ASSESSORATO ALLA CULTURA

UFFICIO CULTURAPiazza Alebardi, 1 - 24068 Seriate BGTel. 035.30.43.08 - 035.30.43.54cultura@ comune.seriate.bg.itwww.comune.seriate.bg.it

P R O G R A M M A I N I Z I A T I V E C U L T U R A L I 2 0 1 3 / 1 4

VOLATEATRORASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI E FAMIGLIE

Cineteatro GavazzeniINGRESSO: bambini 1 € - adulti 3 €Prenotazioni: Teatro Prova: 035.42.43.079da lunedì a venerdì ore 9 - 16. Il giorno dello spettacolo ore 11 - 14.30Informazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

Sabato 19 ottobre - ore 16Cinderella VampirellaEbbene sì anche Dracula ha i suoi problemi familiari! Sua fi glia Cinderella non ne vuole sapere di tenebre, pipistrelli, castelli, cripte...spettacolo con pupazzi e burattiniA cura Teatro PirataRegia F. Mattioni, D. Pasquinelli e S. Fiordelmondo

Sabato 23 novembre - ore 16Storie d’acquaTutto ha inizio dal libro di una bambina che contiene le storie delle gocce d’acqua; sono tante storie e tra queste c’è quella di Celestina, una goccia d’acqua del mare che non ha mai viaggiato e ha sempre giocato solo tra le onde e le alghe. Celestina entrerà nel ciclo dell’acqua come se salisse su una giostra divertente e ricca di sorprese. Scoprirà con meraviglia di non essere solo una goccia, ma anche vapore, fi occo di neve e pioggia. Cambierà il suo stato restando sempre se stessaA cura di Teatro Prova - regia Stefano Mecca

Giovedì 12 dicembre - ore 18

Il fi eno di santa LuciaUna fredda sera di dicembre il contadino Tobia si accorge che qualcuno gli ha rubato parte del suo fi eno. Con grande stupore scopre che una donna silenziosa e furtiva riempie il suo sacco di piccoli mazzetti di fi eno: è Santa Lucia la dispensatrice di giocattoli che, pur essendo cieca, vede e conosce tutto perché sa vedere con altri occhi... Una favola per continuare a meravigliarsi ed attendere fi duciosi l’arrivo di Santa LuciaA cura di Teatro Prova - regia Silvia Barbieri

Sabato 4 gennaio - ore 16Giocagiocattolo Quando i bambini dormono… i giocattoli giocano. Nel fantastico mondo dei giocattoli e delle loro avventure - Teatro su neroA cura di Teatro del Buratto regia Jolanda Cappi e Giusy Colucci

Sabato 15 febbraio - ore 16Piccolo Asmodeo Da una favola sul bene e sul Male di Ulf StarkNelle viscere della terra, dove la luce del sole non arriva mai abita Piccolo Asmodeo. Asmodeo è buono, troppo buono per poter vivere tranquillamente nel mondo dei Fuochi e dei Sospiri. Essere cattivo proprio non gli riesce e nemmeno gli interessa e questo, per la sua famiglia, è un grande problema. Teatro d’ombreVincitore premio Eolo awards 2013 come miglior spettacolo di Teatro ragazzi e giovaniA cura di Teatro gioco Vita regia Fabrizio Montecchi

CONCERTI

Cineteatro Gavazzeni - Informazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

Sabato 14 dicembre - ore 21Concerto fanfaraDei bersaglieri “Arturo Scattini” di Bergamoin collaborazione con AVIS Seriate

Venerdì 21 dicembre - ore 20.45Concerto augurale di NataleTradizionale concerto natalizio della Banda Musicale Città di Seriate diretta dal maestro Oscar GelmiOrganizzazione Banda Musicale “Città di Seriate”Contributo, collaborazione e patrocinioCittà di Seriate - Assessorato alla Cultura

Venerdì 3 gennaio - ore 20.45Concerto spettacolo buon annoEseguito dalla Fanfara Alpina di ScanzorosciateOrganizzazione Associazione Seriate per la Ricerca Contributo, collaborazione e patrocinio Città di Seriate Assessorato alla Cultura

Concerto augurale di NataleTradizionale concerto natalizio della Banda Musicale Città di Seriate

