Proiettore digitale WX36...Introduzione,QWURGX]LRQH,O SURLHWWRUH YL SHUPHWWH XQ DPSLR XVR FRQ OH...

1

Prima di utilizzare questo prodotto leggere tutti i manuali relativi al prodotto stesso. Leggere innanzitutto la "Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza".Dopo la consultazione conservare i manuali in un luogo sicuro come futuro riferimento.

AVVERTENZA

Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a

documento o dell'intero documento senza esplicita autorizzazione scritta.

NOTA

Informazioni sui marchi commerciali

è indicato qui di seguito.

AVVERTENZA

CAUTELA

Q

operazioni errate.

Grazie per avere acquistato questo proiettore.

®

® ® e Direct3D®

Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

DICHIARAZIONE

Proiettore digitale WX36

Guida dell’operatore

2

3M™ Digital Projector WX36

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. 3Nomi dei componenti . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . 7Posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . 9Collegamento alla rete elettrica . . . 14

. 14. . . . . . . . . . . . . 15

Segnali del telecomando . . . . . . . . 15Om fjernkontrollsignalet . . . . . . . . . 15

del segnale del telecomando . . . 16Uso come semplice mouse & tastiera PC . 16

. . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . 18Funzione mute . . . . . . . . . . . . . . . . 18Selezione di un segnale d'ingresso 18

. . . . 21

. . 21Utilizzo della funzione di regolazione automatica 22

. . . . . 22 . . . 23

Utilizzo della funzione di ingrandimento . 24 . 25 . 25

Utilizzo della funzione menu . . . . . 26MENU FACILE . . . . . . . . . . . . . 28

LARG./ALT., AUTOKEYSTONE, KEYSTONE,MODO IMMAG., MODALITÀ ECO, SPECCHIO, RESET,TEMPO FILTRO, LINGUA, MENÚ AVANZATO, USCITA

Menu FOTO . . . . . . . . . . . . . . . 30LUMIN., CONTRASTO, GAMMA, TEMP. COL.,COLORE, CHIARI, NITIDEZZA, IRIS ATTIVO, MEMORIA

Menu IMMAGINE . . . . . . . . . . 33LARG./ALT., OVERSCAN, POSIZ V, POSIZ H,FASE H, FORM.H, ESEGUE AUTOREGOLAZIONE

Menu IMMET . . . . . . . . . . . . . . 36PROGRESSIV, R.D. VIDEO, SPAZIO COL., COMPONENT,FORMATO VIDEO, FORMATO HDMI, GAMMA HDMI,INGRESSO COMPUTER, STOP FOTO, RISOLUZIONE

Menu IMPOSTA . . . . . . . . . . . . 40AUTOKEYSTONE, KEYSTONE, MOD.ECO AUTO,MODALITÀ ECO, SPECCHIO, MOD. ATTESA,USCITA SCHERMO

Menu AUDIO . . . . . . . . . . . . . . 42VOLUME, SPEAKER, SORGENTE AUDIO,HDMI AUDIO, LIVELLO MIC, VOLUME MIC

Menu SCHERMO . . . . . . . . . . . 44LINGUA, POS. MENU, SP.VUOTO, AVVIARE,

, , MESSAGGIO,NOME SORG., MODELLO, C.C.

Menu OPZ. . . . . . . . . . . . . . . . 50AUTO SEARCH, AUTOKEYSTONE, ACCENS. DIR.,SPEGN. AUTO, USB TYPE B, TEMPO LAMPADA,TEMPO FILTRO, TASTO PERS., SORGENTE, SERVIZIO

Menu RETE . . . . . . . . . . . . . . . 60IMPOSTA, NOME PROIETTORE, IMMAGINI, AMX D.D., PRESENTAZ., INFO, SERVIZIO

Menu SICUREZZA . . . . . . . . . 67CAMBIO PASSWORD SICUREZZA,PASSWORD , BLOCCO PIN,RILEV. SPOSTAMENTO, PASSW. TESTI,VIS. TESTI, SCRIVI TESTI

. . 73 . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Finestra Opzioni. . . . . . . . . . . . . 85

Sostituzione della lampada . . . . . . 85 . 87

dell'orologio interno . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . .

Risoluzione dei problemi . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . 94

. . . . . 94

. . . . . . 95. . . . . . . . . . . . . . . 99

3

3M™ Digital Projector WX36Introduzione

qualunque esigenza di lavoro. La porta HDMI può supportare vari

USB TYPE A e si seleziona la porta come sorgente di

La rete di questo proiettore supporta lo standard PJLink™.PJLink™proiettori di dati.

PJLinkvenditori e i proiettori possono essere utilizzati tramite un controller. Le

™ possono essere gestite e

Per il comando di PJLink™™

NOTA

PAGE UP

PAGE DOWN

VIDEOMY SOURCE/DOC.CAMERA

STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY

ASPECT SEARCHAUTO BLANK

MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

Proiettore Telecomando Cavo di alimentazione

4


Proiettore

85

2121

521

2115

90

87

sono all'interno.

12, 18, 42

AC IN 145

1414

94

CALDO!ventilazione durante l'utilizzo o dopo l'utilizzo. Pericolo di scottarsi!

AVVERTENZA

CAUTELA

Nomi dei componenti

(13

(12

(15

(16 (14

(13

(17

(15(18

CALDO!

CALDO!

CALDO!

CALDO!

5


STANDBY/ON ( 17INPUT ( 18MENU ( 26

Dispone di quattro cursori.POWER ( 17, 93, 94TEMP ( 93, 94LAMP ( 93, 94

proiettore di raffreddarsi.

CAUTELA

( 9 ~ 10

USB TYPE ALAN

Porta HDMIPorta USB TYPE BPorta MIC

AUDIO IN1AUDIO IN2AUDIO IN3(L,R)AUDIO OUT (L,R)

COMPUTER IN1COMPUTER IN2MONITOR OUTCONTROLVIDEOS-VIDEOCr/Pr, Cb/Pb, Y

(

LAN

MIC

HDMI

IN1

IN2

USBTYPE ADC5V 0.5A

USBTYPE B

6


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

Introduzione

VIDEO ( 19COMPUTER ( 19SEARCH ( 20STANDBY/ON ( 17ASPECT ( 20AUTO ( 22BLANK ( 25MAGNIFY-ON ( 24MAGNIFY- OFF ( 24

MY SOURCE/DOC.CAMERA( 19, 54

VOLUME - ( 18PAGE UP ( 16PAGE DOWN ( 16VOLUME + ( 18MUTE ( 18FREEZE ( 25MY BUTTON 1 ( 53MY BUTTON 2 ( 53KEYSTONE ( 23POSITION ( 22, 27MENU ( 26, 27

26, 27ENTER ( 26, 27ESC ( 27RESET ( 27

15

telecomando

7


riportate di seguito per impostare le

di proiezione.

