email protected]

Prima edizione: ottobre 2014

Zenari, Andrea <1973->

Prontuario delle costruzioni in legno / Andrea Zenari. - Palermo : D. Flaccovio, 2014. ISBN 978-88-579-0353-81. Costruzioni in legno.624.184 CDD-22 SBN Pal0272997

CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace”

Stampa: Tipografia Priulla, Palermo, ottobre 2014

Nomi e marchi citati sono generalmente depositati o registrati dalle rispettive case produttrici.L’editore dichiara la propria disponibilità ad adempiere agli obblighi di legge nei confronti degli aventi diritto sulle opere riprodotte.La fotocopiatura dei libri è un reato.Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata dagli aventi diritto/dall’editore.


5

Abete ….…….…….…….……. 13Abete austriaco .…….…….……. 16Abete Bianco….…….…….……. 16Abete di Asiago.…….…….……. 16Abete Rosso ….…….…….……. 17Abete Val di Fiemme.…….……. 17Albero ….…….…….…….……. 18Alburno .…….…….…….……. 18Alzare il pelo….…….…….……. 18Alterazione cromatica abiotica 19Alterazione cromatica biotica 21Anisotropia ….…….…….……. 22Attacco biotico .…….…….……. 23Attacco da patogeni .…….……. 23Attacco fungino.…….…….……. 23Attacco da picchio ….…….……. 23Attacco da vischio ….…….……. 23Azzurratura o Bluettatura .……. 24

Betulla ….…….…….…….……. 25

Canastro o legno di Compressione ….…….……. 25Carie …….…….…….…….……. 26Carie bianca ….…….…….……. 26Carie bruna o Carie cubica .……. 27Castagno .…….…….…….……. 32Castagno calabrese….…….……. 32Castagno dei Castelli Romani 32Castagno del Pasubio .…….……. 33Castagno della provincia di Torino 33Cipollatura …….…….…….……. 33

Durabilità .…….…….…….……. 33Durame….…….…….…….……. 34

Faggio ….…….…….…….……. 35Fascetti ….…….…….…….……. 35Fessure da ritiro.…….…….……. 35Fessure ….…….…….…….……. 37Foto ossidazione …….…….……. 37Frassino .…….…….…….……. 38Fratture….…….…….…….……. 38Frisè o specchiatura .…….……. 38Funghi ….…….…….…….……. 39

Igroscopicità ….…….…….……. 39Insetti del legno.…….…….……. 39Intrusione di corteccia …….……. 41

Larice ….…….…….…….……. 42Larice di Zoldo .…….…….……. 45Legno ….…….…….…….……. 46Legno asciutto .…….…….……. 46Legno cotto o Legname sobbollito 46Legno fresco ….…….…….……. 46Legno rosato ….…….…….……. 46

Matticelle .…….…….…….……. 46Marronato.…….…….…….……. 47

PEFC ….…….…….…….……. 48Pelo .…….…….…….…….……. 50

Resina ….…….…….…….……. 50

Indice

La produzione legnosa, la fisiologia e la patologia del legno


Prontuario delle costruzioni di legno6

Rosato ….…….…….…….……. 50Rovere ….…….…….…….……. 52

Svente ….…….…….…….……. 54

Tannino .…….…….…….……. 54Tasca di resina .…….…….……. 55

Vischio ….…….…….…….……. 55

Lavorazione del legno ed i metodi costruttiviAccertamento tecnico preventivo o ATP .…….…….…….……. 58Acqua ….…….…….…….……. 58All down .…….…….…….……. 59Altane ….…….…….…….……. 61Angolari .…….…….…….……. 61Antenne .…….…….…….……. 61Architrave …….…….…….……. 62Asciato o Asciatura .…….……. 62

Balcone o Poggiolo o Terrazza 62Banchine o Dormiente ….……. 65Barba o Testa o Palombella (termine laziale) o Sagoma (termine trentino e veneto) …….…….…….……. 65Bietta ….…….…….…….……. 65Block bau .…….…….…….……. 66Block house ….…….…….……. 70Boules ….…….…….…….……. 70Buona qualità .…….…….……. 70

Camera di ventilazione ….……. 70Canteri o puntoni o passafuori 70Capriata .…….…….…….……. 70Casa di legno….…….…….……. 71Casera ….…….…….…….……. 74Catena ….…….…….…….……. 74Cavicchio .…….…….…….……. 74Centro di trasformazione….……. 74

