1

UNIVERSITÀ degli STUDI di PARMA Facoltà di Lettere e Facoltà di Lettere e Filosofia

Anno accademico A.A. 2009/2010 II Semestre

PROGRAMMA DI

PAPIROLOGIA (Prof.ssa Isabella Andorlini)

VEDI ANCHE AL SITO www.papirologia.unipr.it

CORSO DI LAUREA TRIENNALE IMPORTANTE: Corso di Studio in «Civiltà letterarie e storia delle civiltà» (ex D.M. 509 /studenti II° e III° anno/ opzionabili 5 [OPPURE 10] CFU da inserire nel piano di studio come crediti a scelta, o in sostituzione di altro esame)

Corso di Studio in «Lettere» (ex D.M. 270 /studenti iscritti al I° anno/ opzionabili 6 [OPPURE 12] CFU da inserire nel piano di studio come crediti a scelta, o in sostituzione di altro esame se non previsti dal curriculum prescelto)

La frequenza del corso di MODULO A (5 oppure 6 CFU) è accessibile agli studenti di tutti i Corsi di Studio.

Titolo del corso: Papiri e papirologia: materiali e generi testuali. Il corso fornisce un'introduzione ai materiali scrittori in uso nell'antichità e alle forme del libro antico (papiri, ostraca e tavolette di provenienza egiziana). Le testimonianze scritte utili alla conoscenza storica e culturale del mondo antico saranno illustrate come manufatti e come fonti appartenenti a generi testuali diversi, con attenzione alle forme della comunicazione nell’antichità. Il corso si articola in due MODULI, rispettivamente di carattere istituzionale e di approfondimento. MODULO A (5/6 CFU): i ritrovamenti papiracei e la storia della papirologia. Luoghi e modi di ritrovamento dei papiri: il contesto archeologico di recupero (scavi e acquisti). Materiali scrittori e tipologie librarie e documentarie. Lingue e scritture documentate nei papiri, con specimina di testi. MODULO B (5/6 CFU): esame paleografico, lettura e interpretazione di frammenti papiracei di libri e documenti tra IV secolo a.C. e VI secolo d.C. (letture condotte su riproduzioni degli originali e su traduzioni dei testi). BIBLIOGRAFIA di riferimento: E.G. Turner, Papiri greci, ed. italiana a c. di M. Manfredi, Roma: Carocci, 2002 G. Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri. Una introduzione, Roma: Fabrizio Serra Editore, 2008 A.K. Bowman, L'Egitto dopo i faraoni (Introd. di Edda Bresciani), Firenze: Giunti, 1997 J.G. Manning, The Last Pharahos: Egypt Under the Ptolemies, 305-30 BC, Princeton University Press 2010 G. Cavallo, Tra «Volumen» e «Codex». La lettura nel mondo romano, in Storia della lettura, a c. di G. Cavallo e R. Chartier, Bari: Laterza 1995, pp. 37-69 Th.C. Skeat, La produzione libraria cristiana delle origini: papiri e manoscritti, Firenze 1976 (fotocopie) R.S. Bagnall, Reading Papyri, Writing Ancient History. London and New York: Routledge, 1995 (pagine scelte) (ora in trad. it: Papiri e Storia Antica, edizione italiana con aggiornamenti a cura di M. Capasso, Roma: Bardi Editore, 2007) T. Dorandi, Nell'officina dei classici. Come lavoravano gli autori antichi, Roma: Carocci, 2007 M. Capasso, Che cos'è la papirologia?, Roma: Carocci (Le Bussole.351) 2009 P.J. Parsons, Background. The Papyrus Letter. Acta colloquii didactici classici octavi amstelodami, DD. 8-11

M. apr., 1980, pp. 3–19R. S. Bagnall – R. Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt, 300 BC-AD 800, Ann Arbor 2006 R. Luiselli, Greek Letters on Papyrus. First to Eighth Centuries: A Survey, Asiatische Studien (AS/EA) 62.3 (2008),

pp. 677-737 ♣ Per l’esame da 5/6 CFU è richiesta la lettura del manuale di riferimento di E.G. TURNER, Papiri greci, ed. it. a cura di M. MANFREDI, Roma: Carocci 2002, e dei materiali distribuiti durante le lezioni.

