2011 / locandina

23.11.2012 / LA NAZIONE.IT

01.12.2012 / l'Unità

13.11.2003 / IL CORRIERE di FIRENZE

15.12.2013 / Corriere Fiorentino

10.12.2013 / La Nazione

•• 30 GIORNOENOTTE FIRENZE MARTEDÌ 10 DICEMBRE 2013

MOSTRE MUSEI

Metello di PratoliniLettura scenica a teatro

Street food all’italiana:cibo di strada, è poesia

PIETRO ANNIGONI PRESENZA DI UN ARTISTAOPERE RARE E INEDITE NEL 25˚ ANNIVERSARIODELLA SCOMPARSASPAZIO MOSTRE ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE(Via Bufalini 6) Fino al 6 gennaioOrario: lun-ven 9-19; sab e dom 10-13, 15-19Ingresso libero

DAL GIGLIO AL DAVIDARTE CIVICA A FIRENZE FRA MEDIOEVO ERINASCIMENTOGALLERIA DELL’ACCADEMIA Fino al 6 gennaio.Orario: dal martedì alla domenica8,15-18,50

(entrata ogni 15 minuti).

IL GRAN PRINCIPEFERDINANDO DE’ MEDICI (1663 - 1713)COLLEZIONISTA E MECENATEGALLERIA DEGLI UFFIZI Fino al 6 gennaioOrario: dal martedì alla domenica ore 8.15 - 18.50; labiglietteria chiude alle 18.05Biglietti: intero 11 euro, ridotto 5,50 euro

MATTIA CORVINO E FIRENZEARTE E UMANESIMO A CORTE IN UNGHERIAMUSEO DI SAN MARCO Fino al 6 gennaio.Orario: dal lunedì al venerdì 8,15-13,50;

sabato 8,15-16,50; domenica e festivi 8,15-18,50.Biglietti: intero 7 euro; ridotto 3 euro.

AVANGUARDIA RUSSA, SIBERIA E ORIENTEKANDINSKY, MALEVIC, FILONOV, GONCAROVAPALAZZO STROZZI Fino al 19 gennaio.Orario: 9-20. Biglietti: intero 12,50; ridotto 8,50, 8 o 7,50.

IL RINASCIMENTOFIRENZE-PARIGI, ANDATA E RITORNOVILLA BARDINI Fino al 31 dicembre.Orario: dal martedì alla domenica 10-19, chiuso il lunedì.Visite guidate gratuite gruppi: sabato e domenica alle 15.30

e alle 17.Informazioni: 055.20066206.

IMPRESSIONISTI A PALAZZO PITTI12 CAPOLAVORI DAL MUSEO D’ORSAYPALAZZO PITTI Fino al 5 gennaio.Orario: dal martedì alla domenica: 8,15-18,50. Ingresso: 13euro, ridotto 6,50.

DELLA MAGIA E DELLO STUPOREANTONIO POSSENTIGALLERIA D’ARTE MODERNA Fino al 15 dicembre.Orario: dal martedì alla domenica 10-18.50.Ingresso gratuito.

• BARGELLO(Via del Proconsolo 4 tel. 055.23.88.606). Orario: da lunedì adomenica 8,15-17,00. Chiuso 1ª, 3ª e 5ª domenica e 2˚ e 4˚lunedì del mese.• GALLERIA DELL’ACCADEMIA(via Ricasoli, 60 tel. 055.23.88.609). Orario 8,15-18,50. Lu-nedì chiusa.• GALLERIA DEGLI UFFIZI(Loggiato degli Uffizi, 6 tel. 055.23.885). Orario 8,15-18,50.Festivo 8,15-18,50. Lunedì chiuso.• MUSEO DI SAN MARCO(Piazza San Marco tel. 055.23.88.608). Orario: 8,15-13,50;sabato e festivi 8,15-19). Chiuso 1ª, 3ª e 5ª domenica e 2˚ e4˚ lunedì del mese.• MUSEO STIBBERT(via Stibbert tel. 055.475.520). Orario: lunedì, martedì e mer-coledì 10-14, ven. sab. dom. 10-18. Chiuso giovedì.

• GALLERIA PALATINA - GALLERIA D’ARTE MODERNA(Palazzo Pitti tel.055.23.88.614). Orario: 8,15-18,50. Lunedìchiusa.• MUSEO DI ARTE EBRAICA(via Farini 6). Orario 10-18; venerdì 10-14. Sabato e festivitàebraiche chiuso.• MUSEO DEGLI ARGENTI - GIARDINO DI BOBOLI -GALLERIA DEL COSTUME(Palazzo Pitti tel. 055.23.88.710). Orario 8,15-16,30. Chiuso2ª, 4ª domenica e 1˚, 3˚ e 5˚ lunedì.• OPIFICIO DELLE PIETRE DURE(via Alfani tel. 055.218.709). Orario 8,15-14 dal lunedì alsabato; domeniche e festivi chiuso.• OPERA DEL DUOMO(Piazza del Duomo, 9 tel. 055.23.02.885). Orario da lunedì asabato 9-19,30. Domenica 9,30-13,40.

• TESORO DI SAN LORENZO(Piazza San Lorenzo, 9). Orario lunedì-sabato 10-17 domeni-che chiuso fino a marzo. Da marzo a ottobre 13,30-17,30.• MUSEO SALVATORE FERRAGAMOPiazza Santa Trinita 5r (tel: 055.3360455-6). Orario: apertotutti i giorni dalle 10 alle 18. Chiuso il martedi.to 8,30-14.• MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE(Piazza SS. Annunziata 9b). Orario lunedì, sabato e domenica8,30-14, Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 8,30-19.• MUSEO FONDAZIONE H.P. HORNE(via dei Benci, 6). Orario 9-13 escluso i festivi.• MUSEO STORIA NATURALEAntropologia (v. del Proconsolo 12), Geologia e paleontologia(v. La Pira 4), Mineralogia (v. La Pira 4), Orto Botanico (v.Micheli 3). Orario 9-13. Sabato 9-17. Merc. chiuso . La Speco-la (v. Romana 17). Orario 9,30-16,30. Lunedì chiuso (tel.:055.23.46.760).

• MUSEO MARINO MARINI(P.zza S. Pancrazio). Orario 10-17 feriali; 10-15 festivi, chiu-so martedì.• MUSEO DI SANTA CROCE(piazza Santa Croce) Orario 9,30-17,30; festivi 13-17,30.• MUSEO GALILEO(Piazza dei Giudici 1). Orario: 9,30-18,00 Martedì:9,30-13,00. *• CAPPELLE MEDICEE(Piazza Madonna degli Aldobrandini tel.055.23.88.602). Ora-rio 8,15-17; festivi 8,15-13,50. Chiuse 2ª, 4ª domenica e 1˚,3˚, 5˚ lunedì del mese.• MUSEO PRIMO CONTI(Villa Le Coste, via G. Dupré 18 Fiesole, 055. 597.095) dallunedì al venerdì ore 9-13. Visite anche sabato e domenicaprevio appuntamento.

«Lemille facce dell’Africa»: finoal 16 dicembre, allo spazioespositivo artistico Pinnarò’, ottoartisti si relazionano con l’altraparte del Mediterraneoattraverso le loro opere d’arte.

GIORNO... ...E NOTTE

Le «Voci di dentro» scritta nel1948 da Eduardo sarà in scenada stasera al Teatro dellaPergola con due attorid’eccezione, Peppe e ToniServillo, anche regista.

Presentazione dell’ultimo lavorodi Paolo Ciampi, giornalista escrittore, dal titolo ‘Il babbo eraun ladro. Storia fiorentina diamori e galere’.Ingresso libero

Ancora ridi è il titolo del secondodisco de Il Muro del Canto: laband propone un album dallesonorità più ruvide e rock, senzaperdere l’approcciocantautorale.

Lemille facce dell’AfricaOtto artisti in expo

Teatro Cantiere FloridaMonografia di scena

Storia di un babbo,un racconto fiorentino

Le voci di dentroLa regia di Toni Servillo

APPASSIONATIDA TUTTA ITALIA AL CENTROEVENTI

Calenzano, c’era una volta il WestTra fumetti e soldatini rivive il mito

Alla Flog il nuovo discode Il ‘Muro del canto’

Al Teatro Rifredi di Firenze è inprogramma «Metello», letturascenica di Vasco Pratolini. Sulpalco arriva un classico dellanostra letteratura che rimane diun’attualità impressionante.Adattamento e regia di NicolaZavagli.

Incontro oggi dal libro di Clara eGigi Padovani «Street foodall’italiana», il cibo di strada daleccarsi le dita alla cucina diFabio Picchi. Con gli autoriinterviene Picchi. Ingressoriservato ai soci; prenotazioni alnumero 055/2001492.

DIPINTI di Rosai, Liga-bue e Guttuso, decollage diMimmo Rotella e ancoraopere di Andy Warhol etanti pezzi preziosi di grafi-ca ed edizioni antiche. LaGalleria Pananti Casad’Aste apre i suoi spazi alpubblico esponendo i 210lotti che saranno messiall’asta sabato prossimo.L’esposizione, a ingresso li-bero, in corso fino a sabatomattina, è dedicata appun-to agli autori moderni econtemporanei alla graficae alle edizioni.I preziosi pezzi d’arte sonoin mostra nella sede di Pa-lazzo Peruzzi de’ Medici invia Maggio 28/ 28a, fino avenerdì con orario conti-nuato dalle 10 alle 19. Saba-to invece l’esposizione con-tinuerà dalle 10 alle 14, perlasciare poi spazio alla ses-sione d’asta alle 17.Tra 210 lotti troviamo so-prattutto dipinti rari e digrande valore artistico. Lasessione d’asta si apre conuna cartella di 50 incisionioriginali, edita dalla stam-peria del Bisonte di Firen-ze nel 1964, a cura di Carlo-Ludovico Ragghianti. So-no comprese opere dei mag-giori artisti italiani, da An-thony De Witt a Capogros-si, Fontana, Afro, Vedova,

solo per citarne alcuni.Nella copertina del catalo-go troviamo invece il dipin-to di Ottone Rosai Case alsole del 1956, un grandeolio su tela. Sempre di Ro-sai, sono degne di nota al-tre due opere, entrambedel 1955: Via Monte alleCroci e Sole in via San Leo-

nardo. Per citare solo unaparte dei tanti artisti in mo-stra, ricordiamo AntonioLigabue, Renato Guttuso.L’asta si conclude con unaraccolta di opere provenien-ti da una collezione fioren-tina tra le quali spiccano:Composizione con conchiglie,olio su tela di Oscar Ghi-glia.

La stagione di prosa del TeatroCantiere Florida ospita dadomani a sabato 14 dicembre laseconda ‘Monografia di scena’dedicata a Spiro Scimone eFrancesco Sframeli. Duespettacoli che l’hanno rivelata algrande pubblico: Bar e Nunzio.

Signorine in transNuova produzione nazionale“Signorine in trans”conFrancesca Nunzi, Cinzia Berni,Marco Fiorini e Marco Mariadella Vecchia, saranno iprotagonisti dello spettacoloal Teatro Lumière.

di ROBERTO DAVIDE PAPINI

IL MITO del West declinatoin mille modi: fumetti, soldati-ni, plastici, manifesti cinema-tografici, giocattoli, illustrazio-ni, perfino libretti d’opera.Dal 21 dicembre al 6 gennaio,proprio nel cuore delle feste diNatale, Calenzano diventa unluogo magico grazie alla mo-stra Calenzano città del Westche si terrà al Centro eventiSt. art (via Garibaldi 7). Unarassegna ideata e curata daAgostino Barlacchi, collezioni-sta ed esperto di giocattoli a li-vello mondiale che a distanzadi molti anni dall’indimentica-bile Ballata di Tex (organizza-ta dalla casa editrice Sergio Bo-nelli) ripropone le atmosferedel West attraverso varie sfac-

cettature. La mostra (promos-sa dal Comune di Calenzanocon il patrocinio di Regione eProvincia; l’organizzazionetecnica dell’Atc e la consulen-za scientifica de ‘Il Paese deiBalocchi’) si propone di porta-re il visitatore nel cuoredell’epopea western attraversoun percorso diviso in blocchi.La partenza sarà proprio dai‘bozzetti’ magistralmente crea-ti dal grande coreografo Gian-ni Polidori per la famosa Balla-ta di Tex ideata per celebrare ilgrande eroe dei fumetti, il piùlongevo personaggio dei comi-cs made in Italy essendo natonel 1948 dalla fantasia diGianluigi Bonelli e dalla mati-ta di Aurelio Galleppini (Ga-lep). Nel settore dei fumetti si

potranno vedere giornali stori-ci come Buffalo Bill, DavidCrockett, Pecos Bill, Kit Carson,Tex Willer, Sergente York, Ok-lahoma, Capitan Miki, Kinowa,Il Grande Blek. Senza dimenti-

care il manifesto della mostrarealizzato da Marco Bianchi-ni, disegnatore ‘bonelliano’ edirettore della scuola interna-zionale dei Comics.

NON SOLO fumetto, però,perché la mostra propone pla-

stici degli anni ‘40 e ‘50 di cit-tà del West; armi giocattolomolto raffinate; manifesti ci-nematografici (c’è il bozzettooriginale del grande artista fio-rentino Silvano Campeggi perOmbre Rosse); fortini di legno;la ricostruzione di scene di cac-cia al bisonte; filmati in bian-co e nero del telefilm Bonanza.Di rilievo la straordinaria col-lezione di oggetti, documentie stampe sui bisonti delle gran-di praterie, dell’imprenditoreWanny Di Filippo. E poi, conun’incursione nella lirica, glispartiti originali de La Fanciul-la del West, l’oera lirica di Gia-como Puccini. Spazio anche aireperti storici, compresa la fo-to pubblicata da La Nazione, il12 marzo 1890, con Toro Sedu-to e Buffalo Bill alle Cascine.