Ⓗ × Ⓥⓐ :

ⓑ ⓒ

Lasciare uno spazio di almeno

Nel caso di installazione in condizioni particolari come un attacco

Schermo 16 : 10

Schermo 4 : 3

Formato schermo Distanza proiettore Altezza schermo

tipo(pollici)

(min.) (max.)[m] [m] [m] [pollici] [m] [pollici] [cm] [pollici] [cm] [pollici]

35 43 16 148 58 53 21 161 74 66 26 1 173 89 79 31 2 186 92 36 2 199 121 42 2 1112 136 119 47 2 1125 152 132 52 3 1151 183 158 62 3 1

229 198 78 4 2254 264 5 2319 385 7 3383 463 396 156 8 3

Formato schermo Distanza proiettore Altezza schermo

tipo(pollici)

(min.) (max.)[m] [m] [m] [pollici] [m] [pollici] [cm] [pollici] [cm] [pollici]

49 45 18 154 67 24 169 84 75 29 2 184 35 2 198 119 41 2 1113 137 119 47 2 1128 155 134 53 3 1142 172 149 59 3 1171 179 71 4 1215 224 88 5 2288 348 299 118 6 2361 436 373 147 8 3434 524 448 176 9 4

8


pareti.

molti caldi come caloriferi.

proiettore.

e la rimozione del proiettore con gli accessori di montaggio al personale di assistenza.

AVVERTENZA

funzionare correttamente.

frequenze radio.

CAUTELA

Posizionamento (continua)

9


con il prodotto o è danneggiato.

seguendo le istruzioni di seguito.

provocare un incendio o danni alla periferica e al proiettore.

Non utilizzare accessori danneggiati. Fare attenzione a non danneggiare gli accessori. Disporre i cavi in modo da non calpestarli e farli rimanere impigliati.

periferica o del proiettore.

alla porta.

del proiettore sono incassate.

COMPUTER IN1non funzionare correttamente per altri tipi di connessione.

AVVERTENZA

CAUTELA


RL

CO

MPO

NEN

T

Cb/P

bY

Cr/P

r

AU

DIO

OU

T

MIC

HDMIUSBTYPE B

USBTYPE ADC5V 0.5A

LAN

COMPUTER IN1

COMPUTERIN2

VIDEO

S-VIDEO CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO

OUTIN3IN1

IN2

L

R

L

R YCb/Pb

Cr/Pr

HD

MI

RL

RL

VIDE

OS-

VIDE

O

AU

DIO

OU

TA

UD

IOO

UT

AUDIOO

UTUSB(A)

DISPLAYRS-232C

COMPUTER IN1 o COMPUTER IN2segnali video componente ( 38

USB TYPE BUSB TYPE B come porta d'ingresso

tastiera del computer ( 16, 51).

Lettore VCR/DVD/Blu-ray Disc

Collegamento delle periferiche (continua)

Computer

11


permettere la ricezione da parte del proiettore.

prestazioni per quanto riguarda la visualizzazione se il segnale in ingresso e il pannello del proiettore sono identici.

manuale del computer per l'impostazione.

questo proiettore ( 38).


NOTA

12



nella porta USB TYPE A( 73).

MIC tramite mini plug

livello di linea alla porta MICsi immette un segnale a livello di linea alla porta MIC

menu.( 43)i pulsanti VOLUME +/-proiettore.( 18)

( 42)MUTE sul

telecomando agisce sui suoni del microfono e del proiettore.( 18)

microfono dall'altoparlante stesso.

( 76).

MIC

HDMIUSBTYPE B

USBTYPE ADC5V 0.5A

LAN

COMPUTER IN1

COMPUTERIN2

VIDEO

S-VIDEO CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO

OUTIN3IN1

IN2

L

R

L

R YCb/Pb

Cr/Pr

R LRGB IN

NOTA

CAUTELA

Monitor

Altoparlanti

Microfonosistema

Periferica di archiviazione USB

13



LAN alla porta

CONTROLcomunicare come un terminale di rete. Ulteriori dettagli sulle funzioni rete sono indicati nel Guida per Network.

il consenso dell'amministratore di rete ( 60).Non collegare la porta LAN a reti con un voltaggio eccessivo.

la porta LAN

MIC

HDMIUSBTYPE B

USBTYPE ADC5V 0.5A

LAN

COMPUTER IN1

COMPUTERIN2

VIDEO

S-VIDEO CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO

OUTIN3IN1

IN2

L

R

L

R YCb/Pb

Cr/Pr

RS-232CLAN

NOTA

CAUTELA

ComputerPunto di accesso

14


1. Collegare il connettore all'AC IN (ingresso

2.POWER

con luce arancione.

cavo. La presa di alimentazione deve essere vicina al proiettore e facilmente

AVVERTENZA

50

proiettore una catena antifurto normalmente in

Questo prodotto è inoltre dotato di slot di

Ulteriori dettagli sono indicati nel manuale di sicurezza.

CAUTELA

NOTA

AC IN Cavo di alimentazione

Barra di sicurezza

Slot di sicurezza

Catena o cavo antifurto

15


Telecomando

una distanza di 3 metri.

1.2. (HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or R6P)

come indicato sul telecomando.

3.AVVERTENZA

NOTA

21 3

Circa3 m

16


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

pulsanti qui sotto indicati per 3 secondi.

USB TYPE B del proiettore

( 51 .

Tasto PAGE UP : Premere il pulsante PAGE UP.Tasto PAGE DOWN: Premere il pulsante PAGE DOWN.Pulsante sinistro del mouse: Premere il pulsante ENTER.Puntatore:Tasto ESC : Premere il pulsante ESC.Pulsante destro del mouse: Premere il pulsante RESET.

esclusivamente a un computer. Consultare i manuali del computer prima di collegare questo prodotto al computer.

DICHIARAZIONE

POWERUSB TYPE A o USB TYPE B.

( 25 ( 48 ( 63 .

NOTA

VOLUME- e RESETMAGNIFY OFF ed ESC

56

porta USB

USBTYPE B

17


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

1.Accensione

2. POWER ( 93 . Quindi

3. Premere il pulsante STANDBY/ON sul proiettore o sul telecomando.La lampada del proiettore si accende e l'indicatore POWER

( 93

attraverso le aperture.

AVVERTENZA

1. Premere il pulsante STANDBY/ON sul proiettore o sul telecomando. Sullo

2. Premere ancora il pulsante STANDBY/ON mentre appare il messaggio. POWER

lampeggiare mostrando una luce arancione. L'indicatore POWER

della lampada è completo ( 93

3. POWER

5051

94proiettore mediante il procedimento normale.

NOTA

18

Pulsante STANDBY/ONPOWER

18


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


VOLUME

COMPUTER

Operazioni

1. Servirsi dei pulsante VOLUME+/ VOLUME- per regolare il volume.

42

4242

VOLUME +/-( 12

1. Premere il pulsante MUTE sul telecomando.

l'esclusione del suono. Per riattivare il suono premere MUTE VOLUME+ oppure VOLUME-.