AVVERTENZA: testi in fotocopia e indicazioni bibliografiche saranno forniti durante lo svolgimento del corso. Sono previste esercitazioni didattiche, anche su temi di approfondimento: Lingue e scritture dell’Egitto antico. I documenti iscritti della Collezione Egizia del Museo Archeologico di Parma. Risorse informatiche per lo studio papirologico. Dal rotolo al codice

2

Corso di Studio in «Civiltà antiche e archeologia» Laurea Magistrale (Classe 15/S-16S - LM15–LM37)

ex D.M. 509 /studenti II° anno/ opzionabili 5 [OPPURE 10] CFU ex D.M. 270 /studenti I° anno/ opzionabili 6 [OPPURE 12] CFU Titolo del corso: I papiri e i generi della comunicazione scritta. Saranno presentati alcuni testi esemplari dei generi della comunicazione scritta, privata e ufficiale, testimoniata da papiri ed ostraca di provenienza egiziana. Analisi paleografica, lettura ed interpretazione di una scelta di testi editi e inediti: dalla paleografia all'edizione del testo, con approfondimenti ed esercitazioni su reperti di età ellenistica e romana (letture condotte su riproduzioni degli originali e in traduzione). MODULO da 6/12 (oppure da 5/10 CFU). AVVERTENZA: Sono previsti seminari di gruppo su papiri inediti provenienti dal villaggio di Tebtynis, in Egitto (= Seminario Papirologico su testi inediti 2009/2010). BIBLIOGRAFIA di riferimento: E.G. Turner, Papiri greci, ed. italiana a c. di M. Manfredi, Roma: Carocci, 2002 M. Capasso, Che cos'è la papirologia?, Roma: Carocci (Le Bussole.351) 2009 G. Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri. Una introduzione, Roma: Fabrizio Serra Editore, 2008 A.E. Hanson, Papyrology: A Discipline in Flux (in G.W. Most, Ed., Disciplining Classics – Altertumswissenschaft als Beruf, Göttingen 2002 = Aporemata 6), pp. 191-206 C. Gallazzi, La ricerca archeologica a Umm el-Breigât, in Maria Casini (ed.), Cento anni in Egitto. Percorsi dell’archeologia italiana, Milano: Electa, 2001, pp. 171-83 C. GALLAZZI, Lo scavo di una discarica a Umm-el-Breigât (Tebtynis), ovvero le sorprese del pattume, Quaderni ticinesi di

numismatica e antichità classiche 27 (1998), pp. 185-207 Th.C. Skeat, La produzione libraria cristiana delle origini: papiri e manoscritti, Firenze 1976 (fotocopie) E.G. TURNER, The Papyrologist at Work, GRBS Monograph 6, 1973 H.C. Youtie, The Textual Criticism of Documentary Papyri: Prolegomena, 2nd ed., BICS Suppl. 33, 1974 H.C. YOUTIE, Papyrologist, Artificer of Fact, GRBS 4, 1963, p. 24 ss. (= Scriptiunculae vol. 1, 1 ss.) M. Naldini, Il Cristianesimo in Egitto. Lettere private nei papiri dei secoli II-IV, Firenze 1968 (ristampata in Nuova edizione ampliata e aggiornata, Fiesole 1998 [Biblioteca Patristica, 32]) G. Tibiletti, Lettere private nei papiri greci dell III e IV secolo d.c.tra paganesimo e cristianesimo, Milano 1979 P.J. Parsons, Background. The Papyrus Letter. Acta colloquii didactici classici octavi amstelodami, DD. 8-11 M. apr., 1980, pp. 3–19 R.S. Bagnall – R. Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt, 300 BC-AD 800, Ann Arbor 2006 R. Luiselli, Greek Letters on Papyrus. First to Eighth Centuries: A Survey, Asiatische Studien (AS/EA) 62.3 (2008), pp. 677-737

Per le esercitazioni vedi al sito: http://www.papirologia.unipr.it/approfondimenti/index.html BIBLIOGRAFIA DI BASE per Lingue e scritture: G. Botti, I cimeli egizi del Museo di Antichità di Parma, Firenze 1964, pp. 35-59. M. Capasso, S. Pernigotti, Scrivere nell’antico Egitto, “Archeo” 144 (1997), 51-87. M. Depauw, A Companion to Demotic Studies, Bruxelles 1997 + A very short Demotic Grammar (Repertori per il Demotico) Thesaurus Linguae Aegyptiae (http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin) Chicago Demotic Dictionary (http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/cdd/) Demotische Wortliste (http://www.dwl.aegyptologie.lmu.de/) W. Erichsen, Demotisches Glossar, Kopenhagen 1954. W. Erichsen (ed.), Demotische Lesestücke, 1. Literarische Texte mit Glossar und Schrifttafel, Leipzig 1957. ULTERIORE BIBLIOGRAFIA GENERALE DI RIFERIMENTO PER I TESTI DA TEBTYNIS: In particolare:

3

D. FORABOSCHI, L'archivio di Kronion, Milano: Cisalpino-Goliardica, 1971 C. GALLAZZI, "La "Cantina dei Papiri" di Tebtynis e ciò che essa conteneva," Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 80 (1990), 283-288 + Taf. XVIII P. DAVOLI, L' archeologia urbana nel Fayyum di età ellenistica e romana, Missione congiunta delle Università di Bologna e di Lecce in Egitto, Athenaeum,

Naples, 1998 R.S. BAGNALL, Village and Urban Elites in Roman Tebtunis (2000)

(paper online at http://ist-socrates.berkeley.edu/~tebtunis/ancientlives/bagnall.html) D.J. THOMPSON, The Greek Frontier: Settlers in the South Fayum

(paper online at http://ist-socrates.berkeley.edu/~tebtunis/ancientlives/thompson.html) A. VERHOOGT, From Mummy to Megabyte

(paper online at http://ist-socrates.berkeley.edu/~tebtunis/ancientlives/verhoogt.html) I. ANDORLINI, Un ricettario da Tebtynis: parti inedite di PSI 1180, in Testi medici su papiro. Atti dell'incontro di studio (Firenze, 3-4 giugno 2002), a c. di I.

Andorlini, Firenze, Istituto Papirologico "G. Vitelli" 2004 (Progetto Corpus dei Papiri Greci di Medicina), 81-118 A.E. HANSON, Greek Medical Papyri from Tebtunis: A local health-care system that was in part patient driven?, in Ph. van der Eijk (ed.), "Hippocrates in

Context. Papers Read at the XIth International Hippocrates Colloquium (University of Newcastle upon Tyne, 28-30 August 2002)", Leiden: Brill, 2005, 387-402

♣ Per l’esame da 5 CFU (SP) sono richiesti: 1. Tavole e testi per il corso di Papirologia distribuiti durante le lezioni. 2. E.G. TURNER, Papiri greci, ed. it. a cura di M. Manfredi, Roma: Carocci 2002 (e 3 letture tra quelle consigliate in BIBLIOGRAFIA e durante il corso). 3. Un'esercitazione scritta su un papiro a scelta (relazione o trascrizione), con tema da concordare col docente.

BIBLIOGRAFIA GENERALE e letture facoltative consigliate

(* LT, modulo A; ** LT, modulo B; *** LS/LM) I. MANUALI *E.G. TURNER, Papiri greci, ed. it. a c. di M. Manfredi, Roma: Carocci, 20022 [ed.orig. Greek Papyri, Oxford 19802] O. MONTEVECCHI, La Papirologia, Milano: Vita e Pensiero 19882 (1a ed. Torino 1973) ***A.K. BOWMAN, L'Egitto dopo i faraoni (Introd. di E. Bresciani), ed. it., Firenze: Giunti 1997 (ed. orig. 1986) H.-A. RUPPRECHT, Introduzione alla Papirologia, ed. it. a c. di L. Migliardi Zingale, Torino: G. Giappichelli 1999 Egypt From Alexander to the Copts. An Archaeological and Historical Guide. Edited by R.S. BAGNALL and D.W. RATHBONE, London:

BritMus Press 2004 M. CAPASSO, Introduzione alla papirologia, Bologna: Il Mulino 2005 The Oxford Handbook of Papyrology, ROGER S. BAGNALL ed., Oxford University Press 2009 Ia. ALTRE OPERE MANUALISTICHE, SAGGI sul 'libro', su ‘archivi e biblioteche’, 'istruzione' e sviluppi recenti della ‘papirologia’, STORIA Bibliografia: Liber antiquus: bibliographie générale par Jean-Christophe Didderen: http://www.ulg.ac.be/facphl/services/cedopal/pages/bibliographies/Liber%20antiquus.htm The Leuven Homepage of Papyrus Archives and Collections: http://lhpc.arts.kuleuven.ac.be/archives/introduction.html ***E.G. TURNER, Scribes and scholars of Oxyrhynchus, in Mitt. Papyr. Österr. Nation. (Papyrus Erzherzog Rainer, N.S. Wien 1956), 141-

