PROGRAMMA ITALIANO PontiDiPace · Via Carlo Guinizzelli, 3 Lingue di ascolto: italiano Comunità di...

Programma

Bologna, 14 - 16 ottobre 2018

Domenica 14 ottobre - pomeriggio

17.00

Assemblea d’Inaugurazione

Hilde Kieboom

Matteo Zuppi

Andrea Riccardi

Antonio Tajani

Ahmad al-Tayyeb

Fiera di BolognaPalazzo dei Congressi

Piazza Costituzione, 4/A

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, russo, arabo, giapponese, cinese

Vicepresidente della

Comunità di Sant’Egidio

Arcivescovo di Bologna

Storico, fondatore della

Comunità di Sant’Egidio

Presidente del Parlamento europeo

Grande imam di Al-Azhar, Egitto

Presiede

Saluto di benvenuto

Discorsi introduttivi

Contributo

MUSICA

Siriana, rifugiata in Italia

Papa e patriarca di

Alessandria e di tutta l'Africa

Patriarca siro ortodosso di

Antiochia e di tutto l'Oriente

Rabbino capo di Francia

Indu, presidente della “Observer

Research Foundation”, India

Testimonianza

Interventi

Nour Essa

Theodoros II

Ignatius Aphrem II

Haim Korsia

Sudheendra Kulkarni

Lunedi 15 ottobre - mattina

09.30

PANEL 1

Sala Banca di BolognaPalazzo de’ Toschi, Piazza Minghetti, 4/d

Lingue di ascolto : italiano, inglese, spagnolo, arabo

Presidente del Centro per il dialogo e la cooperazione tra le civiltà, Indonesia

Teologo e imam zaidita, Yemen

Comunità di Sant’Egidio, Italia

Segretario generale del Consiglio delle Chiese del Sud Sudan

Giornalista, inviato de “La Stampa”, Italia

Portavoce dell’associazione dei giuristi sunniti, Iraq

Attivista per la pace, Colombia

Le guerre dimenticate

Din Syamsuddin

Yahya al-Dailami

Mauro Garofalo

James Oyet Latansio

Domenico Quirico

Abdulwahhab Ahmed Al-Taha al-Sammaraee

Helena Useche

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 2

Sala Absidale - Università di BolognaVia dei Chiari, 25/a

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, polacco


Ex Presidente della Commissione Europea

Presidente della Federazione protestante di Francia

Cardinale, presidente emerito del Pontificio Consiglio per l’unità dei cristiani,

Santa Sede

Intellettuale e politico, Polonia

L’Europa è in crisi?

Mario Giro

Romano Prodi

François Clavairoly

Walter Kasper

Adam Michnik

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 3

Sala BologniniPiazza S. Domenico, 13

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, arabo

Arcivescovo cattolico, presidente della Pontificia Accademia per la vita, Santa Sede

