PROGRAMMA “TRIESTE ESTATE...

PROGRAMMA “TRIESTE ESTATE 2016”

Bloomsday 2016. Una festa per Joyce

varie sedi

16 - 19 giugno

Ritorna la festa in onore dello scrittore irlandese James Joyce – che fu a Trieste fra il 1904 e il

1920 – e del suo indimenticabile personaggio Leopold Bloom, protagonista del romanzo Ulisse.

Anche quest’anno, come a Dublino, New York, Pola, Melbourne, Shanghai, Mosca, Parigi, Londra,

Montreal, São Paulo, San Francisco e in centinaia di altri centri piccoli e grandi nel mondo, a

Trieste – che Joyce chiamò “mia seconda patria” – si reciterà, si ballerà, si discorrerà, si suonerà e

si brinderà nel nome di Joyce e del suo grande (anti)eroe. E anche quest’anno le celebrazioni del

Bloomsday triestino metteranno al centro uno dei 18 episodi di cui è composto l’Ulisse:

l’undicesimo, dedicato a quelle seducenti Sirene omeriche che nell’opera di Joyce diventano due

avvenenti bariste, miss Douce e miss Kennedy, cameriere all’Ormond Bar di Dublino.

Tra gli appuntamenti di questa edizione: Bloomsday dinner, menu di ispirazione irlandese in alcuni

locali della città; Icon Factory - Dublino, mostra diffusa di opere a tema joyciano; Bloomsday village,

una piccola Dublino joyciana ricreata in piazza Barbacan, cuore della città antica amata dallo

scrittore.

www.museojoycetrieste.it

Revoltella Estate

Museo Revoltella, via Diaz 27

16 giugno - 2 settembre

A più di vent'anni dalla prima edizione il Museo Revoltella ripropone la manifestazione Revoltella

Estate, particolarmente apprezzata dal pubblico triestino e dai turisti occasionali non soltanto per

la varietà delle proposte artistico-culturali presentate in tanti anni, ma anche per l'atmosfera e lo

scenario particolari che le terrazze, agli ultimi due piani della Galleria, offrono al visitatore

specialmente nelle serate estive. Dal 16 giugno fino al 2 settembre alle visite guidate che

introdurranno il pubblico alle collezioni artistiche, agli ambienti ottocenteschi e agli spazi della

Galleria d'arte moderna di Carlo Scarpa, sarà affiancata un'interessante e diversificata serie di

manifestazioni legate alla riapertura della caffetteria in terrazza. Ogni giovedì e venerdì dalle 19 fino

alle 22 si alterneranno proposte musicali, iniziative enogastronomiche e intrattenimenti letterario-

culturali, oltre al teatro itinerante a Palazzo Revoltella, con lo spettacolo Un caffè col barone

interpretato da Lorenzo Acquaviva e Ivan Zerbinati, con la regia di Davide Del Degan, e le visite

guidate a cura della conservatrice del Museo Revoltella, che condurrà il pubblico "dietro le quinte"

del museo.

Gli appuntamenti non sono inclusi in questo calendario. Consultare il sito per aggiornamenti.

www.museorevoltella.it

Pisus. Animazione urbana

varie sedi

16 giugno - 15 settembre

Eventi di animazione urbana realizzati a Trieste nell’ambito del progetto PISUS - Piano Integrato di

Sviluppo Urbano Sostenibile del Comune di Trieste. Il progetto coinvolge la zona del centro

storico cittadino compresa tra piazza Cavana e piazza Venezia e prevede la realizzazione di 100

eventi in un arco di tre anni, nel periodo estivo. Rivolto a bambini, ragazzi, famiglie, anziani e turisti

di passaggio, si prefigge lo scopo di valorizzare le aree interessate, di potenziare le capacità

attrattive della città e di rafforzare il senso di appartenenza degli abitanti allo spazio urbano.

www.triestescuolaonline.it

Cinema nelle corti

varie sedi

17 giugno - 5 agosto

Associazione Casa del Cinema di Trieste, in collaborazione con Habitat-Microaree di Ponziana,

Giarizzole, Grego, Gretta e Melara (ASUITS - Azienda sanitaria universitaria integrata di Trieste,

Comune di Trieste e ATER), Cooperativa La Quercia e Duemilauno Agenzia Sociale, organizza

otto serate di cinema all’aperto nei mesi di giugno, luglio e agosto: due proiezioni in ciascuno dei

rioni coinvolti nell’iniziativa, per riconquistare il gusto dell’incontro e della socialità nella visione

collettiva di un film sotto le stelle, tra le case popolari del quartiere.

www.casadelcinematrieste.it

Marestate 2016. Navigando tra scienza, storia e cultura

Civico Museo del Mare, Giardino delle Ancore, via di Campo Marzio 5

1 luglio - 26 agosto

Marestate 2016 è il programma estivo di divulgazione e intrattenimento scientifico del Servizio

Musei Scientifici del Comune di Trieste, giunto alla sua diciottesima edizione: nove venerdì d’estate

per navigare con sapiente leggerezza tra le onde della conoscenza e della storia marinara, con

esperti che presenteranno immagini, filmati e suoni per serate molto speciali al fresco del Giardino

delle Ancore del Civico Museo del Mare. Prima di ogni appuntamento, alle 18.30, si terrà una

lezione di disegno navale a cura di Walter Macovaz.

www.triestecultura.it

ShorTS International Film Festival

17^ edizione del Festival internazionale del cortometraggio e delle opere prime

Piazza Verdi

1 - 9 luglio

Taglia il traguardo della diciassettesima edizione ShorTS International Film Festival: in palio 5 mila

euro per il miglior corto. Le due sezioni in gara, Maremetraggio e Nuove Impronte, consentiranno

anche nel 2016 alla manifestazione triestina di proporre al suo pubblico una selezione dei migliori

corti a livello mondiale premiati in uno o più Festival nel corso del 2015 e delle opere prime

italiane uscite poco o per nulla nelle sale. Prosegue la sezione SweeTS4Kids, inaugurata nel 2015 e

dedicata ai cortometraggi per bambini dagli 8 ai 13 anni.

Maratona di proiezioni, ma anche incontri con attori e registi, eventi speciali, prospettive e omaggi,

workshop, approfondimenti, cocktail e happening con i protagonisti della cinematografia italiana e

straniera: ShorTS anche nel 2016 si riconfermerà come una manifestazione dedicata in toto al

cinema giovane, che porterà a Trieste tanti ospiti, giovani promesse, nuovi talenti e celebrities del

mondo del cinema italiano ed europeo, con un sicuro appeal per il pubblico.

Per vedere i cortometraggi in concorso l’appuntamento è, come di consueto, sotto le stelle in

piazza Verdi. Le sezioni Nuove Impronte e SweeTS4Kids e l’omaggio al regista Andrea Segre e ai

cortometraggi ungheresi in collaborazione con il BuSho Film Festival (appuntamenti non inclusi in

questo calendario) saranno ospitati al Cinema Ariston (viale R. Gessi 14).

www.maremetraggio.com

Lo “Schmidl” di sera

Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl”, via Rossini 4

5 - 26 luglio

Il Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl” presenta al pubblico estivo la sua ricca collezione di

costumi teatrali – parzialmente esposta nel percorso museale permanente – in una mostra allestita

presso la Sala Attilio Selva al piano terra di Palazzo Gopcevich. Il percorso coniuga l’attenzione alla

qualità degli abiti con quella per la storia del teatro musicale, attraverso alcuni suoi protagonisti: il

baritono Giuseppe Kaschmann; i soprani Ida Quaiatti, Rina Pellegrini e Elena Souliotis; i tenori

Enzo De Muro Lomanto e Rodolfo Moraro, i mezzosoprani Fedora Barbieri e Lucia Valentini

Terrani. L’esposizione è affiancata da un calendario di iniziative collaterali (visite guidate, concerti,

approfondimenti, incontri) e offre l’occasione per riascoltare le voci di una serie di cantanti che

hanno scritto con le loro interpretazioni e con le loro registrazioni discografiche capitoli

fondamentali della storia della vocalità del Novecento e che si ritrovano idealmente riuniti sotto il

tetto dello “Schmidl” attraverso i loro costumi personali, indossati sui palcoscenici del mondo

intero.

www.museoschmidl.it

TriesteLovesJazz

Piazza Verdi, Civico Museo Sartorio, Molo Audace

11 luglio - 14 agosto

Promosso dal Comune di Trieste nell’ambito di Trieste Estate e organizzato, come nelle

precedenti edizioni, dalla Casa della Musica-Scuola di Musica55, il festival internazionale

TriesteLovesJazz, giunto alla decima edizione, si tiene dall’11 al 25 luglio.

A queste date si aggiungono la serata dedicata al M° Luttazzi il 27 luglio e l’ormai tradizionale

concerto all’alba sul molo Audace il 14 agosto.

Sono previsti nella centralissima piazza Verdi e nel suggestivo parco di Villa Sartorio 34 concerti

con la partecipazione di protagonisti d’oltreoceano della scena del jazz mondiale, di vari artisti

italiani, europei ed extraeuropei di primo piano e di numerosi musicisti della nostra città e della

Regione che testimoniano l’alto profilo musicale e la vocazione internazionale del festival.

www.triestelovesjazz.com

Hot in the city

Piazza Verdi

24, 29 luglio, 4 agosto

La breve rassegna di concerti live è organizzata dall’Associazione Culturale Musicale “Trieste is

Rock”, nata dall’entusiasmo di un gruppo di appassionati con lo scopo di aggregare attorno a sé

tutti coloro che amano la musica rock e la cultura che questo genere musicale rappresenta. Nei sei

anni di attività ha promosso numerosi eventi live con artisti internazionali e talenti locali.

www.triesteisrock.it

Made in Trieste

Piazza Verdi

31 luglio, 1 agosto

Made in Trieste, a cura di Casa della Musica-Scuola di Musica55, è una breve rassegna, trasversale

nei generi, dedicata a progetti musicali di grande interesse e di ottimo livello prodotti in città.

