Profilati per carichi pesanti Perfiles para aplicaciones ... · Peso peso 8581 g/m quantità...

R K R OS E K R I EG E R+

Profilati per carichi pesantiPerfiles para aplicaciones pesadas

Il rapporto tra elevata resistenza e pesoproprio ridotto, rende questa serie partico-larmente interessante per applicazioniche, sinora, erano realizzabili conl’impiego di profilati di acciaio di grandi di-mensioni. Il giunto a pressione brevettatofacilita la costruzione e riduce efficace-mente gli sforzi del montaggio.

La relación entre su resistencia elevada y supeso propio relativamente pequeño, haceesta serie especialmente interesante paraaplicaciones que hasta ahora sólo pudie-ron realizarse con perfiles de acero degrandes dimensiones. La regleta de unióna presión patentada, facilita el montaje re-duciendo eficazmente los esfuerzos deconstrucción.

V - 2

Profilati per carichio pesanti con giunto a pressione (brevetto presentato)Perfiles para aplicaciones pesadas con regleta de unión a presión (patente solicitada)

Nell'ambito del gruppo di prodotti "Sistema di mon-taggio profilati BLOCAN®" abbiamo sviluppato unanuova serie di profilati di alluminio di misura 80x80,80x160, 80x240, 160x160,160x240 e 160x320 mm cheoffrono resistenza alle flessione e alla torsione eleva-te accanto ad un peso relativamente limitato. Cosí an-che sistemi di portali e strutture di supporto permacchine che fino ad ora potevano solo essere realiz-zate in acciaio, adesso possono essere costruite con ipiù leggeri profilati di alliminio.Nelle scanalature da 18 mm di larghezza possono ess-ere fissati pezzi supplementari mediante tasselli anorma DIN. Anche i prodotti della gamma BLOCAN®

esistente (con una scanalatura di profilati da 10 mm)possono essere applicati mediante accessori.Anche qui portiamo avanti la nostra filosofia del siste-ma modulare RK che si ritrova in tutte le nostre fami-glie di prodotto.Un altro pezzo forte in questa serie di profilati è rap-presentato dal giunto a pressione sviluppato per cari-chi pesanti e per il quale abbiamo depositato unbrevetto. I profilati vengono tenuti insieme dallapressione, some suggerisce il nome stesso, che consen-te una giunzione a vite capace di sopportare carichipesanti e che può facilmente essere disfatta. In ques-to modo i profilati non hanno bisogno di essere lavor-ati e cosí si riducono notevolmente i costi in rapportoad altri sistemi di profilati e costruzioni in acciaio.

La familia de productos „Sistema de montage de per-files BLOCAN®“ ha sido agrandada con el desarrollode una serie completamente nueva de perfiles de alu-minio. Con sus dimensiones de 80x80, 80x160,80x240, 160x160, 160x240 y 160x320 mm ellos ofrecenresistencia a la flexión y a la torsión elevada junto aun peso relativamente pequeño. De esta manera in-cluso grandes sistemas de porticos y bastidores de ma-quinas que hasta ahora sólo podían ser construidos enacero, pueden realizarse con los más ligeros perfilesde aluminio.En la ranura de 18 mm de ancho del perfil pueden fi-jarse piezas adjuntas por medio de chavetas de ajusteDIN. Hasta los perfiles de nuestra serie existente BLO-CAN® (con una ranura de 10 mm de ancho) puedenser ensamblados sin dificultades por medio de acceso-rios.Por lo tanto, proseguimos también aquí nuestra filo-sofía de “Sistema modular RK” que se halla en todanuestra gama de productos.Otra pieza estelar de esta nueva serie de perfiles es laregleta de unión a presión, concebida especificamen-te para las aplicaciones pesadas y para la cual hemossolicitado una patente de invención. Como lo dice sumismo nombre, los perfiles son ensamblados por pre-sión, lo que garantiza una unión por tornillos idealpara cargas pesadas. Esta unión puede soltarse en cu-alquier momento que se desee y no necesita mecani-zación adicional de los perfiles de aluminio, por locual se reducen sensiblemente los costes frente aotros sistemas de perfiles y construcciones de acero.