CLT.…….…….…….…….……. 76Codice del consumo .…….……. 76Colmo ….…….…….…….……. 76Colmo ventilato.…….…….……. 76Colonna .…….…….…….……. 76Compensato o pannello compensato 76Contratto .…….…….…….……. 76Contratto di appalto d’opera 76Contratto tipo .…….…….……. 76Controlli in accettazione ….……. 77Controllo di produzione ….……. 77Conventini o morali o listelli 77Cordolo .…….…….…….……. 77Correnti o Correntini .…….……. 78CPD.…….…….…….…….……. 78CPR.…….…….…….…….……. 78

Depezzato.…….…….…….……. 78Doga …….…….…….…….……. 78Dormienti .…….…….…….……. 78Dpr 380/2001 .…….…….……. 78

Essicazione ….…….…….……. 78Estradosso …….…….…….……. 78

Fachwerk .…….…….…….……. 79Filagne ….…….…….…….……. 79Filetti ….…….…….…….……. 79Frangisole.…….…….…….……. 80Frise.…….…….…….…….……. 81


Indice7

Impregnate ….…….…….……. 81Impregnazione .…….…….……. 81Incastro….…….…….…….……. 81Intradosso.…….…….…….……. 81

KVH …….…….…….…….……. 88

Laccatura .…….…….…….……. 88Larice spazzolato ….…….……. 88Legname .…….…….…….……. 88Legname da Costruzione (termine bolzanino) …….……. 88Legno lamellare …….…….……. 88Legno lamellare incollato .……. 89LegnoLego ….…….…….……. 89Legno massiccio …….…….……. 91Legno termotrattato .…….……. 91Listelli ….…….…….…….……. 91Listoni ….…….…….…….……. 91Log homes …….…….…….……. 91

Magatello .…….…….…….……. 94Manto di copertura….…….……. 94Mantovana …….…….…….……. 97Manuale contenente le specifiche tec-

niche per la posa in opera dei ma-teriali/prodotti ai sensi del capitolo

11.7.1 delle DM 14.01.2008 97Manutenzione .…….…….……. 98Merce da pialla .…….…….……. 98Mezza casa ….…….…….……. 98MHM ….…….…….…….……. 98Monaco .…….…….…….……. 99Moralame .…….…….…….……. 99Morali o Murali.…….…….……. 99Multistrato …….…….…….……. 99

Nastro forato ….…….…….……. 100Norma armonizzata .…….……. 102Norma di classificazione….……. 102Norma di conformità .…….……. 102Norma europea .…….…….……. 102Norma nazionale ….…….……. 102Norme o Normativa .…….……. 102NTC 2008.…….…….…….……. 103

Omino o ometto …….…….……. 103

Pagliera .…….…….…….……. 103Pali .…….…….…….…….……. 105Palombella …….…….…….……. 105Paniforti .…….…….…….……. 105Pannelli di compensato ….……. 105Pannelli OSB….…….…….……. 105Pannelli tamburati ….…….……. 105Pannelli truciolari ….…….……. 105Parchetti a disegno ….…….……. 105Parchetti a spina di pesce .……. 105Parchetti a tolda di nave ….……. 105Passafuori.…….…….…….……. 106Pergola ….…….…….…….……. 106Perline ….…….…….…….……. 106Piano di manutenzione ….……. 106Pilastro ….…….…….…….……. 107Platform frame .…….…….……. 107Poggiolo .…….…….…….……. 107Pompeiana …….…….…….……. 108Prima qualità ….…….…….……. 109Prima scelta ….…….…….……. 109Prodotto sicuro .…….…….……. 109Produttore.…….…….…….……. 109Progetto .…….…….…….……. 109Puntone .…….…….…….……. 110



Radice/i .…….…….…….……. 111Rastremazione .…….…….……. 111Reazione al fuoco ….…….……. 111Refili ….…….…….…….……. 111Rivestimento ….…….…….……. 111

Saetta ….…….…….…….……. 121Sagoma….…….…….…….……. 121Scandole .…….…….…….……. 121Sciaveri .…….…….…….……. 122Sciguni ….…….…….…….……. 122Scorzoni .…….…….…….……. 122Segato ….…….…….…….……. 122Sgresenda .…….…….…….……. 122Sottomisure ….…….…….……. 122Sottopelli .…….…….…….……. 122Staccionata ….…….…….……. 122Stadel ….…….…….…….……. 125Stagionatura ….…….…….……. 127Stavoli ….…….…….…….……. 128Struttura primaria ….…….……. 128

Tabià ….…….…….…….……. 128Taglie ….…….…….…….……. 129Tasche a coda di rondine….……. 129Tavola o Pontame ….…….……. 130Tavolame non refilato …….……. 130Tavolame rastremato o Tavolame conico .…….……. 130Tavolame refilato parallelo .……. 130Tavolame .…….…….…….……. 130Tavole da ponte.…….…….……. 130Tavole sotto lose ….…….……. 130