Organizzazione Banda Musicale “Città di Seriate”Contributo, collaborazione e patrocinioCittà di Seriate - Assessorato alla Cultura

Concerto spettacolo buon annoEseguito dalla Fanfara Alpina di Scanzorosciate

M U S I C A O P E R A

T E A T R O

STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO CITTÀ DI SERIATE:BELLA FIGLIA DELL’AMORE

In collaborazione con Associazione Chitarfi saDirezione artistica M° Antonio BrenaCineteatro GavazzeniIngresso € 15 sconti e agevolazioni per le scuole di danzaInformazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

Venerdì 4 ottobre - ore 21

Liber & Tango musiche di Astor PiazzollaCompagnia stabile di Danza Ariston Proballet di Sanremoprevendita c/o 1° piano palazzo Comunale: lunedì 30 settembre 9.30-12mercoledì 2 ottobre 9.30 - 12.00 giovedì 3 ottobre 16.00-18.00

SPAZIO DANZA

In collaborazione con Comune di Seriate - Assessorato allo Sport

Domenica 1 dicembre - ore 16ColorandoSpettacolo con le allieve della scuola Spazio Danza Città di Seriatecoreografi e di Cristiana DentiCineteatro Gavazzeni - INGRESSO LIBERO fi no a esaurimento postiInformazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

GRUPPI INTERESSE SCALA

Gli appuntamenti prevedono partenza da Seriatecon pullman privato

I costi (ingresso al Teatro Alla Scala di Milano e trasporto) dipendono dai posti che il teatro assegnerà e metterà

a disposizione del gruppoPer info Teresa Innocenti

349.10.90.225

SERIATE …OSPITA…RIDI’N’BERGAMO

Cineteatro Gavazzeni - ore 21- Ingresso € 7Informazioni: Cineteatro Gavazzeni 035.29.48.68

17 ottobre, 7 - 21 novembre, 5 - 19 dicembre, 9 - 23 gennaio,6 - 20 febbraio, 6 - 20 marzo, 3 - 17 Aprile, 8 maggioIl laboratorio comico per eccellenza della provincia bergamasca sbarca a SeriateUn’offi cina dove aspiranti e già noti comici testano sketch inediti davanti a un pubblico vero…, se per il comico è una vera occasione di studio e di prova, per il pubblico presente in sala diventa un momento di divertimento allo stato puro, senza fi ltri e senza rete

Domenica 15 dicembre Omar Frantini

(Il programma dettagliato della rassegnadisponibile a fi ne novembre)

Informazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54 - 035.30.43.08

F E S T E E R A S S E G N E

GRUPPI INTERESSE SCALA

Gli appuntamenti prevedono partenza da Seriatecon pullman privato

I costi (ingresso al Teatro Alla Scala di Milano e trasporto) dipendono dai posti che il teatro assegnerà e metterà

a disposizione del gruppoPer info Teresa Innocenti

349.10.90.225

I LUNEDÌ DI STORIA DELL’ARTE E CULTURA VISIVA

Auditorium Biblioteca Civica - INGRESSO LIBEROInformazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

Lunedì 14 ottobre - ore 21Il pittore Erminio Maffi olettiA cura Enrico De Pascale (Storico dell’Arte)

Lunedì 21 ottobre - ore 21Il primo Astrattismo ItalianoA cura di Paolo Sacchini (Storico dell’Arte)

Lunedì 28 ottobre - ore 21La parentesi dello spazio vuoto: da contenente a contenutoA cura Pamela Bianchi(Storico e critico dell’Arte)

Lunedì 4 novembre - ore 21La solidifi cazione del vuoto di Rachel Whiteread: l’indicibile si manifestaA cura Pamela Bianchi(Storico e critico dell’Arte)

Lunedì 11 novembre - ore 21Il progetto fotografi co oggiA cura Roberto Salbitani(Critico della Fotografi a)

Lunedì 25 novembre - ore 21Angelo Alebardi A cura Fernando Noris (Storico dell’Arte)

Lunedì 2 dicembre - ore 21Sul Cinema delle origini:

Pathé Frères (1901-1908) A cura Rocco Carbone (Storico del Cinema)

Lunedì 3 febbraio - ore 21Il ciclo-R, 30 anni di rifl essione su recupero, riuso e riciclo in architettura A cura Andrea Gritti (docente Politecnico Milano)

Lunedì 10 febbraio - ore 21Le scarpe di Van Gogh A cura di Elio Grazioli (Storico dell’Arte)

Lunedì 17 febbraio - ore 21Lo spazio storico.