146 H.C. YOUTIE, Papyrologist, Artificer of Fact, GRBS 4, 1963, 24 ss. (= Scriptiunculae vol. 1, 1 ss.) ***E.G. TURNER, The Papyrologist at Work, GRBS Monograph 6, 1973 H.C. YOUTIE, The Textual Criticism of Documentary Papyri: Prolegomena, 2nd ed., BICS Suppl. 33, 1974 G. CAVALLO (a cura di), Libri, editori e pubblico nel mondo antico, Bari 19772 **W. CLARYSSE, Literary Papyri in Documentary “Archives”, Studia Hellenistica 27 (Lovanii 1983), 43–61 A. BLANCHARD (édité par), J. Irigoin (préf. de), Les débuts du codex. Actes de la journée d'étude organisée à Paris par l'Institut de

Papyrologie de la Sorbonne et l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (3-4.VII.1985), Turnhout, Brepols, 1989 (= Bibliologia, 9)

É. LALOU (éd. par), Les tablettes à écrire de l'Antiquité à l'Époque Moderne. Actes du colloque international du CNRS (Paris, Institut de France, 10-11 octobre 1990) organisé par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes et par l'Institut de Papyrologie de la Sorbonne, Turnhout, Brepols, 1992 (= Bibliologia, 12).

**A. MARTIN, Archives privées et cachettes documentaires, in Proceedings of the 20th International Congress of Papyrologists (Copenhagen, 1994), 569-577

R. CRIBIORE, Writing, teachers, and students in Graeco-Roman Egypt, Atlanta 1996 (ASP 36) R. CRIBIORE, Gymnastic of the mind : Greek education in Hellenistic and Roman Egypt, Princeton 2001 R.S. BAGNALL (ed.), Egypt in the Byzantine World, 300–700, New York, Columbia University Press 2007 R.S. BAGNALL, Egypt in Late Antiquity, Princeton 1993 R.S. BAGNALL, Reading Papyri, Writing Ancient History, London & New York: Routledge, 1995 (ora in trad. it., 2007) **Le biblioteche nel mondo antico e medievale, a c. di G. Cavallo, Bari: BUL 250, 1993 (Introd.; cap. I) **R. OTRANTO, Antiche liste di libri su papiro, Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2000 (Sussidi Eruditi, 49) (introd.) **R. OTRANTO (A CURA DI), Il libro nel mondo antico, Bari: Edizioni Dedalo 2008 (Paradosis/15) **A.E. HANSON, Papyrology: Minding Other People's Business, in TAPhA 131 (2001), 297-313 **A.E. HANSON, Papyrology: A Discipline in Flux (in G.W. Most, Ed., Disciplining Classics – Altertumswissenschaft als Beruf, Göttingen

2002 = Aporemata 6), 191-206 ***W. CLARYSSE, Tomoi synkollesimoi, in: M. BROSIUS (Hg.), Ancient Archives and Archival Traditions. Concepts of Record-Keeping in the

Ancient World, Oxford 2003

4

H. MAEHLER, Alessandria, il Museo, e la questione dell'identità culturale, in Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, v.XIV (2003), 99-120

A. K. BOWMAN, R. A. COLES, N. GONIS, D. OBBINK, P. J. PARSONS (EDD.), Oxyrhynchus. A City and its Texts (EES Graeco-Roman Memoirs No. 93), London 2007