Tavole sotto misure .…….……. 130Termotrattamento ….…….……. 130Terrazza .…….…….…….……. 131Testa …….…….…….…….……. 131Tetto di legno .…….…….……. 131Tetto termoventilato .…….……. 131Tetto ventilato .…….…….……. 131Tijlli.…….…….…….…….……. 131Timber frame .…….…….……. 132Timber ….…….…….…….……. 132Trattamenti preservanti ….……. 132Travatura squadrata .…….……. 132Trave bilama ….…….…….……. 132Tavola di sacrificio .…….……. 133Trave lamellare o trave di legno lamellare.……. 133Trave massiccia o trave di legno massiccio ……. 133Trave di quarto .…….…….……. 136Trave a cuore spaccato ….……. 136Trave fuori cuore ….…….……. 137Trave trilama….…….…….……. 137Trave Uso Cadore ….…….……. 137Trave Uso Fiume ….…….……. 137Trave Uso Trieste ….…….……. 139Truciolare o pannello truciolare 139Twood ….…….…….…….……. 139

Viti torx .…….…….…….……. 140

Wood ….…….…….…….……. 140

Xlam …….…….…….…….……. 140


9

Legenda: Questo prontuario è diviso in due aree tematiche: la produzione le-gnosa, la fisiologia e la patologia del legno nella prima parte e la la-vorazione del legno con i diversi metodi costruttivi nella seconda. I termini del prontuario sono stati inseriti in ordine alfabetico in modo da poterli rintracciare. Subito dopo il termine è riportata l’eventuale origine dialettale di diffusione e la descrizione. Generalmente sono inserite di seguito le foto esplicative del termine e la didascalia con il riferimento geografico di dove è stata scattata la foto.


La produzione legnosa, la fisiologia e la patologia del legno


13

AbeteNome generico per definire il legno ottenuto da alberi di abete rosso e abe-te bianco.

Sottobosco foresta di abete rosso



Bosco di abete

Fustaia di abete austriaco


La produzione legnosa, la fisiologia e la patologia del legno 15

Abete rosso con danno da fulmine



Abete austriacoAbete rosso di provenienza austriaca.

Abete BiancoNome utilizzato per il legno ottenuto da alberi di Abies alba Mill. apparte-nente alla famiglia degli abeti, il popolamento forestale è chiamato abetina, è normalmente impiegato per la realizzazione di prodotti da costruzione qua-li travi e pannelli, apprezzato per non essere un resinoso.

Abete di AsiagoAbete rosso ricavato da tronchi che crescono nell’Altipiano di Asiago.

↑ Piazzale di accatastamento tronchi ad Asiago

← Pacco di legno di abete che cresce nelle foreste di Asiago



Abete RossoNome utilizzato per il legno ottenuto da alberi di Picea abies Karst apparte-nente alla famiglia delle picee, il popolamento forestale è chiamato peceta, è normalmente impiegato per la realizzazione di prodotti da costruzione quali travi e pannelli.

Abete Val di FiemmeAbete rosso ricavato da tronchi che crescono nella Val di Fiemme.

Foresta di abete rosso presso il massiccio del Latemar

Tronco di larice dove si nota l’alburno, fascia bianca sotto la corteccia, ed il durame, parte scura all’interno



AlberoIndividuo vegetale che, attraverso la funzione fotochimica della fotosintesi clorofilliana produce cellule lignificate accumulandole principalmente nella porzione di fusto (tronco).

AlburnoPorzione del tronco esterna al durame che è composta dal libro, cambio e corteccia.

Alzare il peloEffetto che può capitare sul legno, in due diversi casi: a) per effetto della differenza di densità della fibra in corrispondenza dei nodi b) per piallatura su legno fresco con umidità oltre il 20% UR. Nella foto sottostante il pelo del legno è rialzato per effetto della differenza

Pelo del legno sollevato in prossimità di un nodo



di densità della fibra in corrispondenza del nodo, in questo caso l’effetto ot-tico è stato evidenziato dalla differenza di assorbimento, del trattamento im-pregnate pigmentato, nelle pareti cellulari delle tracheidi di diversa densità.

Alterazione cromatica abioticaPuò essere causata dall’ossido di metalli o sali di metalli, per esposizione alla luce che da’ al legno un ingiallimento o imbrunimento nei legni più chiari e decolorazione nei legni più scuri; nel caso di esposizione alla luce si tratta di ossidazione fotochimica.

