Università degli Studi di Perugia

Incontro con le culture lusofone:IdentItà e IbrIdazIonI

Giovedì 18 aprile 2013Gipsoteca - Via dell’Aquilone, 7

Perugia

Foto di Vera Lúcia de Oliveira

Università degli Studi di PerugiaFacoltà di Lettere e Filosofia

Cattedere di Letteratura Portoghese e Brasiliana e di Lingua e traduzione Portoghese e Brasiliana

Organizzazione del Convegno:Vera Lúcia de Oliveira e Paula de Paiva Limão,

con la collaborazione dell’Area delle Relazioni Internazionali

Comitato scientifico: Brunello Natale De Cusatis, Vera Lúcia de Oliveira,

Paula de Paiva Limão, Rita Ciotta Neves

Informazioni e contatti:veralucia.deoliveira.m@gmail.com (Vera Lúcia de Oliveira)

depaiva@alice.it (Paula de Paiva Limão)

Segreteria organizzativa: Marco Bucaioni, Anna Sulai Capponi,

Claudio Maccherani, Marisa Mourinha, Amélia Tavares

Agli studenti che seguiranno la giornata di studi sarà attribuito 1 credito

Edizioni dell’UrogalloLetteratura dal mondo di lingua portoghese

Coffee break gentilmente offerto dal

Con il Patrocinio dell’Ambasciata del Brasile a Roma

La pubblicazione degli atti del convegno sarà curata da

MATTINO, 18/04/2013Gipsoteca, Via dell’Aquilone, 7

POMERIGGIO, 18/04/2013Gipsoteca, Via dell’Aquilone, 7

Apertura dei lavoriSaluto del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia, Giorgio bonamente

Omaggio a lêdo Ivo [1924-2012]Vera lúcia de oliveira

IDENTITÀ E FRONTIERE LETTERARIEPresiede brunello natale de cusatis

eunice terezinha Piazza Gai(Universidade de Santa Cruz do Sul - Brasil)A metaficção e a construção de sentido em romances lusófonos

rita ciotta neves(Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias - Portugal)Le letterature africane lusofone come fecondo territorio multiculturale.Il grande modello letterario di Mia Couto

Michela Graziani(Università degli Studi di Firenze)Genesi della terra e cantico della natura nella poetica di Ana Paula Tavares

Vera lúcia de oliveira (Università degli Studi di Perugia)Un paese chiamato periferia: Ferréz e la letteratura marginale in Brasile

francesca degli atti (Università degli Studi del Salento)Conquiste, negoziati, terrorismo, occupazioni: i contorni mobili dell’identità culturale brasiliana negli anni ’20

Marco bucaioni(Università degli Studi di Perugia)Il nero, il mulatto, il bianco: miscegenação razziale e culturale nelle tradizioni letterarie dell’Africa Lusofona

IDENTITÀ E FRONTIERE LINGUISTICHEPresiede rita ciotta neves

brunello natale de cusatis(Università degli Studi di Perugia)I pronomi in italiano e in portoghese: differenze lessicali e morfosintattiche

Paula de Paiva limão(Università degli Studi di Perugia)Lusofonia: l’identità di una realtà linguistica ibrida

Marisa Mourinha(Università degli Studi di Perugia)A ortographia da escripta: questões ortográficas a partir de Fernando Pessoa

amélia tavares(Università degli Studi di Perugia)Spazi di riflessioni plurilingui e interculturali in ambito educativo

anna sulai capponi(Università degli Studi di Perugia)Eredità linguistica nel Papiamento di oggi

filippo alunni(Università degli Studi di Perugia)Una lingua ribelle che non conosce frontiere: il portuñol in Noite nu Norte di Fabián Severo

9h00

9h30

15h00

15h30