1

CONSERVATORIO

Il premio Gamoa Luis De Pablo

MOSTRAFINOASABATOALLAGALLERIAPANANTICASAD’ASTE

Da Ottone Rosai a Andy WarholI grandi contemporanei in 210 opere

53

ACCADEMIA DI BELLE ARTI

Galileo, in mostrararità e trattati

4

7

2

L’ACCADEMIA di Belle Arti si mette inmostra e chiede aiuto per tutelare e rendereaccessibile il suo prezioso archivio: tra i volumianche alcune rare opere di Galileo Galilei, tracui l’unica copia, sulle otto esistenti al mondo,autografata dallo scienziato del ‘Trattato difortificazione’, con disegni di un allievopadovano di Galilei. L’occasione per «accendereun faro sul patrimonio straordinario che èl’archivio», secondo le parole del direttoredell’Accademia Giuseppe Andreani, è stata lapresentazione di Startpoint, biennale che dal2009 apre alla città l’istituto, frequentato da1250 studenti. Tema della rassegna il disegno,nella sua accezione contemporanea. Primoevento un’iniziativa-laboratorio, a cura diMassimo Orsini, Marco Raffaeli e VincenzoVentimiglia, idea nata dalla pubblicazione de ‘Ildisegno dopo il disegno’, raccolta di saggi curatada Valeria Bruni, Stefano Socci e FrancoSperoni, dal 12 al 18 dicembre, nella sededell’Accademia e alle Murate, con esposizioni,incontri, workshop, film e riflessioni insieme adartisti e personalità della cultura e dell’arte, tracui Gianfranco Baruchello, Andrea Granchi eRemo Salvadori. Riguardo all’archivio, haspiegato Andreani, il problema è legato agliinvestimenti. Sarebbero necessari 20.000 euroall’anno per avviare un progetto diconservazione, restauro e accessibilità.

Olga Mugnaini

PRIMA ancora che una rassegna di grandinomi della classica contemporanea, latrentaquattresima stagione dei concertiGamo si presenta come una sfida alla città.Una sfida all’ascolto del ‘nuovo’, dellamusica colta, inedita. Con la speranza cheFirenze si dimostri curiosa e accolga conentusiasmo l’invito, il ‘Gruppo ApertoMusica Oggi’, diretto da Francesci Gesualdie Giancarlo Cardini, ha organizzato treconcerti al conservatorio Cherubini (piazzadelle Belle Arti 2), da giovedì al 30 gennaio.Il premio alla carriera sarà consegnatoquest’anno allo spagnolo Luis De Pablo(foto), uno dei più celebrati compositori. Lacerimonia è domenica alle 21. Seguirà ilconcerto con due prime esecuzioni di DePablo, dedicate agli artisti italiani che leeseguiranno dal vivo: Paolo Carlini alfagotto e Roberto Fabbriciani al flauto. Aseguire l’ensemble di Ceccanti, Binet eGiallombardo. Si comincia giovedì (ore 21)con il recital pianistico di EmanueleArciuli, che eseguirà in prima europeaopere del compositore americano MorrisRosenzweig, presente in sala. L’ultimoappuntamento è il 30 gennaio conl’ensemble Sentieri Selvaggi diretto daCarlo Boccadoro. Masterclass aperte a tutticon Arciuli venerdì e De Pablo sabato, dalle10 alle 13.

Laura Tabegna

86

THE SPACE CINEMA NOVOLILeonardoPieraccioni in salaper ‘Un fantastico via vai’

Teatro Lumièreda venerdìa domenica

Teatro del Saleoggi ore 19.30Via de’ Macci

APPUNTAMEN-TO oggi a The Spa-ce Cinema di via diNovoli alle ore 21 perl’anteprima naziona-le dell’attesissimofilm «Un fantasticovia vai» di LeonardoPieraccioni. E’ l’undi-cesimo film da regi-sta dove il nostro ab-bandona la prorompente figura femminile che hasempre raffigurato il rapporto dei suoi personaggicon l’altro sesso. Invece accetta di convivere inun appartamento di studenti universitari, e il cin-quantenne bancario ringiovanisce nel look e neimodi soltanto lo stretto necessario a capire che lagiovinezza per lui è...evaporata. Ultimi posti di-sponibili con Leonardo presente, pronto a saluta-re tutte le sale. Imperdibile. Info: 055 9790227.

Teatro di Rifredivia Vittorio Emanuele 303stasera alle 21

Laboratorio PinnaròBorgo Tegolaio 44 rfino al 16 dicembre

Teatro Floridada domani a sabatoore 21

Da stasera (al 20)Teatro della Pergolaore 20.45

AUTOREUnpercorsoche parte dai bozzetticreati da Polidori

Piero Pananti

Auditorium Flog12 dicembreInfo: 0522.886789

Biblioteca Oblatevia dell’Oriuolo 26domani alle 17,30

••39GIORNOENOTTE FIRENZEDOMENICA 15 DICEMBRE 2013

MOSTRE MUSEI

Tamurriata e flamencoSuoni dal mondo all’Odeon

Lamagia di Dickensnel ‘Canto di Natale’

PIETRO ANNIGONI PRESENZA DI UN ARTISTAOPERE RARE E INEDITE NEL 25˚ ANNIVERSARIODELLA SCOMPARSASPAZIO MOSTRE ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE(Via Bufalini 6) Fino al 6 gennaioOrario: lun-ven 9-19; sab e dom 10-13, 15-19Ingresso libero

DAL GIGLIO AL DAVIDARTE CIVICA A FIRENZE FRA MEDIOEVO ERINASCIMENTOGALLERIA DELL’ACCADEMIA Fino al 6 gennaio.Orario: dal martedì alla domenica8,15-18,50

(entrata ogni 15 minuti).

IL GRAN PRINCIPEFERDINANDO DE’ MEDICI (1663 - 1713)COLLEZIONISTA E MECENATEGALLERIA DEGLI UFFIZI Fino al 6 gennaioOrario: dal martedì alla domenica ore 8.15 - 18.50; labiglietteria chiude alle 18.05Biglietti: intero 11 euro, ridotto 5,50 euro

MATTIA CORVINO E FIRENZEARTE E UMANESIMO A CORTE IN UNGHERIAMUSEO DI SAN MARCO Fino al 6 gennaio.Orario: dal lunedì al venerdì 8,15-13,50;

sabato 8,15-16,50; domenica e festivi 8,15-18,50.Biglietti: intero 7 euro; ridotto 3 euro.

AVANGUARDIA RUSSA, SIBERIA E ORIENTEKANDINSKY, MALEVIC, FILONOV, GONCAROVAPALAZZO STROZZI Fino al 19 gennaio.Orario: 9-20. Biglietti: intero 10; ridotto 8,50, 8 o 7,50.

IL RINASCIMENTOFIRENZE-PARIGI, ANDATA E RITORNOVILLA BARDINI Fino al 31 dicembre.Orario: dal martedì alla domenica 10-19, chiuso il lunedì.Visite guidate gratuite gruppi: sabato e domenica alle 15.30

e alle 17.Informazioni: 055.20066206.

IMPRESSIONISTI A PALAZZO PITTI12 CAPOLAVORI DAL MUSEO D’ORSAYPALAZZO PITTI Fino al 5 gennaio.Orario: dal martedì alla domenica: 8,15-18,50. Ingresso: 13euro, ridotto 6,50.

DELLA MAGIA E DELLO STUPOREANTONIO POSSENTIGALLERIA D’ARTE MODERNA Fino al 15 dicembre.Orario: dal martedì alla domenica 10-18.50.Ingresso gratuito.

• BARGELLO(Via del Proconsolo 4 tel. 055.23.88.606). Orario: da lunedì adomenica 8,15-17,00. Chiuso 1ª, 3ª e 5ª domenica e 2˚ e 4˚lunedì del mese.• GALLERIA DELL’ACCADEMIA(via Ricasoli, 60 tel. 055.23.88.609). Orario 8,15-18,50. Lu-nedì chiusa.• GALLERIA DEGLI UFFIZI(Loggiato degli Uffizi, 6 tel. 055.23.885). Orario 8,15-18,50.Festivo 8,15-18,50. Lunedì chiuso.• MUSEO DI SAN MARCO(Piazza San Marco tel. 055.23.88.608). Orario: 8,15-13,50;sabato e festivi 8,15-19). Chiuso 1ª, 3ª e 5ª domenica e 2˚ e4˚ lunedì del mese.• MUSEO STIBBERT(via Stibbert tel. 055.475.520). Orario: lunedì, martedì e mer-coledì 10-14, ven. sab. dom. 10-18. Chiuso giovedì.

• GALLERIA PALATINA - GALLERIA D’ARTE MODERNA(Palazzo Pitti tel.055.23.88.614). Orario: 8,15-18,50. Lunedìchiusa.• MUSEO DI ARTE EBRAICA(via Farini 6). Orario 10-18; venerdì 10-14. Sabato e festivitàebraiche chiuso.• MUSEO DEGLI ARGENTI - GIARDINO DI BOBOLI -GALLERIA DEL COSTUME(Palazzo Pitti tel. 055.23.88.710). Orario 8,15-16,30. Chiuso2ª, 4ª domenica e 1˚, 3˚ e 5˚ lunedì.• OPIFICIO DELLE PIETRE DURE(via Alfani tel. 055.218.709). Orario 8,15-14 dal lunedì alsabato; domeniche e festivi chiuso.• OPERA DEL DUOMO(Piazza del Duomo, 9 tel. 055.23.02.885). Orario da lunedì asabato 9-19,30. Domenica 9,30-13,40.

• TESORO DI SAN LORENZO(Piazza San Lorenzo, 9). Orario lunedì-sabato 10-17 domeni-che chiuso fino a marzo. Da marzo a ottobre 13,30-17,30.• MUSEO SALVATORE FERRAGAMOPiazza Santa Trinita 5r (tel: 055.3360455-6). Orario: apertotutti i giorni dalle 10 alle 18. Chiuso il martedi.to 8,30-14.• MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE(Piazza SS. Annunziata 9b). Orario lunedì, sabato e domenica8,30-14, Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 8,30-19.• MUSEO FONDAZIONE H.P. HORNE(via dei Benci, 6). Orario 9-13 escluso i festivi.• MUSEO STORIA NATURALEAntropologia (v. del Proconsolo 12), Geologia e paleontologia(v. La Pira 4), Mineralogia (v. La Pira 4), Orto Botanico (v.Micheli 3). Orario 9-13. Sabato 9-17. Merc. chiuso . La Speco-la (v. Romana 17). Orario 9,30-16,30. Lunedì chiuso (tel.:055.23.46.760).

• MUSEO MARINO MARINI(P.zza S. Pancrazio). Orario 10-17 feriali; 10-15 festivi, chiu-so martedì.• MUSEO DI SANTA CROCE(piazza Santa Croce) Orario 9,30-17,30; festivi 13-17,30.• MUSEO GALILEO(Piazza dei Giudici 1). Orario: 9,30-18,00 Martedì:9,30-13,00. *• CAPPELLE MEDICEE(Piazza Madonna degli Aldobrandini tel.055.23.88.602). Ora-rio 8,15-17; festivi 8,15-13,50. Chiuse 2ª, 4ª domenica e 1˚,3˚, 5˚ lunedì del mese.• MUSEO PRIMO CONTI(Villa Le Coste, via G. Dupré 18 Fiesole, 055. 597.095) dallunedì al venerdì ore 9-13. Visite anche sabato e domenicaprevio appuntamento.

Nella chiesa di Santa Felicita,dove si trova il dipinto della‘Deposizione’ del Pontormo, è inprogramma il concerto di Natale«Gaudete», con un repertorioscelto di musica sacra.

GIORNO... ...E NOTTE

‘Xmas time’ all’Hard Rock Cafecon Babbo Natale, Elfi e Fate.Oggi, 9.30 alle 11, unamattinatadi magia per tutti i piccolirockers che troveranno ancheMaga Martina.

Si inaugura oggi la mostrapersonale di Lucio Parrillo‘Fantasy Art & Pop Surrealismo’Sarà presente l’artistaIntroduzione coreograficadell’Associazione Socialisarte

«Storie di Arlecchino»: lacompagnia Barbariccia presentalo spettacolo di burattini inbaracca. Un cartellone per tutti,che guarda soprattutto allefamiglie.

Concerto di Musica sacra«Gaudete» a S. Felicita

«Sweet/Bitter Orange»Illusioni a passo di danza

BibliotecaMarucellianaMostra di Parrillo

BabboNatale eMagaMartinall’HardRock Cafe

«E’ UN BELLISSIMO pe-riodo, sto finendo il 2013 al-la grande. Anche se poi losto vivendo come un’altratappa di un mio percorsodi piccoli passi all’internodella creatività». Diodatosarà a Firenze, dopo esserestato premiato da Deezerartista dell’anno e parteci-perà , tra le nuove proposteal prossimo Festival di San-remo. Martedì alle 20,30, aingresso libero, alla caffet-teria della biblioteca delleOblate per presentare ilsuo cd di debutto “E forsesono pazzo”.

L’emoziona andare aSanremoose l’aspetta-va? «Ancora non ho fat-

to mente locale. Sono con-tento perché è una grandeopportunità, ma anche unriconoscimento al lavoroche ho fatto sinora.Sarò in gara con la canzone“Babilonia” che mette in ri-salto la mia scrittura e lamia vocalità, ma anche la ri-cerca di sonorità particola-ri che continuo a sperimen-tare con il mio staff».

Il cambio di passo è ar-rivato grazie al cine-ma? «Ho avuto la fortu-

na di far ascoltare il mio cda Daniele Luchetti, che miha chiesto l’unico branonon originale del disco, la

cover di “Amore che vieniamore che vai” di FabrizioDe Andrè, per la colonnasonora del suo ultimo film“Anni felici».

Unfuturodi colonneso-nore?

«Sarebbe bello, soprattuttodopo aver sentito che lamia voce funziona anchesul grande schermo. Un so-gno che si realizza, vistoche mi sono laureato in ci-nema».

Il disco c’entra qualco-sa Pino Daniele?

