Promo My Dentsply Sirona · AL TUO COMPLETO SERVIZIO IL NOSTRO CENTRO DI FORMAZIONE È UN NETWORK...

Promo My Dentsply Sirona

PER STUDI ODONTOIATRICIGENNAIO - GIUGNO 2018

L’eccellenzasempre al tuo fianco

1

Cure odontoiatriche miglioripiù sicure e più veloci

Soluzioni per tutte le procedure

Prevenzione

Endodonzia

Conservativa

Protesi

Ortodonzia

Implantologia

StrumentiCAD/CAMCentri di trattamento

Radiologia

Tecnologie abilitanti

DENTSPLY SIRONA: L’ECCELLENZA SEMPRE AL TUO FIANCO

Con 130 anni di storia, Dentsply Sirona sviluppa, produce e distribuisce prodotti e tecnologie che mirano ad aiutare i professionisti del settore odontoiatrico e odontotecnico a migliorare il flusso di lavoro quotidiano, incrementare la propria produttività e aumentare la soddisfazione dei pazienti, attraverso l’offerta di soluzioni cliniche globali e innovative.Come Dental Solutions Company, infatti, Dentsply Sirona offre soluzioni complete con materiali, attrezzature e tecnologie per aiutare i professionisti del dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. Dentsply Sirona è orgogliosa di essere il partner privilegiato per studi odontoiatrici, laboratori odontotecnici e distributori autorizzati. Insieme per migliorare la qualità della salute orale nel mondo.

2

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI CONTATTA LA SEGRETERIA DENTSPLY SIRONA ACADEMYT. 045 8281803 | [email protected] | www.dentsplysirona.com/formazione

LE AREEOFFERTA FORMATIVA

ORGANIZZAZIONE STRUTTURATA AL TUO COMPLETO SERVIZIO

IL NOSTRO CENTRO DI FORMAZIONE È UN NETWORK DI OPPORTUNITÀ E

DI ISPIRAZIONE

UNA STRUTTURA IDEATA PER OFFRIRE UNA FORMAZIONE DI

ALTISSIMO VALORE

DENTSPLY SIRONA ACADEMY: GET THE KNOWLEDGE, SKILLS AND INSPIRATION

Dentsply Sirona Academy fornisce ai professionisti del settore dentale le conoscenze e le abilità necessarie per essere sempre aggiornati e poter sviluppare se stessi e il loro studio, attraverso corsi introduttivi e avanzati, workshop ed eventi, attività on demand in tutte le aree tematiche su tutto il territorio italiano.

Il rinnovato centro di formazione di Verona rappresenta un valore aggiunto all’apprendimento e all’esperienza diretta, grazie alle sale attrezzate con workstation e alla possibilità di sperimentare tutte le soluzioni e apparecchiature con l’as-sistenza di trainer esperti.

Sul territorio, i Centri di Eccellenza Clinica offrono poi attività di tutoring con la possibilità di assistere a live surgery e dialogare e confrontarsi con clinici esperti.

I trainer e tutor della Dentsply Sirona Academy - utilizzatori delle soluzioni costantemente aggiornati - sono in grado di trasferire conoscenze e competenze pratiche immediatamente spendibili nell’attività quotidiana, stabilendo con il parte-cipante un confronto costruttivo da professionista a professionista.

Tutte le attività sono supportate da materiale didattico specifico.

DENTSPLY SIRONA ACADEMY:IL NATURALE COMPLETAMENTO DELL’ECCELLENZA

Per utilizzare al meglio le soluzioni e le tecnologie occorre completezza d’informazione e costante aggiornamento. Dentsply Sirona Academy offre percorsi formativi per acquisire competenze e conoscenze pratiche, immediatamente fruibili nell’attività quotidiana.

Dentsply Sirona Academy è una vera e propria scuola dell’eccellenza dove trovare i migliori trainer ed esperti del settore che vi aiuteranno a sfruttare al massimo le potenzialità delle nostre soluzioni cliniche.

PREVENZIONE

RADIOLOGIA

CONSERVATIVA

ENDODONZIA

IMPLANTOLOGIA

PROTESI

LABORATORIO

CAD/CAM

STRUMENTI

3

centri di trattamento

IntegoCONFIGURAZIONE ITALIA

PERFORMANCE SU CUI CONTARE

Il Centro di Trattamento Intego si basa sull’innovazione e sul design dei riuniti di ultima generazione. Quale partner affidabile per uno studio moderno, Intego possiede tutte le caratteristiche desiderate: design ergonomico per processi di lavoro efficienti, elevati stan-dard di qualità ed un eccellente rapporto qualità-prezzo.

Disponibile anche in esecuzione CS sprido o TS a cordoni pendenti

Disponibile anche in configurazione ambidestro (prezzo su richiesta)

4

cod. R1/2018

A PARTIRE DA

12.900€

+ IVA

Bacinella orientabile ed estraibilePannello di comando EasyPad Gruppo idrico compact

Lampada Led View Plus Pedale elettronico C+Poggiatesta a doppia articolazione

Ottimo rapporto qualità-prezzo

Minimo ingombro grazie al gruppo idrico compatto e all’elemento assistente di tipo compact

Comando joystick integrato per un pratico utilizzo

Pannello di comando EasyPad per un uso facile ed intuitivo

Ablatore SiroSonic L incluso

Qualità Made in Germany

DETTAGLI DEL RIUNITO

INTEGO Gruppo idrico compatto per un utilizzo ottimale dello spazio

Per info sui pacchetti opzionali consulta le tabelle di pag. 12-13-14

Disponibile su richiesta in versione ambidestro anche per mancini con meccanismo di rotazione unico

5


Intego ProCONFIGURAZIONE ITALIA

Il Centro di Trattamento Intego Pro rappresenta la soluzione perfetta grazie al gruppo idrico ottimizzato e al sistema di disinfezione e adattatori integrati, che consente un miglior controllo delle infezioni crociate, per garantire ai vostri pazienti comfort e sicurezza.