BLOCAN® - profilati DBLOCAN® - perfiles D

V - 3

I

II

IV

III

V

VII

VI

Profilatipagina 4 - 6

Perfilespágina 4 - 6

Giunto a pressionepagina 7 - 9

Unión a presiónpágina 7 - 9

Giuntopagina 11

Pieza de uniónpágina 11

Piastra di connessionepagina 12

Placa de uniónpágina 12

Piede/Basamentopagina 18 - 19

Pied/Placa de asientopágina 18 - 19

Tassellopagina 14 - 16

Chavetapágina 14 - 16

Tassello adattatorepagina 13

Chaveta adaptadorapágina 13

Calotta protettivapagina 13

Tapa protectorapágina 13

Squadra di giunzionepagina 10

Angulo de uniónpágina 10

Piastra di rinforzopagina 11

Placas de refuerzopágina 11

Piastra di connessioneper angolipagina 12

Placa de unión paraángulopágina 12

Protezione scanalaturapagina 20

Fleje protector deranurapágina 20

Bietta di serraggio-Q- / -P-pagina 17

Cuña de apriete -Q- / -P-página 17

V - 4

D-80x80

x

Y

D-80x160

x

Y

Codice profilato D-80x80 profile D-80x80 Anodizzato Anodizado

4C45000 sezione corte max. máx. 6000 mm col. naturale natural

4C45001 barra da de 6000 mm col. naturale natural

Superficie superficie 3200 mm2

lx 198,5 cm4

Iy 199,3 cm4

It 397,8 cm4

Wx 49,6 cm3

Wy 49,8 cm3

Peso peso 8581 g/m

quantità necess. pro conness.cantitad por cada unión

Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto a pressioneunión a presión

geom. scan.geom. de ran.

ConnessioneUnión

1 pz. pz. 4C16701 -N- 80 D longit.+trasv.longit+transv.

Connessione1 giunto a pressioneUnión1 unión a presión

Codice profilato D-80x160 profile D-80x160 Anodizzato Anodizado




lx 367,5 cm4

Iy 1397,0 cm4

It 1763,6 cm4

Wx 91,6 cm3

Wy 174,6 cm3

Peso peso 14073 g/m

Connessione -longit.-1 giunto a pressionelungoUnión longit.1 unión a presión larga


Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto a pressioneunión a presión


ConnessioneUnión

1 pz. pz. 4C16700 -N- 160 D longit.

2 pzz. pzs. 4C16701 -N- 80 D trasv. transv.Connessione -trasv.-2 giunti a pressione cortiUnión transv.2 uniones a presióncortas

I fori sono canali autoforanti (M8/M12).Las perforaciones están conformadas como canales para tornillo (M8/M12).

ProfilatiPerfiles

V - 5

I

II

IV

III

V

VII

VI

D-80x240

x

Y

x

Y

D-160x160

Codice profilato D-80x240 Código perfil D-80x240 Anodizzato Anodizado




lx 540,8 cm4

Iy 4268,2 cm4

It 4809,0 cm4

Wx 135,2 cm3

Wy 355,7 cm3

Peso peso 20015 g/m

Connessione -longit.-1 giunto a pressionelungoUnión longit.1 unión a presión larga


Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto apressione

unión a presión


ConnessioneUnión

1 pz. pz. 4C56700 -N- 240 D longit.

3 pzz. pzs. 4C16701 -N- 80 D trasv. transv.Connessione -trasv.-3 giunti a pressione cortiUnión transv.3 uniones a presióncortas


Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto apressione

unión a presión


ConnessioneUnión

2 pzz. pzs. 4C16700 -N- 160 D longit.+trasv.longit+transv.