Per una storia della fotografi a di ricerca in Italia A cura Roberto Mutti (Storico Dell’Arte)

Lunedì 17 marzo - ore 21Sul Cinema delle origini:Georges Méliès (1896-1908)A cura di Rocco Carbone (Storico del cinema)

Lunedì 24 marzo - ore 21La nuova Età del Ferro.La scultura di Calder, Gargallo, Gonzalez, Picasso

A cura Paolo Sacchini(Storico dell’Arte)

Lunedì 31 marzo - ore 21Il graffi tismo da street arta arte da museo A cura Orietta Pinessi (Storica dell’Arte)

A cura di A.S.A.V.Associazione Seriatese Arti

VisivePatrocinio collaborazione

e contributo Città di SeriateAssessorato alla Cultura

A R T EA R T E

M O S T R E E V I S I T E G U I D A T E

MOSTRE SALA VIRGILIO CARBONARI

Sala Espositiva Virgilio Carbonari - Piazza Alebardi, 1 - SeriateOrari: da mercoledì a sabato ore 16/19; domenica ore 10/12 e 16/19Informazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

6 - 26 ottobre Erminio Maffi oletti10 - 30 novembreAngiolo Alebardi12 gennaio - 1 febbraio Francesco Adobati. Architetture e progetti9 febbraio - 1 marzoOcchio Magico. Magnifi ca Illusione9 - 29 marzo Giovanna Bolognini: disegni e scultureLa presentazione, con la partecipazione di norma degli artisti,si terrà il 1° giorno di apertura delle mostrepresso l’Auditorium della Biblioteca Civica alle ore 10.30

FIERA DELL’ANTICO A SERIATE

Mostra mercato dell’antiquariatoPortici e piazzetta Galleria ItaliaOgni seconda domenica del mese dalle ore 9 alle ore 17Organizzata da A.S.A.V. Informazioni: 035.29.71.40

VISITE GUIDATE ASAV

L’Associazione organizza periodicamente visite guidate di una giornata a città d’arte e mostreProgrammi e informazioni sono a disposizione anche presso l’Uffi cio Cultura. L’Assessorato alla Cultura ha riservato n. 5 postiPer le iscrizioni presentarsi personalmente presso l’Uffi cio Cultura entro il terzo giorno antecedente la data in cui la visita è programmataIl costo, stabilito dall’A.S.A.V., è variabile in base alla destinazione e al programma della giornata

MOSTRA FUMETTI

Androne Biblioteca Civica

18 settembre - 5 ottobre Esposizione delle tavole realizzate dai ragazzi che hanno partecipato al corso “Disegnare fumetti” tenuto in biblioteca nel mese di giugno

M O S T R E E V I S I T E G U I D A T E

GIOVEDÌ DI AVVENTURE E VIAGGI

Auditorium Biblioteca CivicaINGRESSO LIBEROCollaborazione Città di Serate - Assessorato alla CulturaInformazioni: Uffi cio Cultura 035.30.43.54

Giovedì 17 settembre - ore 21IslandaA cura di Stefania Biella

Giovedì 17 ottobre - ore 21.00Alaska, the last frontier A cura di Graziella Boni - fotografi e di Fabrizio Guerini

Giovedì 21 novembre - ore 21India, Kumba Mela 2013 A cura di Dario Giombelli

Giovedì 19 dicembre - ore 21Carovane dell’Himalaya viaggi in Mustang, Dolpo e Kailash A cura di Marco Vasta

Giovedì 16 gennaio - ore 21da defi nire Giovedì 20 febbraio - ore 21Cuba A cura di Danilo Rantucci