IL TUO PARTNER AFFIDABILE

Disponibile anche in esecuzione CS sprido o TS a cordoni pendenti

Disponibile anche in configurazione ambidestro (prezzo su richiesta)

6

Lampada Led View Plus Pedale elettronico C+Poggiatesta a doppia articolazione

cod. R2/2018

A PARTIRE DA

19.900€

+ IVA

Pannello Easy Touch Sistema di disinfezione e adattatori integrati

Bacinella orientabile ed estraibile in vetro di alta qualità

INTEGO PRO Sistema di disinfezioneintegrato per una perfetta igienizzazione


Disponibile su richiesta in versione ambidestro anche per mancini con meccanismo di rotazione unico

Ampia personalizzazione con uno straordinario rapporto qualità-prezzo

Elemento assistente comfort ideale per lavorare in piena autonomia o con assistente

Sistema di prevenzione delle infezioni integrato nel gruppo idrico per un’igiene ottimale

Comando joystick integrato per un pratico utilizzo

Pannello di comando EasyTouch con tecnologia touch screen per la visualizzazione di funzioni aggiuntive

Possibile integrazione delle funzioni endodontiche con ApexLocator incluso

Ablatore SiroSonic L incluso

Qualità Made in Germany


7


CONFIGURAZIONE ITALIA

Sinius

Il tempo è uno dei nostri beni più preziosi: per questo è importante poter contare su Sinius, il centro di trattamento che, grazie allo sviluppo di soluzioni efficienti, consente di ottimizza-re il vostro lavoro. Il riunito Sinius non solo presenta un design estremamente compatto, ma garantisce i migliori risultati in termini di efficienza e flessibilità. Questo è possibile grazie alla gestione intuitiva, supportata dalle ultime tecnologie touch screen e alle numerose funzionalità integrate.

PIÙ EFFICIENZA

Disponibile in versione CS sprido, TS a cordoni pendenti o con carrello laterale scorrevole manuale

8


CON POGGIATESTAMOTORIZZATO

A PARTIRE DA

26.940€

+ IVA

cod. R4/2018cod. R3/2018

A PARTIRE DA

25.900€

+ IVA

Comando a pedale wireless intuitivoPoggiatesta motorizzato

Elementi medico e assistente e trayposizionabili in modo flessibile

Pannello Easy Touch(funzione Endo con ApexLocator)

Sistema di disinfezione e adattatore di igienizzazione integrato

Lampada Led View Plus

Efficiente Soluzioni modulari integrabili per implantolo-gia e endodonzia

Dispositivo d’igiene integrato

Rapporto costo/efficacia estremamente vantag-gioso

Compatto Uso ottimale degli spazi

Speciale sistema dinamico della poltrona

Posizionamento flessibile degli strumenti per medico e assistente

Intuitivo Interfaccia user-friendly EasyTouch

Selezione fra tre tipologie di configurazioni adat-tabili alla vostra metodologia clinica personale

SINIUS Efficienza superiore


9


CONFIGURAZIONE ITALIA

Teneo

Teneo è il top di gamma tra i Centri di Trattamento Dentsply Sirona ed è progettato per rispondere in modo personalizzato a tutte le esigenze dell’operatore. I sistemi Endo e Implant integrati vi assistono in tutte le situazioni, fino al più piccolo dettaglio. Funzioni studiate per migliorare il comfort, permettono al paziente di rilassarsi durante il trattamento e a voi di concentrarvi interamente sul lavoro.

PER CHI DESIDERA L’ECCELLENZA

10


Poggiatesta motorizzato e schienale con funzione di massaggio e sostegno lombare

Funzioni Endodonzia e Implantologia integrateDisplay EasyTouch da 7” Sistema di disinfezione e adattatore

di igienizzazione integrato

cod. R5/2018

A PARTIRE DA

44.900€

+ IVA

Perchè accontentarsi?Grazie alle sue funzionalità motorizzate, come la guida di scorri-mento laterale, il poggiatesta e la bacinella, Teneo si adatta egre-giamente al vostro flusso di lavoro.

Comando a pedale wireless intuitivo

L’elemento dentista e l’elemento assistente si po-sizionano indipendentemente l’uno dall’altro per per-mettervi di passare in piena flessibilità dalla modalità di trattamento in autonomia alla modalità in team

Il comando a pedale wireless è l’elemento di controllo multifunzione per tutte le funzionalità della poltrona. Permette di comandare il display EasyTouch e la guida di scorrimento senza utilizzare le mani

Poggiatesta motorizzato per permettere un accesso ottimale al punto in cui deve essere somministato il trat-tamento; è possibile regolare l’estensione e l’inclinazione del poggiatesta motorizzato utilizzando il comando a pedale, l’interfaccia utente oppure manualmente

Le funzioni integrate per lo svolgimento degli interventi di implantologia ed endodonzia permettono di rispar- miare tempo prezioso. Teneo supporta tutti i sistemi di strumenti reciprocanti più comuni, come Wave One, Wave One Gold, Reciproc e Reciproc blue

Comfort eccezionale: Teneo può adattarsi alle esigenze di tutti i pazienti. Possibilità di memorizzare l’imposta- zione della schiena e del collo nella scheda del paziente


Lampada Led View Plus

11

Pacchetti opzionali

Centri di trattamentoIn

teg

o It

alia

Inte

go

Pro

Ital

ia

Sini

us It

alia

Sini

us it

alia

con

po

gg

iate

sta

mo

tori

zzat

o

Tene

o it

alia

Prezzo a partire da €: 12.900 19.900 25.900 26.940 44.900

cod. P01/2018

PACCHETTO IGIENE1 Kit bottiglia 1 Dentosept s (6x1lt)

•

404 €

40% di sconto rispetto al

prezzo in vigore674 €

cod. P02/2018

PACCHETTO ENDODONZIA1 Manipolo endodontico verde 6:11 Localizzatore Apicale Stand Alone Pixi Maillefer

• • • • •

830 €


prezzo in vigore1.384 €

cod. P03/2018

PACCHETTO SIVISION CON MONITORInclude telecamera Sirocam F su elementomedico o elemento assistente, monitor su tubo lampada e monitor 22’’ AC(non include set di cavi HDMI e PC)

• •

3.831 €



PR

EZ

ZI

OF

FE

RTA

PA

CC

HE

TT

I*

È possibile completare l’acquisto dei centri di trattamento con i seguenti pacchetti, offerti a condizioni vantaggiose.

I pacchetti possono essere acquistati fino ad un massimo di 3 per ogni diversa tipologia.

Acquistando 3 pacchetti diversi in abbinamento al riunito Intego si ha diritto ad un ulteriore sconto del 10% sul prezzo dei pacchetti.

Acquistando 3 pacchetti diversi in abbinamento al riunito Sinius si ha diritto ad un ulteriore sconto del 15% sul prezzo dei pacchetti.