B. R. BAGNALL, Early Christian Books in Egypt, Princeton University Press 2009 W. CLARYSSE and D. J. THOMPSON, Counting the People in Hellenistic Egypt, I-II, Cambridge University Press ( paperback corrected reprint) 2009 J.G. MANNING, The Last Pharahos: Egypt Under the Ptolemies, 305-30 BC, Princeton University Press 2010 II. PALEOGRAFIA. Raccolte di tavole con riproduzioni di testi. Manuali. Scrittura e lettura. F. G. KENYON, The Palaeography of Greek Papyri, London 1899 W. SCHUBART, D.H. LIETZMANN, Papyri Graecae Berolinenses, Bonn, 1911, 50 pl. et 34 p. (Tabulae in usum scholarum, 2) M. NORSA, Papiri greci delle collezioni italiane. Scritture documentarie, I-III, Roma 1929–1946 M. NORSA, La scrittura letteraria greca dal secolo IV a.C. all'VIII d.C., Firenze 1939 C. H. ROBERTS, Greek Literary Hands, 350 B.C. - A.D. 400, Oxford 1956 G. CAVALLO, Ricerche sulla maiuscola biblica, Firenze 1967 (STP 2) E. BOSWINKEL – P.J. SIJPESTEIN, Greek Papyri, Ostraca and Mummy Labels, Amsterdam, 1968, 54 pl. (Tabulae palaeographicae, 1) R. SEIDER, Paläographie der griechischen Papyri, 3 vol., Stuttgart, 1967-1990. Band III, 1. Text. Erster Teil. Urkundenschrift I. Mit einer

Vorgeschichte zur Paläographie der griechischen Papyri, Stuttgart, 1990 **G. CAVALLO, Note sulla scrittura greca corsiva dei papiri, “Scriptorium” 22 (1968), 291-294 **G. CAVALLO, Note sulla scrittura greca libraria dei papiri, “Scriptorium” 26 (1972), 71-76 R. SEIDER, Paläographie der lateinischen Papyri, 3 vol., Stuttgart, 1972-1981 **G. CAVALLO, La nascita del codice, SIFC, ser. III/3 (1985), 118-121 E.G. TURNER, Greek Manuscripts of the Ancient World, 2nd Rev. Ed. by P. J. Parsons, London 1987 (University of London. Institute of

Classical Studies. Bulletin Supplement, 46 [= BICS]) = GMAW2 G. CAVALLO – H. MAEHLER, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period: A.D. 300-800, London 1987 (University of London. Institute

of Classical Studies. Bulletin Supplement, 47) G. CAVALLO et alii (a cura di), Scrivere libri e documenti nel mondo antico (Papyrologica Florentina 30), Firenze 1998 G. CAVALLO, Il calamo e il papiro. La scrittura greca dall'età ellenistica ai primi secoli di Bisanzio (Papyrologica Florentina 36), Firenze

2005 G. Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri: una introduzione, Pisa-Roma 2008 L. Del Corso, La lettura nel mondo ellenistico, Bari 2005 S. SETTIS, Artemidoro: un papiro dal I secolo al XXI, Torino: Einaudi (Saggi) 2008 Oltre la scrittura: variazioni sul tema per Guglielmo Cavallo, a cura di Daniele BIANCONI e Lucio DEL CORSO, Paris 2008 ***A. PETRUCCI, Scrivere lettere: una storia plurimillenaria, Bari 2008 G. CAVALLO, H. MAEHLER (edd.), Hellenistic Bookhands. Berlin/New York: Walter de Gruyter 2008. H. HARRAUER, Handbuch der griechischen Paläographie, Textband (Band 20 der Reihe "Bibliothek des Buchwesens"), Anton Hierseman Verlag 2010. III. MATERIALI SCRITTORI **TH.C. SKEAT, La produzione libraria cristiana delle origini: papiri e manoscritti, Firenze 1976 N. LEWIS, Papyrus in Classical Antiquity, Oxford 1974. N. LEWIS, Papyrus in Classical Antiquity. A Supplement, Bruxelles 1989 C. H. ROBERTS - Th. C. SKEAT, The Birth of the Codex, London 1983 E. G. TURNER, The Typology of the Early Codex, Philadelphia 1977 E. G. TURNER, ‘Recto’ e ‘Verso’. Anatomia del rotolo di papiro, trad. it., Firenze 1994 (ed orig. The Terms Recto and Verso, Pap.Brux. 16,

1978) H. BLANCK, Das Buch in der Antike, München 1992 (trad. it. di R. OTRANTO, Bari 2008, Paradosis/15) ***G. CAVALLO, Tra «Volumen» e «Codex». La lettura nel mondo romano, in Storia della lettura, a c. di G. CAVALLO e R. CHARTIER, Bari:

Laterza 1995, 37-69 W.A. JOHNSON, Bookrolls and Scribes in Oxyrhynchus, University of Toronto Press 2004 IV. SILLOGI DI TESTI SU PAPIRO (anche con traduzioni moderne) L. MITTEIS, U. WILCKEN, Grundzüge und Chrestomathie der Papyrusurkunde, Leipzig and Berlin 1912; I. Historischer Teil (U. Wilcken).