È ARRIVATO L’AUTUNNO

Biblioteca CivicaInformazioni: Biblioteca 035.30.43.04

Orticoltura Frutticoltura e giardinaggio: Consulenza gratuita tutti i venerdì dal 4 ottobre al 13 dicembre dalle 15 alle 16 a cura dell’esperto Calliari Gino (perito agrario, premiatoal “Garofano d’argento” per il fl orivivaismo italiano)

C O N F E R E N Z EC O N F E R E N Z E

Orticoltura Frutticoltura e giardinaggio:

tutti i venerdì dal 4 ottobre al 13 dicembre dalle 15 alle 16 a cura dell’esperto Calliari Gino (perito agrario, premiato

SERATE DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICACON DEGUSTAZIONE A TEMA

A cura di Studio Naturalistico Artemisia Per un gesto ecosostenibile, ti invitiamo a portare piatto, stoviglie e bicchiere rigido da casa! - Contributo € 7Per info e prenotazioni: info@studioartemisia.orgAnna 333.60.19.612

Giovedì 3 ottobre - ore 20.30Serata micologica: i funghi, croce e delizia dell’autunnoSerata dedicata all’informazione e divulgazione del mondo micologico. Gli esperti del Dipartimento di Igiene e Salute dell’Asl di Bergamo ci informeranno sui pericoli e le insidie che si celano dietro al frutto più gustoso dell’autunnoCome riconoscerli, come raccoglierli nel modo corretto e perché no, anche qualche consiglio per cucinarli al meglioLa serata si concluderà con la degustazione di semplici e gustose ricette a base di funghi!!!Prenotazione entro lunedì 30 settembre

Giovedì 10 ottobre - ore 20.30La natura in cucina: la fi toalimurgiaSerata dedicata alle erbe spontanee che si possono raccogliere e utilizzare in cucina. Un erborista-naturopata illustrerà le loro proprietà e i piccoli segreti per conoscerle ed apprezzarle sulle nostre tavoleLa serata si concluderà conla degustazione di semplicie gustose ricette tuttea base di erbe spontaneePrenotazione entrolunedì 7 ottobre

C O N C O R S IP R E M I21° Concorso poesia dialettale bergamasca

“Città di Seriate-Giacinto Gambirasio”

Istituito dal Sodalizio “Metafora” di Seriate con il patrocinio e la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura e del Ducato di Piazza Pontida

RegolamentoI partecipanti possono concorrere con un massimo di tre composizioni inedite a tema liberoDi ogni opera dovranno essere inviate cinque copie dattiloscritte (o fotocopie purché chiare e leggibili) con traduzione, sempre in cinque copie. Le composizioni, chiuse in busta, saranno contrassegnate solamente da un motto (unico per tutte le opere dello stesso autore) che verrà ripetuto all’esterno di un’altra busta chiusa in cui saranno contenute le generalità del concorrente (nome, cognome, indirizzo completo e numero telefonico)

Gli elaborati dovranno pervenire entro mercoledì 2 aprile 2014 all’indirizzo: “Premio di poesia Città di Seriate”c/o Uffi cio Cultura via Italia 58 - 24068 Seriate (BG)

I fi nalisti saranno tempestivamente avvisati e la presenza alla cerimonia di premiazione (in data da destinarsi) sarà condizione indispensabile per il ritiro del premio

Informazioni: Sig.ra Vavassori 035.29.64.11 Uffi cio Cultura 035.30.43.54

PREMIO BONTÀ CITTÀ DI SERIATE

Sabato 14 dicembre - ore 16Premio BontàNotte di Natale Famiglia CapelliCineteatro Gavazzeni - INGRESSO LIBEROPremio destinato a persone che si sono distinte in opere di solidarietà e di volontariatoChi fosse a conoscenza di persone che rispondono a questi requisiti può segnalare i nominativi alla Famiglia Capelli via Mons. Carozzi 6 entro venerdì 29 novembre 035.29.41.35

CONCORSO PER LE SCUOLE

Crea il tuo UDAL’uffi cio diritti animali indice un concorso grafi co a premi rivolto alle scuole pubbliche primarie e secondarie di primo grado di Seriate per la creazione del logo dell’uffi cioPer informazioni: 035.30.43.27