Dopo il successo delle precedenti edizioni anche quest’anno presenta alcune proposte per

contribuire a definire lo “stato dell’arte” della musicalissima Trieste.

Archeologia di sera

Civico Museo di Storia ed Arte-Orto Lapidario, piazza della Cattedrale 1 e via della Cattedrale 15

2 - 30 agosto

Il percorso di riallestimento del Civico Museo di Storia ed Arte si arricchisce quest’anno della

nuova sezione dedicata alle raccolte di antichità greche, che recupera le storiche vetrine

ottocentesche del Civico Museo di Storia Naturale della vecchia sede di Piazza Hortis. Il nuovo

allestimento ha consentito di realizzare pertanto al tempo stesso un importante recupero storico

museografico e un’ampia valorizzazione espositiva delle collezioni, adeguata all’importanza e

bellezza dei vasi di produzione cipriota, campana, lucana e soprattutto apula, accanto alla

coroplastica tarantina e al favoloso rhyton (se prima erano visibili solo 180 pezzi ora più di 1.100

sono sistemati nelle luminose vetrine).

L’edizione 2016 di Archeologia di Sera si propone una più puntuale illustrazione tanto delle diverse

produzioni quanto dei singoli capolavori e dei loro maestri, “visti da vicino” grazie alla campagna

fotografica che ha permesso di valorizzarne tutti i particolari.

www.museostoriaeartetrieste.it

Trieste Summer Rock Festival

Piazza Verdi

6, 7 agosto

Il Trieste Summer Rock Festival, proposto dall’Associazione Musica Libera, giunge alla tredicesima

edizione. Le due date agostane non deluderanno il folto pubblico, già deliziato, nelle precedenti

edizioni, da artisti e gruppi del calibro di Steve Hacket, Focus, Grand Mother of Inventions, Pfm,

Creedence Clearwater Revived, Carl Palmer in Elp tribute with Fog, Animals, Ian Paice, Banco del

Mutuo Soccorso, Alan Parson, New Trolls, Delirium, Clive Bunker, Glenn Hughes, Osanna, Ray

Wilson, Gong, Claudio Simonetti&Daemonia, Van Der Graaf Generator, Caravan, veri “mostri

sacri” della musica rock.

www.musicalibera.it

#cinemanordest

Piazza Verdi

9 - 13 agosto

Nel mese di agosto ritorna il cinema all’aperto in piazza Verdi, a cura dell’Associazione Casa del

Cinema di Trieste. Il cinema del Nordest, girato e ambientato tra i paesaggi umani e fisici delle Tre

Venezie, è il focus di questa mini-rassegna estiva. In programma cinque titoli emblematici della

produzione più recente, con particolare attenzione ai film realizzati con il supporto della FVG Film

Commission: Uno per tutti di Mimmo Calopresti (interamente girato a Trieste), La felicità è un

sistema complesso di Gianni Zanasi, La corrispondenza di Giuseppe Tornatore, Un bacio di Ivan

Cotroneo, La sedia della felicità di Carlo Mazzacurati.

www.casadelcinematrieste.it

Calendario delle manifestazioni

Giovedì 16 giugno

ore 10.00 Cultura

Civico Museo Sartorio

largo Papa Giovanni XXIII 1

Bloomsday. Una festa per Joyce

Ulysses for dummies - Ulisse per principianti: Sirene

Conferenza di Renzo S. Crivelli (Università di Trieste)

a seguire


Tre millenni di Ulisse

Conferenza di Piero Boitani (Università La Sapienza, Roma)

a seguire


Bloomsday 2015

Proiezione del video di Ivan Bormann, prodotto dal Comune di Trieste

ore 17.00 Teatro

Museo Revoltella

via Diaz 27


Egon&Jim

Di Renzo S. Crivelli, con Giacomo Segulia, Francesco Godina, Enza De Rose; regia di Francesco

Godina, Enza De Rose

ore 18.00 Teatro

Piazza Unità d’Italia, portici della Loggia comunale


Sirene

Spettacolo a cura di Art & Zan e Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni, presentato da L’Armonia

- Associazione tra le compagnie teatrali triestine

ore 18.00 Cultura

Vud

via Diaz 15/a


The local artist is present #13

Consigli di viaggio e chiacchierate sull’arte in diretta periscope con Saul Darù, illustratore e

architetto (in lingua inglese).

A cura di Creea, in collaborazione con Associazione Kallipolis

ore 19.00 Evento

Sala Veruda

piazza Piccola 2


ΣΣΣΣSIR NS. Out of the BlueSday

Inaugurazione della mostra di Matteo “Ufocinque” Capobianco, a cura di María Sánchez Puyade.

Selezione musicale di Btaste. La mostra rimarrà aperta fino al 16 luglio.

ore 21.00 Teatro

Museo Revoltella

via Diaz 27


Egon&Jim

Di Renzo S. Crivelli, con Giacomo Segulia, Francesco Godina, Enza De Rose; regia di Francesco

Godina, Enza De Rose.

Venerdì 17 giugno

ore 11.00 - 21.00 Cultura

Centrale Idrodinamica

Porto Vecchio

Lloyd. Le navi di Trieste nel mondo

Da oggi fino al 31 agosto la mostra sulla storia del Lloyd, la più grande compagnia di navigazione

italiana, sarà visitabile al venerdì e al sabato fino alle 21. La mostra rimarrà aperta fino al 9 ottobre.

Ingresso a pagamento (9 euro; ridotto 6 euro). Info: www.lloydtrieste.it - +39 040 6732951

ore 11.00 Cinema

Palazzo Gopcevich, Sala Bazlen

via Rossini 4


L’esilio del linguaggio come dissidenza. James Joyce. Finnegans Wake

Proiezione del film di Ana Martínez Pérez-Canales (2015, 39’) e conversazione tra la regista e il

dott. Evaristo Pasquale (Centro di Salute Mentale, Trieste).

ore 18.00 Cultura

Museo Joyce Museum

via Madonna del Mare 13


James Joyce and Italo Svevo. The Story of a Friendship

Presentazione del libro di Stanley Price (Sommerville Press)

ore 19.00 Teatro

Bloomsday Village

androna degli Orti 4/b


Un bicchiere con Joyce

Rap-presentazione con Pino Roveredo, Theo Lavecia, Jay Rah e il gruppo Stolen Words.

A cura del Dipartimento delle Dipendenze dell’Azienda Sanitaria Universitaria Integrata di Trieste

ore 20.00 Evento

Bloomsday Village

piazza Barbacan


Siiiiirene comics. Rumori e suoni dell’Ulisse di Joyce

Inaugurazione della mostra

ore 20.00 Evento

Piazza Barbacan


Bloomsday Spritz

Aperitivo offerto dai bar e dai ristoranti di piazza Barbacan

ore 21.00 Teatro

Ex Lavatoio di San Giacomo

via San Giacomo in Monte 9

Omu cani

Un misterioso clochard colto ed educato: delicato monologo ispirato alla scomparsa del fisico

Ettore Majorana. Di e con Davide Dolores.

A cura di Teatro Incontro in collaborazione con Amis Onlus

ore 21.30 Evento

Liberarti, emporio dell’arte

piazza Barbacan 1


ΣΣΣΣM RMAID’S SONG

Installazione sonora di María Sánchez Puyade

ore 21.30 Cinema

Microarea Melara

Giardino interno del comprensorio di Melara

Cinema nelle corti

Lorax - Il guardiano della foresta

di Chris Renaud, Kyle Balda, 2012, 86’, animazione

A cura di Casa del Cinema di Trieste in collaborazione con Habitat-Microaree di Ponziana,


Comune di Trieste e ATER), Cooperativa La Quercia, Duemilauno Agenzia Sociale

Sabato 18 giugno

ore 11.00 Cinema


via Rossini 4


The Red Bank. James Joyce: His Greek Notebooks

Proiezione del film di Vouvoula Skoura (2014, 29’)

A cura della Fondazione Ellenica di Cultura e della Comunità Greco-Orientale di Trieste

ore 18.00 Cultura


via Rossini 4


Free leaves for ebribadies! Dionisismo e psichedelia per leggere Finnegans Wake

Conferenza di Edoardo Camurri

ore 19.00 Musica

Bloomsday Village

piazza Barbacan


Wooden legs unplugged

Concerto di musica irlandese

ore 21.30 Teatro

Bloomsday Village

arco di Riccardo


De’ tuoni

Spettacolo di Diana Höbel, da un’idea di Riccardo Cepach, con Diana Höbel e Nikla Petruška

Panizon, musiche originali dal vivo di Baby Gelido (Daniele e Stefano Mastronuzzi).

Domenica 19 giugno

ore 10.00 - 19.00 Cultura

Salone degli Incanti - Ex Pescheria Centrale

riva Nazario Sauro 1

14-18 Due fronti, una città

Ultimo giorno per visitare la mostra che rilegge la storia di Trieste e delle diverse esperienze dei

suoi abitanti durante la prima guerra mondiale.