Acquistando 3 pacchetti diversi in abbinamento al riunito Teneo si ha diritto ad un ulteriore sconto del 20% sul prezzo dei pacchetti.

12

Centri di trattamento

Inte

go

Ital

ia

Inte

go

Pro

Ital

ia

Sini

us It

alia

Sini

us it

alia

con

po

gg

iate

sta

mo

tori

zzat

o

Tene

o it

alia


cod. P04/2018

PACCHETTO SIVISION CON MONITORInclude telecamera Sirocam AF su elemento medico o elemento assistente, monitor su tubo lampada e monitor 22’’ AC(non include set di cavi HDMI e PC)

• •

3.650 €



cod. P05/2018

PACCHETTO MANIPOLI1 Manipolo blu 1:11 Turbina boost/control1 Attacco rapido

• • • • •

865 €



cod. P06/2018

PACCHETTO PROFILASSI1 Manipolo Prophy

• • • • •

328 €


prezzo in vigore655 €

cod. P07/2018

PACCHETTO COMFORT1 Seggiolino Paul con anello poggiapiedi e rotazione dello schienale a 90° 1 Seggiolino Hugo con po-stura adattativa e rivesti-mento termodissipante e regolazione in altezza senza l’utilizzo delle mani

• • • • •

1.439 €



PR

EZ

ZI

OF

FE

RTA

PA

CC

HE

TT

I*

*Prezzi offerta pacchetti se acquistati insieme ai riuniti 13

Centri di trattamento

Inte

go

Ital

ia

Inte

go

Pro

Ital

ia

Sini

us It

alia

Sini

us it

alia

con

po

gg

iate

sta

mo

tori

zzat

o

Tene

o it

alia


cod. P08/2018

PACCHETTO LASER1 SIROLaser Blue a diodi compreso di pedale,Easy Tips da 25 pz (320 newton) + corso basedi formazione presso DS Academy

• • • • •

7.387 €



cod. P09/2018

PACCHETTO CAD/CAM1 impronta digitale AC Omnicam

• • • • •

31.255 €



cod. P10/2018

PACCHETTO IMAGING SL 2D1 Orthophos SL 2D + computer + monitor + software Sidexis 4

• • • • •

20.330 €



cod. P11/2018

PACCHETTO IMAGING SL 3D (8x8)1 Orthophos SL 3D (8x8) + computer + monitor + software Sidexis 4 + garanzia di 5 anni su sensore e generatore

• • • • •

47.405 €



cod. P12/2018

PACCHETTO IMAGING SL 3D (11x10)1 Orthophos SL 3D (11x10) + computer + monitor + software Sidexis 4 + garanzia di 5 anni su sensore e generatore

• • • • •

54.055 €



PR

EZ

ZI

OF

FE

RTA

PA

CC

HE

TT

I*

Pacchetti opzionali

*Prezzi offerta pacchetti se acquistati insieme ai riuniti14

La tuaformazionesenza limiti.

Accedi alla formazione illimitata: sottoscrivendo l’abbonamento potrai partecipare per un anno a tutte le attività della Dentsply Sirona Academy. L’abbonamento ha il costo di 1.000 € + iva ed è valido per due persone dello stessostudio/laboratorio.

Per l’attivazione contattare la segreteria Dentsply Sirona Academy all’indirizzo [email protected]

Orthophos XG 2D

radiografici 2D

PERFORMANCE AFFIDABILE, QUALITÀ ACCESSIBILEDi alta qualità, durevole e sicuro: Orthophos XG ECO è l’apparecchio di base perfetto per lo studio di odontoiatria generale. La semplicità di utilizzo garantita dall’intuitivo pannello MultiPad per-mette la sua integrazione nella routine dello studio senza rinunciare all’elevata qualità delle im-magini, grazie all’algoritmo ASTRA e ad una diagnosi semplice e sicura resa possibile dal software Sidexis 4.Orthophos XG READY aggiunge ai vantaggi di XG ECO la possibilità di organizzare in modo attivo il futuro dello studio grazie alla sua predisposizione all’aggiornamento 3D. Inoltre, il posizionamen-to automatico del paziente grazie al morso occlusale brevettato e l’ampia gamma di programmi (tra cui il programma Quickshot specifico per i pazienti pediatrici) offrono tutte le possibilità di diagnosi rendendo al tempo stesso il workflow più efficiente.

16

DETTAGLI DEL RADIOGRAFICO

Posizionamento automatico del paziente

Sensore CsI medicale: qualità delle immagini HD

Predisposizione 3D Morso occlusale brevettato Opzione Ceph

cod. I06/2018

XG READY CEPH

23.400€

+ IVA

XG READY

16.400€

+ IVA

cod. I05/2018

XG ECO

13.400€

+ IVA

cod. I04/2018

Solo per XG READY Solo per XG READYSolo per XG READY

Il software Sidexis 4 incluso è l’espressione dell’ef-ficienza nella riproduzione delle immagini e offre una panoramica dell’intera storia clinica del paziente, diventando così un importante strumento di comunicazione

Il sensore medicale ad alta definizione CsI offre una ottima qualità delle immagini grazie all’algoritmo ASTRA che garantisce diagnosi veloci e sicure

I supporti poggia-fronte e serra-tempie motorizzati garantiscono il posizionamento automatico del paziente evitando artefatti da movimento

Esclusivo per Orthophos XG READY

Il morso occlusale brevettato mostra automatica-mente sul pannello EasyPad quando il paziente è po-sizionato in maniera ottimale

La predisposizione all’aggiornamento 3D permette di ampliare le prestazioni di XG offrendo molteplici programmi per tutte le possibilità di diagnosi, per i professionisti che vogliono pianificare in modo atti-vo il futuro del proprio studio

Il braccio cefalometrico opzionale può essere instal-lato sul lato destro o sinistro dell’unità e fornisce im-magini dettagliate ad alto contrasto

Computer, monitor e softwareSidexis 4 inclusi

Per info sui pacchetti opzionali consulta le tabelle di pag. 26-27

17

Orthophos SL 2D

radiografici 2D

UNA SCANSIONE SEMPRE PERFETTA

Orthophos SL 2D coniuga la massima definizione delle immagini con la più bassa dose pos-sibile di radiazioni, offrendo un workflow semplice per tutti i membri dello studio odontoiatrico. Il sensore DCS unito alla tecnologia SL garantisce immagini nitide e diagnosi sicure anche nei casi più complessi.Il corretto posizionamento del paziente è sempre garantito dal morso occlusale brevettato e dai poggia-fronte e serra-tempie motorizzati, ed il software Sidexis 4 offre una varietà di soluzioni innovative per il flusso di lavoro nello studio. Infine, Orthophos SL 2D può essere dotato di un braccio cefalometrico con sensore specifico per l’acquisizione delle immagini di teleradiografia e può essere aggiornato alla versione 3D con un volume fino a 11x10 cm.