Connessione2 giunti a pressioneUnión2 uniones a presión


l 2493,6 cm4

It 4987,3 cm4

W 311,7 cm3

Peso peso 21955 g/m




V - 6

D-160x240

x

Y

D-160x320

x

Y

ProfileProfiles





lx 3601,5 cm4

Iy 7333,4 cm4

It 10934,9 cm4

Wx 450,2 cm3

Wy 611,1 cm3

Peso peso 29647 g/m

Connessione -longit.-2 giunti a pressionelungoUnión longit.2 uniónes a presión


Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto apressione

unión a presión


ConnessioneUnión

2 pzz. pzs. 4C56700 -N- 240 D longit.

3 pzz. pzs. 4C16700 -N- 160 D trasv. transv.Connessione -trasv.-3 giunti a pressione cortiUnión trasnsv.3 uniones a presióncortas





lx 4656,0 cm4

Iy 15618,3 cm4

It 20274,3 cm4

Wx 582,0 cm3

Wy 976,1 cm3

Peso peso 36912 g/m

Connessione -longit.-4 giunti a pressione cortiUnión longit.4 uniones a presióncortas


Cod. /pz.Cód. /pz.

giunto apressione

unión a presión


ConnessioneUnión

4 pzz. pzs. 4C36700 -N- 160/320 D longit.

4 pzz. pzs. 4C16700 -N- 160 D trasv. transv.Connessione -trasv.-4 giunti a pressione cortiUnión trasnsv.4 uniones a presióncortas

I fori sono canali autoforanti (M8/M12).Las perforaciones están conformadas como canales para tornillo (M8/M12).

V - 7

I

II

IV

III

V

VII

VI

num. di giunti a pressione inclusinúm. de uniones a presión

incluídas

VersioneModelo

ProfilatiPerfiles

Pesopeso M [Nm] F [N] M [Nm] F [N] F [N]

1x

giunto apressione

unión a presión

Typ -N-

80x80 0,30 kg 560 2.900 560 11.000 4.300

1x 80x160 (longit) 0,52 kg 1.700 7.500 1.120 28.000 11.000

2x 80x160 (trasv. transv.) 0,60 kg 1.700 10.000 1.120 28.000 15.000

1x 80x240 (longit) 0,73 kg 2.800 6.000 1.120 28.000 9.000


2x 160x160 1,04 kg 3.200 15.000 3.200 56.000 22.000

2x 160x240 (longit) 1.46 kg 5.600 12.000 5.000 56.000 18.000


4x 160x320 (longit) 2,08 kg 7.800 18.000 4.000 62.000 36.000


1x

giunto apressione

unión a presión

Typ -R-

80x80 0,25 kg 560 2.900 560 11.000 4.300

1x 80x160 (longit) 0,48 kg 1.700 7.500 1.120 28.000 11.000


1x 80x240 (longit) 0,69 kg 2.800 6.000 1.120 28.000 9.000


2x 160x160 0,96 kg 3.200 15.000 3.200 56.000 22.000

2x 160x240 (longit) 1,38 kg 5.600 12.000 5.000 56.000 18.000


4x 160x320 (longit) 1,92 kg 7.800 18.000 4.000 62.000 36.000


Dati di carico statico dei profilati D con giunto a pressioneDatos de carga estática de perfiles D con unión a presión

V - 8

Giunto a pressioneUnión a presión

Il giunto a pressione consente una giunzione di profilati semplice,economica e reistente a carichi pesanti senza che sia necessariolavorare ulteriormente i profilati. La giunzione può essere disfattae rimontata il qualunque momento.L'impegno per la progettazione è minimo: si redige una lista dellesezioni di profilati e si calcola il numero di giunti.

La fornitura:Il codice contiene un giunto a pressione. A seconda della gi-unzione (longitudinale o trasversale)si deve ordinare il nu-mero corrispondente di tasselli a pressione. Per favore siconsiderino le indicazioni e le immagini delle pagine suidati dei profilati (4-6).