Funzione mute

42

VIDEO o S-VIDEOper COMPONENT COMPUTER IN1 o COMPUTER IN2

49

1. Premere il pulsante INPUT sul proiettore.

d'ingresso rispetto alla porta attuale come qui sotto indicato.

( 50rileva un segnale di ingresso.La proiezione delle immagini dalla porta USB TYPE B

Pulsante VOLUME+/-

Pulsante MUTE

Pulsante INPUT

19


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

1. Premere il pulsante VIDEO sul telecomando.

porta d'ingresso rispetto alla porta attuale come qui sotto indicato.

Selezione di un segnale d'ingresso (continua)

segnale d'ingresso ( 50 VIDEOmentre è selezionata la porta COMPUTER IN1 oppure COMPUTER IN2 il proiettore inizia le operazioni di controllo dalla porta HDMI.

Pulsante VIDEO

1. Premere il pulsante COMPUTER sul telecomando.

porta d'ingresso rispetto alla porta attuale come qui sotto indicato.

un segnale d'ingresso ( 50COMPUTER mentre è selezionata la porta VIDEOS-VIDEO COMPONENT oppure HDMIoperazioni di controllo dalla porta COMPUTER IN1.

USB TYPE B

Pulsante COMPUTER

Pulsante MY SOURCE / DOC. CAMERA1. Premere il pulsante MY SOURCE / DOC. CAMERA sul

54

alla fotocamera documento.


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

1. Premere il pulsante ASPECT sul telecomando.

1. Premere il pulsante SEARCH sul telecomando.

La ricerca si conclude quando il proiettore rileva un segnale

50

USB TYPE Bdiversi secondi.

Per un segnale del computer

Pulsante SEARCH

Pulsante ASPECT

ASPECT non può operare correttamente in mancanza del segnale adeguato.

Per un segnale video, s-video oppure component video

Per un segnale d'ingresso dalla porta LAN, USB TYPE A o USB TYPE B, o se non è presente alcun segnale

Per un segnale HDMI

21


proiettore orizzontalmente.

tale da ottenere un angolo di proiezione corretto. La parte

1. di sollevamento.

2.3.4.5. preciso la posizione. Tenere fermo il proiettore mentre si ruotano i piedini.

proiettore stesso.

CAUTELA

1.2.

situato sul medesimo lato.ruotare il piede di sollevamento.

51

a fuoco

14°

22


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION MENU

COMPUTER

MUTEKEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

1. Premere il pulsante POSITION sul telecomando se non è indicato un menu.

2. RESET sul

POSITION

33

Se si preme il pulsante POSITION

LAN USB TYPE A USB TYPE B o HDMI.

1. Premere il pulsante AUTO sul telecomando. Premendo il pulsante si eseguono le seguenti operazioni.Per un segnale del computer

orizzontale saranno regolate automaticamente.

dimensione massima prima di utilizzare questa funzione. Se si

Per un segnale video e un segnale s-video

37e la posizione orizzontale saranno impostate automaticamente ai valori di default.

55

Per un segnale video component La posizione verticale e la posizione orizzontale saranno impostate automaticamente ai

Pulsante POSITION

Pulsante AUTO

23


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

COMPUTER1. Premere il pulsante KEYSTONE sul

delle distorsioni.

2.

correttamente.

Spostamento ( 70

KEYSTONE

Pulsante KEYSTONE

24


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

COMPUTER

Pulsante MAGNIFYON/OFF

pulsante MAGNIFY ON

MAGNIFY ON

del segnale o delle condizioni di visualizzazione.

l'ingrandimento.

attiva la funzione di ingrandimento

USB TYPE A viene selezionata come sorgente di ingresso.

1. Premere il pulsante MAGNIFY ON sul telecomando.

si preme il pulsante MAGNIFY ON

2.

3.4.

5.

Se si preme il pulsante MAGNIFY ON mentre è visualizzato il dialogo con i

regolare il rapporto di ingrandimento in maniera molto precisa. La precisione

Premere il pulsante MAGNIFY OFFdi ingrandimento.

ingrandimento.

25


PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

COMPUTER

PAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

COMPUTER

1. Premere il pulsante BLANK sul telecomando.

44

pulsante BLANK.

53

NOTA

1. Premere il pulsante FREEZE sul telecomando.

46

FREEZE.

pulsanti di controllo sono premuti.

quando alcuni pulsanti di controllo sono premuti.

Pulsante FREEZE

Pulsante BLANK

CAUTELA

26


1. MENU

2.

MENU del proiettore si può utilizzare come cursore mentre si visualizza un menu qualsiasi. Le operazioni

Nel MENU FACILE

Le voci nel menu compaiono sul lato destro.ENTER per

spostare il cursore sul lato destro. Quindi servirsi

ENTER

Nel MENÚ AVANZATO

Pulsante RESET

Pulsante ENTER Pulsante MENUCursori

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

Pulsante ESC

Pulsante MENUPAGE UP

PAGE DOWN


STANDBY/ON

FREEZEMAGNIFY


MUTE

VOLUME

KEYSTONE MY BUTTON

POSITION

ESC

ENTER

MENU

RESET

COMPUTER

27


3. MENU. Oppure ENTER. Se non si

POSITION e poi utilizzare i cursori.

ingresso.RESET sul telecomando

ESC sul telecomando.

Indicazioni sul menu OSD (On Screen Display)

Indicazione

La selezione di questa parola termina il menu OSD. Lo stesso accade quando si preme il pulsante MENU.La selezione di questa parola riporta il menu al menu precedente.

presente e riporta al menu precedente.La selezione di questa parola esegue la funzione predisposta o sposta il menu al menu successivo.

Utilizzo della funzione menu (continua)

28

3M™ Digital Projector WX36MENU FACILE

Selezionare una voce del menu mediante i cursori

seguente.

Voce Descrizione

LARG./ALT.33

AUTOKEYSTONE 40

KEYSTONE40

MODO IMMAG.

del tipo di immagine proiettato.

e30, 31

malfunzionamento.

29


Voce Descrizione

MODALITÀ ECO( 41

SPECCHIO 41

RESETmediante il pulsante si esegue la reimpostazione.

TEMPO FILTRO

52

LINGUA visualizzazione.44

MENÙ AVANZATOENTER

USCITA ENTER per terminare il menu OSD.

MENU FACILE


Voce Descrizione

LUMIN. Servirsi dei pulsanti Scuro

CONTRASTO Servirsi dei pulsanti per regolare il contrasto. Forte

GAMMA

1 DEFAULT 1 PERS. 2 DEFAULT 2 PERS. 3 DEFAULT

6 PERS. 3 PERS.

6 DEFAULT 5 PERS. 5 DEFAULT 4 PERS. 4 DEFAULT

Regolazione delle impostazioni PERS.

ENTERa regolare il modo.

Premendo il pulsante ENTER si visualizza

gli effetti della regolazione.ENTER

modello varia come qui di seguito indicato. Senza modello Scala grigio 9 fasi

Scala grigio 15 fasi

malfunzionamento.