«Lo stimo, ma non è fra leispirazioni: ho ascoltatotanto rock e pop inglese epoi pian piano, mentre cre-avo un mio stile, ho risco-perto i cantautori italiani.La cover rock di De Andréè un po’ la sintesi di tuttoquesto».Giovanni Ballerini

APPUNTAMENTOIL 22 DICEMBREA PALAZZO PITTI

Torna Sissi col ballo delle debuttantiStudentesse e calciatori in Sala Bianca

Gamo premia Luis De PabloConcerto in conservatorio

«Storie di Arlecchino»Burattini a teatro

Gli ultimi eventi della «50 Giornidi Cinema Internazionale aFirenze» sono accompagnatidalla musica di Immagini e Suonidel Mondo. Sullo schermo il filmdi Carlos Saura, FlamencoFlamenco, con concerto ditamurriate e coreografie.

La Centrale dell’Arte presenta il«Canto di Natale», il celebreracconto di Dickens in unamessa in scena che ne esalta ilsapore gotico e fiabesco. Regia emusiche di Teo Paoli, con SilviaBaccianti, Alessandro Mazzoni,Teo Paoli, Lavinia Rosso.

Le illusioni della giovinezza e ildisincanto dell’età adulta sirincorrono come fossero amanti.E’ ciò che accade in«Sweet/Bitter Orange», lospettacolo di Francesca Selvache andrà in scena al TeatroCantiere Florida.

L’artista spagnolo Luis De Pablo,uno dei più noti e celebraticompositori al mondo, ritira aFirenze per ritirare il premioalla carriera al Gamo. Sarannoeseguite le sue composizioni.

SE LA PRINCIPESSA Sis-si ha fatto scuola, i damerinihanno sicuramente esempipiù lontani. Diciottenni inbianco e coroncina d’ordi-nanza con sogni antichi easpirazioni contemporaneesono protagoniste del fanta-stico ballo delle debuttanti,organizzato anche quest’an-no dalla Fondazione Ant Ita-lia Onlus con i simpatici esportivissimi ragazzi dellePromesse Viola. Abiti nuvo-la per belle studentesse del li-ceo linguistico Santa Martache si esibiranno coi calciato-ri della Primavera della Fio-rentina: un ballo per un so-gno. Appuntamento al galàdomenica 22 dicembre nellastorica Sala Bianca di Palaz-zo Pitti, dove nacque la moda

italiana. Gli ospiti saranno ac-colti a Palazzo Pitti alle 19.30con un aperitivo di benvenu-to nella Sala delle Udienzedel Museo degli Argenti. Nel-la Sala delle Colonne dove la

Florence Simphonietta, di-retta da Maria Grazia Rossi,eseguirà la Marcia di Ra-detzky e il Va Pensiero diVerdi. Alle 22.45 si darà ini-zio alle danze nella Sala Bian-ca: il Balletto i Quattro Ci-gnetti – tratto dal Lago dei

Cigni dei Tchaikovsky ese-guito dalle ballerine di Dan-ce Performance School. Mu-siche che introdurranno de-buttanti e i giocatori di Pro-messe Viola. E altri momentimusicali che concluderannola serata: infine, un medleydi canti natalizi. I vestiti del-le debuttanti sono di Pinko,le acconciarure delle ragazzee il trucco sono stati curati ri-spettivamente dai famosi An-tomat parrucchieri vip e dal-la Profumeria Le Vanità. Bra-vissimi e pazienti e ormai ro-dati, i maestri di ballo Milva,Daniele e Donatella che si so-no occupati delle lezioni divalzer delle debuttanti dellegiovani promesse viola. Ma-drina della serata sarà LauraFreddi; ospite d’onore la

Marchesa Daniela del Seccod’Aragona, dalla trasmissio-ne ‘Pechino Express’. Attesepersonalità del mondo delleistituzioni e dell’imprendito-ria fiorentina: tra questi Vin-cenzo Vergine di PromesseViola, i dirigenti della Fio-rentina Sandro Mencucci eEduardo Macia. Sicura la pre-senza della soprintendente alPolo Museale, Cristina Acidi-ni. Tantissimi e impossibilida citare tutti, gli sponsor perquesto ballo che nel suo dise-gno da sogno ha invece un vi-cinissimo obiettivo. Perchè ifondi raccolti saranno desti-nati a sostenere il servizio diassistenza socio-sanitaria do-miciliare oncologica Ant.Info: 055-5000210.

Titti Giuliani Foti

AL CINEMA FIAMMA

Oggi Frozen gratiscon La Nazione

MARTEDI’ INCONTROAINGRESSOLIBEROALLEOBLATE

Diodato, canzoni per SanremoIl cantautore:‘Mi voleva Lucchetti’

1

SALONE DEI CINQUECENTO

Nel nome di Terzaniimpegno per la pace

53

4

7

SE VAI AL CINEMA con “La Nazione”sotto braccio, entri gratis. Se stamattina,alla proiezione delle 11 – avete capito bene,alle 11: tornano le matinées come una volta– al cinema Fiamma vi presentate con unacopia del quotidiano “La Nazione”, potreteentrare gratis. Alle prime dieci persone chesi presenteranno sarà offerto l’ingressogratuito. Chi verrà dopo, con una copia de“La Nazione”, potrà vedere il film con losconto, a 5 euro e 50.Il film è il cartone animato di Natale dellaDisney: “Frozen – Il regno di ghiaccio”.Freddo freddo freddo freddo freddo… Ilnuovo cartoon, nel più classico stiledisneyano di disegno e sentimenti, è tuttoambientato fra ghiacci, nevi, bufere, pupazzineve, renne, distese bianche. Dopo “Lasirenetta”, la Disney torna ad attingere allafantasia delle fiabe di Hans ChristianAndersen. La storia – ispirata a “La reginadelle Nevi” di Andersen – è quella di duesorelle, Elsa che tramuta tutto in ghiaccio eAnna che decide di salvarla da questotragico destino; le voci italiane sono diSerena Autieri e Serena Rossi, impegnateanche nelle splendide canzoni. Il pupazzo dineve è doppiato da Enrico Brignano.Con “Frozen”, in anteprima oggi al Fiammadi Firenze, torna anche la tradizione dellematinées. Se state leggendo questa pagina,prendete il giornale e andate al cinema.

Giovanni Bogani

2 86

OGGI A SETTIGNANOIl cibo di strada siciliano?Serveper aiutare l’Africa

LA STORIA di un disertore croato ai tempidella guerra dell’ex-Jugoslavia, le vicende diuna donna argentina figlia di desaparecidos, ilricordo di un giornalista freelance assassinatoin Georgia. E testimonianze del dramma diuomini in fuga dai loro Paesi d’origine in cercadi libertà, il diario di un’esperienza condivisacon i detenuti del carcere di Sollicciano.Sul grande tema della pace si celebra oggipomeriggio nel Salone dei Cinquecento, l’VIIIedizione del premio letterario “Firenze per leculture di pace dedicato a Tiziano Terzani”promosso dall’associazione “Un tempio per laPace” con Comune, Provincia e RegioneToscana. Un’iniziativa che abbina al premioper l’inedito (volumepubblicato dalla Regione, ‘Racconti per la pace’) quello per l’edito (a ‘Iocredo. Dialogo tra un’atea e un prete’ diMargherita Hack e Pierluigi Di Piazza). Premi,inoltre, a personalità nella promozione dellapace come l ex-sindaco anti ’ndrangheta diMonasterace, Maria Carmela Lanzetta e aprogetti umanitari valutati di rilievo.Ha scritto una volta il poeta Mario Luzi: ‘Lapace è l’aspirazione naturale di tutte le creaturecoscienti. La pace nella concordia: chesplendore di miraggio nella prospettiva sempremutevole delle vicende umane!’.

Marco MarchiDocente di Letteratura Università di Firenze

Conservatoriovia Belle Arti 2stasera alle 21

Teatro Puccinivia delle Cascine 41oggi alle 16,45

CantautoredaSanremo

CIBO di strada e solidarietà. Alla siciliana: unarancino o un panino o uno sfinciuni, o un can-nolo, e un bicchiere di vino a 4 euro. E con lacertezza di un dono per alleviare le sofferenze diun paese in Africa. Accade oggi, a Settignano:dove Damanio Miniera, patron dell’Enoteca delRossellino ha ideato “Semo tutti ‘mienzu ‘a stra-

da”, insomma: siamo tutti sulla medesima stra-da. E la dedica a un amico, Antonio Carovillano,un ex impiegato postale. che in un lungo viaggiocominciato ha attraversato Congo, Ruanda, Bu-rundi, Madagascar e Sud Sudan, si è ammalato,ma ha costruito anche due ospedali e una scuola.Da mezzogiorno in poi. Si mangia e si regalauna speranza. Si ripeterà anche il 22 e il 29.

Cinema Odeonpiazza Strozzistasera dalle 16

Diodatosaràa Firenzemartedì

Cantiere Floridavia Pisana 111stasera alle 21

Hard Rock CafeP. della Repubblicaoggi 9,30 - 11

LAMUSICAPer il benvenutolaMarcia di Radetzkye il Va Pensiero

Chiesa Santa Felicita(Ponte Vecchio)oggi alle 17

MarciallaTeatro Margheritaoggi alle 17

Oggi ore 16,30Salone Monumentaledella Marucelliana

15.12.2013 / La Nazione

15.03.2015 / la Repubblica

01.12.2015 / Corriere Fiorentino

08.03.2015 / la Repubblica

la RepubblicaGIORNO&NOTTEFIRENZE

L’INIZIATIVA

Menarini 100 anniecco il volumesu Pontormo

MENARINI compie cento anni. E festeggia con l’arte diPontormo. È dedicato al maestro della Maniera, pro-tagonista lo scorso anno insieme a Rosso Fiorentinodi un’indimenticabile mostra a Palazzo Strozzi, ilvolume Pontormo, a cura del direttore degli UffiziAntonio Natali e di Carlo Falciani, docente all’Acca-demia bolognese di belle arti, che la casa farmaceu-tica ha presentato ieri alla chiesa di Santa Felicita.La monografia, così come l’esposizione, aspira a of-frire una lettura dell’artista svincolata dai luoghi co-

muni che hanno condizionato lo sguardo critico del‘900 nei suoi confronti. La presentazione del libro èla prima di una serie di iniziative che Menarini orga-nizzerà nel corso del centenario: non solo cultura,ma progetti per il sociale, per i giovani e per lo sport.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

“Pontormo”, a cura di C. Falciani e A. NataliMenarini-Silvana Editoriale

Jazz e classicaTITTA NESTI

C’è Titta Nesti, una delle voci piùnote del jazz toscano e nazionale,ospite di “Oh Per Jazz”, la rassegnache porta a Vinci la musica dirinomati artisti jazz. La cantantesarà accompagnata da Claudio Airòal piano e da Stefano Vestrini alcontrabbasso. Vinci, circolo Arci diPetroio, ore 21.30, ingresso contessera socio, 347 0572392

MICHELA LOMBARDI

L’8 marzo non poteva non essereuna voce femminile la protagonistadel concerto della domenicamattina a Villa Bertelli a Forte deiMarmi. La cantante jazz toscanaMichela Lombardi, in passatocollaboratrice di nomi di spiccodel jazz italiano come RenatoSellani, Franco Santarnecchi, FrancoNesti e di voci celebri come quella diPetra Magoni, canteràaccompagnata al pianoforte daPiero Frassi, già membro delleband di Tullio De Piscopo, LindaWesley e Karima Ammar. Forte deiMarmi, viale Mazzini 200, ore 12,gratis

appassionato di musica classica chevisse a Lucca parte della sua vita eche oggi riposa a Vecoli, sotto latorre campanaria della chiesa.Lucca, sala dell’Affresco di SanMicheletto, ore 17, 12 euro

Festa della donnaSTORIA

Lo storico fiorentino GiovanniCipriani tiene una conversazionesul tema “L’immagine della donna.Un prospettiva storica”. AuditoriumEnte Cr Firenze, via Folco Portinari 5ore 10.30

DIRITTI

Con una conferenza sul tema deidiritti alle donne nella storia delXVIII, XIX e XX secolo la scrittriceDinora Corsi apre la giornatadedicata alla festa delle donne alCircolo Vie Nuove. In programmaanche una lettura delle “DonneSenza Tempo” che presenterannoun adattamento di Roberto Mazzida “Le Donne di Brecht” e a seguirecena in ricordo di Marina Trambusti.Circolo Vie Nuove, v.le D. Giannotti13, dalle 16.30, per la cenaprenotazione obbligatoria,055/683388, costo 20 euro

TEATRO A PROGETTO

Torna presso la Casa del popolo diSettignano il Festival del Teatro aprogetto, giunto alla terza edizione,e che si propone come rassegna dispettacoli di qualità proposti dagiovani compagnie. Stasera è ilturno di “Triangle” della compagniaMal d’Estro, di Leonardo Venturi,che racconta il tragico incendio del1911 a New York che fece stragedelle operaie in fabbrica, da cui lafesta dell’8 marzo. Via San Romano1, ore 21, 8 euro

Sapori TASTE

Fino a lunedì alla Stazione Leopoldac’è “Taste”, il salone dedicato alleeccellenze del gusto, dell’Italianlifestyle e del design della tavola.Nell’anno dell’Expo, dedicatoall’alimentazione e al cibo di qualità, Taste celebrai suoi primi 10 anni e il percorsoche lo ha portato a diventare ilsalotto italiano del mangiare e delbere di qualità, il luogo dove sidanno appuntamento i migliorioperatori internazionali dell’alta

Cinque compositori per fasciare di sonorità elettronichel’esecuzione che dei loro pezzi offre Francesco Gesualdialla fisarmonica. Succede domani ore 21 al Conservatorio

“Cherubini”: serata organizzata dal Gamo in collaborazione conZkm, centro tedesco per le arti e i media di Karlsruhe, e conTempo Reale che cura la regia del suono (ingresso 5 euro). DiLudger Brümmer, Marco Lenzi, Mauro Cardi, Gianluca Ulivelli eNicola Sani i lavori in programma, tutti scritti per Gesualdi. Ilconcerto si intitola “Breath”, come l’opera del romano Cardidatata 2007. Dell’anno scorso sono “Turbulence” di Brümmer,direttore dello Zkm, “Da soli paralleli” di Ulivelli e “Al di là deimiei uragani” di Sani, sovrintendente del Comunale di Bologna.In prima assoluta “Caccia spirituale” del livornese Lenzi.Gesualdi, direttore del Gamo insieme a Giancarlo Cardini, hacollaborato con Kagel, Rihm, Gubaidulina, e presto al San Carlo diNapoli suonerà una novità di Roberto De Simone. «Nel concertodi domani la fisarmonica interagisce con l’elettronica», spiega. «Ilprogramma è nato all’interno dello Zkm dove sono stato invitatola scorsa estate. In quell’occasione i compositori hanno registratola parte elettronica dei loro pezzi su cui poi intervengono anchedal vivo». In più nel pezzo di Lenzi, il fisarmonicista deve anchecantare e agire sul palco come un attore. (g.m.)