Associazione “Saint Camille de Lellis”, Benin

Direttore generale della Fondazione Casa Sollievo della Sofferenza, Italia

Coordinatrice del programma DREAM della Comunità di Sant’Egidio, Malawi

Università “King Faisal”, Arabia Saudita

Rabbino, “Hebrew University”, Israele

Global Ambassador della Alleanza evangelica mondiale

Presiede

Intervengono

Malattia, guarigione, valore della vita

Vincenzo Paglia

Gregoire Ahongbonon

Domenico Francesco Crupi

Jane Gondwe

Qys al-Mubarak

Avraham Steinberg

Brian C. Stiller


09.30

PANEL 4

Oratorio di S. Filippo NeriVia Manzoni, 5

Lingue di ascolto: italiano, inglese, spagnolo, francese

Università di Georgetown, USA

Direttore affari pubblici di “Total”, Francia

Leader politico ed ex Procuratore generale, Guatemala

Arcivescovo cattolico, Camerun

Agronomo, Università di Bologna

Economista, Italia

Le disuguaglianze della globalizzazione

Katherine Marshall

Bertrand Deroubaix

Thelma Esperanza Aldana Hern?ndez

Jean Mbarga

Andrea Segré

Stefano Zamagni

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 5

Sala AttiPalazzo Re Enzo, Piazza Maggiore

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese

Metropolita ortodosso, Chiesa di Grecia

Responsabile Italia, BNL-BNP Paribas

Parlamentare, Italia

Greenaccord, Italia

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione, Principato di Monaco

Vescovo cattolico, Italia

Rettore dell’Università di Bologna

Educazione ambientale e sviluppo sostenibile

Athanasios

Mauro Bombacigno

Graziano Delrio

Andrea Masullo

Isabelle Rosabrunetto

Ambrogio Spreafico

Francesco Ubertini

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 6

Sala Re EnzoPalazzo Re Enzo, Piazza Maggiore



Cardinale, arcivescovo di Ouagadougou, Burkina Faso

Ministro dell'Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Italia

Giornalista e scrittrice, Italia

Presidente della Comunità ebraica di Roma, Italia


Coordinatore capo di “We The Dreamers”, Bangladesh

I bambini chiedono pace

Mario Marazziti

Philippe Ouédraogo

Marco Bussetti

Lucia Capuzzi

Ruth Dureghello

Adriana Gulotta

Kutub Uddin Tariq

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 7

Sala Stabat MaterBiblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani, 1

Lingue di ascolto: italiano, inglese, giapponese


Chiesa cattolica, Centro di dialogo interreligioso Shinmeizan, Giappone

Monaco buddista Rinzai Zen, Giappone

Rissho Kosei Kai, Giappone

Tenrikyo, Giappone

WCRP Giappone

Buddismo Nichiren, Giappone

Giappone: Religioni e valore della vita

Agostino Giovagnoli

Maria De Giorgi

Gensho Hozumi

Koichi Kawamoto

Masahiko Okada

Yoshinori Shinohara

Shokei Steffens

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 8

Salaborsa, Auditorium Enzo BiagiPiazza del Nettuno, 3

Lingue di ascolto: italiano, inglese, cinese


Rabbino capo di Roma, Italia

Sociologa, Polonia

Membro della Corte suprema, Pakistan


Comitato scientifico di Legambiente, Italia

Vescovo cattolico, Repubblica Popolare Cinese

Solidarietà tra generazioni

Andrea Chiappori

Riccardo Di Segni

Aleksandra Kania

Muhammad Khalid Masud

Stefania Murari

Sandro Polci

Joseph Shen Bin

Presiede

Intervengono


11.00

FORUM dei GIOVANI I

Teatro AntonianoVia Carlo Guinizzelli, 3

Lingue di ascolto: italiano


Prete cattolico, direttore di “Hermanos en camino”, Messico

Progetto Corridoi umanitari, Comunità di Sant’Egidio

Ponti di pace:

per un mondo accogliente e solidale

Stefano Orlando

José Alejandro Solalinde Guerra

Maria Quinto

Presiede

Intervengono

Lunedi 15 ottobre - pomeriggio

16.30

PANEL 9


Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, giapponese

Direttore di “Avvenire”, Italia

Moderatore della Tavola valdese, Italia

Università di Princeton, USA

Comunità di Sant’Egidio, Mozambico

Rappresentante speciale ONU nella Repubblica Centrafricana

Buddismo Tendai, Giappone

Disarmare i conflitti

Marco Tarquinio

Eugenio Bernardini

Alison L. Boden

Nelson Castiano Chigande Moda

Parfait Onanga-Anyanga

Gijun Sugitani

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 10

Sala AbsidaleUniversità di Bologna, Via dei Chiari, 25/a

Lingue di ascolto: italiano, inglese

Arcivescovo di Bologna

Vescovo anglicano, Regno Unito

Metropolita ortodosso, Chiesa di Grecia

Metropolita ortodosso, Chiesa autocefala di Albania

Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII, Italia

Segretario generale del Consiglio ecumenico delle Chiese

Vescovo luterano, presidente VELKD, Germania

I cristiani e i poveri

Matteo Zuppi

Paul Butler

Gabriel

Joan

Alberto Melloni

Olav Fykse Tveit

Gerhard Ulrich

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 11

Sala BologniniPiazza S. Domenico, 13

Lingue di ascolto: italiano, francese, arabo

Teologo cattolico, Italia

Scrittrice italiana di origine armena

Segretario generale del “Al-Khoei Institute”, Iraq

Direttore de “La Croix”, Francia

Monaco siro cattolico, Deir Mar Musa, Siria

Pastore della Chiesa valdese, Italia


La resistenza al male

Massimo Naro

Antonia Arslan

Zaid Mohammed Bahr Al-Uloom

Guillaume Goubert

Jacques Mourad

Paolo Ricca

Milena Santerini

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 12


Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, urdu


Grande imam della moschea di Lahore, Pakistan

Rabbino, Germania

Zoroastrismo, India

Indu, presidente della “Observer Research Foundation”, India

Metropolita ortodosso, Patriarcato di Romania

Vescovo di Assisi, Italia

Lo “spirito di Assisi” e la geopolitica del dialogo

Roberto Morozzo della Rocca

Muhammad Abdul Khabir Azad

Samuel Aharon Brodman

Homi Dhalla

Sudheendra Kulkarni

Serafim

Domenico Sorrentino

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 13




Architetto ambientalista, Italia

Sociologo, Italia

Rabbino, Belgio

Sindaco di Bologna

Primo vicepresidente del Parlamento, Tunisia

Teologo cattolico, Spagna

La citta nell’era globale

Mario Marazziti

Mario Cucinella

Giuseppe De Rita

Albert Guigui

Virginio Merola

Abdelfattah Mourou

Armand Puig i Tàrrech

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 14



Cardinale, arcivescovo di Abuja, Nigeria

Comunità di Sant’Egidio, Costa d’Avorio

Giornalista e attivista per i diritti umani, Tunisia

Università Cattolica dell’Africa Centrale, Camerun

Direttore del Consiglio Italiano per i Rifugiati, Italia

Presidente del “Kwame Nkrumah Centre”, Ghana

Direttore del Centro anglicano di Roma, Burundi

Giovani africani:

perché emigrare, perché restare

John Olorunfemi Onaiyekan

Alphonse Krecoum

Slaheddine Jourchi

Jean-Paul Messina

Mario Morcone

Samia Nkrumah

Bernard Ntahoturi

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 15

Cappella FarnesePalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore

Lingue di ascolto: italiano, inglese, arabo

Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso, Santa Sede

Cardinale, arcivescovo di Cotabato, Filippine

Presidente di “Missio Aachen", Germania

Arcivescovo cattolico, India

Presidente della “Nadlahtul Ulama”, Indonesia

Istituto per il dialogo interreligioso, Iran

Consigliere politico del gran mufti del Libano

Islam e cristianesimo: le vie dell’incontro

Khaled Akasheh

Orlando Beltran Quevedo

Klaus Krämer

Felix Machado

Syuhud Sahudi Marsudi

Bibi Fatemeh Mooasvi Nezhad

Mohammad Sammak

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 16



Giornalista di “Rainews24”, Italia

Responsabile politiche pubbliche di “Google Italia”

Direttore de “L’Espresso”, Italia

Direttore de "La Vie", Francia

Direttore della Sala Stampa, Sacro Convento di Assisi, Italia

Presidente della FNSI, Italia

Giornalista di “Al Jazeera”, Tunisia

Direttore dell'Ufficio nazionale comunicazioni sociali della CEI, Italia

Raccontare il mondo, comunicare la pace

Daiana Paoli

Diego Ciulli

Marco Damilano

Jean-Pierre Denis

Enzo Fortunato

Giuseppe Giulietti

M'hamed Krichen

Ivan Maffeis

Presiede

Intervengono


16.30

PANEL 17


Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, arabo, spagnolo

Giornalista di “Avvenire”, Italia

Operazione Colomba, Comunità Papa Giovanni XXIII, Italia

Co-fondatrice e Direttrice del MOAS, Italia

Ufficio politiche migratorie, Caritas Italiana

Federazione della chiese evangeliche in Italia

Arcivescovo cattolico, Italia


Prete cattolico, direttore di “Hermanos en camino”, Messico

Testimonianze di chi accoglie e di chi è stato accolto

Migrazioni e futuro: i Corridoi umanitari

Paolo Lambruschi

Alberto Capannini

Regina Catrambone

Oliviero Forti

Paolo Naso

Gian Carlo Perego

Daniela Pompei

José Alejandro Solalinde Guerra

Presiede

Intervengono


18.00

FORUM dei GIOVANI II

Cinema PerlaVia San Donato, 38



Pastore battista e figlia di Martin Luther King, USA

I HAVE A DREAM:

per un mondo senza razzismo e violenza

Stefano Orlando

Bernice A. King

Presiede

Interviene


17.30

Dialoghi nella città 1

Ferrara, MEIS

Museo nazionale dell'ebraismo italiano e della ShoahVia Piangipane, 81

Lingue di ascolto: Italiano, inglese

Direttrice del MEIS, Italia

Rabbino capo di Ferrara

Segretariato Attività Ecumeniche, Italia

Rabbino, Germania

Vescovo luterano, Germania

Vescovo cattolico, Francia

Rabbino, “Bar Ilan University”, Israele

Vescovo cattolico, presidente Commissione per l’ecumenismo e il dialogo CEI, Italia

Ex direttore generale del Gran Rabbinato di Israele

Le nuove frontiere

del dialogo ebraico - cristiano

Simonetta Della Seta

Luciano Caro

Piero Stefani

Avichai Apel

Jürgen Johannesdotter

Michel Santier

Daniel Sperber

Ambrogio Spreafico

Oded Wiener

Saluti di benvenuto

Presiede

Intervengono


18.00


Castelfranco Emilia,

Teatro Comunale DadàPiazzale Curiel, 26


Sindaco di Castelfranco

Presidente della UCOII, Italia

Arcivescovo di Modena-Nonantola, Italia

Presidente del Centro per il dialogo e la cooperazione tra le civiltà, Indonesia

Solo nel dialogo la pace è possibile

Stefano Reggianini

Yassine Lafram

Erio Castellucci

Din Syamsuddin

Presiede

Saluta

Introduce

Interviene

Lunedi 15 ottobre - sera

20.00


Castel Maggiore, Palatenda, Via Lirone, 46


Monaco di Monte Sole, Italia

Vescovo cattolico, Belgio

Arcivescovo luterano, Chiesa di Finlandia

Segretario generale della Muhammadiyyah, Indonesia

Direttore globale del “Religious Engagement, Search For Common Ground”, Israele

Testimonianze

Costruttori di ponti:

ebraismo, cristianesimo, islam

Ignazio de Francesco

Jean-Pierre Delville

Kaarlo Kalliala

Abdul Mukti

Sharon Rosen

Presiede

Intervengono


20.30


Bologna,

Parrocchia di San GiuseppeVia Bellinzona, 6


Responsabile del gruppo giovani

AGESCI Bologna

Vicesindaco di Bologna

Mediatore di pace, Comunità di Sant’Egidio, Italia

Testimonianze

Fare Pace

Pietro Mancini

Margherita Rossini

Marilena Pilati

Angelo Romano

Presiede

Saluti

Interviene


20.30


Casalecchio di Reno,

Teatro ComunalePiazza del Popolo, 1


Giornalista, CEFA, Italia

Vescovo luterano, Germania

Presidente del “Kwame Nkrumah Centre”, Ghana

Direttore scientifico programma DREAM, Comunità di Sant’Egidio, Italia

Agronomo, Università di Bologna

“Lo sviluppo è il nuovo nome della pace”