INCONTRI FILOSOFICI

Organizzazione a cura Noesis di BergamoCollaborazione e patrocinio Città di Seriate - Assessorato alla CulturaInformazioni: e-mail: info@noesis-bg.it - www.noesis-bg.it

Martedì 26 novembre - ore 21Le ragioni del nuovo: tra arte e fi losofi aA cura: Massimo Donà(docente di metafi sica e Ontologia dell’artepresso Università Vita-Salute San Raff aele di Milano) Cineteatro Gavazzeni

Giovedì 9 gennaio/ 6 marzo e 24 aprile ore 21Dialogo fi losofi codiscussioni e rifl essioni fi losofi che tra i partecipanti alle serate della rassegna EnergheiaFilosofi a: rinnovamento dell’umana creatività Auditorium Biblioteca Civica

Di ogni opera dovranno essere inviate cinque copie dattiloscritte (o fotocopie purché chiare e leggibili) con traduzione, sempre in cinque copie. Le composizioni, chiuse in busta, saranno contrassegnate solamente da un motto (unico per tutte le opere dello stesso autore) che verrà ripetuto all’esterno di un’altra busta chiusa in cui saranno contenute le generalità del concorrente (nome, cognome, indirizzo completo e numero telefonico)

Gli elaborati dovranno pervenire all’indirizzo: “Premio di poesia Città di Seriate”c/o Uffi cio Cultura via Italia 58 - 24068 Seriate (BG)

I fi nalisti saranno tempestivamente avvisati e la presenza alla cerimonia di premiazione (in data da destinarsi) sarà condizione indispensabile per il ritiro del premio

Informazioni Uffi cio Cultura

Corsi di lingue straniere

A cura dell’ Agenzia Linguistica N.E.W.S. di Bergamocon la collaborazione Città di Seriate - Assessorato Cultura Lingua inglese Base, pre-intermedio, intermedio 50 oreAvanzato 30 oreLingua spagnola base e pre-intermedio 30 oreLingua francese base e pre-intermedio 30 oreLingua tedesca base e pre-intermedio 30 ore Costi (escluso il libro di testo):290 € per i corsi di 50 ore - 190 € per i corsi di 30 orePreiscrizioni e informazioni:sabato 14 -21 -28 settembre dalle ore 10 alle ore 12c/o saletta attesa auditorium della biblioteca di Seriate, via Italia 58Le lezioni si svolgeranno il lunedì (o eventualmente il giovedì) dalle ore 20.15 alle ore 22.15 presso la Biblioteca di SeriateSabato 5 ottobre ore 10.15: formalizzazione iscrizione, presentazione dei corsi e formazione gruppiIl pagamento dell’iscrizione può essere eff ettuato tramite bonifi co bancario (copia dovrà essere allegata al modulo di iscrizione)I corsi saranno attivati solo al raggiungimento di 8 iscrizioni, in caso non si raggiungesse il numero minimo di partecipanti il corso non avrà luogo e la quota di iscrizione verrà integralmente restituita Organizzazione: Agenzia Linguistica N.E.W.S.

035.41.28.107 - info@agenzianews.itBiblioteca Civica di Seriate 035.30.43.04biblioteca@comune.seriate.bg.it

Corsi di musica

L’Associazione Seriate Musica, con collaborazione, contributo e patrocinio della Città di Seriate - Assessorato alla Cultura organizza con insegnanti diplomati al Conservatorio, corsi individuali di musica per le specialità di chitarra e pianoforte Informazioni e iscrizioni: Silvia Pezzotta 338.42.28.210

Corso di RAP

PORTA LA PAROLA: parlare di sé attraverso la musica RAP Sei incontri in compagnia del rapper “DOPPIA K” Bassora per uno stimolante e divertente laboratorio di musica RAP Gli incontri si terranno di sabato pomeriggio in BibliotecaPer ragazzi dai 14 ai 16 anni - Iscrizioni € 20Info 035.30.43.00 - biblioteca@comune.seriate.bg.it

Corsi di danza

La Scuola di Danza Classica e Moderna in collaborazione con Città di Seriate- Assessorato allo sport diretta da Cristiana Denti (diplomata Royal Academy of Dance) organizza da oltre vent’anni corsi di Danza Classica (a partire dai 3 anni) e Danza Moderna (a partire dai 7 anni) Novità: corsi propedeutici di Gioco Danza educazione al movimento) a partire dai 3 anniInformazioni: 347.22.15.542 - spaziodanzaseriate@gmail.com