Alterazione cromatica da ristagno d’acqua



Alterazione cromatica per la presenza di acqua ghiacciata, fascia più scura in alto

Alterazione cromatica da ossido di metallo



Alterazione cromatica bioticaÈ causata dai funghi cromogeni che alterano il colore del tessuto del legno senza modificarne la struttura; questa alterazione può essere dovuta al co-lore delle ife fungine, ai pigmenti emessi dalle ife che vengono assorbite dalle membrane cellulari oppure anche ai materiali formati dai tessuti colpiti come reazione all’attacco fungineo; ogni agente patogeno ha un range di contenuto di umidità ottimale per l’attacco; per esempio ci sono famiglie di insetti che attaccano il legno secco, alcune attaccano solo determinate specie legnose, altre attaccano il legno in particolari condizioni di bagno asciuga, come nel caso delle bricole, i pali per ormeggio immersi nell’acqua che vengono addirittura attaccate dalle teredini (organismi marini). Comunque, nella maggioranza dei casi, la condizione necessaria per l’attac-co degli agenti patogeni è la presenza di umidità, che va ben distinta dalla saturazione idrica.

Alterazione cromatica biotica da fungo su tavole di pino



La presenza di umidità per un tempo limitato può comportare un attacco fun-gineo che compromette solamente l’aspetto estetico dell’elemento ligneo, questi sono gli agenti che provocano l’azzurramento.

AnisotropiaCaratteristica del legno di presentare variazioni dimensionali diverse nelle tre direzioni dello spazio, secondo questo principio il legno, con l’aumento o la diminuzione di umidità, cresce o cala di misura in modo diverso per la lunghezza, la larghezza e lo spessore.

Degrado biotico per concentrazione umidità sotto lo strato coibente

non trasparente

Attacco biotico da insetti



Attacco bioticoTessuto con attacco da organismi biologici quali funghi e/o insetti.

Attacco da patogeniAggressione da parte di organismi biolo-gici quali funghi e/o insetti, i quali com-portano una patologia al tessuto ligneo.

Attacco funginoVedi anche funghi.

Attacco da picchioAlterazione su alberi ed elementi di abete causati dal picchiettare del picchio.

Attacco da vischioAlterazione nel tessu-to del legno causato dalla crescita delle radici del vischio stes-so, un individuo arbo-reo patogeno epifita che si alimenta anche dell’azoto sintetizzato dagli alberi.

Attacco da patogeni insetti

Attacco da picchio su un albero di abete rosso

Attacco da vischio su legno di abete bianco



Azzurramento o BluettaturaAlterazione cromatica in seguito ad attacchi funginei nei legnami freschi di ta glio con elevata presenza di umidità.

Azzurramento su rivestimento di abete rosso



Solaio LegnoLego di abete massiccio


Lavorazione del legno ed i metodi costruttivi91

Legno massiccioElemento di legno ottenuto dalla lavorazione del tronco.

Legno termotrattatoElemento di legno che è stato sottoposto al processo termochimico del termo-trattamento, questo trattamento consiste nel modificare le lignine contenute all’interno delle cellule del legno attraverso il processo di pirolisi controllato.

ListelliVedi Conventini.

ListoniPavimento di legno sia di legno massiccio che di multistrato.

Log homesSistema costruttivo per edifici che impiega tronchi rotondi sovrapposti in senso longitudinale, la connessione tra i tronchi sovrapposti è realizzata con incastro longitudinale, la connessione tra le pareti formate e realizzata con incastri agli angoli su ogni singolo elemento.

Travi di legno massiccio di abete



Log homes particolare della lavorazione tra i tronchi sovrapposti visti di fronte



Log homes presso Val Masino

Log homes presso il massiccio del Latemar



SciaveriVedi anche scorzoni.

Sciguni(Termine calabrese) - Tronchi spaccati con ascia di quarto impiegati per so-stenere staccionate.

ScorzoniParti esterne del tronco segate e non toccate dalla sega su una delle super-fici.

SegatoElemento ligneo ottenuto per segagione longitudinale del tronco.

Sgresenda(Termine veneto) - Scheggia di legno.

SottomisureTavolame di larghezza da cm 7 in su dello spessore di 25-30 mm.

SottopelliTavole segate senza essere refilate, degli spessori di 20-25 mm.

StaccionataStruttura avente funzione di delimita-zione ed a volte di sostegno da ca-duta, in questo secondo caso le parti devono essere certificate quale pro-dotto da costruzione avente funzione strutturale.

Staccionata di castagno presso Trevignano Romano



Staccionata di castagno tipo Boratt

Staccionata con pali tondi di castagno Anguillara



Staccionata di abete presso Asiago

Staccionata di larice



Stadel(Termine valdostano) - Edifici di legno tipici degli abitati della Val D’Aosta di origine Walser.

Stadel presso Arnad



Tavole sotto lose Arnad


Prontuario delle construzioni in legno · Rosato ….…….…….…….……. 50 Prontuario...

Documents

Transcript of Prontuario delle construzioni in legno · Rosato ….…….…….…….……. 50 Prontuario...