Patrizio Roversi

Karl Hinrich Manzke

Samia Nkrumah

Leonardo Palombi

Andrea Segré

Presiede

Intervengono


20.30


San Lazzaro di Savena,

Teatro ComunaleVia Rimembranze, 26


Presidente Associazione Per-corsi, Italia

Vicesindaca di San Lazzaro

Cardinale, arcivescovo di Abuja, Nigeria

Opera Padre Marella, Italia

Teatro dell’Argine, Italia

Viaggio intorno al mondo, Italia

Giornalista, direttrice della AIGR, Spagna

Presidente CEFA, Italia

Il convivio delle differenze:

giovani, religioni e culture

Beatrice Orlandini

Marina Malpensa

John Olorunfemi Onaiyekan

Massimo Battisti

Micaela Casalboni

Giulia Cella

Maria Paz López

Raul Mosconi

Presiede

Introduce

Intervengono

Martedi 16 ottobre - mattina

09.30

PANEL 18


Lingue di ascolto: italiano, inglese, russo


Arcivescovo ortodosso, Patriarcato di Mosca

Indu, vicepresidente della “Akshaya Patra Foundation”, India

Rabbino, presidente del “Mishpetei Eretz Institute”, Israele

Intellettuale copto ortodosso, Egitto

Arcivescovo cattolico, Nigeria

Arcivescovo di Aleppo degli armeni cattolici, Siria

Presidente della Muhammaddiyah, Indonesia

Le nuove frontiere del convivere

Mario Giro

Antonij

Chanchalapathi Dasa

Avraham Giesser

Anis Issa

Ignatius Ayau Kaigama

Butros Marayati

Haeder Nashir

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 19

Sala AbsidaleUniversità di Bologna, Via dei Chiari, 25/a

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, tedesco, polacco


Direttore delle “Editions du Cerf”, Francia

Giornalista e scrittore, Italia

Pastore battista e figlia di Martin Luther King, USA

Intellettuale e politico, Polonia

Orientalista e Politologo, “European University Institute”, Francia

Ex ministro federale dell’Educazione e della Ricerca, Germania

Partecipa al Panel Gianni Morandi, cantante e cantautore italiano

1968: un anno di svolta

Agostino Giovagnoli

Jean-François Colosimo

Wlodek Goldkorn

Bernice A. King

Adam Michnik

Olivier Roy

Annette Schavan

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 20



Vicesindaco di Lione, Francia

Arcivescovo, Catolicosato di tutti gli armeni di Etchmiadzin

Direttore del Museo statale di Auschwitz-Birkenau, Polonia

Università di Bologna

Segretario del Dicastero per il Servizio dello sviluppo umano integrale, Santa Sede