Ingresso a pagamento (6 euro; ridotto 4 euro). Info: www.triesteduefrontiunacitta.it - +39 040 3226862

ore 11.00 Cultura

Stazione Rogers

riva Grumula 16


James Joyce e l’Epifania

Conferenza di Renzo S. Crivelli (Università di Trieste)

ore 18.00 Evento

Passaggio Joyce detto Ponte Curto


JJ Walking Tour

Itinerario a piedi attraverso la città di Joyce, guidato da Renzo S. Crivelli (1 ora e 30’ circa).

ore 19.00 Teatro

Bloomsday Village

arco di Riccardo


Sirene

Spettacolo a cura di Art & Zan e Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni, presentato da L’Armonia

- Associazione tra le compagnie teatrali triestine

ore 21.30 Musica

Bloomsday Village

arco di Riccardo


The Endlessnessnessness

Concerto dei Fathers of Western Thought realizzato in collaborazione con il James Joyce Centre

Mercoledì 22 giugno

ore 18.00 Teatro



Un poeta legge un poeta

Claudio Grisancich legge Virgilio Giotti.

A cura di Associazione culturale Tina Modotti in collaborazione con Amis Onlus

ore 18.00 Cultura

Gelateria Semola

piazza Cavana 6



Consigli di viaggio e chiacchierate sull’arte in diretta periscope con Mario Cerne, sceneggiatore e

Zivorad Misic, disegnatore (in lingua inglese).

A cura di Creea, in collaborazione con Accademia di Fumetto, Arti grafiche, Design, Moda di

Trieste

Giovedì 23 giugno

ore 18.00 Teatro



La poesia non basta

Con Adriana Giacchetti, Gianluca Paciucci. Testi di Anna Achmatova, Josefina Dautbegović, Erri

De Luca, Senadin Musabegović.


ore 21.30 Cinema

Microarea Gretta

corte via Santi 5, 7 e 8

Cinema nelle corti

Io sto con la sposa

di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, 2014, 89’, documentario




Venerdì 24 giugno

ore 21.00 Teatro



Tutte lì con Lisistrata

Le donne di Atene sono stanche della guerra e ricattano i mariti come solo loro sanno fare.

Riduzione, adattamento e regia di Sandro Rossit.


Lunedì 27 giugno

ore 18.00 Evento

Biblioteca Quarantotti Gambini

via delle Lodole 7/a

Illustrabook. 50 disegnatori interpretano un passo del loro libro preferito

Inaugurazione della mostra delle opere eseguite durante l’ex-tempore del 12 marzo 2016 alla

libreria Lovat di Trieste. La mostra rimarrà aperta fino al 23 luglio.

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Accademia di Fumetto, Arti grafiche,

Design, Moda di Trieste


ore 18.00 Cultura



Incontro con la poesia

Serata con le poesie di Giacomo Scotti.


ore 21.30 Teatro Under 25

Polo di Aggregazione Giovanile Toti

via del Castello 1

Un atto senza nome

Un gioco di streghe, ispirato al Macbeth shakespeariano: i personaggi diventano maschere

indossate dalle streghe che mettono in scena la tragedia del potere e dell’ambizione umana.

Regia di Sergio Pancaldi con attori under 25 provenienti dal corso base del CUT.

A cura di CUT - Centro Universitario Teatrale

Evento promosso e sostenuto dall’Assessorato all’Educazione, Scuola e Università e Ricerca

Giovedì 30 giugno

ore 18.00 Cultura

Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl”

via Rossini 4

Il Barbiere di Siviglia da Paisiello a Rossini

Evento in collaborazione con il Piccolo Festival del Friuli Venezia Giulia

ore 20.30 Evento

Politeama Rossetti

largo Gaber 1

I nostri angeli. Premio giornalistico internazionale Marco Luchetta

Cerimonia di premiazione dei vincitori dei premi Luchetta.

Su invito. Info: www.premioluchetta.it - +39 040 3480098

ore 21.30

Microarea Gretta Cinema

corte via Santi 5, 7 e 8

Cinema nelle corti

We Want Sex

di Nigel Cole, 2010, 113’




Venerdì 1 luglio

ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

ShorTS - International Film Festival

Inaugurazione della 17^ edizione del Festival; a seguire (h 21.30), proiezione cortometraggi in

concorso.

A cura dell’Associazione Maremetraggio

ore 21.00 Cultura

Civico Museo del Mare

via di Campo Marzio 5, giardino delle Ancore


Le Terme di Venezia e il piacere dell’acqua

Conferenza di Nelli-Elena Vanzan Marchini (Università di Torino e di Padova).

Prima della conferenza, alle ore 18.30, si terrà una lezione di disegno navale a cura di Walter Macovaz.

ore 21.00 Teatro



Liberamente cabaret

Spettacolo di cabaret e pazzia condivisa, scritto e diretto dagli allievi del corso tenuto da Flavio

Furian; musiche a cura di Maxino.


ore 21.30 Cinema

Microarea Giarizzole

piazzale Giarizzole

Cinema nelle corti

Dancing with Maria

di Ivan Gergolet, 2014, 75’, documentario




Sabato 2 luglio

ore 11.00 Cinema


via Rossini 4

Presentazione della Giuria Mattador 2016 e annuncio dei finalisti della Borsa di

Formazione

In serata (piazza Verdi, ore 21.30) si terrà la presentazione del “Progetto CORTO86 2015” e la

proiezione di Pillole dal futuro (prodotto da Mattador) alla presenza del regista Giacomo Caceffo.

In collaborazione con ShorTS International Film Festival

ore 21.30

Piazza Verdi Cinema


Proiezione cortometraggi in concorso.


Notte dei saldi Evento

Le vie e le piazze del centro cittadino di Trieste si animano di spettacoli, musica, degustazioni e

shopping sotto le stelle.

Domenica 3 luglio

ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




Lunedì 4 luglio

ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




Martedì 5 luglio

ore 21.00 Musica


via Rossini 4


Aspettando il Barbiere di Siviglia

Evento in collaborazione con il Piccolo Festival del Friuli Venezia Giulia.

Si accede con biglietto di ingresso al Museo (4 euro, ridotto 3 euro)

L’orario di apertura del museo per le serate estive è 20.00-24.00

ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




Mercoledì 6 luglio

ore 18.30 Cultura



In viaggio verso nord-est

Almanacco dei poeti e della poesia contemporanea 2015. Con i poeti Giacomo Vit, Francesco

Tomada, Gabriella Musetti, Marina Moretti, Marco Marangoni, Giovanni Fierro, Claudio

Grisancich.


ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




Giovedì 7 luglio

ore 20.30 Musica

Castello di San Giusto

piazza della Cattedrale 3

Il Barbiere di Siviglia

La celebre opera di Gioachino Rossini su libretto di Cesare Sterbini, nel bicentenario della prima

rappresentazione a Roma nel 1816. Con Blagoj Nacoski, Giuseppe Esposito, Leyla Martinucci,

Oliviero Giorgiutti, Abramo Rosalen, Francesca Salvatorelli, Neven Stipanov, Claudio Mezzelani.

Direttore Federico Santi. Orchestra di Padova e del Veneto, coro in collaborazione con Usci FVG.

Regia di Davide Garattini Raimondi.

Una produzione di Piccolo Festival del Friuli Venezia Giulia

ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




Venerdì 8 luglio


Via Torino, davanti al Museo Revoltella

Clownessi

Spettacolo di clownerie. Regia di Antoine Innocente, con giovani attori provenienti dai corsi

avanzati del CUT.

A cura di CUT - Centro Universitario Teatrale


ore 21.00 Cultura




Raccontami il mare

Lettura dei racconti finalisti del concorso Raccontami il mare promosso dall’associazione culturale

IrReale-Narrativakm0 in collaborazione con la Società Triestina della Vela. A cura di Maria Irene

Cimmino; commento musicale a cura di Claudio Raini.

Prima della presentazione, alle ore 18.30, si terrà una lezione di disegno navale a cura di Walter

Macovaz.

ore 21.00 Teatro



Orsetti alla vodka

Lettura scenica irriverente, ironica e brillante sulla frenesia della quotidianità. Testo e regia di

Corrado Premuda, con Sara Alzetta e Francesco Facca.


ore 21.30 Cinema

Piazza Verdi




ore 21.30 Cinema

Microarea Melara

Giardino interno del comprensorio di Melara

Cinema nelle corti

Non sposate le mie figlie!

di Philippe de Chauveron, 2014, 97’




Sabato 9 luglio

ore 18.30 Cinema

Piazza Verdi - Galleria Tergesteo


Proclamazione dei film vincitori e consegna dei premi della 17^ edizione del Festival.


ore 21.30 Musica

Piazza Unità d’Italia

Live in Trieste 2016

Ludovico Einaudi. Elements Tour

Concerto organizzato da Zenit Srl in collaborazione con il Comune di Trieste, la Regione Friuli

Venezia Giulia e PromoTurismoFVG

Spettacolo a pagamento. Info: www.azalea.it - +39 0431 510393

Domenica 10 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Concerto di musica tradizionale folcloristica Serba

Lo spettacolo presenta la cultura serba tramite canti e balli tradizionali interpretati da gruppi

folcloristici.

A cura di Associazione culturale serba “Pontes Mostovi”

ore 21.00 Teatro


largo papa Giovanni XXIII 1

Irriverenti risate

Dodici attrici non professioniste in uno spettacolo teatrale che prende spunto da un lavoro

sull’arte clownesca e dal percorso sulle dee della mitologia greca intrapreso presso il centro di

salute mentale La Maddalena. Regia di Barbara della Polla, costumi di Rossella Truccolo, scelte

musicali e immagini video di Ennio Guerrato.

A cura di Cooperativa sociale Cassiopea Onlus

ore 21.00 Musica

Chiesa Evangelica Luterana

Largo Panfili 1

Missa Dalmatica per soli, coro virile e organo

Di Franz von Suppé; con Federico Lepre, Alessandro Cortello (tenori), Marcello Lippi (baritono),

Coro Polifonico di Ruda, Riccardo Cossi (organo), diretti da Fabiana Noro.