18


Tecnologia Sharp LayerEsclusivo sensore DCS, Direct Conversion Sensor

Predisposizione 3D disponibilePosizionamento automatico del paziente

Massima definizione con la più bassa dose di radiazioni possibile.

Il software Sidexis 4 incluso è l’espressione dell’ef-ficienza nella riproduzione delle immagini e offre una panoramica dell’intera storia clinica del paziente, diventando così un importante strumento di comunicazione

Il sensore DCS (Direct Conversion Sensor) è l’esclu-siva tecnologia che cattura oltre 4.000 immagini in una sola scansione, garantendo massima nitidezza e brillantezza

La tecnologia SL (Sharp Layer) adatta auto-maticamente la curva panoramica del sensore alle caratteristiche anatomiche del paziente e consente di navigare attraverso l’immagine permettendo di ri-solvere senza difficoltà anche situazioni complesse

Il morso occlusale brevettato e i supporti poggia-fronte e serra-tempie motorizzati permettono il corretto po-sizionamento del paziente per immagini ferme di alta qualità

La predisposizione all’aggiornamento 3D rende SL l’apparecchio adatto per lo studio dentistico orien-tato al futuro

Il braccio cefalometrico opzionale, che include un sensore specifico per l’acquisizione delle immagini di teleradiografia, può essere installato sul lato destro o sinistro dell’unità e fornisce immagini dettagliate ad alto contrasto

SL 2D

21.400€

+ IVA

cod. I07/2018

SL 2D CEPH

28.400€

+ IVA

cod. I08/2018


Opzione Ceph


19

radiografici 3D

Orthophos XG 3D

Grazie al volume 8x8 cm, Orthophos XG 3D è l’apparecchio ideale per il lavoro quotidiano dello studio dentistico: con una sola scansione è possibile rilevare l’intera dentatura del paziente, e l’algoritmo MARS riduce gli artefatti creati, ad esempio, dalle otturazioni in metallo, evitando così errori diagnostici. Quando basta un volume più piccolo, è possibile passare al volume 5x5,5 cm; per i casi più com-plessi e per l’endodonzia, la modalità HD permette di ottenere immagini estremamente detta-gliate. Inoltre, il braccio Ceph opzionale, che include un sensore specifico, permette di ottenere immagini postero-anteriori o antero-posteriori, laterali e simmetriche.

I VANTAGGI DELLA RADIOLOGIA 2D E 3D IN UN UNICO APPARECCHIO

20


Morso occlusale brevettato per il posizionamento automatico delpaziente

Ampia varietà di volumi disponibile

Varietà di programmi disponibili e possibilità di scegliere tra un’immagine 2D e 3D a seconda dell’esigenza.

Cambio automatizzato del sensore 2D e 3D

Il software Sidexis 4 incluso è l’espressione dell’ef-ficienza nella riproduzione delle immagini e offre una panoramica dell’intera storia clinica del paziente, diventando così un’importante strumento di co-municazione

Il cambio automatizzato del sensore 2D e 3D ga-rantisce l’utilizzo del sensore specificamente adatto ad ogni esigenza, consentendo un risparmio di tem-po ed evitando di dover ripetere le radiografie a cau-sa di errori

L’esclusivo algoritmo MARS riduce gli artefatti me-tallici eventualmente presenti e fornisce immagini di alta qualità, evitando così errori diagnostici

L’ampia varietà di volumi disponibili permette di sce-gliere il volume più adatto per ogni specifico caso

ll morso occlusale brevettato e i supporti pog-gia-fronte e serra-tempie motorizzati permettono il corretto posizionamento del paziente per immagini ferme di alta qualità

Il corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy permetterà ai clinici di apprendere la cor-retta acquisizione delle immagini volumetriche con Orthophos XG 3D


XG 3D

36.900€

+ IVA

cod. I09/2018

XG 3D CEPH

43.900€

+ IVA

cod. I10/2018


Esclusivo algoritmo MARS per la riduzione degli artefatti

Include corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy

21

radiografici 3D

Orthophos SL 3D

LA FELICE COMBINAZIONE DI FUNZIONALITÀ, QUALITÀ E DESIGN

Con Orthophos SL 3D, lo studio odontoiatrico è pronto ad affrontare i diversi trattamenti: in modalità 2D, il rivoluzionario sensore DCS e la tecnologia SL rispondono alle esigenze più elevate in merito alle radiografie panoramiche; in modalità 3D, una varietà di volumi permette all’operatore di gestire agevolmente tutte le situazioni, scegliendo tra un volume 8x8 cm stan-dard, un volume 5x5 cm specifico, fino ad un volume 11x10 cm per la scansione della dentatura completa, inclusi i denti del giudizio e le vie respiratorie superiori.Grazie alla modalità “Low Dose” è possibile effettuare una diagnosi utilizzando immagini CBCT con una dose emessa paragonabile a quella delle immagini 2D. Inoltre, è possibile definire i parametri dell’immagine in base all’indicazione del caso, in un range che va da alta definizione a dose molto ridotta. Il braccio Ceph, che include un sensore specifico per l’acquisizione delle immagini in telera-diografia, fornisce immagini cefalometriche dettagliate e ricche di contrasto.