Menu FOTO

Selezionare una voce del menu utilizzando i cursori ENTER

31

3M™ Digital Projector WX36Menu FOTO

Voce Descrizione

TEMP. COL.

Regolazione delle impostazioni PERS.

ENTER

il pulsante ENTER

ENTERqui di seguito indicato.

Senza modello Scala grigio 9 fasi Scala grigio 15 fasi

COLORE

Forte

CHIARI

1 ELEVATA 1 PERS. 2 MEDIA 2 PERS.

3 BASSA

5 PERS. 5 ALTA LUMIN-2 4 PERS. 4 ALTA LUMIN-1

6 PERS.

6 ALTA LUMIN-3 3 PERS.

32


Voce Descrizione

NITIDEZZA Forte

IRIS ATTIVO

funzione iris attivo.

effetto presentazione.

teatrale.

MEMORIA

ENTER per eseguire le varie funzioni.

memoria collegata al numero incluso nel nome della funzione.

salvano nuovi dati in memoria.

collegata al numero incluso nel nome della funzione e regola

impostazioni attuali. Se si desidera conservare le impostazioni

un malfunzionamento del proiettore

pulsante MY BUTTON53

Menu FOTO

33


Voce Descrizione

LARG./ALT.

altezza.Per un segnale del computer

For an HDMI siganl

Per un segnale video, s-video oppure video componente

Per un segnale d'ingresso dalla porta LAN, USB TYPE A o USB TYPE B, o se non è presente alcun segnale

segnale.

OVERSCAN

Menu IMMAGINE


34

3M™ Digital Projector WX36Menu IMMAGINE

Voce Descrizione

POSIZ V

Su

riportare la posizione verticale ai valori di default. Premendo il pulsante RESETripristinano i valori di default.

33

LAN USB TYPE AUSB TYPE B o HDMI.

POSIZ H

Destra Sinistra

riportare la posizione orizzontale ai valori di default. Premendo il pulsante RESET

33

LAN USB TYPE AUSB TYPE B o HDMI.

35

3M™ Digital Projector WX36Menu IMMAGINE

Voce Descrizione

FASE H

eliminare il tremolio. Destra Sinistra

LANUSB TYPE A USB TYPE B o HDMI.

FORM.H

Piccolo

LAN USB TYPE A USBTYPE B o HDMI.

regolazione premendo il pulsante RESET del telecomando durante questa operazione.

ESEGUEAUTOREGOLAZIONE

Questa voce consente di eseguire la regolazione automatica.Per un segnale del computer

proiezione sia regolata sulla dimensione massima prima di utilizzare

Per un segnale video e un segnale s-video.

37posizione orizzontale saranno impostate automaticamente ai valori di default.Per un segnale video componenteLa posizione verticale e la posizione orizzontale saranno impostate automaticamente ai valori di default. La fase di sincronizzazione

funzione di regolazione automatica.

55

36

3M™ Digital Projector WX36Menu IMMET


Voce Descrizione

PROGRESSIV

R.D. VIDEO

SPAZIO COL. (fatta eccezione per i segnali dalla rete LAN USB TYPE A e USBTYPE B

COMPONENT

COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr).

COMPONENT(Y, Cb/Pb, Cr/Pr) e VIDEO funzionano come porta . Un

37


Voce Descrizione

FORMATO VIDEO

S-VIDEO e per la porta VIDEO.

per selezionare la porta

formato video. NTSC

NTSC4.43

VIDEO o dalla porta S-VIDEO.

FORMATO HDMI

ingresso dalla porta HDMI.

computer.

GAMMA HDMI

l'ingresso dalla porta HDMI.

Menu IMMET

38


Voce Descrizione

INGRESSOCOMPUTER

le porte COMPUTER IN1 e IN2.

selezionare la porta COMPUTERIN.

selezionare il tipo di segnale di ingresso del computer.

porta COMPUTER IN1/2.

ricollegare il segnale.

STOP FOTOattivare/disattivare la funzione stop foto.

vengono visualizzate in modo più regolare.

Menu IMMET

39

3M™ Digital Projector WX36Menu IMMET

Voce Descrizione

RISOLUZIONE

segnali di ingresso COMPUTER IN1 e COMPUTER IN2.

risoluzione appropriata per il segnale in ingresso.

ENTER quando si seleziona una

regolate automaticamente le posizioni

formato orizzontale. Si visualizza il .

personalizzata servirsi dei pulsanti

Si visualizza il dialogo

di questa funzione per tutte le risoluzioni.

o ENTER. Compare il messaggio

orizzontale saranno regolate automaticamente.

premere il pulsante o ENTER.

risoluzione precedente.

correttamente.

3M™ Digital Projector WX36Menu IMPOSTA


Voce Descrizione

AUTOKEYSTONE

Questa funzione viene eseguita solo una volta dopo la selezione. Se si

( 70

KEYSTONEseconda dei tipi di ingresso. Per alcuni segnali questa funzione

( 70

MOD.ECO AUTO( 41

viene acceso con questa funzione attivata.

41

3M™ Digital Projector WX36Menu IMPOSTA

Voce Descrizione

MODALITÀ ECO( 40

SPECCHIO

( 70

MOD. ATTESA

i ( 57 .

42segnale dalla porta AUDIO OUT

USCITA SCHERMO

MONITOR OUT.

attesa.Selezionare una delle porte COMPUTER IN

MONITOR OUT

COMPUTER IN1COMPUTER IN2

42


Voce Descrizione

VOLUMEBasso

SPEAKERintegrati.

sono disattivati.

SORGENTEAUDIO

AUDIO OUTsia all'altoparlante incorporato di questo proiettore.

AUDIO IN

Selezionare per disattivare il suono

dalla porta HDMI. Può essere selezionato solamente per l'immagine immessa dalla porta HDMI.

l'altoparlante incorporato è in funzione.

quando il segnale è NTSC per VIDEO o S-VIDEOCOMPONENT COMPUTER IN1 o COMPUTER IN2

( 49 .

Selezionare una voce del menu utilizzando i cursori

ENTER per eseguire la corrispondente operazione.

Menu AUDIO

43


Voce Descrizione

HDMI AUDIO

1 2

LIVELLO MICfarlo corrispondere a quello del microfono collegato alla porta MIC.

VOLUME MIC alla porta MIC.Basso

Menu AUDIO

44

3M™ Digital Projector WX36Menu SCHERMO


Voce Descrizione

LINGUA

Premere il pulsante ENTER o INPUT

POS. MENU MENU del

SP.VUOTO

25Si visualizza premendo il pulsante BLANK sul telecomando.

BLU

45

AVVIARE

alcun segnale o alcun segnale adeguato.

45

( sopra

68

45


Voce Descrizione

Schermata

seguente procedura. 1. Selezionando questa voce si

.

premere ENTER o INPUT

RESET sul telecomando.