Una produzione di Piccolo Festival del Friuli Venezia Giulia

Spettacolo a pagamento (15 euro). Info: www.piccolofestival.org

Lunedì 11 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

The Little Sweep (Il piccolo spazzacamino)

Di Benjamin Britten. Regia di Lubor Cukr; con gli studenti della Hudební Akademie di Praga e del

Conservatorio G. Tartini di Trieste; direttore Chu Hei.

A cura di Hudební Akademie Pavla Zumrová in collaborazione con il Conservatorio G. Tartini

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Anselmo Luisi - body percussion Under 25

Performance di voce, canto, gestualità e suoni di percussione sul corpo.

Angelo Comisso & Giulio Centis Under 25

Angelo Comisso (pianoforte); Giulio Centis (live electronics)

Performance al piano di Comisso elaborata in tempo reale dall’elettronica di Giulio Centis.

Gadjorom Quartet

Ionel Fedescu (fisarmonica); Paolo Bernetti (tromba); Riccardo Morpurgo (pianoforte); Alessandro

Turchet (basso)

Antiche tradizioni musicali rumene e dell’Europa dell’est unite alle sonorità, all’armonia e alle

ritmiche del jazz.

A cura di Casa della Musica-Scuola di Musica 55

Martedì 12 luglio

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Francesca Bergamasco - Omaggi in Jazz

Francesca Bergamasco (voce); Flavio Davanzo (tromba); Renato Sturkelj (pianoforte); Mario

Cogno (basso)

Rilettura in chiave jazz di alcuni grandi classici della canzone italiana.

88_4 Rudy Fantin & Mauro Costantini

Rudy Fantin (pianoforte, fender rhodes); Mauro Costantini (hammond)

Un nuovo progetto per un duo inedito: quattro mani su tre strumenti diversi.


ore 21.00 Musica


via Rossini 4


Suoni dal mondo

Tradizioni colte e suggestioni popolari nelle collezioni dello “Schmidl”.



Mercoledì 13 luglio

ore 18.30 Cultura



La passione per la scrittura

Libri che raccontano storie, viaggi, fiabe. Con Gabriella Musetti, Mariella Grande, Patrizia Saina,

Silvana Rosei, Marina Lencari, Carmen Gasparotto.




Tamburi di pace 2016: Paolo Rumiz e l’orchestra ESYO

Spettacolo di musica sinfonica e prosa di Paolo Rumiz e Igor Coretti Kuret, regia di Tina Sosic.

Gli 80 giovani musicisti della European spirit of youth orchestra, diretti dal M° Igor Coretti Kuret,

accompagnano la narrazione di Rumiz.

A cura di Associazione culturale Scuola per giovani musicisti in collaborazione con Comune di

Trieste, Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico di Duino e Casa della Musica-Scuola di Musica 55

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Kind of Groove

Giuliano Tull (sax); Domenico Lobuono (chitarra); Mario Cogno (basso); Andrea Dostuni

(batteria)

Suggestioni jazz-funk e aperture contemporanee per un sound ricco e coinvolgente, con musiche

originali di Tull e Lobuono.

Omaggio a Franco Cerri

Luigi Pellissetti (chitarra); Fulvio Vardabasso (chitarra); Angelo Vardabasso (basso); Federico

Chiarion (batteria)

Affettuoso omaggio al padre della chitarra jazz italiana, figura tra le più rappresentative del jazz

europeo.

MassariaDitmans

Andrea Massaria (chitarra); Bruce Ditmans (batteria)

Due instancabili ricercatori ai confini tra jazz e sperimentazione sonora.


Giovedì 14 luglio

open day ore 10.00 - 22.00 Evento

Museo Revoltella

via Diaz 27

Revoltella Estate

Nuovi Orizzonti - Corrispondenze d'arte

Inaugurazione della rassegna d’arte contemporanea che dal 2011 propone un rigenerante

confronto con il Museo Revoltella. Quest'anno la mostra volgerà lo sguardo verso i nuovi

orizzonti, i nuovi scenari sociali e le porte della conoscenza.

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Gaia Cuatro

Carlos Buschini (basso, contrabbasso); Gerardo Di Giusto (pianoforte); Aska Kaneko (violino,

voce); Tomohiro Yahiro (batteria, percussioni)

La passione e il cuore della musica argentina si fondono con la raffinatezza e l’eleganza della

tradizione giapponese.


ore 21.00 Teatro



Natalia Ginzburg

Nel centenario della nascita di Natalia Ginzburg, lo spettacolo propone un mash-up delle opere, da

Lessico Famigliare a Caro Michele fino alla raccolta di saggi Mai devi domandarmi.

Con Sara Alzetta e Daniela Gattorno, regia di Sara Alzetta.

Evento promosso e sostenuto dall’Assessorato alle Pari Opportunità

ore 21.30 Cinema

Microarea Ponziana

corte via Battera 14-28

Cinema nelle corti

La famiglia Bélier

di Eric Lartigau, 2014, 100’




Venerdì 15 luglio

ore 21.00 Teatro

Piazza Verdi

Maldobrie e compagnia bela

Esilarante rivisitazione delle Maldobrie di Carpinteri & Faraguna: la Trieste del secolo scorso si

racconta con un’ironia senza tempo e un pizzico di nostalgia. Con Ariella Reggio, Gualtiero

Giorgini, Marzia Postogna, Adriano Giraldi ed Elke Burul, adattamento e regia di Elke Burul.

Una produzione di La Contrada-Teatro Stabile di Trieste

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Tribal Dialects

Patrick Dunst (sax, clarinetto basso, duduk); Grilli Pollheimer (percussioni, electronics); Leo

Waltersdorfer (marimba, vibrafono)

Da Graz un trio inedito per l’originalità dell’organico strumentale e per la personale ricerca sonora

presenta in anteprima il nuovo lavoro discografico.

Marco Castelli Organ Trio

Marco Castelli (sax); Matteo Alfonso (organo); Marco Vattovani (batteria)

Una miscela di jazz e di generi musicali diversi in un repertorio tratto in buona parte dal CD Porti

di Mare.


ore 21.00 Cultura




Amsterdam 1928

Da Isola d’Istria la prima medaglia olimpica per lo sport istriano.

Conferenza a cura di Franco Stener.


ore 21.00 Evento



ITS 2016 - International Talent Support

ITS è una piattaforma di lancio per menti creative, che ha l’obiettivo di dare visibilità, sostegno e

voce a giovani talenti di tutto il mondo, con concorsi nel settore moda, accessori, gioielli.

Su invito. Info: www.itsweb.org - +39 040 300589

ore 21.00 Teatro



Le badanti

Commedia agrodolce sulla vita che avanza. Di Rita Siligato; adattamento e regia di Katia Monaco

ed Elena De Cecco.


Sabato 16 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Bireli Lagrene, Antonio Faraò, Gary Willis, Lenny White

Bireli Lagrene (chitarra); Antonio Faraò (pianoforte); Gary Willis (basso); Lenny White (batteria)

Una vera e propria “All stars band” con quattro tra i più apprezzati strumentisti dell’attuale scena

jazz mondiale.


ore 21.00 Teatro



Come diventare sloveni in 50 minuti

Una divertente e (auto) ironica lezione intensiva di lingua, tradizioni e abitudini slovene in forma di

slide show, combinazione di immagini e parole, proiezioni e recitazione dal vivo.

Di Sabrina Morena, Martina Kafol, Martin Lissiach, Daniel Dan Malalan; con Daniel Dan Malalan,

Alessandro Mizzi (video), Boštjan Zavnik (fisarmonica) e Nikla Petruška Panizon (voce).

Una co-produzione di Slovensko stalno gledališče-Teatro stabile sloveno, Associazione culturale

Spaesati e Glasbena Matica, in collaborazione con Primorski dnevnik e Slofest

ore 21.00 Evento



ITS 2016 - International Talent Support

ITS è una piattaforma di lancio per menti creative, che ha l’obiettivo di dare visibilità, sostegno e

voce a giovani talenti di tutto il mondo, con concorsi nel settore moda, accessori, gioielli.

Su invito. Info: www.itsweb.org - +39 040 300589

Domenica 17 luglio

ore 19.00 Teatro

Piazza Barbacan

L’irresistibile scalcinata Compagnia Solfrini

Spettacolo di clownerie classica con entrate tradizionali circensi. Di e con Maurizio Soldà e Tiina

Hallikainen.

A cura di Associazione Culturale Studio Giallo

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Emanuele Graffiti Under 25

Emanuele Graffiti (chitarra)

Giovane e talentuoso musicista vincitore nel 2009 del premio Franco Russo come miglior talent

emergente in ambito jazz.

Dana Gillespie & Mike Sponza

Dana Gillespie (voce); Mike Sponza (voce, chitarra); Moreno Buttinar (batteria); Roberto Maffioli

(basso); Michele Bonivento (hammond, pianoforte); Giovanni Cigui (sax); Stefano Muscovi

(tromba)

La band del grande chitarrista Mike Sponza incontra Dana Gillespie: splendida interprete di Maria

Maddalena in Jesus Christ Superstar di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice nel 1973, ha collaborato a

lungo con David Bowie.


ore 21.00 Teatro



Questa casa non è un’azienda

Lo spettacolo indaga il rapporto tra economia e vita delle donne mettendo in scena e rovesciando

stereotipi e luoghi comuni. Di e con Adriana Giacchetti, Elisa Forcato, Rosangela Pesenti e

Francesca Varsori (Luna e l’altra).