Gesualdi sperimentafisarmonica elettronica

DOMANI CONCERTO AL CONSERVATORIO

gastronomia, e il sempre più vasto e appassionato pubblico deicultori del food. Stazione Leopoldaoggi dalle 13.30 alle 19.30, lunedì9.30-16.30, ingresso 20 euro, gratisfino a 10 anni

SIENA WINE FESTIVAL

E’ la prima edizione del “Siena WineFestival”, esclusivo tasting dieccellenze enologiche dellaprovincia di Siena organizzato daAis Toscana in collaborazione con la delegazione senese ilComune di Siena e l’Asd CiclosportPoggibonsi. Nel cortile del Podestàin piazza del Campo a Siena sipossono assaggiare e degustaregrandi vini italiani e toscani. Siena, dalle 10 alle 19, 10 euro per isoci Ais, 15 euro per i non soci

CinemaUNA NOBILE RIVOLUZIONE

“Una nobile rivoluzione” di Simone Cangelosi è il primofilm documentario sulla vita diMarcella Di Folco, leader del Mit (Movimento IdentitàTransessuale) e del movimento Lgbtitaliano, scomparsa nel settembre

QUARTETTO NOUS

Il pathos del Quartetto in re minoreop. 42 di Hydn, la “purezza” delQuartetto in sol minore di Debussy,la sperimentazione armonica diMozart con il Quartetto in domaggiore K. 465. Questo ilprogramma portato a Lucca dalQuartetto Nous, giovane epremiatissimo ensemble, una dellerealtà più promettenti uscitedall’Accademia Stauffer diCremona, composto da TizianoBaviera (violino), Alberto Franchi(violino), Sara Dambruoso (viola) eTommaso Tesini (violoncello). Ilconcerto è dedicato al registatedesco Peter Zadek, grande

2010. Marcella ha avuto molte vite,una maschile e una femminile, unada Cerbero del Piper negli anni ‘60,una da caratterista del cinemaitaliano per i più grandi maestridel nostro cinema, Fellini in primis, epoi una vita da leader politica, primatransessuale al mondo ad essere eletta ad una caricapubblica e simbolo delle lotte per idiritti civili in Italia e all’estero. La proiezione di domani allo Spazio Uno sarà introdotto daRomina Cecconi detta “LaRomanina”, prima transessualeoperata in Italia. Domani, cinemaSpazio Uno, via del sole 10, ore 19 eore 21

Viste guidateVISITA ALLA MISERICORDIA

In occasione della festa della donna,l’Associazione tumori toscana A.T.T.organizza una visita guidata allasede e al Museo della Misericordiadi Firenze in piazza del Duomo.Un’occasione rara, per scoprire lastoria e i tesori della più anticaistituzione privata di volontariato. Ilmuseo infatti custodisce oggettilegati alla tradizione dellaConfraternita e importanti opered’arte di Lorenzo Ghiberti, Lucadella Robbia, Benedetto da Maiano.I fondi raccolti varranno devolutiall’Associazione tumori toscana asostegno del servizio di curedomiciliari oncologiche gratuiteOrario. Orario visite 15 e 16.30,offerta minima 10 euro, info3356586211

FiereSALONE DI FIRENZE

Fino al 15 marzo alla Fortezza daBasso c’è il Salone di Firenze, chequest’anno è alla diciottesimaedizione. In programma una vastaesposizione d’arredamento edesign di qualità, enogastronomiada tutto lo Stivale nei weekend 7-8e 14-15 marzo, con tanto didegustazioni e poi show cooking,workshop, aperitivi conintrattenimento musicale. Fortezzada Basso, orario lun-ven 15-21, sab10-23, dom 10-21, tutto a ingressogratuito

ArteCENTRO PECCI

Dopo il primo incontro sull’artenell’est Europa, il critico e curatoreLorenzo Bruni domani tornaall’auditorium del Centro Pecci peraccompagnare il pubblico allascoperta dell’arte africana, asiatica,sudamericana, in una parola“globale”. Londra, Parigi, New Yorknon sono più le capitali dellacreatività mondiale, il radar sembraessersi spostato verso Dubai, HongKong, Seul. Dalla celebre mostraparigina dal titolo” Magiciens de laTerre” curata da Jean-HubertMartin fino alle indagini di OkwuiEnwezor, prossimo direttore dellaBiennale di Venezia, sugli artisti“decentrati”, come ha influito laglobalizzazione nell’arte? Domani,Prato, ore 21, 5 euro

DOMENICA 8 MARZO 2015

© RIPRODUZIONE RISERVATA

XXIV

Copia di ddda52f4115dad682adbd41363506f9c

01.12.2015 / la Repubblica

9** '*3&/;& (*03/0�/055& laRepubblica ."35&%¹ � %*$&.#3& ����

-JCSJ

7*0-&/;"�

/FM�EFDJNP�BOOJWFSTBSJP�EFMMB�SJWPMUB�EFMMF�CBOMJFVFT�GSBODFTJ �'FEFSJDP�5PNBTFMMP �TUVEJPTP�F�TBHHJTUB�GJPSFOUJOP�QSPQPOF�VO�JOEBHJOF�TVMMF�OVPWF�GPSNF�EJ�WJPMFO[B�NFUSPQPMJUBOB��NFUUFOEP�B�DPOGSPOUP�MF�QSJODJQBMJ�JOUFSQSFUB[JPOJ�EJ�RVFMM�FWFOUP�DPO�M�POEBUB�EJ�SJPUT�CSJUBOOJDJ�OFM������F�DPO�HMJ�FQJTPEJ�EJ�PSEJOBSJB�WJPMFO[B�JOUPSOP�BHMJ�TUBEJ�JUBMJBOJ �JM�TBHHJP�EJ�5PNBTFMMP�i-B�WJPMFO[B��4BHHJP�TVMMF�GSPOUJFSF�EFM�QPMJUJDPw�.BOJGFTUPMJCSJ �QSFTFOUBUP�PHHJ�BMMF�.VSBUF �DFSDB�DIJBWJ�EJ�MFUUVSB�DPNVOJ�B�GFOPNFOJ�DIF�TFNCSBOP�FTTFSF�SBEJDBUJ�OFMMB�OPTUSB�FQPDB��1�[[B�EFMMF�.VSBUF �PSF������

#"3#"3"�$"4*/*

%B�(JMCFSUP�(JM�B�(VJOHB �EB�%BOJMP�$BZNNJ�B�$IJDP�#VBSRVF�EF�)PMMBOEB �EJDJPUUP�DPOWFSTB[JPOJ�DIF�BQSPOP�BMUSFUUBOUF�GJOFTUSF�TVM�NPOEP�QJFOP�EJ�GBTDJOP�EFJ�HSBOEJ�DPNQPTJUPSJ�CSBTJMJBOJ�DPOUFNQPSBOFJ��#BSCBSB�$BTJOJ �NVTJDJTUB�F�DBOUBOUF�GJPSFOUJOB �USB�MF�QJá�TUJNBUF�JOUFSQSFUJ�EJ�NVTJDB�CSBTJMJBOB�JO�*UBMJB �SFBMJ[[B�DPTÖ�i4F�UVUUP�Ò�NVTJDBw �VOB�SBDDPMUB�EJ�JOUFSWJTUF�BHMJ�BSUJTUJ�DIF�IBOOP�MBTDJBUP�VO�TFHOP�OFMMB�TVB�GPSNB[JPOF �F�DIF�TJ�TPOP�SFTJ�EJTQPOJCJMJ�QFS�SBDDPOUBSF �OFMMB�GPSNB�QJá�MJCFSB�QPTTJCJMF �JM�MPSP�SBQQPSUP�DPO�MB�NVTJDB��"�QBSMBSOF�

DPO�M�BVUSJDF�BMMF�7JF�/VPWF�DJ�TPOP�#SVOP�%�"WBO[P�F�$PTUBO[B�$BMBNBJ��$JSDPMP�7JF�/VPWF �WMF�(JBOOPUUJ��� �PSF��� �JOHSFTTP�MJCFSP

."3$0�7*$)*

-�BVUPSF�EFM�$PNNJTTBSJP�#PSEFMMJ�DPOGF[JPOB�VOB�GBWPMB�QFS�

CBNCJOJ�EJ�PHOJ�FUË�QFS�EJSF�DIF�MB�DPOWJWFO[B �QVS�OFMMB�EJWFSTJUË �Ò�TFNQSF�QPTTJCJMF��-B�TUPSJB �JMMVTUSBUB�EB�(JBODBSMP�$BMJHBSJT�F�QSFTFOUBUB�PHHJ�JO�MJCSFSJB�EBMMP�TUFTTP�TDSJUUPSF�GJPSFOUJOP �Ò�i*M�DPSBHHJP�EFM�DJOHIJBMJOPw��VO�DBHOPMJOP�BCCBOEPOBUP�EBJ�QBESPOJ�USPWB�SJGVHJP�OFM�CPTDP�EPWF�WJFOF�BEPUUBUP�EB�VO�CSBODP�EJ�DJOHIJBMJ�DIF�MP�SJCBUUF[[B�i5BSUVGJOPw��'FMUSJOFMMJ�3FE �Q�[[B�EFMMB�3FQVCCMJDB �PSF������

'*3&/;&�$"1*5"-&

5SB�MF�FSFEJUË�TUPSJDIF�EFM�QFSJPEP�EJ�'JSFO[F�DBQJUBMF �VOB�EFMMF�QJá�TJHOJGJDBUJWF�Ò�MB�QSPEV[JPOF�MFHJTMBUJWB��%BMMB�MFHHF�EJ�iVOJGJDB[JPOF�BNNJOJTUSBUJWBw �BM�OVPWP�DPEJDF�DJWJMF �BMMB�MFHHF�TVM�DFOTJNFOUP�EFMMB�QPQPMB[JPOF �M�BUUJWJUË�OPSNBUJWB�EFM�1BSMBNFOUP�JO�RVFM�QFSJPEP�Ò�TUBUB�QBSUJDPMBSNFOUF�JOUFOTB�F�SJMFWBOUF �DPTÖ�DPNF�TQJFHBUP�EB�(JOFWSB�$FSSJOB�'FSPOJ �EPDFOUF�EJ�EJSJUUP�DPTUJUV[JPOBMF�BMMB�$FTBSF�"MGJFSJ�F�NFNCSP�EFM�DPOTJHMJP�EJSFUUJWP�EFMM�"TTPDJB[JPOF�JUBMJBOB�DPTUJUV[JPOBMJTUJ �PTQJUF�PHHJ�BM�-ZDFVN�DMVC�EFM�DJDMP�i'JSFO[F�PMUSF�MF�NVSBw��1BMBHJP�EJ�1BSUF�(VFMGB �PSF������

$JOFNB

."3-&/&�,6/5;

$PO�JM�UPVS�EJ�$BUBSUJDB�������� �USJCVUP�BMMP�TUPSJDP�BMCVN�VTDJUP�OFM����� �J�.BSMFOF�,VOU[�EJ�$SJTUJBOP�(PEBOP�IBOOP�TVPOBUP�RVBTJ�JOJOUFSSPUUBNFOUF�QFS�EVF�BOOJ�JO�UVUUB�*UBMJB��6O�TVDDFTTP�FOPSNF�DIF�PHHJ�USPWB�GPSNB�JO�VO�EPDVNFOUBSJP�QSFTFOUBUP�EB�UVUUB�MB�CBOE�BM�DJOFNB�0EFPO�JO�PDDBTJPOF�EFM�'FTUJWBM�EFJ�QPQPMJ��i$PNQMJNFOUJ�QFS�MB�GFTUBw�EFM�SFHJTUB�4FCBTUJBOP�-VDB�*OTJOHB��TUBUP�HJSBUP�EVSBOUF�JM�UPVS�F�NPTUSB�J�QSPUBHPOJTUJ�TPUUP�VOB�WFTUF�JOFEJUB�F�JOUJNB��OFMMF�QBVTF�USB�VOB�EBUB�F�M�BMUSB �NPNFOUJ�EPNFTUJDJ�F�RVPUJEJBOJ �PMUSF�BM�SJUPSOP�JO�RVFMMB�$VOFP�EPWF�UVUUP�FCCF�JOJ[JP��$JOFNB�0EFPO �Q�[[B�4USP[[J �PSF������

#&--&;;"�%*7*/"

-B�WJUB�F�M�BSUF�EFM�QJUUPSF�GSBODFTF�(FPSHFT�)FOSJ�3PVBVMU �GPSNBUP�BMM��²DPMF�EFT�#FBVY�"SUT�EPWF�FSB�M�BMMJFWP�QSFEJMFUUP�EJ�(VTUBWF�.PSFBV �Ò�JM�TPHHFUUP�EFM�GJMN�EJ�1JFSSF�$PVSUIJPO�F�*TBCFMMF�3PVBVMU������DIF�QBMB[[P�4USP[[J�

QSPQPOF�JO�PDDBTJPOF�EFMMB�NPTUSB�i#FMMF[[B�EJWJOBw��3PVBVMU�OFM������FTQPTF�BM�4BMPO�E�"VUPNOF�DPO�JM�HSVQQP�EFJ�GBVWFT�F�EBM������FTFHV�VOB�TFSJF�EJ�EJQJOUJ�EFEJDBUB�B�DMPXO �QJFSSPU�F�QSPTUJUVUF�JO�DVJ�USPWBOP�FDP�J�QSJODJQJ�EFMMB�GJMPTPGJB�EJ�+BDRVFT�.BSJUBJO �TVP�BNJDP�F�DPOTJHMJFSF�TQJSJUVBMF�QFS�UVUUB�MB�WJUB��RVFMMP�TQJSJUVBMJTNP�GFDF�EJ�3PVBVMU�VOP�EFJ�NBHHJPSJ�QJUUPSJ�EJ�BSUF�TBDSB�EFM�/PWFDFOUP��*TUJUVUP�GSBODFTF �Q�[[B�0HOJTTBOUJ �PSF��� �W�P��TFO[B�TPUUPUJUPMJ �JOHSFTTP�MJCFSP

"SUF

'3&&%0.

