ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE DI STATO “ANTONIO ZANON”Piazzale Cavedalis, 7 – 33100 UDINE tel. 0432.503944 – fax 0432.513092

Cod. Meccanografico UDTD010004 C.F. 80010770305www.itczanon.it - zanon@itczanon.it - PEC:udtd010004@pec.istruzione.it

PROGETTO INDIVIDUALE ALTERNANZA SCUOLA-LAVORO

(in conformità con la Convenzione)

Anno scolastico 2011/12

Lo/a studente/ssa ____________________________________nato/a _____________________________

Residente in via ______________________________________________________

Codice Fiscale _____________________________________

Frequentante la classe III_________ è inviato a svolgere un percorso di alternanza scuola-lavoro

Presso l’azienda_________________________________________

Sede della formazione esterna via __________________________ Città____________________

nel periodo dal 21 maggio al 9 giugno 2012

Tutor scolastico:________________________________

Tutor aziendale : ________________________________

Polizze assicurative a carico dell’Istituto di appartenenza dello studente:

tutela assicurativa I.N.A.I.L nell’ambito della “gestione per conto dello Stato” DPR 156/99; Responsabilità Civile Verso Terzi: Assicurazione Gruppo AmbienteScuola polizza n. 001/2011/02490

Obiettivi del progetto

Area competenze tecnico professionali

Comprendere il sistema organizzativo delle aziende, conoscerne le attività ed il funzionamento degli uffici; Svolgere, eventualmente guidati, attività relative a determinati servizi; Affiancamento ad un addetto dell'Ufficio in relazione al funzionamento del sistema informativo interno e

predisporre note e documenti in formato word ed excel.

Competenze europee ai sensi del D.M. n. 139/2007

Assi culturali Linguaggi Utilizzare il patrimonio lessicale ed espressivo della lingua italiana secondo le esigenze comunicative nei vari contesti

Comunicare, utilizzando i linguaggi settoriali previsti per interagire in diversi ambiti di lavoro e di studio.

Competenze chiave di cittadinanza collaborare e partecipare (competenza 4)

Rispetto delle regole e dell’ambiente aziendale Capacità di collaborazione e confronto con gli altri Rispetto dei tempi e dei metodi di lavoro

Agire in modo autonomo e responsabile (competenza 5) Possesso di spirito di iniziativa e disponibilità ad assumere incarichi

Mansioni e attività dello studente presso la sede aziendale

L’allievo sarà inserito presso gli uffici dell’azienda ospitante e svolgerà le seguenti attività:

ISTITUTO CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 PER LA QUALITÀ NEL CAMPO APPLICATIVO EA:37 - PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DI SERVIZI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE RELATIVI ALLA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

CSQA Certificazioni s.r.l. - certif. n. 20051 – emissione: 19 giugno 2009

Gruppo Stage 2011/12

ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE DI STATO “ANTONIO ZANON”Piazzale Cavedalis, 7 – 33100 UDINE tel. 0432.503944 – fax 0432.513092

Cod. Meccanografico UDTD010004 C.F. 80010770305www.itczanon.it - zanon@itczanon.it - PEC:udtd010004@pec.istruzione.it

1. osservazione del lavoro;2. esecuzione dei compiti assegnati dal tutor aziendale.

Contenuti, strumenti, modalità

Contenuti Panoramica generale sull’attività dall’azienda Affiancamento alla compilazione e trasmissione modello Unico Persone Fisiche e lavorazione comunicazioni di irregolarità

36 bis, DPR 600/73; Affiancamento alla registrazione contratti di locazione e altri atti privati e successioni; Accertamenti parziali automatizzati ex art. 41 bis, DPR 600/73 per redditi da lavoro dipendente; Corrispondenza, archiviazione e predisposizione note e documenti. Attività di segreteria inerente (archiviazione, stampe, fotocopie, fascicolazioni)

Lo/a studente/ssa sarà adibito/a a lavoro al videoterminale per un numero di ore inferiore alle 20 settimanali, già dedotte le interruzioni previste dalle vigenti normative in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoroStrumenti

Colloqui con personale addetto alle varie mansioni, materiale informativo, cartaceo o digitale, disponibile sulla stampa.

ModalitàConfronto costruttivo con il tutor ed i collaboratori, analisi dei documenti e del flusso della documentazione, ricerca su

stampa delle informazioni necessarie.