Corsi di informatica

a cura Ente Formazione Sacra Famiglia in collaborazione con la Biblioteca di SeriateCorsi pomeridiani o serali- base 8 lezioni (lunedì) € 130.00- avanzato 10 lezioni (giovedì) € 140.0014 ottobre ore 20.30 presentazione dei corsi in bibliotecaPer informazioniEnte Formazione 035.30.26.86 - segreteriabg@efpsacrafamiglia.itBiblioteca Civica 035.30.43.00 - biblioteca@comune.seriate.bg.it

Corsi di inglese

a cura del Gruppo di Mediazione DidatticaCasa delle Associazioni, via Decò e Canetta 50Informazioni: Anna Mangini 334.33.31.742mercoledì e venerdì ore 18 - 21 - sabato ore 11 - 13Partecipanti: da un minimo di 7 a un massimo di 10 Beginners 1: giovedì 14.30/16.00Beginners 2: martedì 14.30/16.00Let’s chat! Corso di conversazione: giovedì 9.30 - 11

Corsi brevi di arte e fantasia

a cura del Gruppo di Mediazione Didatticapresso Casa Associazioni via Decò e Canetta, 50 - SeriateCosti, informazioni e iscrizioni: Rosemma Monaci 035.29.71.53Corso di decorazione su porcellana, corso di pittura acrilica,corso di cartonaggio: come costruire una scatolaNatale fatto in casa: allestire la tavola utilizzando tessuti grezzi Mercoledì 20 novembre - ore 20Composizione fl oreale per il NataleBiblioteca Civica

C O R S I

L ABOR ATORIL E T T U R E

BIBLIOTECA RAGAZZI

Attività per bambini dagli 0 agli 11 anni Informazioni e iscrizioni: Biblioteca ragazzi 035.30.43.00Laboratori a cura di Studio Associato Artemisia

OKTOBERSTORY

Da sabato 28 settembre alle 10 vi aspettiamo in biblioteca per ascoltare i racconti dei nostri aff ezionati genitori

Martedì 15 ottobre - ore 16.30

Cosa faccio oggi?... Il dentifricio!!!Per scoprire le proprietà di essenze naturali presenti nelle etichette di prodotti di uso quotidiano… da ingredienti naturali alla produzione del dentifricioOgni bambino dovrà portare un piccolo contenitore ben lavatoper bambini dai 7 ai 10 anni

Martedì 19 novembre - ore 16.30

L’eco zoo…laboratorio gratuito con materiali naturali e di ricicloper bambini dai 7 ai 10 anni Per informazioni vedi anche Settimana Europeadi Riduzione dei Rifi uti

Giovedì 17 dicembre - ore 16.30

Pagnotte Nataliziein attesa di un magico e fantastico Natale un panettiereinsegnerà a realizzare simpatiche pagnotte nataliziee ci farà conoscere i diversi tipi di paneesistenti nel mondoPer bambini dai 7 ai 10 anni

NPL: NATI PER LEGGERE 2013

Mercoledì 9 ottobre - ore 20.30

Leggo, gioco e cantoIncontro rivolto a genitori e educatoti sull’integrazione dei diff erenti linguaggi espressivi, relazionali e crativi dei bambini (0-6 anni)A cura di Virginia Longo educatrice musicale, formatrice e violinista

Novembre in allegriaTutto il mese sarà ricco di eventi dedicati ai bambini da 1 a 6 anniPer informazioni e iscrizioni biblioteca ragazzi 035.30.43.00

BERGAMOSCIENZA DAL 6 AL 20 OTTOBRE

La biblioteca ospiterà e condurrà laboratori inseriti nel programma di Bergamo Scienza 2013:- Onda Su Onda: suoni e parola intorno al mondo. L’avventura delle

telecomunicazioni- L’informatica senza il computer- Caccia all’informazionePer informazioni ed iscrizioni: http://www.bergamoscienza.it