*M�OVPWP�DBMFOEBSJP�EFMM�BTTPDJB[JPOF�*UBMJBO�)PSTF�1SPUFDUJPO�POMVT�IB�DPNF�UFNB�EPEJDJ�DBWBMMJ�UFTUJNPOJ�EFMMB�GPMMJB�VNBOB �TBMWBUJ�EB�NBMUSBUUBNFOUJ�F�BEFTTP�MBTDJBUJ�MJCFSJ�OFM�DFOUSP�EJ�SFDVQFSP�HFTUJUP�QSPQSJP�EB�*)1��*�EPEJDJ�FTFNQMBSJ �GPUPHSBGBUJ�EB�0UUBWJB�1PMJ �TPOP�EVORVF�J�QSPUBHPOJTUJ�EJ�i'SFFEPNw �RVFTUP�JM�OPNF�EFM�DBMFOEBSJP����� �DIF�WJFOF�QSFTFOUBUP�EBHMJ�BVUPSJ�BMMF�4FSSF�5PSSJHJBOJ��5VUUJ�J�QSPWFOUJ�EFMMB�WFOEJUB�EFM�DBMFOEBSJP�TPOP�EFTUJOBUJ�B�TPTUFOFSF�MF�BUUJWJU�EFM�

DFOUSP�EJ�SFDVQFSP��4FSSF�5PSSJHJBOJ �WJB�(VTDJBOB��� �EBMMF�PSF�������BMMF���

'*3&/;&��%

5PSOB�QFS�EVF�TFSF �TUBTFSB�F�EPNBOJ�OFMMF�TBMF�6DJ�DJOFNBT �i'JSFO[F�F�HMJ�6GGJ[J��%��,�o�7JBHHJP�OFM�DVPSF�EFM�3JOBTDJNFOUPw �VO�QFSDPSTP�TVM�3JOBTDJNFOUP�GJPSFOUJOP���QSPEPUUP�EB�4LZ��%�JO�DPMMBCPSB[JPOF�DPO�4LZ�"SUF�)%�F�/FYP�%JHJUBM���JO�DVJ�MB�UFDOPMPHJB�EJ�VMUJNB�HFOFSB[JPOF��%�F��,�F�MF�UFDOJDIF�EJ�NPEFMJOH�F�EJNFOTJPOBMJ[[B[JPOF�QJá�FWPMVUF�

TPOP�NFTTF�BM�TFSWJ[JP�EFM�QBUSJNPOJP�BSUJTUJDP�OB[JPOBMF�QFS�FTQPSUBSMP�JO�UVUUP�JM�NPOEP��6DJ�DJOFNBT �TUBTFSB�F�EPNBOJ �PSF�������F������

#JCMJPUFDIF

130(&550�#36/&--&4$)*

6O�VOJDB�CJCMJPUFDB�VOJWFSTJUBSJB�EFEJDBUB�BHMJ�TUVEJ�VNBOJTUJDJ �BSUJTUJDJ�F�EJ�BSDIJUFUUVSB���VOB�EFMMF�QJá�HSBOEJ�E�&VSPQB���F�VO�OVPWP�TQB[JP�EJ�TUVEJP�OFM�DVPSF�EFMMB�DJUUË��&��RVFTUP�M�PCJFUUJWP�EFM�i1SPHFUUP�#SVOFMMFTDIJw�EFMM�6OJWFSTJUË�EJ�'JSFO[F�DIF�WFESË�MB�SJVOJGJDB[JPOF�EFMMF�DPMMF[JPOJ�MJCSBSJF�EJ�-FUUFSF �'JMPTPGJB �(FPHSBGJB �-FUUFSBUVSB�OPSEBNFSJDBOB �4UPSJB�EFMM�BSUF�F�"SDIJUFUUVSB�OFMMB�TFEF �DPNQMFUBNFOUF�SJOOPWBUB �EJ�QJB[[B�#SVOFMMFTDIJ��"M�QSPHFUUP �EJ�DVJ�TUB�QFS�BWWJBSTJ�MB�QSJNB�GBTF �Ò�EFEJDBUP�VO�JODPOUSP�EJ�QSFTFOUB[JPOF�DPO�4BWFSJP�.FDDB �EJSFUUPSF�EFM�%JQBSUJNFOUP�EJ�"SDIJUFUUVSB �JM�QSPSFUUPSF�BMMB�DPNVOJDB[JPOF�-BVSB�4PMJUP�F�"MCFSUP�#SFTDIJ �BVUPSF�EFM�QSPHFUUP�BSDIJUFUUPOJDP��#JCMJPUFDB�VNBOJTUJDB �TBMB�$PNQBSFUUJ �QJB[[B�#SVOFMMFTDIJ�� �PSF���

$MBTTJDB

7*--"�#"3%*/*

/VPWP�DPODFSUP�B�WJMMB�#BSEJOJ�DPO�J�HJPWBOJ�NVTJDJTUJ�EFM�$POTFSWBUPSJP�$IFSVCJOJ��*M�EVP�GPSNBUP�EB�"OUPOJB�'JOP �NF[[P�DPOUSBMUP �F�EB�%BSJB�"MFTIJOB�BM�QJBOPGPSUF�QSPQPOHPOP�i.FMPEJF�JO�WJBHHJPw�DPO�NVTJDIF�EJ�#J[FU �4BJOU�4BÑOT �-JT[U �.POUTBMWBUHF �.JMIBVE�F�,VSU�8FJMM��-�FWFOUP�GB�QBSUF�EFM�DJDMP�A4PSTJ�EJ�NVTJDB� �QSPNPTTP�EBMMB�'POEB[JPOF�1BSDIJ�.POVNFOUBMJ�#BSEJOJ�F�1FZSPO�EFMM�&OUF�$BTTB�EJ�3JTQBSNJP�EJ�'JSFO[F��7JMMB�#BSEJOJ �DPTUB�4BO�(JPSHJP�� �PSF��� �QSFOPUB[JPOF�PCCMJHBUPSJB�BMMP������������� �NH�HFSJ!CBSEJOJQFZSPO�JU

$030�6/*7&34*5"��1*4"

"QQVOUBNFOUP�DPO�JM�USBEJ[JPOBMF�DPODFSUP�EFM�$PSP�EFMM�6OJWFSTJUË�EJ�1JTB�DIF�RVFTU�BOOP�IB�QSFQBSBUP�VO�QSPHSBNNB�EFEJDBUP�BMM�FUË�E�PSP�EFM�KB[[�F�EFMMP�TXJOH��μ�M�FQPDB�JO�DVJ�DPNQPTJUPSJ�DPNF�(FSTIXJO�F�#FSOTUFJO�BGGBTDJOBSPOP�JM�QVCCMJDP�BNFSJDBOP�F�EJ�UVUUP�JM�NPOEP�DPO�MF�MPSP�NVTJDIF��1JTB �5FBUSP�7FSEJ �PSF������� �JOHSFTTP�MJCFSP

RIPRENDE a volare alto il Gamo, dopo tempi difficili. Sei concerti in questa edizione numero 36 e una collocazione adeguata, al Museo del Novecento, che ne esalta il desiderio di seguire varie piste della contemporaneità. Cartellone incentrato sulla vocalità in memoria del soprano Liliana Poli, tra i fondatori del “Gruppo aperto musica oggi” guidato adesso dal fisarmonicista Francesco Gesualdi e dal pianista Gianfranco Cardini (in recital il 15/12). Stavolta favorita anche la nuova creatività con commissioni a Raffaele Sargenti, Daniela Fantechi, Alessandro Magini, Matteo Giuliani e Laurence Crane. Proprio con un’allieva della Poli si apre la rassegna, venerdì 4: Francesca Della Monica (voce), voce originale della sperimentazione italiana (in teatro collaboratrice di Fo e Tiezzi), interpreta Bussotti, Cage, Monk. Altre serate di canto, quelli di Frauke Aulbert considerata la regina dell’avanguardia di Amburgo (11/12), di Laura Catrani per un viaggio antropologico nell’universo femminile (19/12), di Ljuba Bergamelli unita a un danzatore (22/12), della serba Ana Spasic insieme a un flauto (8/1). Ingresso 8 euro. www.gamo.it � H�N�

Arriva alla Pergola “L’uomo, la bestia e la virtù” di Pirandello con Geppy Gleijeses, Marco Messeri (foto) e Marianella Bargilli, regia di Giuseppe Dipasquale. L’opera, spiega Geppy “è una delle satire più dure contro l’umanità e i suoi astratti valori. Tutti i personaggi sembrano farsi guidare da un meccanismo artificiale, vivendo un’esistenza da marionette, dove ognuno porta in faccia la sua maschera: la maschera così cara a Pirandello”. “L’uomo, la bestia e la virtù” rappresenta un Pirandello indiscutibilmente comico,

ma con risvolti di grande amarezza di fronte ai soprusi di un uomo prepotente e dispotico nei confronti di una moglie debole e trascurata e di un modesto professore innamorato di lei. Marco Messeri, vincitore di Nastri d’Argento e Ciak d’Oro, torna al teatro dopo qualche anno di assenza.

ª3*130%6;*0/&�3*4&37"5"

5FBUSP�EFMMB�1FSHPMB%B�TUBTFSB�B�EPNFOJDB�EB�FVSP����B��� �JOGP������������

1&3(0-"

(FQQZ�F�.FTTFSJOFM�1JSBOEFMMPQJá�JSPOJDP

4&*�&7&/5*�%*�.64*$"�$0/5&.103"/&"

*M�(BNP�USPWB�DBTB

BM�.VTFP�/PWFDFOUP

ª3*130%6;*0/&�3*4&37"5"

Il tempo in Toscana TEMPERATURE MASSIME E MINIME

AR ARSI SI

FI FI

LI LI

PT PT

PI PI

MS MSLU LUPO PO

GR GR

OGGI UV DOMANI UV

INDICE UV Basso0 - 2 Moderato3 - 5 Alto6 - 7 Molto alto8 - 10 Estremo> 11

SORGE TRAMONTA IL SOLE

12 /

14 /

13 /

12 /

6 3

6

5

10

7

8 7

5

15 /

11 / 12 /

15 /

14 /

9 14 /13 /

14 /

14 /

13 /

13 /

6 6

9

13 /

11

10

11 10

616 /

9

14 /

16 /

11 14 /

07:28

Giornata all'insegna del bel tempo su colli e monti,con clima particolarmente mite, mentre nelle internetornano invece le nebbie, che tenderanno soloparzialmente a sollevarsi durante il giorno e aripresentarsi comunque in serata. Bel tempo anchesu Maremma e Arcipelago. Temperature in lieveaumento nei massimi. Venti deboli con mari pocomossi o quasi calmi.

16:39

Continua l'azione dell'alta pressione. Sulla Toscanagiornata ancora caratterizzata dalla presenza di nubimarittime sui settori centro-settentrionali e a ridossodell'Appennino, in attenuazione solo dalla serata perl'ingresso di sbuffi di aria più secca; soleggiato invecesu Maremma ed Arcipelago. Temperature in ulteriorerialzo. Venti deboli. Mari a tratti mossi.

FIRENZE 1 FIRENZE 2

Copia di ddda52f4115dad682adbd41363506f9c

01.12.2015 / LA NAZIONE

••33GIORNO&NOTTE FIRENZEMARTEDÌ 1 DICEMBRE 2015

BELLEZZA DIVINATRA VAN GOGH, CHAGALL E FONTANAFIRENZE 1616 - 1687PALAZZO STROZZIFino al 24 gennaio 2016Firenze presenta una nuova mostra cheindaga il rapporto fra arte e temi sacri nelleopere di 100 artisti. Fra i nomi degli interpretispiccano Libero Andreotti ed Emilio Vedova,Otto Dix e Max Ernst, Van Gogh e Guttuso,Munch e Casorati, Picasso e Severini, Chagall,

Morelli e Fontana.IL PRINCIPE DEI SOGNINEGLI ARAZZIDI PONTORMO E BRONZINOPALAZZO VECCHIOSalone de’ DuegentoFino al 15 febbraio 2016Arazzi che tornano a casa, dopo essere statiinaugurati da Eleonora da Toledo e Cosimo Idei Medici nel 1553, quando ricoprironol’intero salone de’ Dugento di Palazzo Vecchio.

La storia di questi arazzi racconta chenell’Ottocento furono visti tutti insieme inoccasione dell’ Unità d’Italia, per essere poiequamente distribuiti fra la città di Firenze e ilQuirinale, a Roma.LA COLLEZIONE DEI SOLDATINIDI ALBERTO PREDIERIENTE CRFvia Bufalini 6Fino al 31 dicembre 2015Orari: 10.30-19.30Ingresso libero

• BARGELLO(Via del Proconsolo 4 tel. 055.23.88.606). Ora-rio: da lunedì a domenica 8,15-17,00. Chiuso 2ª,4ª domenica e 1° e 3° lunedì del mese.• GALLERIA DELL’ACCADEMIA(via Ricasoli, 60 tel. 055.23.88.609). Orario8,15-18,50. Lunedì chiusa.• GALLERIA DEGLI UFFIZI(Loggiato degli Uffizi, 6 tel. 055.23.885). Orario8,15-18,50. Festivo 8,15-18,50. Lunedì chiuso.• MUSEO DI SAN MARCO(Piazza San Marco tel. 055.23.88.608). Orario:8,15-13,50; sabato e festivi 8,15-19). Chiuso 1ª,3ª e 5ª domenica e 2° e 4° lunedì del mese.