Modalità di valutazione concordataLa valutazione sarà effettuata attribuendo ai descrittori delle competenze tecnico/professionali e comportamentali i livelli

descritti nella “Scheda per la certificazione del percorso delle competenze” di seguito allegata.

Obblighi del tirocinanteLo/a stagista è tenuto/a a:

Presentarsi, munito di regolare documento d’identità personale, puntualmente e regolarmente in azienda secondo gli orari concordati;

Rispettare i regolamenti del soggetto ospitante e le procedure in uso in azienda; Operare con correttezza e responsabilità nella gestione delle attrezzature aziendali; Dimostrarsi disponibile all’ascolto e all’apprendimento, seguire le indicazioni dei referenti-tutor aziendali e fare

riferimento ad essi per ogni esigenza di tipo organizzativo o altra evenienza; Svolgere i compiti assegnati in azienda con impegno, attenzione e precisione, interagendo nel modo più proficuo possibile

nel sistema operativo; Rispettare gli obblighi di riservatezza circa i processi produttivi, i prodotti, i dati, le informazioni ed ogni altra notizia

relativa al soggetto ospitante di cui venga a conoscenza durante lo stage; Adottare durante lo stage un comportamento educato, un linguaggio corretto ed un abbigliamento consono all’ambiente

di lavoro; Non utilizzare il cellulare durante la permanenza in azienda; Avvertire tempestivamente sia l’azienda che la scuola in caso di assenza per gravi motivi, che devono essere giustificati

per iscritto usando gli appositi spazi sul libretto scolastico; Risarcire i danno provocati volontariamente o per grave negligenza alle suppellettili, ai macchinari o alle attrezzature

dell’azienda, qualora tali danni non siano coperti dalla polizza assicurativa stipulata dalla scuola.

Udine, …………………….

Lo studente____________________________________

Tutor scolastico ________________________________

Tutor aziendale ________________________________

ISTITUTO CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 PER LA QUALITÀ NEL CAMPO APPLICATIVO EA:37 - PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DI SERVIZI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE RELATIVI ALLA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

CSQA Certificazioni s.r.l. - certif. n. 20051 – emissione: 19 giugno 2009

Gruppo Stage 2011/12

ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE DI STATO “ANTONIO ZANON”Piazzale Cavedalis, 7 – 33100 UDINE tel. 0432.503944 – fax 0432.513092

Cod. Meccanografico UDTD010004 C.F. 80010770305www.itczanon.it - zanon@itczanon.it - PEC:udtd010004@pec.istruzione.it

Progetto Alternanza Scuola LavoroStudente/ssa: _______________________Azienda ____________________________

SCHEDA PER LA CERTIFICAZIONE DEL PERCORSO DELLE COMPETENZE

Durante il percorso in alternanza lo studente ha acquisito le seguenti competenze:

C o m p e t e n z e t e c n i c o - p r o f e s s i o n a l i

ottim

o

buon

o

disc

ret

o

suffi

cie

nte

da

mig

liora

re insu

ffi

cien

te

Conosce l’organizzazione dell’azienda in cui è stato inserito, le attività ed il funzionamento degli uffici

Compila adeguatamente i documenti

Sa leggere e interpretare la documentazione interna

Sa leggere ed interpretare le informazioni disponibili sulla stampa e sul web

Riconosce le esigenze dell’azienda ospitante

Ha migliorato le sue competenze alla fine del percorso

C o m p e t e n z e c h i a v e e u r o p e e

Asse dei linguaggiSa comunicare, utilizzando i linguaggi settoriali previsti

per interagire in diversi ambiti di lavoro.Competenze di cittadinanza

Competenza collaborare e partecipare (competenza 4) Rispetta le regole e l’ambiente aziendale

E’ in grado di collaborare e confrontarsi con gli altri

Rispetta i tempi e i metodi di lavoroAgire in modo autonomo e responsabile (competenza 5)

E’ disponibile ad assumere incarichi

Possiede spirito di iniziativa

ISTITUTO CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 PER LA QUALITÀ NEL CAMPO APPLICATIVO EA:37 - PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DI SERVIZI DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE RELATIVI ALLA SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO

CSQA Certificazioni s.r.l. - certif. n. 20051 – emissione: 19 giugno 2009

Gruppo Stage 2011/12