AVISAIDOSono due sodalizi che propongono e diff ondono la cultura della solidarietà nel dono di una parte di sé per le persone che soff ronoLa qualità della vita dipende anche dalla nostra sensibilità e capacità di donareApertura sede A.V.I.S. - mar. e ven. ore 20.30/22.30 - Via Colombo, 6/bApertura sede A.I.D.O. - lun. ore 20/21 - Via Decò e Canetta, 50

BANDA MUSICALE CITTÀ DI SERIATESCUOLA DI MUSICAPatrocinio e contributo Città di Seriate - Assessorato alla CulturaDa settembre a maggio la Scuola di Musica della Banda propone lezioni di solfeggio e strumento (fl auto, clarinetto, saxofono, oboe, tromba, trombone, fl icorno, basso, percussioni, pianoforte e chitarra). Gli incontri si tengono presso la Casa delle Associazioni, in Via Decò e Canetta 50, il martedì, mercoledì e giovedì, dalle ore 14.30 alle ore 20Informazioni e iscrizioni: Sig.ra Maria 035.29.73.69,Scuola di musica 338.59.94.641

FONDAZIONE RUSSIA CRISTIANAConoscenza approfondita dell’iconografi a cristiano-bizzantina6-8 Ottobre 2013 Convegno Internazionale:Identità, alterità universalitàVilla Ambiveri, via Tasca, 36 - SeriateInformazioni: 035.29.40.21 - fax 035.29.30.64 seriate@russiacristiana.org - www.russiacristiana.org

Le attività culturali riportate in questa brochure sono organizzate direttamente dall’Assessorato alla Cultura o da enti e associazioni sia autonomamente che con il patrocinio e/o collaborazione dell’Amministrazione comunaleSono possibili variazioni per sopravvenute cause di forza maggiore

UFFICIO CULTURALUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ

8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.3016/18

035.30.43.08 - 035.30.43.54 - e-mail: cultura@comune.seriate.bg.itwww.comune.seriate.bg.it

Cultura Seriateè anche su Facebook

Diventa amico di Cultura Seriate su Facebook per essere aggiornato sugli eventi e sulle iniziative proposte

Sabato 16 novembre - ore 15.30Gusta il giusto, dona il restoAnimazione, baratto di giocattoli (alle 16.30) e poi …merenda senza sprechi - Ingresso aperto a tutti i bambini che abbiano voglia di scambiare e scoprire giochi, di giocare e ballare in compagniaNon dimenticare: porta piatto e bicchiere perché ridurre è un piacere! A cura di Gasedintorni di Seriate e Studio Naturalistico ArtemisiaTeatro tenda, biblioteca civica. Info: uffi cio cultura 035.30.43.54

Lunedì 18 novembre - ore 21.00Eco serata: Viaggio nella risorsa chiamata rifi utoVuoi davvero essere un cittadino ecologico e attento all’ambiente? Sai tutto sulla raccolta diff erenziata che si fa nel tuo Comune? E cosa ne sai di spesa consapevole? Informazioni e discussioni intorno alla tematica rifi uti per essere sempre più consapevoli del modo in cui viviamo e delle conseguenze per il nostro pianeta Terra. Divertenti dimostrazioni su come ridurre i propri rifi uti a monte della raccolta diff erenziata e su come riutilizzare scarti in modo creativo accompagneranno la serata e alla fi ne anche Voi diventerete i protagonisti di un semplice e pratico laboratorio di riciclo. Per essere protagonisti Vi chiediamo di portare una maglietta di cotone vecchia monocolore…A cura studio associato Artemisia - Auditorium biblioteca civicaPer informazioni uffi cio cultura 035.30.43.54

Martedì 19 novembre - ore 16.30L’Eco-zoocon materiali naturali e di riciclo si costruiranno simpatici animali che diventeranno i protagonisti di avventurose e simpatiche storie del magico mondo di Riuso e Riciclo - per bambini dai 7 ai 10 anni

Info e iscrizioni biblioteca ragazzi 035.30.43.00

SETTIMANA EUROPEA PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI DAL 16 AL 26 NOVEMBRE 2013