A cura di Circolo La Comune

Lunedì 18 luglio

ore 18.30 Evento

Sala Comunale d'Arte

piazza Unità d'Italia 4

Personale di Gianfranco Donati

Inaugurazione della mostra. La mostra resterà aperta fino al 7 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Premio Franco Russo Under 25

Mathias Butul (batteria); Simone Lanzi (basso)

I vincitori dell’ultima edizione del Premio Franco Russo, indetto dalla moglie Silvia in ricordo del

grande musicista triestino per sostenere giovani jazzisti.

Fatslims Under 25

Robert Mikuljan (tromba); Jurica Prodan (sax); Luka Vrbanec (sax); Simone Lanzi (basso); Mathias

Butul (batteria)

Quintetto “internazionale” Italia-Croazia formato da giovanissimi che si sono incontrati nei corsi di

jazz del Conservatorio.

Bug Orchestra

Denis Beganovic (direttore)

Per la prima volta a Trieste una delle big band più importanti della Slovenia e del centro Europa:

una miscela musicale esplosiva di swing, funk, house, d’n’b, dubstep, pop e r’n’b.


ore 21.00 Teatro



Buon compleanno

Passione, divertimento e risate per Adele e Carlo, coppia di lunga data bisognosa di novità.

Commedia in dialetto triestino di Massimo Meneghini; con Monica Parmegiani, Paolo Dalfovo,

Elena Bisiel, Chino Turco; adattamento e regia di Riccardo Fortuna.

Una produzione di L’Armonia-Associazione tra le compagnie teatrali triestine / F.I.T.A.

Martedì 19 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Shayna Steel & Band

L’originale e magnetico soul della grande cantante acclamata dal pubblico americano e presente in

questa stagione sui palchi più prestigiosi d’Europa.


ore 21.00 Musica



Trieste Flute Ensemble

Musiche originali e arrangiamenti di autori classici e di brani tratti dalla tradizione di paesi lontani.

Orchestra di flauti e coro diretti dal M° Giorgio Blasco.

A cura di Trieste Flute Association

ore 21.00 Musica


via Rossini 4


Antico e moderno

Itinerari musicali nelle collezioni dello “Schmidl”.




ore 19.00 Evento

Sala Veruda

piazza Piccola 2

Wave

Inaugurazione della mostra. La mostra rimarrà aperta fino al 20 agosto.

A cura di Trieste Contemporanea

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Dialoghi musicali Chatzidakis-Theodorakis

Evento-concerto di rebetiko con musiche di Manos Chatzidakis e Mikis Theodorakis.

A cura della Comunità Greco Orientale di Trieste

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Giovanni Cigui Urban Soundscapes Under 25

Giovanni Cigui (sax); Nicolò Ricci (sax); Dario Trapani (chitarra); Giuseppe Romagnoli (basso);

Tancrède DKummer (batteria)

Il nuovo progetto musicale del triestino Cigui: una band di giovani talenti nata nell’ambito dalla

residenza artistica a dalle esperienze musicali vissute ad Amsterdam.

Kača, Sraka in Lev Quintet: The labour suite

musiche di Giovanni Maier; Gabriele Cancelli (corno); Paolo Pascolo (flauto); Mimo Cogliandro

(clarinetto basso); Giovanni Maier (contrabbasso); Marko Lasič (batteria)

Il gruppo, nato come trio, si presenta in versione quintetto confrontandosi con alcune

composizioni di Maier.


Giovedì 21 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Juri Dal Dan Trio Feat. Bearzatti

Juri Dal Dan (pianoforte); Romano Todesco (basso); Alessandro Masutti (batteria); Francesco

Bearzatti (sax)

Il sound di forte sensibilità, energia e originalità del trio formatosi nel 2002 si è evoluto nel tempo

grazie anche all’apporto di Francesco Bearzatti, “Top Jazz 2015”.


ore 21.00 Teatro



Mastica e sputa reading musicale

La sofferenza, la rabbia, l’emarginazione, ma anche l’ironia e il gioco dall’ultimo libro di racconti di

Pino Roveredo. Adattamento teatrale a cura della Compagnia Pupkin Kabarett; con Laura Bussani,

Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi.

Una produzione di Bonawentura Società Cooperativa

Venerdì 22 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Raimondi Sandoval Duo: Terra à Vista Under 25

Daniele Raimondi (tromba); Lucas Sandoval (chitarra); Dennis Deganovic (trombone); Mauro

Ferrari (trombone)

Terra à Vista è il primo cd di Sandoval, chitarrista, compositore e cantante brasiliano, e Raimondi,

giovane promessa del jazz Italiano.

Cubanamà

Jacques Centonze (congas); Diego Antonio Gonzalez Leyton (voce, bonghi); Stefano Muscovi

(tromba, voce); Juan Vladilo (pianoforte, voce); Marlene Barbara Reyes Vazquez (voce, guiro);

Aljoša Jerič (timbales); Alice Gaspardo (trombone); Francesco Cainero (basso, voce)

Selezione di standard di salsa da Cuba, Porto Rico, Colombia, Venezuela e New York, e

composizioni originali.


ore 21.00 Musica



Singing Soul. Gospel, Spiritual and other songs

Coro e solisti della Cappella Tergestina, diretti dal M° Marco Podda; accompagnamento di Tiziano

Bole (chitarra acustica), Saverio Gaglianese (basso), Lorenzo Fonda (percussioni).

A cura di Associazione Cappella Tergestina

ore 21.00 Cultura




La nobile arte dei palombari austro-ungarici

Conferenza a cura di Gianluca Minguzzi


Sabato 23 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Concerto del Mare

I musicisti della Civica Orchestra di fiati Giuseppe Verdi - Città di Trieste, diretta dal M° Chiara

Vidoni.

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Saxofour: Music for all Occasions

Florian Bramböck (sax); Klaus Dickbauer (sax); Christian Maurer (sax); Wolfgang Puschnig (sax)

Combinazione esplosiva di groove e umorismo con uno dei gruppi più importanti della scena jazz

europea.

Giorgio Pacorig & Zeno De Rossi: Sleep Talking

Giorgio Pacorig (pianoforte); Zeno de Rossi (batteria)

Con Sleep Talking, album del 2016, i due musicisti, già incrociatisi in altre formazioni, si incontrano

e danno voce alle loro passioni.


Domenica 24 luglio

ore 20.30 Musica

Piazza Verdi

Hot in the city

Trieste Metal Night. Waiting for Iron Maiden

In attesa del grande concerto degli Iron Maiden a Trieste, alcune band locali si esibiscono per

creare la giusta vigilia.

A cura di Associazione Culturale Musicale Trieste is Rock

ore 21.00 Musica



TriesteLovesJazz

Lessness

Flavio Davanzo (tromba); Anna Garano (chitarra)

Brani dal nuovo disco Lessness tratti dalle più disparate tradizioni (yiddish, sefardi, flamenco) e

alcune composizioni pensate ad hoc per il duo.

Orchestra Laboratorio 4.0 Under 25

Robert Mikuljan (tromba); Giorgio Giacobbi (sax); Efrem Scacco (chitarra); Bruno Muzzin

(chitarra); Piero Iuretig (chitarra); Mosè Andrich (pianoforte); Simone Lanzi (basso); Camilla Collet

(batteria)

Otto elementi della scuola jazz del Conservatorio G. Tartini di Trieste, riuniti dal M° Giovanni

Maier.

Riccardo Morpurgo Mandalatrio

Riccardo Morpurgo (pianoforte); Alessandro Turchet (basso); Luca Colussi (batteria)

Il nome del trio trae ispirazione dalla tradizione buddista e induista per spiegare una musica

composta di brani complessi che coesistono accanto a piccole cellule o riff semplici.

A cura di Casa della Musica-Scuola di Musica 55 (solo per Orchestra Laboratorio 4.0: in

collaborazione con il Conservatorio G. Tartini di Trieste)

Lunedì 25 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

Mike Stern/Bill Evans Band Feat. Keith Carlock & Darryl Jones: The 10th anniversary

concert

Mike Stern (chitarra); Bill Evans (sax); Darryl Jones (basso); Keith Carlock (batteria)

Una super band per festeggiare il decimo anniversario di TriesteLovesJazz.


ore 21.00 Teatro





Pino Roveredo. Adattamento teatrale a cura della Compagnia Pupkin Kabarett; con Laura Bussani,



Martedì 26 luglio

ore 19.00 Musica



Iron Maiden - The Book of Souls World Tour 2016

Special guest: The Raven Age




ore 21.00 Musica


via Rossini 4


MultiKulti

Spettacolo multimediale di Alfredo Lacosegliaz.




ore 18.30 Cultura



Serata con i poeti

Saranno presenti Ezio Giust, studioso di dialetto, etimologia e ortografia, e il poeta Toni Piccini.


ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

TriesteLovesJazz

A Night for Lelio: Omaggio a Lelio Luttazzi

Mosè Andrich (pianoforte) Under 25

Alan Farrington (voce); Paolo Vianello (pianoforte, direzione); Marc Abrams (basso); Mauro Beggio

(batteria)

A sei anni dalla scomparsa del grande maestro dello swing, la “sua” Trieste gli dedica una serata

speciale: apre un giovane pianista del corso di jazz del conservatorio Tartini seguito dal concerto

degli straordinari Farrington, Vianello, Abrams e Beggio.

A cura di Casa della Musica-Scuola di Musica 55 in collaborazione con il Conservatorio G. Tartini

di Trieste

ore 21.00 Teatro

Largo Panfili

Le mie lettere d’amore

Spettacolo di teatro e danza basato sugli scritti e le lettere che si scambiarono Scipio Slataper e

Elody Oblath dal 1909 al 1915. Testi di Elody Oblath Stuparich, Scipio Slataper, Giani Stuparich

(alcuni inediti sono stati gentilmente concessi dalla famiglia Allotta Stuparich). Testo, adattamento

teatrale e regia di Valentina Magnani. Con Daniela Gattorno, Lorenza Masutto, Valentina

Morpurgo; voci di Giorgio Amodeo e Andrea Neami.