22


SL 3D 8X8

49.900€+ IVA

cod. I11/2018

SL 3D 11X10

56.900€+ IVA

cod. I13/2018

SL 3D 8X8 CEPH

56.900€+ IVA

cod. I12/2018

SL 3D 11X10 CEPH

63.900€+ IVA

cod. I13/2018

Garanzia 5 annisul sensore e generatore

ANNI GARANZIA

Computer, monitor e software Sidexis 4 inclusi

Esclusivo sensore DCS, Direct Conversion Sensor

Esclusivo algoritmo MARS per la riduzione degli artefatti

Low Doseimmagini 3D con la dose di un 2D Ampia varietà di volumi disponibile

Il software Sidexis 4 incluso è l’espressione dell’efficien-za nella riproduzione delle immagini e offre una panoramica dell’intera storia clinica del paziente, diventando così un’importante strumento di comunicazione

Grazie al sensore DCS (l’esclusivo sensore che cat-tura oltre 4.000 immagini in una sola scansione) e alla tecnologia Sharp Layer è possibile non solo ot-tenere immagini nitide ad alta risoluzione, ma anche lavorare interattivamente all’interno della stessa im-magine, senza eseguire radiografie aggiuntive

L’esclusivo algoritmo MARS riduce gli artefatti metal-lici eventualmente presenti e fornisce immagini di alta qualità evitando così errori diagnostici

La modalità “Low Dose” permette di effettuare una diagnosi sicura senza dover esporre il paziente a radiazioni non necessarie

L’ampia varietà di volumi disponibili permette di sce-gliere il volume più adatto per ogni caso, dal volume 5x5 cm per un’area specifica, fino al volume 11x10 cm per l’intera dentatura e le vie respiratorie

Il corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy permetterà ai clinici di apprendere la corretta acquisizione delle immagini volumetriche con Orthophos SL 3D



23

cod. I01/2018

5.900€

+ IVA

radiografici endorali

Xios Scan

I vantaggi di Xios Scan

Ingresso semplice nel mondo della radiologia digitale

Flusso di lavoro inalterato

Elevata qualità di immagini

Misure diverse delle pellicole ai fosfori

Avvio della scansione al riconoscimento automatico delle pellicole

Struttura compatta e solida

ECCEZIONALE QUALITÀ DI IMMAGINE, SEMPREXios Scan è il miglior modo per avvicinarsi gradualmente e senza difficoltà alle immagini digitali: la tecnologia ai fosfori infatti offre molteplici possibilità, permettendo di passare al digitale conservando però il flusso di lavoro tradizionale. Senza camera oscura e senza sostanze chimiche sarà possibile ottenere i vantaggi del digitale, mentre lo studio continuerà a lavorare secondo le procedure consolidate.

Buono Consumocentratori Rinn per pellicole e fosfori

24

XIOS XG SUPREME

3.900€

+ IVA

cod. I03/2018

XIOS XG SELECT

2.900€

+ IVA

cod. I02/2018

radiografici endorali

I vantaggi di Xios XG Supreme

Qualità di immagine eccezionale grazie all’elevata risolu-zione (33,3 lp/mm) e al sensore CsI medicale ad alta definizione

Immagine ottimizzabile individualmente grazie ai filtri dinamici

Opzione WiFi per il trasferimento wireless delle immagini Facile sostituzione del cavo

PER OGNI ESIGENZA IL GIUSTO SENSORE

Xios XG Select e Xios XG Supreme

Xios XG Supreme e Xios XG Select offrono il miglior flusso di lavoro per la miglior qualità dell’immagine, garantendo precisione nei dettagli per risultati veloci ed affidabili. I sensori Xios XG, sono dotati di USB o WiFi a seconda delle vostre esigenze, potendo così passare dall’una all’altra tecnologia sen-za alcuna difficoltà; grazie alle tre diverse dimensioni, ogni sensore garantisce la giusta soluzione per ogni necessità. Inoltre, in caso di danneggiamento, la possibilità di sostituire il cavo in modo semplice e rapido direttamente sul posto, semplicemente svitando due viti, rende ulteriormente sicuro l’investimento fatto dallo studio.

I vantaggi di Xios XG Select

Convenienza Buona qualità delle immagini Opzione WiFi per il trasferimento wireless

delle immagini Facile sostituzione del cavo

Xios XG Select Xios XG Supreme

Buono Consumocentratori Rinn per pellicole e fosfori

25

RadiograficiÈ possibile completare l’acquisto dei radiografici con i seguenti pacchetti, offerti a condizioni vantaggiose.

XG

EC

O

XG

RE

AD

Y

XG

RE

AD

Y C

EP

H

SL 2

D

SL 2

D C

EP

H

XG

3D

XG

3D

CE

PH

SL 3

D 8

x8

SL 3

D 8

x8

CE

PH

SL 3

D 1

1x10

SL 3

D 1

1x10

C

EP

H

Prezzo

cod. P15/2018

PACCHETTOXIOS XG Supreme

• • • • • • • • • • •990 €



cod. P16/2018

PACCHETTOXIOS SCAN

• • • • • • • • • • •3.990 €



cod. P19/2018

PACCHETTO SPECIALE ENDOSoftware 3D Endo

• •990 €



cod. P17/2018

PACCHETTO SPECIALE IMPLANTOLOGIASoftware Galileos Implant

• •990 €



cod. P18/2018

PACCHETTO SPECIALE IMPLANTOPROTESISoftware Galileos Implant + Software InLab Base

• •1.490 €



cod. P20/2018


• • • • • •1.990 €



A SCELTA

TRA

A SCELTA

TRA

13.400 € 16.400 €

Pacchetti opzionali

26

RadiograficiÈ possibile completare l’acquisto dei radiografici con i seguenti pacchetti, offerti a condizioni vantaggiose.

XG

EC

O

XG

RE

AD

Y

XG

RE

AD

Y C

EP

H

SL 2

D

SL 2

D C

EP

H

XG

3D

XG

3D

CE

PH

SL 3

D 8

x8

SL 3

D 8

x8

CE

PH

SL 3

D 1

1x10

SL 3

D 1

1x10

C

EP

H

Prezzo

cod. P15/2018

PACCHETTOXIOS XG Supreme

• • • • • • • • • • •990 €



cod. P16/2018

PACCHETTOXIOS SCAN

• • • • • • • • • • •3.990 €



cod. P19/2018

PACCHETTO SPECIALE ENDOSoftware 3D Endo

• •990 €



cod. P17/2018


• •990 €



cod. P18/2018

PACCHETTO SPECIALE IMPLANTOPROTESISoftware Galileos Implant + Software InLab Base

• •1.490 €



cod. P20/2018


• • • • • •1.990 €



23.400 € 21.400 € 28.400 € 36.900 € 43.900 € 49.900 € 56.900 € 56.900 € 63.900 €

*Prezzi offerta pacchetti se acquistati insieme ai radiografici

PR

EZ

ZI

OF

FE

RTA

PA

CC

HE

TT

I*

27

Con Omnicam Connect prendere impronte digitali risulta un’attività facile ed ergonomi-ca, perchè questa piccola telecamera intraorale è stata progettata per la massima maneg-gevolezza. È sufficiente spostare la telecamera scorrendo sui denti con un singolo movimen-to e i dati generano un modello 3D a colori.