2. La posizione della cornice si regola

Spostare la cornice sulla posizione

il pulsante ENTER o INPUT sul telecomando. Per ripristinare la

RESET sul telecomando.

“La registrazione Schermata è terminata”.

48

( 68 LAN USB TYPE A

USB TYPE B o HDMI.

46


Voce Descrizione

Bl.Schermatacorrente.

( 68

MESSAGGIO

messaggio.

messaggi.

tramite la pressione del pulsante FREEZE.

fermo immagine. Non si deve interpretare il fermo immagine come un malfunzionamento ( 25

47


Voce Descrizione

NOME SORG.

ENTER. Si visualizza

a cui assegnare il nome e premere

nome.

ENTER per determinare la selezione dell'icona.

desidera assegnare alla porta insieme con l'icona.

48


Voce Descrizione

NOME SORG.(continua)

prima riga. Servirsi dei pulsanti ENTER

oppure INPUT per selezionare e inserire i caratteri. Per cancellare

pulsante RESET o premere i pulsanti INPUT contemporaneamente.

preme il pulsante ENTER oppure INPUT

alla prima riga e servirsi dei pulsanti

ENTER o INPUT per selezionare il carattere. Quindi seguire la medesima

sopra.

ENTER o INPUT. Per ritornare al nome

ENTER o INPUT.

MODELLO

modello.ENTER

visualizzato.

premuto il MY BUTTON ( 48

premendo il pulsante RESET sul telecomando tre secondi o più

49


Voce Descrizione

C.C. (Closed Caption)

video NTSC o la fonte video componente del

VISUALIZZA

ed Caption è attivata.osed Caption è disattivata.

C.C.

narrazione e/o gli effetti sonori di un programma televisivo o di altri

trasmissione e/o dal contenuto.MODALITÀ

CANALE

1 2 3 4

1234

seconda lingua oppure rimanere vuoti.


Voce Descrizione

AUTO SEARCH

ricerca automatica.

porta corrente. La ricerca si conclude quando il proiettore rileva un

USB TYPE B

AUTOKEYSTONE Questa funzione è disattivata. Selezionare

( 70

ACCENS. DIR.( 17

mentre la lampada è spenta.

51

Menu OPZ.

Selezionare una voce del menu utilizzando i cursori

ENTER per eseguire la corrispondente operazione.

51


Voce Descrizione

SPEGN. AUTO

spegnimento automatico del proiettore.

trascorso senza nessun segnale o con segnali non idonei raggiunge

Se si preme uno dei pulsanti del proiettore o del telecomando oppure

CONTROL17

USB TYPE B

USBTYPE Bla porta USB TYPE Bcomputer.

e tastiera del computer.

riceve i segnali immagini dal computer ( 82 .USB TYPE B

USBTYPE B

vengono proiettate le immagini sulla porta USB TYPE B.USB TYPE B viene selezionata come sorgente di

per proiettare le immagini sulla porta USB TYPE B

immagini.

Menu OPZ.

52

3M™ Digital Projector WX36Menu OPZ.

Voce Descrizione

TEMPOLAMPADA

Se si preme il pulsante RESET sul telecomando oppure il pulsante

resettare il tempo lampada solo dopo la sostituzione della lampada stessa.

85

TEMPO FILTRO

Se si preme il pulsante RESET sul telecomando oppure il pulsante

stesso.

87, 88

53


Voce Descrizione

TASTO PERS.

Questa voce consente di assegnare una delle seguenti funzioni al MY BUTTON 1/2 del telecomando ( 6

ENTER

/ assegnare una delle seguenti funzioni al pulsante selezionato. Premere il pulsante ENTER o INPUT per salvare l'impostazione.

LAN.USB TYPE A.USB TYPE B.

HDMI.COMPUTER IN1.COMPUTER IN2.

COMPONENTE (Y, Cb/Pb, Cr/Pr).S-VIDEO.

VIDEO.USB TYPE A

63

( Funzione Messenger nel Guida per Network

( 59( 66

( 4032

ogniqualvolta si preme MY BUTTON.Se non è stato salvato alcun dato

.Se la regolazione attuale non è stata

54


Voce Descrizione

TASTO PERS.(continua)

28

52

( 48 .

( 39 .43 .

41 .

SORGENTE

MY SOURCE/DOC.CAMERA sul telecomando.

55


Voce Descrizione

SERVIZIO

Selezionando questa voce di visualizza il

Selezionare una voce mediante i pulsanti

ENTER

VEL. VENTOLA

AUTO REGOL.

disattivare la regolazione automatica ed effettuare la regolazione manuale.RIFLESSO1. Selezionare un rilfesso utilizzando i

MSG. FILTRO

funzione ( 92

malfunzionamenti del proiettore e pregiudicandone la durata.

56


Voce Descrizione

SERVIZIO (continua)

BLOCCO TASTI

proiettore tranne il pulsante STANDBY/ON.

accidentale. Questa funzione non alcun effetto sul telecomando.FREQ. TELECOM.

del telecomando ( 4, 16

remoto del proiettore.

COMUNICAZIONE

La selezione di questa voce visualizza il menu

impostazioni di comunicazione seriale del proiettore tramite la porta CONTROL.

sottomenu per la voce di impostazione selezionata.

Ciascun sottomenu può essere utilizzato come descritto di sopra.

( 57 è

rimanda al Guida per Network.

57


Voce Descrizione

SERVIZIO (continua)

COMUNICAZIONE(continua)

TIPO DI COMUNICAZIONESelezionare il tipo di comunicazione per la trasmissione tramite la porta CONTROL.

Selezionare questo tipo se è necessario controllare una periferica esterna come

dal computer. La porta CONTROL non accetta Funzione Bridge di Rete

nel Guida per Network

CONTROL.

( sotto .IMPOSTAZIONI SERIALISelezionare le condizioni di comunicazione seriale per la porta CONTROL.VELOCITA’ DI TRASM.

PARITÀ

( sopra .METODO DI TRASMISSIONESelezionare il metodo di trasmissione per la

porta CONTROL.

Questo metodo consente al proiettore di effettuare la comunicazione a due

Questo metodo permette

trasmettendo e ricevendo i dati allo stesso tempo.

( 58 .

Menu OPZ.

58


Voce Descrizione

SERVIZIO (continua)

COMUNICAZIONE(continua)

TEMPO LIMITE RISPOSTASelezionare il periodo di tempo di attesa per la ricezione dei dati di risposta da parte di un altro

porta CONTROL. 1s 2s 3s

continuamente.1s/2s/3s

il proiettore deve attendere prima di ricevere una risposta da parte del dispositivo al quale il

il proiettore non invia alcun dato dalla porta CONTROL.

( 57 .

59


Voce Descrizione

SERVIZIO (continua)

INFO

fotogramma.

COMPONENT36

( 59IIMP. FABBRICA

Menu OPZ.


Voce Descrizione

IMPOSTA

per la rete.

ENTER per eseguire l'operazione.