A cura di Associazione culturale Teatro Immagine Suono - Actis Mystiphoenya

Giovedì 28 luglio

ore 21.00 Teatro

Largo Panfili

Pupkin Kabarett summer show

Pupkin Kabarett, lo show più strampalato della Venezia Giulia, vi aspetta in versione estiva. Con

Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi e la musica live della Niente Band.


ore 21.30 Musica



Mika




ore 21.30 Cinema

Microarea Ponziana

corte via Lorenzetti 2-30

Cinema nelle corti

Epic - Il mondo segreto

di Chris Wedge, 2013, 86’, animazione




Venerdì 29 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Hot in the city

The White Buffalo

L’energico folk rock di Jake Smith e il suo progetto TWB: una voce unica e una simpatia innata che

hanno reso il trio una delle proposte più interessanti del momento.



Largo Panfili

Ma tu lo conosci Jodorowsky?

Nel momento di impasse che capita socializzando con persone sconosciute, due sono le strade

possibili: parlare del tempo o chiedere “Ma tu lo conosci Jodorowsky?”. Di Alejandro Jodorowsky,

adattamento di Stefano Bartoli e Laura Antonini, regia di Laura Antonini e Lorena Cantarut. Con

Laura Antonini, Stefano Bartoli e Lorena Cantarut. Materiali multimediali originali di Lorena

Cantarut.

A cura di Teatro alla Rovescia


ore 21.00 Cultura




Bruno Astori e l’Ufficio Stampa del Lloyd Triestino tra le due guerre

Conferenza a cura di Sergio Vatta


ore 21.00 Teatro



Opus 016

Musica, proiezioni, poesia con l’Itis corporation. Uno spettacolo di Ugo Pierri, Fausto Vilevich e

Dida Fon.


Sabato 30 luglio

ore 21.00 Teatro

Largo Panfili

Fuoco amico. Fucilati per l’esempio

Lo spettacolo ragiona sul fenomeno dei “fucilati per l’esempio”, che segnò tutti gli eserciti della

prima guerra mondiale ed ebbe la sua massima espressione in quello italiano. Ideazione e testi di

Luciano Santin, con Marzia Postogna, Gualtiero Giorgini, Cristina Santin, arrangiamenti musicali di

Cristina Santin. Con la consulenza di Studio Contatto.

ore 21.30 Musica


Hommage à Sergio Endrigo. Simone Cristicchi & Mitteleuropa Orchestra

Direttore Valter Sivilotti

Nell’ambito di Folkest con la collaborazione di Mitteleuropa Orchestra

Domenica 31 luglio

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Made in Trieste

The Leading Guy

The Leading Guy (TLG), uno tra i più interessanti cantautori dell’ultima generazione, racconta

personaggi, storie e memorie con una melodia che si rifà alla tradizione folk.

HISTrio

Stefano Bembi (fisarmonica, pianoforte); Bika Blasko (voce, violoncello, cajon); Tomas Nedoh (sax)

Feat. I Virtuosi del Carso

L’HISTrio, reduce da una lunga tournée teatrale con Paolo Rossi, raccoglie nel nuovo cd People

musiche tratte dal repertorio popolare balcanico, yiddish, latino, mediterraneo e brani originali.


ore 21.00 Teatro

Largo Panfili

Sesso, bugie e... papagai

Commedia in dialetto triestino ambientata in una stravagante sala medici d’ospedale. Di Alessandra

Privileggi e Giorgio Fonn; con Angelo Delluniversità, Roberto Granduzzi, Perla Lanotte, Giorgio

Fonn, Gianfranco Pernisco, Alessandra Privileggi, Rossana Busato, Noemi Mauri, Danny Dughieri,

Renata Mecchia, Ruggero Pignatelli e Miria Levi; adattamento e regia di Alessandra Privileggi.

A cura di Gruppo Proposte Teatrali - F.I.T.A. in collaborazione con L’Armonia-Associazione tra le

compagnie teatrali triestine

Lunedì 1 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Made in Trieste

Franco Toro & Manlio Milazzi

Franco Toro (chitarra, voce e footstomp); Manlio Milazzi (armonica, voce)

Toro e Milazzi in un repertorio tratto dalla sterminata discografia del blues afroamericano.

Chiara Vidonis

Il rock in tutte le sue declinazioni nel debutto discografico della cantautrice Chiara Vidonis, Tutto il

resto non so dove.


ore 21.00 Musica Under 25

Museo Ferroviario di Trieste Campo Marzio

via Giulio Cesare 1

6 Pence: the Queen Experience

La 6 Pence Queen Tribute Band rende omaggio ai Queen attraverso le più note hit della band

britannica. Con Walter Bosello (voce), Salvatore Spatafora (chitarra e cori), Francesco Colucci

(basso), Daniele Girardelli (tastiere), Alessandro Colombo (batteria e cori), Elena Vinci (cori),

Carol Chermaz (cori)



Martedì 2 agosto

ore 20.00 Cultura

Civico Museo di Storia ed Arte-Orto Lapidario

piazza della Cattedrale 1 e via della Cattedrale 15

Archeologia di sera

La magia della scrittura

La scrittura nell’antichità attraverso i reperti delle collezioni del Museo.


ore 21.00 Teatro


via Giulio Cesare 1

Bukowski - Eterna risorge sempre la speranza, come un fungo velenoso

La performance teatral-musicale di e con Eva Tomat e Lorenzo Zuffi vuole offrire una visione non

stereotipata di Charles Bukowski come autore, narratore, ma soprattutto poeta.

A cura di eTielleZeta


Mercoledì 3 agosto

ore 21.00 Danza

Piazza Verdi

Diamond’s Fifties Graffiti

Pop e graffiti, swing e rock’n roll: gli atleti-danzatori dell’ADDS Club Diamante-FVG ricreano le

atmosfere dei mitici anni ‘50. Coreografie e direzione tecnica di Marisa Benes e Fulvio Settomini.

Spettacolo a cura dell’ADDS Club Diamante-FVG

ore 21.00 Teatro


via Giulio Cesare 1

Verso il deserto… i Tartari!

Spettacolo liberamente ispirato al celebre romanzo Il deserto dei tartari di Dino Buzzati. Regia di

Giovanni Boni, con Lorenzo Acquaviva, Giovanni Boni, Elke Burul.

A cura di Associazione teatrale Vitamina T


Giovedì 4 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Hot in the city

Bob Malone Band

Bob Malone, irrefrenabile tastierista di John Fogerty, arriva a Trieste con una sua band personale

per far ballare il pubblico al ritmo del rock‘n’roll.


ore 21.00 Musica


via Giulio Cesare 1

Omaggio al violinista Yehudi Menuhin nel centenario della nascita

Il violinista Lucio Degani e la Nuova Orchestra da camera Ferruccio Busoni, diretti dal M°

Massimo Belli, ricordano lo straordinario musicista nato a New York nel 1916.

A cura di Associazione Nuova orchestra da camera Ferruccio Busoni


Venerdì 5 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

Serata dedicata alla musica tradizionale cinese

A cura di Associazione culturale italo-cinese Porta d’Oriente

ore 21.00 Cultura




Esplorazione subacquea della corazzata Santo Stefano

Fabio Ruberti presenta il suo libro Il relitto della corazzata Santo Stefano. Progetto per una archeologia

subacquea strumento della storia contemporanea.



Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Zindabad! - Viva!

Può una storia d’amore smuovere il cuore di un’arida guardia alla frontiera Iran-Turchia?

Regia di Barbara Sinicco; con Silvia Mancaleoni, Nasim Nuri, Giulia Binali, Khouzama Reda,

Mamadu Konate, Zabiullah Ahmadi.

A cura di Associazione culturale Fabbrica delle bucce arte e spettacolo

ore 21.30 Cinema

Microarea Grego

via Grego 48 (orti sociali Urbi et Horti)

Cinema nelle corti

Almanya - La mia famiglia va in Germania

di Yasemin Samdereli, 2011, 101’




Sabato 6 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

XIII Trieste Summer Rock Festival

Angel’s Egg + Cherry Five

Concerto a cura dell’Associazione Musica Libera

Per informazioni tel. 340 0813203

ore 21.00 Teatro

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

8558 HACK

Lo spettacolo ricostruisce il percorso esistenziale e professionale della celebre astrofisica

Margherita Hack a tre anni dalla scomparsa. Di Diana Höbel, con Diana Höbel e Marco Sgarbi,

musiche originali eseguite dal vivo di Baby Gelido (Daniele e Stefano Mastronuzzi) e Paolo Cervi

Kervischer, assistente di produzione Anna Sola.

A cura di Associazione culturale Arkadiis

Domenica 7 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

XIII Trieste Summer Rock Festival

Alex Carpani + Delirium

Concerto a cura dell’Associazione Musica Libera

Per informazioni tel. 340 0813203

Lunedì 8 agosto

ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

A spasso con l’operetta Estate

Quattro cantanti – Andrea Binetti, Nicolò Ceriani, Marzia Postogna, Ilaria Zanetti – e un pianista,

Corrado Gulin, in uno spettacolo musicale che ripercorre le tappe evolutive dell’operetta fino ai

giorni nostri, passando per musical, commedia musicale e autori italiani.