• MUSEO STIBBERT(via Stibbert tel. 055.475.520). Orario: lunedì,martedì e mercoledì 10-14, ven. sab. dom.10-18. Chiuso giovedì.• MUSEO DEGLI ARGENTI - GIARDINO DIBOBOLI - GALLERIA DEL COSTUME(Palazzo Pitti tel. 055.23.88.710). Orario8,15-16,30. Chiuso 2ª, 4ª domenica e 1°, 3° e5° lunedì.• OPIFICIO DELLE PIETRE DURE(via Alfani tel. 055.218.709). Orario 8,15-14dal lunedì al sabato; domeniche e festivi chiuso.• TESORO DI SAN LORENZO

(Piazza San Lorenzo, 9). Orario lunedì-sabato 10-17 domeni-che chiuso fino a marzo. Da marzo a ottobre 13,30-17,30.• MUSEO SALVATORE FERRAGAMOPiazza Santa Trinita 5r (tel: 055.3360455-6). Orario: apertotutti i giorni dalle 10 alle 18. Chiuso il martedi.to 8,30-14.• MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE(Piazza SS. Annunziata 9b). Orario lunedì, sabato e domeni-ca 8,30-14, Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 8,30-19.• MUSEO FONDAZIONE H.P. HORNE(via dei Benci, 6). Orario 9-13 escluso i festivi.• MUSEO STORIA NATURALEAntropologia (v. del Proconsolo 12), Geologia e paleontolo-gia (v. La Pira 4), Mineralogia (v. La Pira 4), Orto Botanico(v. Micheli 3). Orario 9-13. Sabato 9-17. Merc. chiuso . La

Specola (v. Romana 17). Orario 9,30-16,30. Lunedì chiuso(tel.: 055.23.46.760).• MUSEO MARINO MARINI(P.zza S. Pancrazio). Orario 10-17 feriali; 10-15 festivi, chiu-so martedì.• MUSEO DI SANTA CROCE(piazza Santa Croce) Orario 9,30-17,30; festivi 13-17,30.• MUSEO GALILEO(Piazza dei Giudici 1). Orario: 9,30-18,00 Martedì:9,30-13,00.• CAPPELLE MEDICEE(Piazza Madonna degli Aldobrandini tel.055.23.88.602). Ora-rio 8,15-17; festivi 8,15-13,50. Chiuse 2ª, 4ª domenica e 1°,3°, 5° lunedì del mese.

MOSTRE MUSEI

UNCALENDARIO PER I CAVALLI ABBANDONATIFREEDOM ALLE SERRE TORRIGIANI: E LE FOTO DI OTTAVIA POLI

SARA’ PRESENTATO oggi a Serre Torrigiani dalle 18.30alle 21 il calendario 2016 di ItalianHorseProtection onluscon le foto di Ottavia Poli: si tratta di una onlus nata perrecuperare i cavalli abbandonati emaltrattati. Alla presen-tazione – che l’autrice delle foto dedica al padre scompar-so unmese fa, l’editore Stefano Poli – seguirà uno spetta-colo, a cui potrannopartecipare anche i bambini. Un calen-dario per raccontare di Koral, Jesus, Innamorada, Ambra,Ola: 12 mesi, 12 storie per 12 fotografie che fermano sìstorie di sofferenza, di abbandono, di maltrattamenti. Maanche di riscatto, di cure, di amore e - appunto - di libertà.Quella libertà che è stata restituita agli oltre 70 cavalli delcentro di recupero. Info: www.horseprotection.it

Concerto dal titolo “Melodie inviaggio”con il duo Antonia Fino,mezzo-contralto, e da DariaAleshina al pianoforte. Sarannoeseguite musiche di George Bizet,Camille Saint-Saëns, Franz Liszt,Xavier Montsalvatge, DariusMilhaud, Kurt Weill. Ingresso alconcerto-aperitivo 7 euro.

In venditanelle librerie, da Ibse online

E’ una favola che racconta del‘Coraggio del cinghialino’ scritto daMarco Vichi. Con lui ne parlerannooggi Maddalena, di 15 anni eLorenzo Degli Innocenti el’illustratore Giancarlo Caligarisdisegnerà per i bambini.

DOPO IL TORNADOl’Orto botanico guarda al fu-turo con rinnovato ottimi-smo. «Entro il 2016 aprire-mo un nuovo più grande in-gresso da via Micheli, conbookshop e caffetteria», an-nuncia Guido Chelazzi, pre-sidente del museo di Storianaturale. In seguito alla de-vastazione seguita alla tem-pesta del set-tembre 2014,l’Universitàha lavorato so-do per restitui-re quanto pri-ma l’Orto bo-tanico ai fio-rentini. «Sia-mo riusciti aripartire e an-che a metterea punto unprogrammadi attualizza-zione del Giar-dino dei Sem-plici – conti-nua Chelazzi-. Sono stateconsolidate leserre e si è pro-ceduto alla revisione dell’im-pianto arboreo. E’ pure ini-ziata la ripiantumazione».Certo, non è più l’Orto diprima. «Per fortuna non so-no stati eccessivamente dan-neggiati gli esemplari dimaggior pregio, come le su-ghere e i tassi – aggiunge ilpresidente del museo -. Oral’Orto ha un volto giovane:

è stata restaurata la vascacentrale ed è stato creato unnuovo sistema per guidare ivisitatori attraverso percorsicontraddistinti da diversi co-lori». Venticinquemila eurola somma raccolta attraver-so il crowdfunding lanciatola scorsa primavera. Tanti ifiorentini che hanno volutocosì partecipare alla rinasci-

ta dell’Or-to. Inol-tre, coi30mila eu-ro donatida Ferra-gamo sa-ranno pre-sto restau-rate «le ser-rette», chedivente-r a n n o«punti divisita spe-ciali». Pro-prio ierisono ini-ziati i tregiorni dieventi perfesteggia-

re i 470 anni dalla fondazio-ne del Giardino dei Sempli-ci, uno dei antichi al mon-do, sorto nel 1545 per voleredi Cosimo I dei Medici co-me giardino di piante medi-cinali, dette appunto «I Sem-plici», per favorire la forma-zione degli studenti di Medi-cina.

Elettra Gullè

È DEDICATA alla so-prano fiorentina LilianaPoli (foto), recentementescomparsa, il Gamo Inter-national Festival, cheda venerdì fino all’8 gen-naio si terrà nel MuseoNovecento. Nell’ambitodella 36maedizione d-ella stagionedi concertidel GruppoAperto Musi-ca Oggi, que-sta edizionedel festival,diretta daGiancar loCardini eFrancescoGesualdi, ve-de protagoni-sta la vocefemminile,proponendo sei progettiche indagano i territoridella musica contempora-nea. Ad artiste italianequali Francesca DellaMonica che inaugureràil festival, Laura Catra-ni, protagonista del con-certo-spettacolo ‘Vox inFemina’ il 19 dicembre,e Ljuba Bergamelli, inscena con un progettoper voce e danzatore il 22dicembre, si affiancheran-no due voci originali qua-li la cantante tedesca F-

rauke Aulbert, l’11 di-cembre, considerata la ‘re-gina dell’avanguardia diAmburgo’; e la ser-ba Ana Spasic, che chiu-derà il cartellone l’8 gen-naio, esibendosi in duocon la flautista Sara Mi-

n e l l i   i n‘Flautata vo-ce XXY’. Unprogetto cheindaga il lega-me che uni-sce la voceumana alflauto traver-so e celebrastili di scrit-tura composi-tivi ed epo-che diverse,dal 1912 al2015, e dà vo-ce sia a com-

positori leader nella musi-ca d’oggi quali Kaija Saa-riaho, Beat Furrer, che acompositori più giovanima di valore, come MariaVatenina e Carla Rebora.Il 15 dicembre il museoospiterà il concerto dedi-cato ai compositori ingle-si, con Manuel Zurria alflauto, Giancarlo Cardinial piano e Francesco Ge-sualdi alla fisarmonica.Biglietto 8 euro, fino aesaurimento posti. Infowww.gamo.it.

Maurizio Costanzo

«SONO nato come capocomico.Ho debuttato a 25 anni come piùgiovane capocomico d’Italia e capo-comici sono stati tutti i più grandi:Tino Buazzelli, Gianni Santuccio,EduardoDeFilippo,GiulioBoset-ti, GlaucoMauri, LucaDeFilippoa cui dedico un pensiero affettuo-so, Gabriele Lavia, Umberto Orsi-ni. La nostra tradizione è quella,non c’è niente da fare, appartieneal nostro essere italiani». Capoco-mico ma anche coraggioso produt-tore: ha un visione totale del lavo-ro sul palcoscenico Geppy Gleije-ses che debutta stasera al Teatrodella Pergola con un Pirandello co-mico ma dai risvolti amari. Saràcon Marco Messeri, e la semprepiùconvincenteMarianellaBargil-li per portare in scena da stasera al-le 20.45 fino a domenica 6 dicem-bre «L’uomo, la bestia e la virtù»per la regia diGiuseppeDipasqua-le.«L’umorismo è la possibilità di farridere, ma lasciando sempre aper-to un certo humor nero tra le righe. – spiegaGleijeses – . Inquestomo-do ti puoi divertire e contempora-neamente anche soffrire, come av-viene un po’ nel nostro spettacolo:tutti i personaggi vengono visti sot-to una lente negativa, non ci sonopersonaggi ‘puliti’.Del resto, i per-sonaggi troppo positivi alla finenon fanno ridere, chissà perché».Questa strepitosa storia scritta daPirandello contoni farseschi e scol-lacciati, è una delle più rappresen-tate della produzione teatrale pi-

randelliana. Perchè farsesco è il te-ma trattato dalla commedia: l’uo-mo è la prima maschera, quella delprofessor Paolino che nascondesotto il suo ostentato perbenismola tresca con la signora Perella, cheindossa la maschera della virtù.Cioè di una morigerata e pudicamadre di famiglia praticamente ab-bandonata dal marito, capitano dimarina che appare agli occhi dellagente con la maschera della bestia:convive con una donna a Napoli e,nelle rare occasioni in cui incontra

la moglie rifiuta, con ogni prete-sto, di avere rapporti con lei.La commedia in maschera potreb-be proseguire con piena soddisfa-zione di tutti se il destino e il casonon intervenissero a far cadere lefalse apparenze.Pirandello significa libertà di inter-pretare: «Sì, grande libertà e gran-dedivertimento – concludeGleije-ses qui, lo vedrete, a una grandeprova d’attore –. Perchè tu, attore,puoi scegliere su quali registri im-postare l’interpretazione. “Tutto sitiene in Pirandello”, ed è questa lacosa bella: tutte le varie rappresen-tazioni di Pirandello risultano as-solutamente attinenti».

Titti Giuliani Foti

di GIOVANNI BALLERINI

SI CONFERMA piacevole abitudinedella cinquantaseiesima dizione della ras-segna cinematografica fiorentina ospitarepersonaggi di spicco del mondo musicale.E’ il caso dei Marlene Kuntz, attesi ospitid’onore del Festival dei Popoli, che saran-no al Cinema Odeon alle 21.30 per presen-tare, insieme al regista Sebastiano Luca In-singa, la prima italiana di «Complimentiper la festa», il docu-film girato nel corsodella tournée che la band di Cuneo ha de-dicato allo storico album uscito nel 1994.Soddisfazione per il gruppo capitanato daCristiano Godano, che continua, la sua cor-sa dentro la sperimentazione e la qualitàdel rock del futuro. Lo fa anche con que-sto inno cine - generazionale che riassumecon gioia e intensità 25 anni di carriera.Cristiano come è nata l’idea deldocumentario?

«Dalla Jump Cat, Sebastiano Luca Insin-ga, un fotografo di questa giovane etichet-ta discografica aveva già lavorato con noiquesta volta si è calato benissimo nella ver-sione regista e ci ha ritratti con la macchi-na da presa in una versione molto intima».Avete recitato voi stessi o gli ave-te dato la possibilità di seguirvisul palco?

«Gli abbiamo dato anche le chiavi dei ca-merini per diverse date del tour di Catarti-ca 994/014. Ci siamo tenuti per noi solo iprimi minuti subito dopo i concerti, maqualche volta nemmeno quelli. Le intervi-ste che ci fanno sono il trait d’union fra unlive e l’altro». Che effetto vi fa esserestoricizzati anche in video?

«Non abbiamo la consapevolezza di averfatto qualcosa di celebrativo, ma ovvia-mente ci fa piacere che abbiano fatto unfilm su di noi che girerà nelle sale a febbra-

io. Tempo fa facemmo uscire l’home vi-deo ‘Petali di candore’ che testimoniava inostri inizi. Gli intenti sono gli stessi, maquesta volta tutto è più professionale».La storia è cominciataa Firenze?

«Abbiamo registrato il primo album a Ca-lenzano e tutta la prima parte della nostracarriera ha avuto una intensa e forte fre-quentazione fiorentina, perché i primi 3cd sono stati realizzati con il ConsorzioProduttori Indipendenti». Come si viveoggi la scenadel rockd’autore?

«Siamo una band che ha sempre dato im-portanza ai testi, ma non ci piace la musicaaddomesticata. Ci piace ampliare le possi-bilità espressive, sperimentando i risvoltiacustici della musica, accanto alle chitarredistorte. Siamo cresciuti ma continuiamoa misurarci con nuove ispirazioni, come te-stimonia la grande elettricità del prossimoalbum che uscirà a fine gennaio».