INTEGRAZIONE EFFICIENTE CON IL LABORATORIO

impronta digitale

Omnicam Connect+ interfaccia STL

28

VANTAGGI PER LO STUDIO DENTISTICO

Elevato comfort del trattamento per il paziente

Integrazione ottimale nel flusso di lavoro dello studio dentistico e velocità di comunicazione con il laboratorio anche durante la seduta del paziente

VANTAGGI PER IL LABORATORIOODONTOTECNICO

Produzione precisa della protesi sulla base dei dati dell’impronta digitale intraorale

Opzioni di produzione flessibili e confronto continuo con lo studio per risultati predicibili

OPEN STL

DETTAGLI DELL’IMPRONTA DIGITALE OMNICAM CONNECT

Omnicam Connect

Permette un flusso di lavoro pensato e adattato perfettamente alle esigenze dell‘operatore e dell‘odontotecnico: facile da usare, pre-cisa e veloce, la modalità di acquisizione dell‘immagine è estrema-mente fluida. Inoltre grazie al design sottile e alla testa della video-camera piccola è possibile raggiungere senza problemi anche l‘area latero - posteriore dei denti.

L’invio del modello 3D al laboratorio odontotecnico avviene in modo semplice e sicuro grazie al portale Sirona Connect.

Telecamera intraorale

Scansione con software Connect 4.5

Dati in 3D con colori naturali Compatibile con altri sistemi per l’elaborazione di dati STL

Include corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona AcademyProduzione precisa della protesi

cod. L1/2018

29.900€

+ IVA

Per info sulle offerte promozionali consulta le tabelle di pag. 40-41-42

29

In CEREC AC Omnicam, la telecamera, il PC ed il monitor sono integrati in modo compatto in un’unica unità, permettendo così l’esecuzione centralizzata della scansione e del progetto. Grazie al nostro gruppo di continuità integrato, l’unità può essere facilmente spostata da una sala all’altra, rivelandosi una soluzione ottimale per la maggior parte degli studi odontoiatrici.CEREC AC Omnicam ha subìto continui miglioramenti negli ultimi trent’anni ed è clinicamente testata da più di 38.000 clinici.

CEREC AC Omnicam: LA VARIANTE CON CARRELLO MOBILE

impronta digitale CEREC

CEREC AC Omnicam

30

DETTAGLI DELL’IMPRONTA DIGITALE CEREC AC OMNICAM

Software Cerec 4.5 intuitivo e semplice da utilizzare

Semplice acquisizione dell’immagine intraorale grazie all’ergonomia e alla maneggevolezza della telecamera

La scansione senza uso di polvere riduce la curva di apprendimento ed aumenta il comfort per il paziente

La shade detection permette di identificare il colore del dente in scala VITA o 3D Master

Il punto di forza del software CEREC è il “procedi-mento biogenerico”, unico nel suo genere: il software analizza l’intera scansione e, attraverso un procedi-mento biostatistico, genera una prima proposta di restauro individuale in base alla morfologia specifica del paziente

Il software CEREC 4.5 è più intuitivo e presenta una interfaccia utente sviluppata sulle esigenze dei clinici; inoltre, l’automatizzazione di molti pas-saggi riduce la curva di apprendimento e permette di utilizzare da subito il software in modo efficace

La funzione Open Scan Export STL del software CEREC 4.5 permette l’esportazione dei dati di scansione in formato aperto STL

Impronte prive di polvereAcquisizione semplice delle impronte,con CEREC Omnicam

Progettazione con il software CEREC 4.5

Possibilità di rilevamento del colore grazie all’opzione shade detection

Open Scan Export STL

cod. C1/2018

32.900€

+ IVA

CEREC AC OmnicamAcquisizione semplice delle impronte con dati in 3D e colori naturali. Flusso digitale ottimizzato per il sistema CEREC.


31

Unità di fresaggio MC XL

Unità di fresaggio MC X

Le unità di molaggio e fresatura CEREC MC X e MC XL sono perfettamente sincronizzate con il software CEREC, garantendo un workflow integrato ed efficiente. Grazie alla precisione degli algoritmi di molaggio e fresatura e all’utilizzo di frese specifiche, il restauro pro-gettato viene riprodotto con la massima fedeltà. Oltre al molaggio a umido, le nostre unità possono eseguire anche la fresatura a secco, rendendo così possibile la realizzazione di restauri anatomici completi in ossido di zirconio in un’unica seduta e rispondendo alle esi-genze di ogni indicazione. Inoltre, l’unità CEREC è in grado di fresare o molare un restauro singolo in 4-12 minuti: tutto questo per rendere ogni trattamento semplice e veloce.

RISULTATI DI FRESATURA ECCELLENTI IN UN’UNICA SEDUTA

fresatori

CEREC MC X e MC XL



32

CEREC MC X consente di molare e fresare con la massima precisione e rapidità una vasta gamma di soluzioni protesiche. Oltre ai restauri singoli (inlay, onlay, corone e faccette), è pos-sibile realizzare anche ponti, abutment e dime chirurgiche. Per gli utenti più esigenti, è inoltre disponibile l’istallazione del software CEREC Premium con il quale è possibile gestire anche le riabilitazioni protesiche più complesse.

Preciso e veloce

Possibilità di realizzare dime chirurgiche CEREC Guide 2

I vantaggi di CEREC MC X

Gamma completa di soluzioni chairside con blocchetti di dimensioni fino a 40 mm, ponti e abutment inclusi

CEREC MC XL Premium Package permette di molare o fresare non solo restauri singoli (come inlay, onlay, faccette, corone), ponti, abutment e dime chirugiche, ma anche manufatti protesici per indicazioni più complesse.