DHCP (Dynamic

Host

Protocol)

connettersia un punto d'accesso esistente sulla rete.

accedere alle seguenti funzioni.

telecomando oppure ENTER

Consultare il Guida per Network

( Impostazioni Data/Ora nel Guida per Network)

41

NOTA

Menu RETE

61


Voce Descrizione

IMPOSTA(continua)

INDIRIZZOIP

rete.

SUBNETMASK

DEFAULT GATEWAY

DNSSERVER

FUSOORARIO

DATA E ORA

( Impostazioni Data/Oranel Guida per Network)

Menu RETE

62

3M™ Digital Projector WX36Menu RETE

Voce Descrizione

NOMEPROIETTORE

precedenza di default.ENTER oppure

INPUT per selezionare e inserire i caratteri. RESET

INPUT contemporaneamente. Se si

e si preme il pulsante ENTER oppure INPUTcarattere oppure rispettivamente tutti i caratteri.

massimo di 64 caratteri.

per spostarsi su una delle prime 3

per portare il cursore sui caratteri

ENTER o INPUT per selezionare il carattere. Quindi seguire la medesima procedura descritta alla

ENTER o INPUT

ENTER o INPUT.

63


Voce Descrizione

IMMAGINI

Questa voce consente di visualizzare

Per memorizzare le immagini nel

PJImg/ProjectorImage Tool

( Funzione Immagini nel Guidaper Network) ENTER per visualizzarla.

Per ritornare al menu

proiettore.RESET sul

telecomando mentre si visualizza un'immagine per passare al menu

AMX D.D.(AMX Device Discovery)

64


Voce Descrizione

PRESENTAZ.

ENTER per utilizzare la funzione.

USC.MOD.PRESENTER

viene occupato dal computer e l'accesso da qualsiasi

Presenter e consentire agli altri computer di accedere al proiettore.Selezionare questa voce per visualizzare una finestra di dialogo.

finestra di dialogo.

messaggio indicante il risultato.

Mod.Presenter nel Guida per Network.

MOD.MULTI PC

di visualizzazione sul proiettore dalle due opzioni sottostanti.

Selezionare questa voce per visualizzare una finestra di dialogo.Utilizzare la finestra di dialogo per modificare la

65


Voce Descrizione

PRESENTAZ.(continua)

MOD.MULTI PC(continua)

premere il pulsante ENTER o INPUT.

premere nuovamente il pulsante ENTER o INPUT.L'immagine per il computer selezionato viene

nella finestra di dialogo e premere il pulsante ENTERo INPUT.

sezione Commutazione della modalità di visualizzazionenel Guida per Network.

qualunque sia l'impostazione sui computer.

Mod.Presenter nel Guida per Network.

VIS.NOMEUTENTE

La selezione di questa voce visualizza il nome utente. Questa funzione serve ad individuare da quale computer viene inviata l'immagine corrente.

Visualizzazione nome utente nel Guida per Network.

66


Voce Descrizione

INFO

confermare le impostazioni di rete.

Selezione del metodo di connessione di rete nel Guida per Network.

proiettore.

89

SERVIZIO

rete.

67


Voce Descrizione

CAMBIOPASSWORD SICUREZZA

Premere ENTER

Entrare nel menu SICUREZZA

4278( sotto

Se avete dimenticato la password

RESET nel telecomando per 3 secondi o tenere premuto per 3 secondi il pulsante INPUT

Menu SICUREZZA

68


Voce Descrizione

PASSWORD Schermata

1 Attivazione della PASSWORD Schermata

Premere il pulsante ENTER

2 Disattivazione della PASSWORD schermata

3. Se avete dimenticato la PASSWORD Schermata

a della registrazione utente.

Menu SICUREZZA

69


Voce Descrizione

BLOCCO PIN

inserisce un codice registrato.1 Attivazione della funzione BLOCCO PIN

ENTER per visualizzare il

COMPUTER o INPUT.

2 Disattivazione di BLOCCO PIN

3 Se avete dimenticato il codice PIN

RESETtenere premuto per 3 secondi il pulsante INPUTproiettore.

Menu SICUREZZA

3M™ Digital Projector WX36Menu SICUREZZA

Voce Descrizione

RILEV. SPOSTAMENTO

1 Attivazione della funzione RILEV.SPOSTAMENTO

ENTER per visualizzare il menu di

Premere ENTER

2 Disattivazione della funzione RILEV. SPOSTAMENTO

3 Se avete dimenticato la password

71


Voce Descrizione

PASSW. TESTI

1 Attivazione della funzione PASSW. TESTI

Premendo il pulsante ENTER

2 Disattivare la funzione PASSW. TESTI

visualizzare il menu di attivazione/

3 In caso si sia dimenticata la password.

Menu SICUREZZA

72


Voce Descrizione

VIS. TESTI

ENTER per visualizzare il menu di attivazione/disattivazione

la funzione.

.

SCRIVI TESCI

testo corrente. Se il testo non è ancora

del pulsante ENTER oppure INPUTper selezionare e inserire i caratteri. Per cancellare 1 carattere alla

RESETINPUT

contemporaneamente. Se si sposta

pulsante ENTER oppure INPUTsi cancella 1 carattere oppure

24 caratteri.

Premere ENTER o INPUT per selezionare il carattere. Quindi seguire la

ENTER o INPUT

ENTER o INPUT.

Menu SICUREZZA

73


Strumenti di presentazione

inseriti nella porta USB TYPE AUSB TYPE A

come sorgente di ingresso.Questa funzione permette di effettuare presentazioni senza usare il computer.

( 74 ( 78

79

[Dispositivi di memoria supportati]

( 12, 76

NOTA

NOTA

NOTA

[Formato supportato]

( sotto82

74


Presentazione SENZA PC (continua)

USB TYPE A come sorgente di ingresso.

75



Menu IMPOSTA per l'immagine selezionata

Voce Funzioni

ENTER

come la prima immagine nella Sequenza. Le informazioni di ( 81 .

come l'ultima immagine nella Sequenza. Le informazioni di ( 81 .

Sequenza. Le informazioni di questa impostazione saranno ( 81 .

ENTER per ruotare l'immagine Le informazioni di

( 81 .

Funzionamento con i tasti

Funzione del tastoFunzioni

controlUP/ / / Sposta il cursore

PAGE UPPAGE DOWN

ENTER INPUT ENTER

il cursore si trova su un'immagine in miniatura.

successivaper l'immagine selezionata quando il cursore si trova sul numero dell'immagine in miniatura.

76



Funzionamento tramite il menu nella schermata Miniatura

Voce FunzioniPassa a una cartella superiore.

ENTER

( 79 .ENTER

ENTER per avviare la Sequenza.

USB TYPE A.

77



l'OSD del proiettore.

INPUT quando

NOTA

78



ENTER sul telecomando o il pulsante INPUT [ENTER]


Telecomando Tastiera numerica del proiettore

o o o

o oUPo

ENTER INPUT ENTER

OSD del proiettore. INPUT quando viene

NOTA

79



INPUT quando

ENTER del telecomando o di INPUT del proiettore.