A cura di Associazione Internazionale dell’Operetta FVG

Martedì 9 agosto

ore 19.00 Evento



Personale di Gastone Bianchi

Inaugurazione della mostra. La mostra resterà aperta fino al 29 agosto

ore 20.00 Cultura



Archeologia di sera

Creare un vaso greco

Ceramisti e ceramografi attici inventano le tecniche delle figure nere e delle figure rosse.


ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

#cinemanordest

Uno per tutti

di Mimmo Calopresti, 2015, 85’

A cura di Casa del Cinema di Trieste

Mercoledì 10 agosto

ore 15.30 Evento Under 25

Polo di Aggregazione Giovanile Toti

via del Castello 1

III Cosplay & Comics Summer Day 2016

A cura di Associazione Triestediventigioco


ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

#cinemanordest

La felicità è un sistema complesso

di Gianni Zanasi, 2015, 117’




via del Vento (spazio esterno)

Caffè contemporaneo

Cosa c’è in comune tra l’opera Wozzek di Alban Berg e un bicchiere di caffè al pomodoro? Due

vecchi amici si ritrovano, divisi dalla vita e da un rancore passato… Di e con Ettore Oldi e

Giacomo Segulia.

A cura di Associazione culturale I Comici del Savio


ore 21.00 Teatro

ITIS

via Pascoli 31

Pupkin Kabarett summer show

Pupkin Kabarett, lo show più strampalato della Venezia Giulia, vi aspetta in versione estiva. Con

Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi e la musica live della Niente Band.


Giovedì 11 agosto

ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

#cinemanordest

La corrispondenza

di Giuseppe Tornatore, 2016, 116’


ore 21.00 Teatro



La cameriera del Rex

Imbarcata come cameriera sul Rex fin dal suo viaggio inaugurale, Alice ha legato il suo destino a

quello del transatlantico. Ma la vita a bordo della celebre nave non è scintillante come il Regime

vuol far vedere… Di Pietro Spirito, con Sara Alzetta, musiche di Francesco De Luisa

Venerdì 12 agosto

ore 19.30 Teatro

Sottostazione elettrica

Porto vecchio

Oceani

Lasciare la propria terra e la casa per andare incontro a una nuova esistenza piena di incognite in

un Paese straniero: l’esodo dei giuliano-dalmati degli anni Cinquanta impone uno sguardo sugli

esodi di ogni tempo. Di Pietro Spirito; regia di Lino Marrazzo; con Nikla Petruška Panizon, Fulvio

Falzarano, Romeo Grebenšek, Stefano Bembi.

A cura di Spazio31 in collaborazione con Teatro Stabile Sloveno

Posti limitati, prenotazione al numero + 39 040 6732951 (Centrale Idrodinamica)

ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

#cinemanordest

Un bacio

di Ivan Cotroneo, 2016, 101’


ore 21.00 Cultura




Archeologia subacquea

Conferenza a cura di Luigi Fozzati


Sabato 13 agosto

ore 19.30 Teatro

Sottostazione elettrica

Porto vecchio

Oceani

Lasciare la propria terra e la casa per andare incontro a una nuova esistenza piena di incognite in

un Paese straniero: l’esodo dei giuliano-dalmati degli anni Cinquanta impone uno sguardo sugli

esodi di ogni tempo. Di Pietro Spirito; regia di Lino Marrazzo; con Nikla Petruška Panizon, Fulvio

Falzarano, Romeo Grebenšek, Stefano Bembi.

A cura di Spazio31 in collaborazione con Teatro Stabile Sloveno

Posti limitati, prenotazione al numero + 39 040 6732951 (Centrale Idrodinamica)

ore 21.00 Cinema

Piazza Verdi

#cinemanordest

La sedia della felicità

di Carlo Mazzacurati, 2014, 90’


ore 21.00 Teatro



Fora el dente... fora el dolor

Commedia degli equivoci in dialetto triestino, ambientata in un pittoresco studio dentistico. Di

Agostino Tommasi; con Agostino Tommasi, Silvia Petrinco, Francesca Matcovich, Denis Rudes,

Andrea Massaria, Elena Colombetta, Chiara Donati, Elisa Omari, Andrea Carretta e Angelo

Albertelli; regia di Julian Sgherla. Con il brano Denti splendenti di Maxino.

Una produzione di Compagnia dei Giovani - F.I.T.A. in collaborazione con L’Armonia-Associazione

tra le compagnie teatrali triestine

Domenica 14 agosto


Molo Audace

TriesteLovesJazz

Concerto all’alba

Con Enrico Zanisi (pianoforte)

Nell’atmosfera ineguagliabile del molo Audace, la performance del pianista e compositore Enrico

Zanisi, una delle figure emergenti di spicco del jazz italiano.


ore 21.00 Musica

Piazza Verdi

I ’60 Ruggenti 2005-2016: undici anni unici

I successi dei favolosi anni ’60, ’70 e non solo in due ore di musica, divertimento e nostalgia, con

particolare attenzione alla solidarietà finalizzata all’aiuto all’Associazione amici dell’Hospice di

Aurisina, che fornisce sostegno ai malati oncologici e ai loro familiari.

A cura dell’Associazione I ’60 Ruggenti-Ritrovarsi in Musica




Linguacce Cabaret

Spettacolo comico di gruppo, in cui la struttura classica del varietà italiano è resa moderna e

internazionale. Regia di Aldo Vivoda.

A cura di CUT - Centro Universitario Teatrale in co-produzione con Petit Soleil


Lunedì 15 agosto


Piazza Verdi

Banda Berimbau “Canta l’Italia”

Arrangiamenti in chiave brasiliana e in stile altamente percussivo di grandi classici della canzone

italiana e gran finale con i generi più rappresentativi del panorama afro-brasiliano.

A cura dell’Associazione culturale Berimbau

Martedì 16 agosto

ore 20.00 Cultura



Archeologia di sera

I greci sbarcano in Italia

La produzione dei vasai magnogreci e le principali personalità.


ore 21.00 Teatro

Parco di San Giovanni

nell’ambito di Lunatico Festival



Pino Roveredo. Adattamento teatrale a cura della Compagnia Pupkin Kabarett, con Laura Bussani,



Venerdì 19 agosto

ore 21.00 Cultura




Gli spazi commerciali di Trieste negli anni d’oro del Lloyd

Conferenza a cura di Giulio Mellinato



Parco di San Giovanni

nell’ambito di Lunatico Festival

The 1000 Streets’ Orchestra - Special guest Andrea Tofanelli

L’orchestra di 20 elementi (età media 25 anni) diretta dal M° Walter Grison spazia dallo swing

delle origini ai grandi classici del jazz e della bossa nova fino agli arrangiamenti per big band di

celebri brani pop e funk. Direttore artistico Denis Zupin; voce Elina Oganjan; special guest Andrea

Tofanelli (tromba).

A cura di Associazione culturale Jam Art


Martedì 23 agosto

ore 20.00 Cultura



Archeologia di sera

Traffici antichi e moderni tra Trieste e Taranto

La collezione tarantina tra terrecotte e il rhyton d’argento.


Venerdì 26 agosto

ore 19.00 Evento

Sala Veruda

piazza Piccola 2

L'Arcipelago delle Meraviglie

Inaugurazione della mostra in occasione del centenario della nascita di Paolo Budinich. La mostra

resterà aperta fino al 18 settembre

A cura di IS - Immaginario Scientifico

ore 21.00 Cultura




Il mistero della nave Beethoven

Conferenza a cura di Pietro Spirito


Sabato 27 agosto

ore 18.00 Evento

Via Torino, davanti pasticceria Romi


Presentazioni e degustazioni

Vini naturali e orangewines del Carso.

A cura di Associazione Joseph

Martedì 30 agosto

ore 20.00 Cultura



Archeologia di sera

Un’isola del Mediterraneo crocevia di civiltà

Cipro e la collezione cipriota.



ore 18.00 Evento



Moto Club Trieste 110. Centodieci anni di storia

Inaugurazione della mostra di mezzi d’epoca dal 1906 ai nostri giorni, selezionati da prestigiose

collezioni giuliane, regionali e internazionali. La mostra rimarrà aperta fino al 4 settembre.

A cura di Motoclub Trieste

Per informazioni sulle iniziative collaterali www.motoclubtrieste.com

ore 18.00 Cultura

Osteria Salvagente

via dei Burlo 1



Consigli di viaggio e chiacchierate sull’arte in diretta periscope con Livio Sossi (in lingua inglese).

A cura di Creea, in collaborazione con M.O.L.L.A.

ore 18.30 Evento



Personale di Flavio Girolomini

Inaugurazione della mostra. La mostra resterà aperta fino al 18 settembre

Mercoledì 7 settembre

ore 18.00 Evento

Via Torino, davanti pasticceria Romi


Presentazioni e degustazioni

Vini naturali e orangewines del Carso.

A cura di Associazione Joseph

Venerdì 9 settembre

ore 18.00 Cultura

Polvere d’Arte

piazza della Valle 3/a



Consigli di viaggio e chiacchierate sull’arte in diretta periscope con Luca Mingolla (in lingua inglese)

A cura di Creea, in collaborazione con Polvere d’Arte

Attività per bambini e ragazzi

Giovedì 16 giugno

10.00

American Corner

piazza S. Antonio 6

#abassavoce | #readingquietly

Letture bilingui inglese-italiano individuali o per gruppi omogenei d’età, consigli di lettura e

informazioni sui benefici della lettura condivisa in famiglia (0-3 anni; durata 1 ora).

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Associazione Italo

Americana Friuli Venezia Giulia

Venerdì 17 giugno

10.00

Distretto Sanitario n. 3

via Valmaura 59

#abassavoce all’ambulatorio vaccinale

Consigli di lettura e informazioni sui benefici della lettura condivisa in famiglia, esempi di lettura (0-

6 anni; durata 1 ora).