Possibilità di realizzare dime chirurgiche CEREC Guide 2

Opzione molaggio “extrafine” disponibile

I vantaggi di CEREC MC XL

Gamma completa di soluzioni per lo studio e per il laboratorio con blocchetti di dimen-sioni fino a 85 mm

Massimo comfort e semplicità d’uso gra-zie ai quattro motori e all’intuitivo touch screen

CEREC MC X

28.900€

+ IVA

cod. C4/2018

CEREC MC XL

38.900€

+ IVA

cod. C7/2018


BUONO CONSUMO 500 € + IVAPer info consulta la tabella di pag. 43

BUONO CONSUMO 500 € + IVAPer info consulta la tabella di pag. 43




33

CEREC SpeedFire è il forno di sinterizzazione più piccolo e più rapido sul mercato e può sin-terizzare una corona in soli 10-15 minuti. In questo modo, è possibile sfruttare i vantaggi dei restauri anatomici completi in ossido di zirconio anche per il trattamento chairside; inoltre, se necessario, con CEREC SpeedGlaze è possibile applicare una glasatura che può essere cotta in pochissimi minuti in CEREC SpeedFire. Successivamente, il restauro sarà pronto per essere inserito nel cavo orale del paziente.

RESTAURI IN OSSIDO DI ZIRCONIO IN UN’UNICA SEDUTA

forno

CEREC SpeedFire

34

DETTAGLI DEL FORNO

CEREC SpeedFire è l’unico forno odontoiatrico di cui avete bisogno. Potete sottoporre a sinterizzazione, glasatura e cristallizzazione tutti i vostri materiali

Tecnica a induzione

Assegnazione automatica dell’ordine: il software CEREC invia un ordine al forno con tutte le infor-mazioni necessarie

Touch Display: funzionamento intuitivo e risoluzione elevata

Con CEREC SpeedGlaze è possibile applicare una glasatura che può essere cotta in pochissimi minuti

nel forno CEREC SpeedFire

La camera di cottura può contenere 3 corone sin- gole o un ponte composto fino a 3 elementi

La tecnica ad induzione riduce i tempi di sinteriz-zazione e di cottura a livelli mai raggiunti prima: con CEREC SpeedFire è possibile sinterizzare una corona anatomica completa in ossido di zirconio in un tempo medio di soli 10-15 minuti

L’indicatore di stato LED indica con colori diversi a quale stato si trova il procedimento

Display touch screen CEREC SpeedGlaze

Camera di cottura Indicatore di stato LED

Connesso alla rete

cod. C9/2018

8.900€

+ IVA


35

Con CEREC AC Omnicam è possibile prendere un’impronta digitale 3D precisa e nei colori originali, senza l’utilizzo di polveri e garantendo il massimo comfort per il paziente. A partire dall’impronta intraorale, il software CEREC genera eccellenti proposte di restauri basate sulla esclusiva funzione “BioJaw”. Le unità di molaggio e fresatura CEREC MC X e MC XL sono perfettamente sincronizzate con il software CEREC, realizzando il restauro progettato con la massima fedeltà all’interno di un workflow integrato ed efficiente. Infine, i restauri sono sottopo-sti a sinterizzazione e glasatura nel forno compatto CEREC SpeedFire; la tecnologia ad induzione offre tempi minimi di sinterizzazione e cottura, riuscendo a sinterizzare una corona anatomica completa in ossido di zirconio in soli 10-15 minuti. Tutto ciò per garantire il miglior restau-ro in un’unica seduta!

IL FLUSSO DI LAVORO INTEGRATO CEREC: RESTAURI FINALI IN UN’UNICA SEDUTA!

sistema completo CEREC

CEREC AC Omnicam + MC X / MC XL + SpeedFire

36

DETTAGLI DEL SISTEMA COMPLETO CEREC

CEREC Omnicam AC: la telecamera ergonomica per una presa d’impronta digitale a colori senza polvere

Software CEREC: il software intuitivo per proget-tare in modo semplice e veloce restauri di gran-dissima precisione e qualità

CEREC MC X e CREC MC XL: le unità di molaggio e fresatura CEREC sono perfettamente sincronizzate con il software CEREC, per un fresaggio preciso, ver-satile e veloce

SpeedFire: l’unico forno odontoiatrico sul mercato in grado di unire i processi di sinterizzazione e gla-satura in un unico apparecchio

Il corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy permetterà ai clinici di esplorare le tec-nologie CAD/CAM Dentsply Sirona approfon- dendo ogni step del sistema completo CEREC

Forno CEREC SpeedFire Include corso di abilitazione presso la Dentsply Sirona Academy

CEREC AC OmnicamScansione intraorale con Omnicam Progettazione con software CEREC 4.5

Fresatore CEREC MC X

Trattamenti odontoiatrici completi in un’unica seduta: solo con CEREC si può!

cod. C10/2018

A PARTIRE DA

79.064€

+ IVA


BUONO CONSUMO 10.000 € + IVAPer info consulta la tabella di pag. 43

37

CEREC Club consente di essere sempre un passo avanti: potete trarre costantemente van-taggio dalle attuali innovazioni CEREC, tutelare completamente il sistema e contempora-neamente svilupparlo senza fatica. Grazie ai pacchetti triennali, potrete ottenere gli aggior-namenti e gli upgrade software più recenti gratuitamente, oltre a garanzie esclusive sulle parti di ricambio e sui kit di manutenzione. Inoltre, sarà possibile ordinare prodotti e servizi opzionali in base alle diverse esigenze ad un prezzo vantaggioso.

ASSICURATEVI SUBITO I BENEFICI DI CEREC CLUB

CEREC Club

38

DETTAGLI DEL CEREC CLUB

1–3CEREC Club

4–6CEREC Club

7–9CEREC Club

Garanzia più lunga sulle parti di ricambio

Tre kit di manutenzione

Software CEREC e, se applicabile, software CEREC Premium2

Upgrade PC

CEREC Club 1–3 CEREC Club 4–6 CEREC Club 7–9

Attivabile entro 30 giorni dall’istallazione1

Prenotabile solo come proroga di

CEREC CLUB 1–3

Prenotabile solo come proroga di

CEREC Club 4–6

1 La data di decorrenza del contratto relativo a CEREC Club 1–3 è sempre il mese in cui è stato installato il sistema.2 Il diritto al software CEREC Premium dipende dal tipo delle unità di molaggio del sistema.