NOTA

pulsante ENTER sul telecomando o il pulsante INPUT sul proiettore.


Telecomando Tastiera numerica del proiettore

ENTER INPUT ENTER

( 74



impostare il numero iniziale della sequenza.

sequenza.5 impostare l'intervallo di tempo della

sequenza.Non si consiglia di impostare un

6

volta.

ripetutamente.

“playlist.txt”automaticamente.

“playlist.txt”impostazioni di Sequenza.

NOTA

81



playlist.txt ]

80

impostazione salta.

ordine.

nella Sequenza.

“Modalità Sequenza”( 79

NOTA

82


USB ( 10

il computer alla porta USB TYPE B

istruzioni di seguito.

.com/meetings

NOTA

Guida per Networkutilizzati contemporaneamente.Se si collega il computer al proiettore tramite un cavo

non valida osservando il manuale d'istruzione.

NOTA

Sistema operativo®

®

CPU

MemoriaSpazio sul disco rigidoPorta USBCavo USB

83


quando si fa clic con il tasto destro sull'icona

① Tasto di avvio acquisizioneLa trasmissione al proiettore viene avviata e le immagini saranno visualizzate.

② Tasto di arrestoLa trasmissione delle immagini viene arrestata.

③ Tasto di interruzione

proiettore.④ Tasto opzione

⑤ Tasto di riduzione a icona

Display USB (continua)

Menu Mobile

USB e ricollegarlo.NOTA

NOTA

①

②

③ ④ ⑤

(Quit(

84


Velocità di trasmissione

immagini è peggiore.Qualità immagine

immagini è peggiore.

Se si rimuove il segno di spunta dalla casella [Keep PC Resolution]

Display USB (continua)

disposizione delle icone sul desktop del PC.NOTA

85


Numero tipo: 78-6972-0008-3 (DT01025)

1. Spegnere il proiettore ed estrarre il cavo di alimentazione. Lasciar raffreddare il proiettore per almeno 45 minuti.

2. Preparare una nuova lampada. Se il proiettore è appeso

3.4. e sollevare la lampada lentamente dalle maniglie.

5.6.

7.Premere il pulsante MENU per visualizzare un menu.

Per la sostituzione della lampada seguire la seguente procedura.

(

Premere il pulsante

reset del tempo della lampada.

necessario resettare il tempo lampada solo dopo la sostituzione della lampada stessa.NOTA

CAUTELA

lampada 3

4

6

86


Sostituzione della lampada (continua)

ALTA TENSIONE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSIONEl proiettore è dotato di una lampada di vetro con mercurio ad alta pressione.

.Smaltimento della lampada:

AVVERTENZA

pertanto il proiettore e non sostituire da soli la lampada.

quindi attendere almeno 45 minuti per permettere alla lampada di raffreddarsi. Se si tocca

L'utilizzo di una lampada

Scollegareil cavodallapresa

elettrica

87


Numero tipo: 78-8138-1041-9

1. Spegnere il proiettore ed estrarre il cavo di

2. Utilizzare un aspirapolvere sopra e intorno al

3.

4.5.6.

7.

8.

Latocucito

Unit

2

4

3

88


9.

fulminazione di parti interne o il malfunzionamento del proiettore

il malfunzionamento del proiettore.

fulminazioni interne o il malfunzionamento del proiettore.

AVVERTENZA

NOTA

MENU per visualizzare un menu.

89


AVVERTENZA

Se il liquido .

NOTAPer impostare l'orologio consultare il Guida per Network.

HITACHI MAXELL CR2032 o CR2032H.

1. Spegnere il proiettore e scollegarne il cavo di alimentazione.

2. lentamente sino a rivolgerne verso l'alto il lato inferiore.

3.per rimuoverlo.

4.

5. HITACHI MAXELL CR2032 o CR2032H. Far scorrere

6. OPENCLOSE

90°

OPENCLOSE

OPENCLOSE

OPENCLOSE

90°

OPENCLOSE


1. proiettore sia freddo.

2.toccare la lente con le mani.

raffreddarsi. Operazioni di manutenzione eseguite quando il proiettore è troppo caldo

Questo è molto pericoloso.

AVVERTENZA

le istruzioni fornite. Una manutenzione non appropriata può causare lesioni e

DICHIARAZIONE

CAUTELA

Interno del proiettore

Cura dell’obiettivo

1. proiettore sia freddo.

2.

Una manutenzione non appropriata può causare lesioni e originare fenomeni Cura dello chassis e del telecomando

91

3M™ Digital Projector WX36Risoluzione dei problemi

utilizzare il proiettore.

la riparazione.

condizioni di garanzia.

scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente. Dopo la scomparsa

AVVERTENZA

Messaggio DescrizioneNessun segnale in ingresso.

della fonte.La porta USB TYPE B viene selezionata come sorgente di ingresso immagini, anche se MOUSE viene selezionato per USB TYPE B. ( 51 .

le immagini sulla porta USB TYPE B

proiettore e le impostazioni di rete.

( Utilizzo di “LiveViewerdel Guida per NetworkLa frequenza orizzontale o verticale del segnale in

fonte del segnale.E’ immesso un segnale improprio.

92


Messaggio DescrizioneLa temperatura interna aumenta.

di questo manuale.

52, 87 .

Il funzionamento del pulsante non è disponibile.

93


Se gli indicatori LAMP TEMP e POWER

IndicatorePOWER

IndicatoreLAMP

IndicatoreTEMP Descrizione

luce arancione Spento Spento Il proiettore è nella fase stand-by.

Lampeggia con luce verde Spento Spento Il proiettore si sta scaldando.

luce verde Spento Spento Il proiettore è nella fase attiva.Si possono eseguire le normali operazioni.

Lampeggia con luce arancione Spento Spento Il proiettore si sta raffreddando.

Lampeggiacon

luce rossa

Il proiettore si sta raffreddando. È stato rilevato un errore.POWER smette di

Lampeggiacon

luce rossaoppure

luce rossa

conluce rossa

Spento

La lampada non si illumina; è possibile che i componenti interni siano troppo caldi.Spegnere il proiettore e lasciarlo raffreddare

Se la stessa indicazione si visualizza dopo la

Lampeggiacon

luce rossaoppure

luce rossa

Lampeggiacon

luce rossa Spento

correttamente.Spegnere il proiettore e lasciarlo raffreddare per

correttamente. Dopo aver eseguito le operazioni

Lampeggiacon

luce rossaoppure

luce rossa

SpentoLampeggia

conluce rossa

La ventola di raffreddamento non funziona.Spegnere il proiettore e lasciarlo raffreddare per

Se la stessa indicazione si visualizza dopo questa

94


HDMIUSBTYPE B

Risoluzione dei problemi

Indicatori di avvertimento (continua)

NOTA

IndicatorePOWER

IndicatoreLAMP

IndicatoreTEMP Descrizione

Lampeggiacon

luce rossaoppure

luce rossa

Spento conluce rossa

La parte interna potrebbe essersi surriscaldata.Spegnere il proiettore e lasciarlo raffreddare per almeno

( 55

luce verdeLampeggia

simultaneamentecon luce rossa

luce verdeLampeggia ad alternanza con

luce rossa

La parte interna del proiettore potrebbe essere troppo fredda.