Rabbino, Israele

Arcivescovo cattolico, archivista e bibliotecario

di Santa Romana Chiesa, Santa Sede

La cultura della pace oggi

Jean-Dominique Durand

Khajag Barsamian

Piotr M.A. Cywiñski

Ivano Dionigi

Bruno Marie Duffé

Jaron Engelmayer

José Tolentino Mendonça

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 21


Lingue di ascolto: italiano, inglese, bosniaco

Segretario generale di Uomini e Religioni, Comunità di Sant’Egidio. Italia

Presidente della Comunità ebraica di Bosnia e Erzegovina

Metropolita ortodosso di Sarajevo, Patriarcato di Serbia

Cardinale, arcivescovo di Vrhbosna-Sarajevo

Vicerais ul-ulama di Bosnia e Erzegovina

Ex presidente del Comitato Internazionale della Croce Rossa, Svizzera

Sarajevo: vivere insieme è il futuro

Alberto Quattrucci

Jacob Finci

Hrizostom

Vinko Puljic

Husein ef. Smajiæ

Cornelio Sommaruga

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 22




Teologo islamico, Egitto

Giornalista e saggista, Italia

Ambasciatore degli Stati Uniti presso la Santa Sede

Ex rabbino capo di Irlanda, AJC, Israele

Giornalista e scrittore, Italia

Giovanni Paolo II: il papa del dialogo

Adriano Roccucci

Mohammed Esslimani

Antonio Ferrari

Callista Gingrich

David Rosen

Gian Franco Svidercoschi

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 23

Cappella FarnesePalazzo d’Accursio, Piazza Maggiore

Lingue di ascolto: italiano, inglese, giapponese, russo, arabo


Arcivescovo ortodosso, Chiesa Tewahedo d’Etiopia

Teologo islamico, Libano

Metropolita ortodosso, Chiesa ortodossa ucraina

Ministero dei Beni religiosi dell’Oman

Monaco buddista Soto Zen, Giappone

Rabbino capo di Bologna

La preghiera forza debole della pace

Marco Gnavi

Abuna Aregawi

Mahdi El-Amine

Antonij

Mohammed Said al-Maamari

Shoten Minegishi

Alberto Sermoneta

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 24



Vescovo cattolico, presidente della Commissione

per l’ecumenismo e il dialogo CEI, Italia

Papa e patriarca di Alessandria e di tutta l'Africa

Segretario generale del Consiglio delle Chiese del Medio Oriente, Libano

Viceministro degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, Italia

Arcivescovo ortodosso, Chiesa sira

Università americana di Beirut, Libano

Sottosegretario del Pontificio Consiglio per l'unità dei cristiani, Santa Sede

Vescovo ortodosso, Chiesa copta d’Egitto

I cristiani e il Medio Oriente

Ambrogio Spreafico

Theodoros II

Souraya Bechealany

Emanuela Del Re

Dionysius Jean Kawak

Tarek Mitri

Andrea Palmieri

Anba Pola

Presiede

Intervengono


09.30

PANEL 25


Lingue di ascolto: italiano, inglese

Giornalista e scrittrice, Italia

Storico, biografo di Romero, Italia

Arcivescovo, postulatore della causa di canonizzazione di Romero, Santa Sede

Oscar Arnulfo Romero martire e santo

Lucia Capuzzi

Roberto Morozzo della Rocca

Vincenzo Paglia

Presiede

Conversazione con

Martedi 16 ottobre - pomeriggio16:30

Centro storico della città:

arrivo dei rappresentanti religiosi

nei luoghi di preghiera

in luoghi diversi,

secondo le differenti tradizioni religiose

Preghiera dei cristianiCattedrale di San Pietro

dai luoghi di preghiera,

in processione verso Piazza Maggiore

Piazza Maggiore

Interventi conclusivi

Testimonianze

Proclamazione e consegna dell’Appello di Pace 2018

Accensione dei candelabri

Firma dell’Appello e scambio di un segno di pace

Preghiera per la Pace

17.00

Ora di preghiera per la pace

18.30

Processione di Pace

19.00

Cerimonia Finale

i luoghi dell’incontro e di preghiera

X. Palazzo dei Congressi

Y. Piazza Maggiore

1. Sala Banca di Bologna

2. Sala Absidale

3. Sala Bolognini

4. Oratorio di S. Filippo Neri

5. Sala Atti / Sala Re Enzo

6. Cappella Farnese

7. Sala Stabat Mater

8. Salaborsa, Auditorium Enzo Biagi

Fiera di Bologna, Piazza Costituzione,4/a

Palazzo de’ Toschi, Piazza Minghetti, 4/d

Università di Bologna, Via dei Chiari, 25/a

Piazza S. Domenico, 13

Via Manzoni, 5

Palazzo Re Enzo, Piazza Maggiore

Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore

Biblioteca Archiginnasio, Piazza Galvani, 1

Piazza del Nettuno, 3

A. Preghiera dei cristiani

B. Preghiera degli ebrei

C. Preghiera dei musulmani

D. Preghiera dei buddisti

E. Preghiera delle religioni indiane

Cattedrale di San Pietro

Sinagoga

Sala Re Enzo

Salaborsa, Auditorium Enzo Biagi

Palazzo D’Accursio, Cortile Guido Fanti

Forum dei Giovani I Teatro Antoniano, via Carlo Guinizelli, 3

Forum dei Giovani II Cinema Perla, Via San Donato 38

Ringraziamo per il loro contributo:

B U O N E P A T A T E I TA L I A N E

AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena

in collaborazione con

per la loro partecipazione :

per il loro aiuto alla realizzazione:

per il loro sostegno tecnico:

PROGRAMMA ITALIANO PontiDiPace · Via Carlo Guinizzelli, 3 Lingue di ascolto: italiano Comunità di...

Documents

Transcript of PROGRAMMA ITALIANO PontiDiPace · Via Carlo Guinizzelli, 3 Lingue di ascolto: italiano Comunità di...