Sicurezza dell’investimento

«Esigo il massimo dalla mia attrezzatura e questo significa anche mantenere sempre

aggiornato il software. CEREC Club mi offre questa sicurezza»

Dr. Matthias Engeln Amburgo, Germania

Garanzia d’innovazione Migliore rapporto qualità-prezzo

cod. C8/2018

5.364€

+ IVA


39

Offerte promozionali

CERECConsulta la tabella per conoscere i dettagli delle offerte promozionali

Bat

teri

a

tam

po

ne

Rec

eive

r w

irel

ess

CE

RE

C C

lub

Buo

no

CO

NSU

MO

Co

rso

di

abili

tazi

one

cod. C1/2018

CEREC AC OMNICAMPrezzo 32.900 € + IVA

•

cod. C2/2018

CEREC MC XPrezzo 24.900 € + IVA

•

cod. C3/2018

CEREC MC X+ CEREC ClubPrezzo 33.264 € + IVA

• • 500 € •

cod. C4/2018

CEREC MC X FlatPrezzo 28.900 € + IVA

• 500 € •

cod. C5/2018

CEREC MC XLPrezzo 34.900 € + IVA

•

TRADE UP

TRADE UP

40

CERECConsulta la tabella per conoscere i dettagli delle offerte promozionali

Bat

teri

a

tam

po

ne

Rec

eive

r w

irel

ess

CE

RE

C C

lub

Buo

no

CO

NSU

MO

Co

rso

di

abili

tazi

one

cod. C1/2018

CEREC AC OMNICAMPrezzo 32.900 € + IVA

•

cod. C2/2018

CEREC MC XPrezzo 24.900 € + IVA

•

cod. C3/2018

CEREC MC X+ CEREC ClubPrezzo 33.264 € + IVA

• • 500 € •

cod. C4/2018

CEREC MC X FlatPrezzo 28.900 € + IVA

• 500 € •

cod. C5/2018

CEREC MC XLPrezzo 34.900 € + IVA

•

CEREC

Bat

teri

a

tam

po

ne

Rec

eive

r w

irel

ess

CE

RE

C C

lub

Buo

no

CO

NSU

MO

Co

rso

di

abili

tazi

one

cod. C6/2018

CEREC MC XL+ CEREC ClubPrezzo 43.264 € + IVA

• • 500 € •

cod. C7/2018

CEREC MC XL FlatPrezzo 38.900 € + IVA

• 500 € •

cod. C8/2018

CEREC ClubPrezzo 5.364 € + IVA

•

cod. C9/2018

CEREC SpeedFirePrezzo 8.900 € + IVA

cod. C10/2018

CEREC AC OMNICAM+ MC X + SpeedFirePrezzo 79.064 € + IVA

• • • 10.000 € •

41

Offerte promozionali

CEREC

Bat

teri

a

tam

po

ne

Rec

eive

r w

irel

ess

CE

RE

C C

lub

Buo

no

CO

NSU

MO

Co

rso

di

abili

tazi

one

cod. C11/2018

CEREC AC OMNICAM+ MC XL + SpeedFirePrezzo 89.064 € + IVA

• • • 10.000 € •

cod. C12/2018

CEREC AC OMNICAM + MC X + SpeedFire+ Partecipazione

all’evento Dentsply Sirona World 2018 a Orlando (USA) (valore di 5.000 €)

Prezzo 77.564 € + IVA

• • • •

cod. C13/2018

CEREC AC OMNICAM + MC XL + SpeedFire+ Partecipazione

all’evento Dentsply Sirona World 2018 a Orlando (USA) (valore di 5.000 €)

Prezzo 87.564 € + IVA

• • • •

OMNICAM CONNECT

Bat

teri

a

tam

po

ne

Rec

eive

r w

irel

ess

CE

RE

C C

lub

Buo

no

CO

NSU

MO

Co

rso

di

abili

tazi

one

cod. L1/2018

OMNICAM CONNECT+ Interfaccia STLPrezzo 29.900 € + IVA

•

42

Buono Consumo 10.000 € + IVAart. 5365490113

Celtra Duo Starter Set: 19 blocchetti colori vari, 1 glasura da 5 gr e 1 tappetino da cottura

art. 607103K

CEREC Materials Combo Kit: 4 blocchetti Celtra Duo LT A2 C14, 3 tappetini da cottura Celtra, 1 glasura Celtra Universal Glaze da 5 gr, 1 Celtra Universal Stain and Glaze Liquid da 15 ml, 1 Calibra silano da 3 ml con 25 aghi applicatori, 1 siringa di cementoCalibra Ceram da 4.5 gr con 10 puntali miscelatori, 1 adesivo Prime&Bond active da 2.5 ml, 50 bastoncini applicatori, 1 ClixDish

art. 601590Celtra Stain Kit: 15 stains, 1 glasura, 1 liquido per glasura da 15 ml

codici variCeltra Duo confezioni ricambio: 4 blocchetti colore a scelta

art. 6240167Frese Step Bur 12 S All in oneart. 6240159Frese Cylinder Pointed Bur 12 S All In (6 pz.)art. 6259589Frese Cylinder Pointed Bur 20 All In (6 pz.)art. 6259597Frese Step Bur 20 All In One (6 pz.)art. 6433440Shaper 25 Rz (3 pz.)art. 6299387Finisher 10 (3 pz.)art. 6231836inCoris ZI MESO L MC XL F2 (1 pz.) art. 6231810inCoris ZI MESO L MC XL F0.5 (1 pz.) art. 6484682Cerec Blocs C PC 14 A2C (8 pz.)art. 6484690Cerec Blocs C PC 14 A3C (8 pz.)art. 6339464inCoris TZI 40/19 (3 pz.)

art. 6135847inCoris ZI 40/19 F2 (3 pz.)

Buono Consumo 500 € + IVA

art. 60667380

Calibra Ceram Combo Kit: 1 siringa Calibra Ceram da 4.5 gr + 1 flacone di Prime&Bond active da 2.5 ml + accessori

art. 60667347

Prime&Bond active Intro Kit: 1 flacone da 4 ml + 1 CliXdish + 50 bastoncini applicatori

Qtà

Qtà

3

2

2

2

3

3

1

1

1

1

8

8

7

7

5

5

8

1

43

Piazza dell’Indipendenza, 11/b | 00185 RomaVia Enrico Fermi 22 | 37136 Verona

T +39 045 828 1888

[email protected]

@dentsplysirona.italia

Promo My Dentsply Sirona · AL TUO COMPLETO SERVIZIO IL NOSTRO CENTRO DI FORMAZIONE È UN NETWORK...

Documents

Transcript of Promo My Dentsply Sirona · AL TUO COMPLETO SERVIZIO IL NOSTRO CENTRO DI FORMAZIONE È UN NETWORK...