Lampeggiantedi colore verde

per circa 3secondi

Spento Spento

Nel proiettore è stata salvata almeno unaprogrammazione Power ON.Per maggiori informazioni in merito consultate lasezione Impostazioni Programma del Guida per Network.

Arresto del proiettore

procedimento normale ( 17arresto servendosi di una graffetta o di un oggetto simile e scollegare il connettore dalla presa. Prima di riaccendere il

59

95


Fenomeni Situazioni che non dipendono da un difetto del proiettore Pagina di riferimento

accende.

Il cavo di alimentazione non è inserito.Collegare correttamente il cavo. 14

di energia elettrica (blackout), ecc.Scollegare il proiettore dalla rete elettrica e lasciarlo

Non c’è la lampada e/o il coperchio della lampada. Non

lasciarlo raffreddare per almeno 45 minuti. Quando il 85

Non vengono emessi suoni

I cavi per la ricezione del segnale non sono collegati correttamente.Collegare i cavi correttamente.

9 ~13

La sorgente del segnale non funziona correttamente.

al manuale del dispositivo sorgente.–

Le impostazioni di conversione del segnale non sono correttamente abbinate.Selezionare il segnale di ingresso e correggere le impostazioni.

18 ~

Sono state attivate la funzione SP.VUOTO per le immagini e la funzione MUTE per i suoni.

54

96



Non si produce alcun suono.


9 ~13

È attiva la funzione MUTE.MUTE oppure

VOLUME+/- sul telecomando.18

Il volume è regolato su un livello molto basso.

funzione menu sul telecomando. 43

L’impostazione SORGENTE AUDIO/SPEAKER non è corretta.42

La modalità selezionata per HDMI AUDIO non è adatta.43

Non si visualizzano

immagini.

La lente è coperta. 17


9 ~13

La luminosità è regolata su un livello molto basso.

corrispondente funzione del menu.Il computer non è in grado di rilevare il proiettore come monitor plug and play. 9

Si visualizza lo schermo SP.VUOTO.Premere il pulsante BLANK sul telecomando. 25

La porta USB TYPE B viene selezionata come sorgente di ingresso immagini, anche se MOUSE viene selezionato per USB TYPE B.

selezionare un'altra porta per l'ingresso immagini.

51

Il proiettore non riconosce il dispositivo di archiviazione USB inserito nella porta USB TYPE A.

USB TYPE A viene selezionata come sorgente di ingresso.

12

97



Lavisualizzazione

È attiva la funzione FISSA.Premere il pulsante FREEZE per ritornare alla visualizzazione normale.

25

appaiono

I colori non sono ben regolati.

L’impostazione SPAZIO COL. non è adatta.36

Le immagini appaiono troppo

scure.

La luminosità e/o il contrasto sono regolati ad un livello troppo basso.

alto tramite la funzione del menu.Il proiettore funziona in modalità Eco.

Sostituire la lampada.

Le immagini appaionosfuocate.

Le impostazioni di messa a fuoco e/o fase orizzontale non sono corrette.

La lente è sporca o annebbiata.

compare

quali sfarfallio o strisce.

Quando il proiettore funziona in modalità Eco, è

Il formato OVERSCAN è troppo grande.

inferiore.33

Eccessivo R.D. VIDEO. 36

La funzione STOP FOTO non può funzionare sull'attuale segnale in ingresso. 38

98



collegato alla porta USB TYPE B del proiettore

non si avvia.

hardware.

aver avviato il computer.

funziona.

La funzione RISPARMIO sta funzionando.41

Il TIPO DI COMUNICAZIONE per la porta CONTROL è impostata su BRIDGE DI RETE. 57

funziona.La funzione RISPARMIO sta funzionando. 41

La funzione

non funziona.

La funzione BRIDGE DI RETE è disattivata.57

La funzione

funziona

La funzione RISPARMIO sta funzionando.41

Quando il proiettore è

collegato alla

e si accende come descritto in

seguito.Si spegne

POWERlampeggia di

colore arancio per alcune volte

Scollegare il cavo LAN e controllare che il proiettore funzioni in modo corretto.

–

riprodurre in modo

su un computer in cui è stato eseguito

È stato effettuato un arresto forzato di “LiveViewer” in modo intenzionale o accidentale.

® o Direct3D® è stato disattivato sul sistema ®

® per sapere come ® o Direct3D®.

–

difetto del proiettore.

NOTE

Risoluzione dei problemi

99


Dati tecnici

Articolo Dati tecniciDenominazione prodotto Proiettore a cristalli liquidiPannello a cristalli liquidilLampada

Corrente nominale c.a c.a

c.a c.aFascia di temperatura

Dimensione

Terminali

Porta di ingresso del computer................................................................

Porta di ingresso del HDMI...................................................

Porta di uscita del computer..................................

Porta di ingresso video........................

.........................................................................................................................

Porta di ingresso/uscita audio..........................................................................................................

........................................................................................................

Altro................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................


Dati tecnici (continua)

317mm11

3mm

98m

m

288m

m

LAN

MIC

HDMIUSB

IN1

IN2

Litografato in Cina

3M Austin CenterBuilding A147-5N-016801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-9000

3M CanadaP.O. Box 5757London, OntarioN6A 4T1

3M Mexico, S.A. de C.V.Apartado Postal 14-139Mexico, D.F. 07000Mexico

3M EuropeBoulevard de l’Oise95006 Cerge Pontoise CedexFrance

Nota ImportanteTutte le affermazioni, informazioni tecniche, e raccomandazioni riferite ai prodotti 3M sono basate su informazioni considerate

se è adatto alla vostra applicazione voluta. Siete responsabili di tutti i rischi e le responsabilità associati a tale uso. Tutte le affermazioni riferite al prodotto che non sono contenute nella pubblicazione corrente 3M, o tutte le dichiarazioni contrarie contenute

autorizzato 3M.

Garanzia3M garantisce il funzionamento del prodotto 3M, utilizzato secondo la dichiarazione 3M sulla destinazione d’uso (www.3M.com/

garanzie, e tutte le garanzie esplicite o implicite, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità o idoneità a uno scopo

Proiettore digitale WX36...Introduzione,QWURGX]LRQH,O SURLHWWRUH YL SHUPHWWH XQ DPSLR XVR FRQ OH...

Documents

Transcript of Proiettore digitale WX36...Introduzione,QWURGX]LRQH,O SURLHWWRUH YL SHUPHWWH XQ DPSLR XVR FRQ OH...