Geppy Gleijeses (in ginocchio), attore, registadrammaturgo e produttore teatrale: per diversianni è stato il più giovane capocomico italiano

FeltrinelliPiazza Repubblicaoggi alle 18,30

Il coraggio del cinghialinoMarco Vichi &Maddalena

Nuovo volume di AnnalenaArangueren dal titolo «Poesienell’ordine giusto» (editoreManni) che ha ricevuto unasegnalazione speciale al PremioNazionale “Pisa” 2015.Lascrittrice fiorentina è stata direcente ospite del Festivalinternazionale di poesia di Lugano

Melodie in viaggioConcerto e aperitivo

Villa BardiniCosta San Giorgiooggi ore 17

‘Il Sacro In/Forme’:il rapporto con l’arteSarà inaugurata oggi alle 16,30nella chiesa di Santa Verdianalamostra ‘Il Sacro In/Forme’,che resterà aperta fino avenerdì Curata da GiorgioVerdiani e Marcello Scalzo,esplora la tematica del sacro eil suo profondo rapporto conl’espressione artistica.

Santa Verdianafino a venerdìdalle 10 alle 18

GIORNO... ... E NOTTE4

Teatro di RifrediVia V. Emanueledal 3 al 5 dicembre ore 21

6

731 Annalena ArangurenNuova raccolta di poesie

Caffè LetterarioLe Muratedomani ore 18,30

Presentazione del libro conautore di Giovanni Bogani. Sitratta di «Faccio cose, vedogente …», Apice Edizioniil libro che ha raccolto tutte lefrasi di film che avreste volutoricordare e non avetemaiosato appuntarvi.

Faccio cose vedo genteUn libro di Bogani

52

ORTO BOTANICO

Programmi e progettiper nuovi visitatori

LA STAGIONE DEL GAMO

UnprogrammaperLiliana Poli

“Battuage”, è un fintofrancesismo con cui vengonodefiniti quei luoghi in cui lepersone si incontrano in cerca dirapporti occasionali. Un luogopopolato da zombie, scritto ediretto da Joele Anastasicon, tra gli altri, Enrico Sortino.

‘Battuage’ di AnastasiQuegli zombie notturni

La band banddi indie-rockdei Marlene Kuntz

GRANDI IN SCENAConGeppyGleijeses,MarcoMesserieMarianella Bargilli

DA STASERA ALLA PERGOLA

‘Quel Pirandello in tutti noi’L’uomo, la bestia e la virtù

STASERAALL’ODEON

MarleneKuntz, storia di una bandGodano: ‘Un filmper parlare di noi’

••33GIORNO&NOTTE FIRENZEMARTEDÌ 1 DICEMBRE 2015

BELLEZZA DIVINATRA VAN GOGH, CHAGALL E FONTANAFIRENZE 1616 - 1687PALAZZO STROZZIFino al 24 gennaio 2016Firenze presenta una nuova mostra cheindaga il rapporto fra arte e temi sacri nelleopere di 100 artisti. Fra i nomi degli interpretispiccano Libero Andreotti ed Emilio Vedova,Otto Dix e Max Ernst, Van Gogh e Guttuso,Munch e Casorati, Picasso e Severini, Chagall,

Morelli e Fontana.IL PRINCIPE DEI SOGNINEGLI ARAZZIDI PONTORMO E BRONZINOPALAZZO VECCHIOSalone de’ DuegentoFino al 15 febbraio 2016Arazzi che tornano a casa, dopo essere statiinaugurati da Eleonora da Toledo e Cosimo Idei Medici nel 1553, quando ricoprironol’intero salone de’ Dugento di Palazzo Vecchio.

La storia di questi arazzi racconta chenell’Ottocento furono visti tutti insieme inoccasione dell’ Unità d’Italia, per essere poiequamente distribuiti fra la città di Firenze e ilQuirinale, a Roma.LA COLLEZIONE DEI SOLDATINIDI ALBERTO PREDIERIENTE CRFvia Bufalini 6Fino al 31 dicembre 2015Orari: 10.30-19.30Ingresso libero

• BARGELLO(Via del Proconsolo 4 tel. 055.23.88.606). Ora-rio: da lunedì a domenica 8,15-17,00. Chiuso 2ª,4ª domenica e 1° e 3° lunedì del mese.• GALLERIA DELL’ACCADEMIA(via Ricasoli, 60 tel. 055.23.88.609). Orario8,15-18,50. Lunedì chiusa.• GALLERIA DEGLI UFFIZI(Loggiato degli Uffizi, 6 tel. 055.23.885). Orario8,15-18,50. Festivo 8,15-18,50. Lunedì chiuso.• MUSEO DI SAN MARCO(Piazza San Marco tel. 055.23.88.608). Orario:8,15-13,50; sabato e festivi 8,15-19). Chiuso 1ª,3ª e 5ª domenica e 2° e 4° lunedì del mese.

• MUSEO STIBBERT(via Stibbert tel. 055.475.520). Orario: lunedì,martedì e mercoledì 10-14, ven. sab. dom.10-18. Chiuso giovedì.• MUSEO DEGLI ARGENTI - GIARDINO DIBOBOLI - GALLERIA DEL COSTUME(Palazzo Pitti tel. 055.23.88.710). Orario8,15-16,30. Chiuso 2ª, 4ª domenica e 1°, 3° e5° lunedì.• OPIFICIO DELLE PIETRE DURE(via Alfani tel. 055.218.709). Orario 8,15-14dal lunedì al sabato; domeniche e festivi chiuso.• TESORO DI SAN LORENZO

(Piazza San Lorenzo, 9). Orario lunedì-sabato 10-17 domeni-che chiuso fino a marzo. Da marzo a ottobre 13,30-17,30.• MUSEO SALVATORE FERRAGAMOPiazza Santa Trinita 5r (tel: 055.3360455-6). Orario: apertotutti i giorni dalle 10 alle 18. Chiuso il martedi.to 8,30-14.• MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE(Piazza SS. Annunziata 9b). Orario lunedì, sabato e domeni-ca 8,30-14, Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 8,30-19.• MUSEO FONDAZIONE H.P. HORNE(via dei Benci, 6). Orario 9-13 escluso i festivi.• MUSEO STORIA NATURALEAntropologia (v. del Proconsolo 12), Geologia e paleontolo-gia (v. La Pira 4), Mineralogia (v. La Pira 4), Orto Botanico(v. Micheli 3). Orario 9-13. Sabato 9-17. Merc. chiuso . La

Specola (v. Romana 17). Orario 9,30-16,30. Lunedì chiuso(tel.: 055.23.46.760).• MUSEO MARINO MARINI(P.zza S. Pancrazio). Orario 10-17 feriali; 10-15 festivi, chiu-so martedì.• MUSEO DI SANTA CROCE(piazza Santa Croce) Orario 9,30-17,30; festivi 13-17,30.• MUSEO GALILEO(Piazza dei Giudici 1). Orario: 9,30-18,00 Martedì:9,30-13,00.• CAPPELLE MEDICEE(Piazza Madonna degli Aldobrandini tel.055.23.88.602). Ora-rio 8,15-17; festivi 8,15-13,50. Chiuse 2ª, 4ª domenica e 1°,3°, 5° lunedì del mese.

MOSTRE MUSEI

UNCALENDARIO PER I CAVALLI ABBANDONATIFREEDOM ALLE SERRE TORRIGIANI: E LE FOTO DI OTTAVIA POLI

SARA’ PRESENTATO oggi a Serre Torrigiani dalle 18.30alle 21 il calendario 2016 di ItalianHorseProtection onluscon le foto di Ottavia Poli: si tratta di una onlus nata perrecuperare i cavalli abbandonati emaltrattati. Alla presen-tazione – che l’autrice delle foto dedica al padre scompar-so unmese fa, l’editore Stefano Poli – seguirà uno spetta-colo, a cui potrannopartecipare anche i bambini. Un calen-dario per raccontare di Koral, Jesus, Innamorada, Ambra,Ola: 12 mesi, 12 storie per 12 fotografie che fermano sìstorie di sofferenza, di abbandono, di maltrattamenti. Maanche di riscatto, di cure, di amore e - appunto - di libertà.Quella libertà che è stata restituita agli oltre 70 cavalli delcentro di recupero. Info: www.horseprotection.it

Concerto dal titolo “Melodie inviaggio”con il duo Antonia Fino,mezzo-contralto, e da DariaAleshina al pianoforte. Sarannoeseguite musiche di George Bizet,Camille Saint-Saëns, Franz Liszt,Xavier Montsalvatge, DariusMilhaud, Kurt Weill. Ingresso alconcerto-aperitivo 7 euro.

In venditanelle librerie, da Ibse online

E’ una favola che racconta del‘Coraggio del cinghialino’ scritto daMarco Vichi. Con lui ne parlerannooggi Maddalena, di 15 anni eLorenzo Degli Innocenti el’illustratore Giancarlo Caligarisdisegnerà per i bambini.

DOPO IL TORNADOl’Orto botanico guarda al fu-turo con rinnovato ottimi-smo. «Entro il 2016 aprire-mo un nuovo più grande in-gresso da via Micheli, conbookshop e caffetteria», an-nuncia Guido Chelazzi, pre-sidente del museo di Storianaturale. In seguito alla de-vastazione seguita alla tem-pesta del set-tembre 2014,l’Universitàha lavorato so-do per restitui-re quanto pri-ma l’Orto bo-tanico ai fio-rentini. «Sia-mo riusciti aripartire e an-che a metterea punto unprogrammadi attualizza-zione del Giar-dino dei Sem-plici – conti-nua Chelazzi-. Sono stateconsolidate leserre e si è pro-ceduto alla revisione dell’im-pianto arboreo. E’ pure ini-ziata la ripiantumazione».Certo, non è più l’Orto diprima. «Per fortuna non so-no stati eccessivamente dan-neggiati gli esemplari dimaggior pregio, come le su-ghere e i tassi – aggiunge ilpresidente del museo -. Oral’Orto ha un volto giovane:

è stata restaurata la vascacentrale ed è stato creato unnuovo sistema per guidare ivisitatori attraverso percorsicontraddistinti da diversi co-lori». Venticinquemila eurola somma raccolta attraver-so il crowdfunding lanciatola scorsa primavera. Tanti ifiorentini che hanno volutocosì partecipare alla rinasci-

ta dell’Or-to. Inol-tre, coi30mila eu-ro donatida Ferra-gamo sa-ranno pre-sto restau-rate «le ser-rette», chedivente-r a n n o«punti divisita spe-ciali». Pro-prio ierisono ini-ziati i tregiorni dieventi perfesteggia-

re i 470 anni dalla fondazio-ne del Giardino dei Sempli-ci, uno dei antichi al mon-do, sorto nel 1545 per voleredi Cosimo I dei Medici co-me giardino di piante medi-cinali, dette appunto «I Sem-plici», per favorire la forma-zione degli studenti di Medi-cina.

Elettra Gullè

È DEDICATA alla so-prano fiorentina LilianaPoli (foto), recentementescomparsa, il Gamo Inter-national Festival, cheda venerdì fino all’8 gen-naio si terrà nel MuseoNovecento. Nell’ambitodella 36maedizione d-ella stagionedi concertidel GruppoAperto Musi-ca Oggi, que-sta edizionedel festival,diretta daGiancar loCardini eFrancescoGesualdi, ve-de protagoni-sta la vocefemminile,proponendo sei progettiche indagano i territoridella musica contempora-nea. Ad artiste italianequali Francesca DellaMonica che inaugureràil festival, Laura Catra-ni, protagonista del con-certo-spettacolo ‘Vox inFemina’ il 19 dicembre,e Ljuba Bergamelli, inscena con un progettoper voce e danzatore il 22dicembre, si affiancheran-no due voci originali qua-li la cantante tedesca F-

rauke Aulbert, l’11 di-cembre, considerata la ‘re-gina dell’avanguardia diAmburgo’; e la ser-ba Ana Spasic, che chiu-derà il cartellone l’8 gen-naio, esibendosi in duocon la flautista Sara Mi-

n e l l i   i n‘Flautata vo-ce XXY’. Unprogetto cheindaga il lega-me che uni-sce la voceumana alflauto traver-so e celebrastili di scrit-tura composi-tivi ed epo-che diverse,dal 1912 al2015, e dà vo-ce sia a com-

positori leader nella musi-ca d’oggi quali Kaija Saa-riaho, Beat Furrer, che acompositori più giovanima di valore, come MariaVatenina e Carla Rebora.Il 15 dicembre il museoospiterà il concerto dedi-cato ai compositori ingle-si, con Manuel Zurria alflauto, Giancarlo Cardinial piano e Francesco Ge-sualdi alla fisarmonica.Biglietto 8 euro, fino aesaurimento posti. Infowww.gamo.it.

Maurizio Costanzo

«SONO nato come capocomico.Ho debuttato a 25 anni come piùgiovane capocomico d’Italia e capo-comici sono stati tutti i più grandi:Tino Buazzelli, Gianni Santuccio,EduardoDeFilippo,GiulioBoset-ti, GlaucoMauri, LucaDeFilippoa cui dedico un pensiero affettuo-so, Gabriele Lavia, Umberto Orsi-ni. La nostra tradizione è quella,non c’è niente da fare, appartieneal nostro essere italiani». Capoco-mico ma anche coraggioso produt-tore: ha un visione totale del lavo-ro sul palcoscenico Geppy Gleije-ses che debutta stasera al Teatrodella Pergola con un Pirandello co-mico ma dai risvolti amari. Saràcon Marco Messeri, e la semprepiùconvincenteMarianellaBargil-li per portare in scena da stasera al-le 20.45 fino a domenica 6 dicem-bre «L’uomo, la bestia e la virtù»per la regia diGiuseppeDipasqua-le.«L’umorismo è la possibilità di farridere, ma lasciando sempre aper-to un certo humor nero tra le righe. – spiegaGleijeses – . Inquestomo-do ti puoi divertire e contempora-neamente anche soffrire, come av-viene un po’ nel nostro spettacolo:tutti i personaggi vengono visti sot-to una lente negativa, non ci sonopersonaggi ‘puliti’.Del resto, i per-sonaggi troppo positivi alla finenon fanno ridere, chissà perché».Questa strepitosa storia scritta daPirandello contoni farseschi e scol-lacciati, è una delle più rappresen-tate della produzione teatrale pi-

randelliana. Perchè farsesco è il te-ma trattato dalla commedia: l’uo-mo è la prima maschera, quella delprofessor Paolino che nascondesotto il suo ostentato perbenismola tresca con la signora Perella, cheindossa la maschera della virtù.Cioè di una morigerata e pudicamadre di famiglia praticamente ab-bandonata dal marito, capitano dimarina che appare agli occhi dellagente con la maschera della bestia:convive con una donna a Napoli e,nelle rare occasioni in cui incontra

la moglie rifiuta, con ogni prete-sto, di avere rapporti con lei.La commedia in maschera potreb-be proseguire con piena soddisfa-zione di tutti se il destino e il casonon intervenissero a far cadere lefalse apparenze.Pirandello significa libertà di inter-pretare: «Sì, grande libertà e gran-dedivertimento – concludeGleije-ses qui, lo vedrete, a una grandeprova d’attore –. Perchè tu, attore,puoi scegliere su quali registri im-postare l’interpretazione. “Tutto sitiene in Pirandello”, ed è questa lacosa bella: tutte le varie rappresen-tazioni di Pirandello risultano as-solutamente attinenti».