v.1: Grundzüge; v.2: Chrestomathie II. Juristischer Teil (L. Mitteis). v.1: Grundzüge; v.2: Chrestomathie A.S. HUNT - C.C. EDGAR - D.L. PAGE, Select Papyri, I-III, Cambridge Mass. - London 1932-1950 (vol. 1: Non-Literary Papyri, Private

Documents; vol. 2: Non-Literary Papyri, Public Documents; vol. 3: D.L. PAGE (ed.), Literary Papyri: Poetry, Cambridge, 1941) J. HENGSTL, Griechische Papyri aus Ägypten, München 1978. M. DAVID - B.A. Van GRONINGEN - P.W. PESTMAN, The New Papyrological Primer, Leiden-New York-Köln, rist. 1994 (ed. 19905) M. NALDINI, Il cristianesimo in Egitto, Firenze 1968 G. TIBILETTI, Lettere private nei papiri greci dell III e IV secolo d.c.tra paganesimo et cristianesimo, Milano 1979 R.S. BAGNALL – R. CRIBIORE, Women's Letters from Ancient Egypt, 300 BC-AD 800, Ann Arbor 2006 V. DIZIONARI E REPERTORI, Geografia, Onomastica. Grammatica J. F. OATES & alii, Checklist of Editions of Greek Papyri and Ostraca, Atlanta 19924 (aggiornata online) R. A. PACK, The Greek and Latin Literary Texts from Greco-Roman Egypt, Ann Arbor 19652 F. PREISIGKE, Namenbuch, Heidelberg 1922 (agg. D. FORABOSCHI, Onomasticon Alterum Papyrologicum, Milano 1967) F. PREISIGKE, Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden, I-III, Berlin 1925-1931 Supplement 1, agg. E. Kiessling, I-III, Amsterdam 1969-1971 Supplement 2 (1967-1976), Rupprecht H.-A., Jördens A., Wiesbaden 1991 Supplement 3 (1977-1988), Rupprecht H.-A., Jördens A., Wiesbaden 2000 P. KRETSCHMER - E. LOCKER, Rückläufiges Wörterbuch der griechischen Sprache, Göttingen 1944 W. PEREMANS – E. van T'DACK, Prosopographia Ptolemaica = Studia Hellenistica 6, 1950 (= pt. i); 8, 1952 (= pt. ii); 11, 1956 (= pt. iii); 12,

1959 (= pt. iv); 13, 1963 (= pt. v)

5

F. DORNSEIFF, B. HANSEN, Reverse-Lexicon of Greek Proper Names (= reprint of Rückläufiges Wörterbuch der griechischen Eigennamen, Sachsichen Akad. d. Wiss. zu Leipzig, Berlin 1957), Chicago 1978

PAPE-BENSELER, Wörterbuch der griechischen Eigennamen, Oxford 1911 (1959 edition with additions by BENSELER, G.) P.M. FRAZER – E. MATTHEWS, A Lexicon of Greek Personal Names, Oxford 1987 Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten (= BL). 1922, Fr. Preisigke, vol. 1-11 E. MAYSER, Grammatik d. griech. Papyri aus d. Ptolemäerzeit, Berlin - Leipzig 1906-1938 F. GIGNAC, A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods, v. 1: Phonology, Milano 1976; v.2: Morphology, Milano

1981 B. MANDILARAS, The Verb in the Greek Non-Literary Papyri, Athens 1973 J.H. MOULTON, A Grammar of the New Testament; 3 voll., Edinburg 1908, 1919, 1963; vol. 3 by N.Turner G. RONCHI, Lexicon Theonymon, 5 voll., Milano 1974-77 A. CALDERINI - S. DARIS, Dizionario dei nomi geografici e topografici dell' Egitto greco- romano, con Supplemento I, Milano 1935

(continua) - G.W.H. LAMPE, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1963-1969 W. BAUER, Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Berlin 1988 Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (F. Preisigke, et alii), Marburg 1915 (= SB) WL-2010: WörterListen 13 (D. Hagedorn, Hg., Heidelberg); Kontr.WL VI. CRONOLOGIA T.C. SKEAT, The Reigns of the Ptolemies, Münch. Beitr. 39, München 1954 A.E. SAMUEL, Ptolemaic Chronology, Münch. Beitr. 43, München 1962 P. BURETH, Les titulatures impériales dans les papyrus, les ostraca, et les inscriptions d'Égypte 30 a.C.-284 p.C., Bruxelles 1964 =