ASSOCIAZIONI

FEDERAZIONE PENSIONATI CISLPresso la sede servizi relativi a: dichiarazione dei redditi - ISEE - IMU - consulenza fi scale, pratiche di pensione, assegni familiari e consulenza previdenziale, consulenza agli inquilini e pratiche per cittadini stranieri: rinnovi permessi di soggiorno Inoltre è presente il servizio per il Turismo sociale ETSI -CISL che a Seriate organizza tramite la sede FNP soggiorni marini nelle principali destinazioni del Mediterraneo, sulla riviera ligure e soggiorni termali a Ischia e Sciaccamare, soggiorni climatici in Liguria da Natale a Pasqua, gite giornaliere a partecipazione individuale, viaggi ai Mercatini di Natale in Europa tutti i week end di dicembre. Da segnalare inoltre il servizio del turismo di sollievo presso la residenza Le Farfalle a Manerba del GardaParticolari sconti e agevolazioni agli iscritti CISL

Conferenze: “La comunità di Seriate: la sua storia, tra tradizione e rinnovamento”Coordinatore Mario FiorendiAula Mons. Ferdinando Cortinovis, via Venezian 4, SeriateOre 14.30 Lunedì 7 ottobre Seriate, i caratteri del territorioa cura Moris Lorenzi (Centro Studi sul Territorio ”L. Pagani”, Università degli Studi di Bergamo)Lunedì 14 ottobreL’abitato di Seriate nella storiaa cura Guglielmo Clivati (architetto, autore di studi sul paese di Seriate)Lunedì 21 ottobre Tra otto e novecento: gli anni della trasformazioneMario Fiorendi (studioso di storia locale)Lunedì 28 ottobre Una presenza e una proposta per i cittadini di Seriate:la FNP/CISL

Apertura sede: da lunedì a venerdì ore 8.30/12 - lunedì, mercoledì e venerdì ore 14.30-18.00 (durante la campagna fi scale la sede è aperta tutti i giorni, mattino e pomeriggio, compreso il sabato)via IV novembre, 9 - 035.45.23.830oppure sede ETSI/CISL di Bergamo via Carnovali, 88 035.32.45.81

MUSEO MONS. CAROZZINel periodo autunnale e invernale è possibile programmare visite per scolaresche e gruppi previo appuntamento da fi ssare con Famiglia Capelli 035.29.41.35

SCUOLA SULLE ANDEDa settembre a maggio tutti i sabati dalle ore 15 alle ore 16.30 Vendita dei libri dismessi dalla Biblioteca o donati da privati Locale deposito della Biblioteca Civica (giardino nord)Progetto promosso da un gruppo di famiglie seriatesi per raccogliere fondi per favorire l’accesso all’istruzione dei bambini di Pulingui, una piccola comunità indigena ai piedi delle Ande, nel cuore dell’EcuadorInformazioni: Gladys Chavez - gladys.chavez@tin.it

SERIATE: RECUPERARE IL CENTRO STORICOL’associazione propone una serie di iniziative a carattere culturale, ricreativo e promozionale, per far riscoprire ai cittadini di Seriate la funzione storica di piazza, la sua forza aggregativa e la sua identifi cazione con la gente e le sue tradizioniPiazza Bolognini. Informazioni: 035 24.92.93

BIBLIOTECA CIVICA “GIACINTO GAMBIRASIO” sino al 31 maggioLUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO

8.30/12.30 10.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.3014.30/18 14.30/18 14.30/18 14.30/18 14.30/18 14.30/18

NAVIGAZIONE INTERNET 15 POSTAZIONI E WIFIda 30 minuti dopo l’apertura a 30 minuti prima della chiusura

Biblioteca Adulti 035.30.43.04Biblioteca Ragazzi 035.30.43.00www.comune.seriate.bg.itbiblioteche.provincia.bergamo.ite-mail: biblioteca@comune.seriate.bg.itcatalogo biblioteche: opac.provincia.bergamo.it

Stam

pa: T

ecno

stam

pa, o

ttobr

e 20

13 -

Grafi

ca:

ww

w.g

enui

ne.it

ASSESSORATO ALLA CULTURA

UFFICIO CULTURAPiazza Alebardi, 1 - 24068 Seriate BGTel. 035.30.43.08 - 035.30.43.54cultura@comune.seriate.bg.itwww.comune.seriate.bg.it