Titti Giuliani Foti

di GIOVANNI BALLERINI

SI CONFERMA piacevole abitudinedella cinquantaseiesima dizione della ras-segna cinematografica fiorentina ospitarepersonaggi di spicco del mondo musicale.E’ il caso dei Marlene Kuntz, attesi ospitid’onore del Festival dei Popoli, che saran-no al Cinema Odeon alle 21.30 per presen-tare, insieme al regista Sebastiano Luca In-singa, la prima italiana di «Complimentiper la festa», il docu-film girato nel corsodella tournée che la band di Cuneo ha de-dicato allo storico album uscito nel 1994.Soddisfazione per il gruppo capitanato daCristiano Godano, che continua, la sua cor-sa dentro la sperimentazione e la qualitàdel rock del futuro. Lo fa anche con que-sto inno cine - generazionale che riassumecon gioia e intensità 25 anni di carriera.Cristiano come è nata l’idea deldocumentario?

«Dalla Jump Cat, Sebastiano Luca Insin-ga, un fotografo di questa giovane etichet-ta discografica aveva già lavorato con noiquesta volta si è calato benissimo nella ver-sione regista e ci ha ritratti con la macchi-na da presa in una versione molto intima».Avete recitato voi stessi o gli ave-te dato la possibilità di seguirvisul palco?

«Gli abbiamo dato anche le chiavi dei ca-merini per diverse date del tour di Catarti-ca 994/014. Ci siamo tenuti per noi solo iprimi minuti subito dopo i concerti, maqualche volta nemmeno quelli. Le intervi-ste che ci fanno sono il trait d’union fra unlive e l’altro». Che effetto vi fa esserestoricizzati anche in video?

«Non abbiamo la consapevolezza di averfatto qualcosa di celebrativo, ma ovvia-mente ci fa piacere che abbiano fatto unfilm su di noi che girerà nelle sale a febbra-

io. Tempo fa facemmo uscire l’home vi-deo ‘Petali di candore’ che testimoniava inostri inizi. Gli intenti sono gli stessi, maquesta volta tutto è più professionale».La storia è cominciataa Firenze?

«Abbiamo registrato il primo album a Ca-lenzano e tutta la prima parte della nostracarriera ha avuto una intensa e forte fre-quentazione fiorentina, perché i primi 3cd sono stati realizzati con il ConsorzioProduttori Indipendenti». Come si viveoggi la scenadel rockd’autore?

«Siamo una band che ha sempre dato im-portanza ai testi, ma non ci piace la musicaaddomesticata. Ci piace ampliare le possi-bilità espressive, sperimentando i risvoltiacustici della musica, accanto alle chitarredistorte. Siamo cresciuti ma continuiamoa misurarci con nuove ispirazioni, come te-stimonia la grande elettricità del prossimoalbum che uscirà a fine gennaio».

Geppy Gleijeses (in ginocchio), attore, registadrammaturgo e produttore teatrale: per diversianni è stato il più giovane capocomico italiano

FeltrinelliPiazza Repubblicaoggi alle 18,30

Il coraggio del cinghialinoMarco Vichi &Maddalena

Nuovo volume di AnnalenaArangueren dal titolo «Poesienell’ordine giusto» (editoreManni) che ha ricevuto unasegnalazione speciale al PremioNazionale “Pisa” 2015.Lascrittrice fiorentina è stata direcente ospite del Festivalinternazionale di poesia di Lugano

Melodie in viaggioConcerto e aperitivo

Villa BardiniCosta San Giorgiooggi ore 17

‘Il Sacro In/Forme’:il rapporto con l’arteSarà inaugurata oggi alle 16,30nella chiesa di Santa Verdianalamostra ‘Il Sacro In/Forme’,che resterà aperta fino avenerdì Curata da GiorgioVerdiani e Marcello Scalzo,esplora la tematica del sacro eil suo profondo rapporto conl’espressione artistica.

Santa Verdianafino a venerdìdalle 10 alle 18

GIORNO... ... E NOTTE4

Teatro di RifrediVia V. Emanueledal 3 al 5 dicembre ore 21

6

731 Annalena ArangurenNuova raccolta di poesie

Caffè LetterarioLe Muratedomani ore 18,30

Presentazione del libro conautore di Giovanni Bogani. Sitratta di «Faccio cose, vedogente …», Apice Edizioniil libro che ha raccolto tutte lefrasi di film che avreste volutoricordare e non avetemaiosato appuntarvi.

Faccio cose vedo genteUn libro di Bogani

52

ORTO BOTANICO

Programmi e progettiper nuovi visitatori

LA STAGIONE DEL GAMO

UnprogrammaperLiliana Poli

“Battuage”, è un fintofrancesismo con cui vengonodefiniti quei luoghi in cui lepersone si incontrano in cerca dirapporti occasionali. Un luogopopolato da zombie, scritto ediretto da Joele Anastasicon, tra gli altri, Enrico Sortino.

‘Battuage’ di AnastasiQuegli zombie notturni

La band banddi indie-rockdei Marlene Kuntz

GRANDI IN SCENAConGeppyGleijeses,MarcoMesserieMarianella Bargilli

DA STASERA ALLA PERGOLA

‘Quel Pirandello in tutti noi’L’uomo, la bestia e la virtù

STASERAALL’ODEON

MarleneKuntz, storia di una bandGodano: ‘Un filmper parlare di noi’

11.12.2015 / Corriere Fiorentino

30.01.2016 / la Repubblica

11.02.2016 / la Repubblica

laRepubblica

(*07&%¹ �� '&##3"*0 ����

'*3&/;& *9

(3&(03*0�.011*

6N MESE e mezzo prima di mori-re, da Firenze passò John Ca-ge, il dissacratore della musi-ca. La seconda volta in città, per lui. Era il 21 giugno 1992. Il

Gamo aveva messo su un concerto in suo onore al Conservatorio. E il pianista Giancar-lo Cardini, che l’aveva organizzato, si era as-sicurato la presenza del festeggiato, seppu-re piuttosto malmesso nel fisico, anche gra-zie al fatto di esserne interprete e amico. Co-sì il compositore che nel Novecento aveva fatto a pezzi un millennio e passa di tradizio-ne musicale occidentale elargendo dignità sonora al silenzio e rispettabilità estetica al-lo scherzo, si trovò celebrato al pari di un nu-me. Pensare che questo neo-dada california-

no sedotto dall’I Ching e dalla filosofia zen, pioniere dell’arte gestuale e della multime-dialità, era sempre stato allergico a ogni for-ma di santificazione. Solo che ormai anche lui, alla soglia degli ottant’anni, veniva per-cepito come un classico. Esperimenti e pro-vocazioni che per decenni avevano fatto in-furiare il pubblico, a quel punto si erano sto-ricizzati.

A Firenze non aveva lasciato alcun segno, se non qualche risatina di scherno sul mo-mento, l’unica altra apparizione di Cage, l’8 gennaio 1959 alla Società “Leonardo da Vin-ci”, sul lungarno Corsini, con il sodale Lucia-no Berio al secondo pianoforte. Allora l’ex al-lievo di Arnold Schönberg faceva molto par-lare di sé negli ambienti dell’avanguardia in-ternazionale. Già da un ventennio aveva da-to vita al “pianoforte preparato”, ossia a un

piano che emette suoni distorti poiché so-pra o in mezzo alle corde vengono piazzati vi-ti, bulloni, chiodi, pezzi di gomma, lamelle di metallo. E una manciata di anni prima aveva concepito la sua opera più rivoluziona-ria, ������, per qualsiasi strumento o ensem-ble: nemmeno una nota va suonata, affin-ché per 4 minuti e 33 secondi il pubblico pos-sa prestar orecchio soltanto al silenzio o ai rumori d’intorno. Pochi giorno dopo il reci-tal fiorentino Cage intraprendeva l’avventu-ra televisiva da concorrente di Mike Bongior-no in -BTDJB�P�SBEEPQQJB , come esperto di funghi. Vinse 5 milioni di lire che investì nell’acquisto di un camioncino per la compa-gnia di danza di Merce Cunningham, il suo partner. Per riascoltare ancora la musica di Cage a Firenze (senza lui presente, però) si dovettero attendere gli anni Sessanta. La

propose, al Conservatorio, l’associazione concertistica “Vita musicale contempora-nea” fondata dal pioniere della computer music Pietro Grossi - insieme a Giuseppe Chiari, pronto a unirsi al gruppo “Fluxus” do-po essere stato folgorato proprio da Cage, a Giuliano Toraldo di Francia, Elizabeth Bor-gese Mann, Luciano Alberti. Nel 1965 Gros-si volle addirittura dedicargli un program-ma intero. Né pubblico, né stampa gradiro-no. E gli ambienti ufficiali della città conti-nuarono a ignorarlo.

Ma a distanza di trent’anni la percezione era mutata. Nel ‘92 Firenze gli conferì il Fio-rino d’oro. E al “Cherubini”, quella sera di giugno, talmente tanta gente voleva conqui-starsi uno strapuntino nella piccola Sala del Buonumore che parecchia dovette essere ri-mandata indietro. Tra chi riuscì a infilarsi, molti dovettero stare in piedi o seduti per terra, fitti fitti. I giovani erano numerosi; e fra i più attempati attiravano specialmente l’attenzione quelli abbigliati in fogge strava-

ganti, alla maniera di hippy nostalgici. La Firenze musicale vi era rappresenta-ta ai massimi livelli con Grossi, Chiari, Aldo Bennici, Piero Bellugi, Álvaro Com-pany e il critico Leo-nardo Pinzauti che pure ne riferì per-plesso sulla i/B[JP�OFw. Cage, tutto ve-stito di jeans, si mo-strò estroverso e gio-viale. Dapprima si sottopose a una bre-ve intervista pubbli-

ca del musicologo Michele Porzio, poi seguì dalla platea l’esecuzione dei suoi lavori da parte di Cardini, dell’altro pianista Daniele Lombardi, della vocalist Francesca Della Mo-nica, del flautista Roberto Fabbriciani, del contrabbassista Stefano Scodanibbio. C’era per esempio Winter Music del 1957 (dedica-to a Robert Rauschenberg e Jasper Johns) le cui 20 pagine vanno suonate tutte o in par-te, da sole o combinate ad altre opere di Ca-ge, in un ordine da stabilirsi volta a volta, per un tempo a scelta, da un numero variabi-le di pianisti, minimo uno, massimo venti. C’era Ryoanij del 1984, ispirato all’omoni-mo giardino zen di Tokyo, “work in pro-gress” per qualsiasi strumento (nell’occasio-ne, un contrabbasso accoppiato a un nastro magnetico) obbligato a seguire sullo sparti-to un percorso arzigogolato, perché la scrit-tura musicale è tramutata in una mappa da decriptare e l’occhio dello strumentista è co-me se passeggiasse fra pietre e ghiaia del parco giapponese. E c’era Music for Ampli-fied Toy Pianos (1960) per il quale Cardini e Lombardi utilizzarono alcuni giocattoli e un trenino elettrico con fischietto. Il concerto fu un happening autentico, dal tono gioco-so, carnevalesco, pieno di sketch teatral-ru-moristici, sebbene officiato con sacerdotale sacralità dai musicisti. La nottata, Cage la trascorse a chiacchierare allegramente con i colleghi fiorentini. � ��GJOF

(MJ�BQQMBVTJ�EPQP�M�JSPOJBF�MB�SJWJODJUB�EFM�EJTTBDSBUPSF

-&�%*''&3&/;&

+PIO�$BHF�QBTT�EB�'JSFO[F�OFM����� �QFS�VO�DPODFSUP�BM�$POTFSWBUPSJP��-B�QSJNB�WPMUB�BWFWB�TVPOBUP�B�'JSFO[F�OFM�������"�TJOJTUSB �+PIO�$BHF�DPO�5FOFF �MB�WFEPWB�%VDIBNQ �JO�VOB�GPUP�EJ�3PCFSUP�.BTPUUJ�

-B�TFSBUB�EFM�(BNP�F�JM�'JPSJOP�E�PSP�SJDPSEBOEP�MF�SJTBUF�EJ�TDIFSOP�EFMMB�QSJNB�WPMUB��F�J�TPMEJ�WJOUJ�B�-BTDJB�P�SBEEPQQJB �

ª3*130%6;*0/&�3*4&37"5"

*-�3*503/0

*�DPODFSUJ�NFNPSBCJMJ�+PIO�$BHF

���� �QPDP�QSJNB�EJ�NPSJSF�M�BSUJTUB�B�'JSFO[F�WFOOF�BDDPMUP�DPO�FOUVTJBTNP��NB�USFOU�BOOJ�QSJNB �FSB�BOEBUB�JO�VO�BMUSP�NPEP�

Copia di ddda52f4115dad682adbd41363506f9c

18.04.2016 / locandina