Pap.Brux. 2 P.W. PESTMAN, Chronologie Egyptienne d' après les textes démotiques (332 av. J.-C. - 453 ap. J.-C.), Pap. Lugd.-Bat. 15, Leiden 1967 (vedi

anche Preisigke, WB vol. III Abschn. 2; Rupprecht, WB. Supplement 2. Abschn. 2B) J.-Cl. GRENIER, Les titulatures des empereurs romains dans les documents en langue égyptienne, Pap.Brux. 22, 1989 R.S. BAGNALL, K.A. WORP, Regnal formulas in Byzantine Egypt, BASP Suppl. 2, 1979 R.S. BAGNALL, et al., Consuls of the Later Roman Empire, Atlanta 1987 M. PEACHIN, Roman Imperial Titulature and Chronology, A.D. 235-284, Stud.Amst. 29, 1990 P.W. PESTMAN et al., A Guide to the Zenon Archive, Pap.Lugd.-Bat. 21a, Leiden 1981 T.C. SKEAT, The Reign of Augustus in Egypt: Conversion Tables for the Egyptian and Julian Calendars, 30 B.C. - 14 A.D., Münch. Beitr. 84,

München 1993 R.S. BAGNALL, K.A. WORP, The Chronological Systems of Byzantine Egypt, Leiden 2004 (2nd ed.) VII. PAPIRI LETTERARI R.A. PACK, The Greek and Latin Literary Texts from Graeco-Roman Egypt, 2e éd., Ann Arbor, 19652: ora MERTENS-PACK3 du Centre de

Documentation de Papyrologie littéraire (CEDOPAL) de l'Université de Liège http://promethee.philo.ulg.ac.be/cedopal/index.htm Leuven Data-Base of Ancient Books (LDAB) (circa 12.000 dati): http://www.trismegistos.org/ldab/ J. Van HAELST, Catalogue des papyrus littéraires juifs et chrétiens, Paris, 1976, 424 p. (Université de Paris IV. Paris-Sorbonne. Série

Papyrologie, 1) K. ALAND, Repertorium der griechischen christlichen Papyri, Berlin 1976 (aggiornamenti in APF, C. Römer) PAPIRI ERCOLANESI M. GIGANTE, Catalogo dei papiri Ercolanesi, Napoli, 1979 G. CAVALLO, Libri scritture scribi a Ercolano, Napoli: Macchiaroli 1983 (CrErc Suppl. 13) M. CAPASSO, Manuale di Papirologia Ercolanese, Galatina: Congedo 1991 DEL MASTRO, Chartes. Catalogo Multimediale dei Papiri Ercolanesi. A cura di Gianluca Del Mastro. 2005: Il Catalogo offre possibilità di

ricerca tra più di 3500 pubblicazioni sui Papiri Ercolanesi e più di 25000 informazioni riguardanti le caratteristiche e la storia di tali rotoli.

CISPE (Napoli): Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi, ora intitolato a M. Gigante (C.I.S.P.E.) http://www.cispegigante.it/frame.asp The Friends of Herculaneum Society (Oxford) http://www.herculaneum.ox.ac.uk/ VIII. SIGLE E ABBREVIAZIONI Convenzioni per la trascrizione dei papiri (fissate nel 1931); per ulteriori Raccomandazioni, vedi Chronique d'Égypte 43 (1968) No. 85, p.

212 e Chronique d'Égypte 43 (1968) No. 86, p. 45 e il sito della AIP: http://www.ulb.ac.be/assoc/aip/recomman.htm

( ) soluzione o scioglimento di simbolo o abbreviazione [ ] interruzione di testo (lacuna); il testo è talora integrato dall'editore < > errore od omissione dello scriba { } lettera o lettere superflue presenti nel testo originale, omesse dall'editore per ottenere un testo corretto [[ ]] lettera o lettere cancellate dallo scriba \ / inserimento sul rigo (supra lineam) vac. = vacat, indica che il papiro è bianco (= non scritto) in quel punto . . . i punti sotto le lettere indicano una lettura incerta; da soli indicano la presenza di tracce non decifrabili. K. MCNAMEE, Abbreviations in Greek Literary Papyri and Ostraca, BASP Suppl. 3, Chicago 1981 K. MCNAMEE, Sigla and Select Marginalia in Greek Literary Papyri, Pap.Brux. 26, 1992 A. H. R. E. PAAP, Nomina Sacra in the Greek Papyri of the First Five Centuries, Pap.Lugd.-Bat. 8, Leiden 1959 Per i papiri documentari:

6

O. MONTEVECCHI, La Papirologia, 476 s. P.Lond. III, Index (p. 344 ss.) A.BLANCHARD, Sigles et abreviations dans les papyrus documentaires grecs, BICS Suppl. 30, 1974 IX. COLLEZIONI PAPIROLOGICHE J. F. OATES & alii, Checklist of Editions of Greek Papyri and Ostraca, Atlanta 19924 http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/clist.html W. CLARYSSE et alii, Papyrus Collections World Wide(9–10 March 2000): http://lhpc.arts.kuleuven.ac.be/collections/index.html X. RIVISTE SPECIALISTICHE Aegyptus. Rivista italiana di egittologia e papirologia (Milano). Analecta Papyrologica (Messina) Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete (Stuttgart-Leipzig). APF. The Bulletin of the American Society of Papyrologists (diversi luoghi d'edizione). BASP. Chronique d'Égypte (Bruxelles). CE. Journal of Egyptian Archaeology (London). JEA. Journal of Juristic Papyrology (Varsovie). JJP. Papyrologica Lupiensia (Lecce). Pap. Lup. Tyche. Beiträge zur alten Geschichte. Papyrologie und Epigraphik (Wien). ZPE = Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (Bonn): http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/index.html XI. RISORSE ELETTRONICHE vedi Association Internationale de Papyrologues (Links) = AIP http://www.ulb.ac.be/assoc/aip/ Papyri On Line http://www.papirologia.unipr.it/POL/index.html Risorse Online per gli Studi e le Ricerche di Papirologia TRISMEGISTOS http://www.trismegistos.org/ An interdisciplinary portal of papyrological and epigraphical resources dealing with Egypt and the Nile valley between roughly 800 BC and AD 800 vedi Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichità Classica (Fonti papiracee) http://www.rassegna.unibo.it/papiri.html Bibliographie Papyrologique: CD-ROM 'Subsidia papyrologica', contenente la Bibliographie Papyrologique dal 1931 al 2009. http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm Checklist of Editions of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/clist.html APIS: Advanced Papyrology Information System (APIS represents a consortium of six universities with papyrus collections: Columbia, Duke, Princeton, Berkeley, University of Michigan, and Yale) http://www.columbia.edu/cu/lweb/projects/digital/apis/index.html Oxford (CSAD): Centre for the Study of Ancient Documents http://www.csad.ox.ac.uk/. � POxy: Oxyrhynchus Online: http://www.papyrology.ox.ac.uk/ Institut fur Papyrologie der Universitat Heidelberg: Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens (circa 48.000 documenti) http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~gv0/gvz.html Duke Databank of Documentary Papyri (DDBDP, Perseus). PHI CD-ROM #7, 1996 http://odyssey.lib.duke.edu/papyrus/texts/DDBDP.html TLG Thesaurus Linguae Graecae Project. TLG CD-RO#D, 1991; #E, 1999. � TLG online Version LDAB 1998 (CD-ROM): W. Clarysse, The Leuven Data-Base of Ancient Books (= LDAB). Ora vedi online Version (circa 11.000 dati, testi greci e latini) http://www.trismegistos.org/ldab/ WL-2010: WörterListen (D. Hagedorn, Hg., Heidelberg); Kontr.WL (Elenchi di parole di volumi recenti di papiri e ostraca, compilati sotto la direzione di D. HAGEDORN: include le pubblicazioni non comprese nel CD-ROM del DDBDP. Si tratta di un Adobe Acrobat .pdf file, scaricabile a http://www.papy.uni-hd.de/WL/WL.html Iscrizioni: The Packard Humanities Institute PHI#5. Ora vedi: Greek Epigraphy Project: Browse Inscriptions: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/

Orario delle lezioni (che si svolgono in Aula A2 del Plesso D'Azeglio)

Martedì: 14,15 – 16 Aula A2 Mercoledì: 16,15 – 18 Aula A2 Giovedì: 12,15 – 14 Aula A2