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Azienda per

l’Assistenza Sanitaria n. 1 Triestina

ore 16.30

Piazza Hortis


Hortis Light Lab

Laboratorio creativo per bambini (6-10 anni; durata 2 ore).

A cura di Associazione Kallipolis


ore 10.00

Piazza Hortis


Laboratorio per bambini

Attività creative sul riuso e re-fashion di magliette (durata 3 ore).

A cura di Cooperativa Querciambiente

ore 17.00

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Favolosa estate

Laboratorio per bambini nell’ambito della mostra Grimmaratona (durata 1 ora e 30’; prenotazione

obbligatoria tel. + 39 040 823893).

A cura della Biblioteca Stelio Mattioni in collaborazione con Goethe-Institut Triest

Giovedì 23 giugno

ore 10.00

Bagno Marino La Lanterna

molo Fratelli Bandiera 3

#abassavoce in riva al mare

Letture individuali o per gruppi omogenei d’età, consigli di lettura e informazioni sui benefici della

lettura condivisa in famiglian (2-8 anni; durata 1 ora).

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Associazione

Linea Azzurra

ore 17.00



Nutriamoci di legalità. Consumatori attivi e consapevoli fin da ragazzi

Laboratorio per famiglie sul rapporto con i consumi e l’immaginario che di essi si nutre (9-99 anni;

durata 1 ora e 30’).

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Coop Alleanza 3.0

Sabato 25 giugno

ore 9.00

Area Pisus

piazza Hortis, giardino


Caccia al tesoro

Evento dedicato alle famiglie (durata 4 ore).



ore 17.00

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Favolosa estate




Venerdì 1 luglio

ore 17.00

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Favolosa estate




Sabato 2 luglio

ore 18.00

Piazza Hortis


Lettura

Lettura animata tematica per grandi e piccini.

A cura di Cooperativa Arteventi

Mercoledì 6 luglio

ore 10.30

Piazza Hortis



Attività creative sul riuso di carta e cartone (durata 2 ore e 30’).


ore 11.00

Bagno Marino Ausonia. Punto Lettura Libronia

riva Traiana 1



lettura condivisa in famiglia (2-8 anni; durata 1 ora).

In collaborazione con Nati per Leggere, Associazione Ti Con Zero, Cooperativa La Quercia e

Duemilauno Agenzia Sociale

Venerdì 8 luglio

ore 17.00

Punto Lettura Nuovo Guscio

via delle Monache 3

#abassavoce in giardino



In collaborazione con Nati per Leggere e Asilo Nido Il Nuovo Guscio.

Martedì 12 luglio

ore 17.00

Biblioteca del Mondo Accri

via Cavana 16/a

Un mondo di storie dal Kurdistan iracheno

Fiabe, musiche, giochi e cibi dalla cultura kurda e araba per diffondere fra le giovani generazioni la

conoscenza multiculturale (4-99 anni; durata 1 ora e 30’).

A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Biblioteca del Mondo Accri


ore 17.00

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Favolosa estate




Giovedì 21 luglio

ore 17.00



Merenda magica. Alla riscoperta creativa di ingredienti e sapori




Martedì 26 luglio

ore 17.00



Un mondo di storie dalla Romania

Fiabe, musiche, giochi e cibi dalla Romania per diffondere fra le giovani generazioni la conoscenza

multiculturale (4-99 anni; durata 1 ora e 30’).


Giovedì 28 luglio

ore 10.00







Linea Azzurra

Mercoledì 3 agosto

ore 11.00


riva Traiana 1




A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere, Associazione Ti

Con Zero, Cooperativa La Quercia e Duemilauno Agenzia Sociale

ore 17.00

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Favolosa estate

Laboratorio per bambini nell’ambito della mostra Grimmaratona (durata 1 ora e 30’, prenotazione



Giovedì 4 agosto

ore 17.00



Benessere e pubblicità. Conoscere e riconoscere le suggestioni che invitano

all’acquisto Laboratorio per famiglie sul rapporto con i consumi e l’immaginario che di essi si

nutre (9-99 anni; durata 1 ora e 30’).


Domenica 7 agosto

ore 20.30

Biblioteca Mattioni

via Petracco 10

Un mare di plastica

Il viaggio per mare di una paperetta di gomma invita a riflettere sulla salvaguardia dell’ambiente,

sull’amicizia, il rispetto, il coraggio. Di Xenia de Luigi, con Martina Boldarin ed Elisa Risigari. Età 4-

10 anni.

A cura di Associazione di promozione sociale La luna al guinzaglio

Martedì 9 agosto

ore 17.00


via Cavana 16/a

Un mondo di storie dalla Nuova Zelanda

Fiabe, musiche, giochi e cibi dalla Nuova Zelanda per diffondere fra le giovani generazioni la



Venerdì 12 agosto

ore 17.00


via delle Monache 3




A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Asilo Nido Il

Nuovo Guscio

ore 20.30



Il coniglietto Codino e la mamma perfetta

La fiaba di un coniglietto che, turbato dal pensiero che la sua mamma pretenda troppo da lui,

decide di andare alla ricerca di un’altra mamma. Di Edoardo Milani e Polina Barinova, con Edoardo

Milani (flauto traverso), Polina Barinova (tastiera) e l’attrice Margherita Cipriano.

Martedì 16 agosto

ore 17.00



Un mondo di storie dalla Colombia

Fiabe, musiche, giochi e cibi dalla Colombia per diffondere fra le giovani generazioni la conoscenza



Giovedì 18 agosto

ore 10.00







Linea Azzurra

Giovedì 25 agosto

ore 17.00



Da dove vieni? Gli alimenti, la loro storia e la loro provenienza





ore 10.30

Piazza Hortis



Attività sul riuso creativo di bottiglie di plastica (durata 2 ore e 30’).


Domenica 4 settembre

ore 18.30

Piazza Hortis


Spettacolo di fuoco

Racconto di una storia per adulti e bambini attraverso l’uso del fuoco.

A cura di Cooperativa Arteventi

Mercoledì 7 settembre

ore 10.30

Piazza Hortis



Attività sul riuso creativo di sacchetti di plastica (durata 2 ore e 30’).


ore 11.00


riva Traiana 1




A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere, Associazione Ti

Con Zero, Cooperativa La Quercia e Duemilauno Agenzia Sociale

Giovedì 8 settembre

ore 17.00



Alimenta il tuo benessere a scuola. Cibi saporiti per una dieta equilibrata




Venerdì 9 settembre

ore 17.00


via delle Monache 3




A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Asilo Nido Il

Nuovo Guscio

Sabato 10 settembre

ore 18.30

Via Torino, davanti Urbanwear


Torneo di Frico

Attività ricreativa per grandi e bambini a colpi di Frico, il gioco per il dominio del Friuli Venezia

Giulia.

A cura di Cooperativa Nativi

Domenica 11 settembre

ore 16.00

Civico Orto Botanico

via de’ Marchesetti 2

#abassavoce nel parco



A cura del Servzio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Civico Orto

Botanico (nell’ambito della manifestazione Invasati, tutti pazzi per i fiori)

Martedì 13 settembre

ore 17.00


via Cavana 16/a

Un mondo di storie della Cultura Ebraica

Fiabe, musiche, giochi e cibi della cultura ebraica per diffondere fra le giovani generazioni la


A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Biblioteca del Mondo Accri e

Comunità Ebraica di Trieste


ore 9.00

Area Pisus

piazza Cavana-piazza Venezia


Storytelling Pisus

Laboratorio didattico-creativo rivolto a studenti delle scuole secondarie di secondo grado per una

lettura soggettiva dell’area attraverso l’esplorazione della sua dimensione sonora (durata 4 ore).


Info: www.triestescuolaonline.it

ore 10.00

American Corner

piazza Sant’Antonio 6

#abassavoce | #readingquietly

Letture bilingui inglese-italiano individuali o per gruppi omogenei d’età, consigli di lettura e

informazioni sui benefici della lettura condivisa in famiglia (0-3 anni; durata 1 ora).

A cura del Servzio Biblioteche Civiche in collaborazione con Nati per Leggere e Associazione Italo

Americana Friuli Venezia Giulia


ore 17.00



Anteprima Trieste Next. Come la scienza può farci vivere meglio



A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Coop Alleanza 3.0 (nell’ambito della

quinta edizione di Trieste Next Salone Europeo della Ricerca Scientifica)

Martedì 27 settembre

ore 17.00



Un mondo di storie dall’Europa

Fiabe, musiche, giochi e cibi dall’Europa per diffondere fra le giovani generazioni la conoscenza


A cura del Servizio Biblioteche Civiche in collaborazione con Biblioteca del Mondo Accri e Europe

Direct Trieste (nell’ambito della Giornata europea delle lingue)

Info

www.triestestate.it

www.triestecultura.it

www.facebook.com/ComunediTrieste

twitter.com/ ComunediTrieste

#Triestestate2016

URP Comune di Trieste

+ 39 040 675 4850

a lunedì a venerdì 9-12.30

lunedì e mercoledì anche 14.30-17

Tutti gli appuntamenti di Trieste Estate 2016 sono a ingresso libero, salvo diversa indicazione.

Questo programma è aggiornato al 13 giugno 2016.

Per aggiornamenti e ulteriori informazioni si consulti il sito www.triestestate.it

__________

Trieste Estate 2016 è promossa e organizzata dal Comune di Trieste, con il contributo della

Regione Friuli Venezia Giulia ed il sostegno di Unicredit ed EstEnergy

PROGRAMMA “TRIESTE ESTATE...

Documents

Transcript of PROGRAMMA “TRIESTE ESTATE...