La unión a presión es una solución sencilla , económica y concapacidad de carga muy elevada para ensamblar perfiles sinnecesidad de mecanización adicional. La unión de perfiles puededeshacerse y volver a montarse en todo momento.Proyectar una construcción no requiere entonces gran esfuerzo:sólo hace falta hacer una lista de las secciones de perfiles y luegocalcular el numero de piezas de unión necesitadas.

Volumen de suministro:cada código incluye una pieza de unión a presión. Depen-diendo de la posición (longitudinal o transversal) de launión tiene que pedirse el n´mero correspondiente de pie-zas de unión. Por favor svéase también los datos y lasimágenes en las páginas 4-6.

Giunto a pressioneUnión a presión

Codice Código Tipo Peso per prof. (quantità necess. pro conness.)para perf. (cantitad por cada unión)

4C16701 -N-80 0,30 kg 80x80 (1x), 80x160 (2x), 80x240 (3x)

4C16700 -N-160 0,52 kg 80x160 (1x),160x160 (2x),160x240 (3x),160x320 (4x)

4C36700 -N- 160/320 0,52 kg 160x320 (4x)

4C56700 -N-240 0,73 kg 80x240 (1x), 160x240 (2x)

Codice Código Tipo Peso per prof. (quantità necess. pro conness.)para perf. (cantitad por cada unión)

4C16711 -R-80 0,25 kg 80x80 (1x), 80x160 (2x), 80x240 (3x)

4C16710 -R-160 0,48 kg 80x160 (1x),160x160 (2x),160x240 (3x),160x320 (4x)

4C36710 -R- 160/320 0,48 kg 160x320 (4x)

4C56710 -R-240 0,69 kg 80x240 (1x), 160x240 (2x)

Tipo -N-

Tipo -R-

V - 9

I

II

IV

III

V

VII

VI

2

1

3

5

6

8

4

7

Istruzioni di montaggio (giunto a pressione -N-)1. avvitare il perno filettato M10 (2) nel tassello a pressione -N- (1)

2. collocare il tassello a pressione -N- (1) nel profilato per aiutarsi afissare la barretta di giunzione (3)

3. Posizionare la barretta di giunzione (3) e fissarla nel canale delprofilato mediante viti a testa cilindrica M8 (4). Vi consigliamodi effettuare previamente il foro filettato. Serrare le vitileggermente solo fino a fissare il giunto, max. 5Nm. Tuttavia leviti possono anche essere inserite directamente nel profilato.

4. rimuovere i tasselli a pressione (5) e inserirli nella/escanalatura/e del secondo profilato*

5. unire il profilato con le barrette (6) al profilato con i tasselli apressione (7)

6. spingere i tasselli a pressione (8) sulla barretta di giunzione

7. serrare i perni di fissaggio M10 (2) con ua forza di 25 Nm(i tipi -N- e -R- con una forza da 12 Nm)

Instrucciones de montaje (unión a presión -N-)

1.atornillar las espigas roscadas M10 (2) en la pieza deunión a presión -N- (1)

2. colocar la pieza de encajar -N- (1) en el perfil como ayuda paramontar la regleta de unión (3)

3. Posicionar la regleta de unión (3) y atornillarla en el canal delperfil por medio de tornillos cilíndricos M8 (4). Le recomendamosde taladrar preventivamente el agujero roscado. Apretar lostornillos sólo hasta que la pieza de unión se quede fijada, 5Nmmáx. Sin embargo los tornillos pueden también ser atornilladosdirectamente en el perfil.

4. quitar las piezas de encajar (5) y colocarlas en la(s) ranura(s) delotro perfil*

5. ensamblar el perfilö con las regletas de unión (6) con el perfildonde se han colocado las piezas de encajar (7)

6. presionar las piezas de encajar (8) sobre la regleta de unión

7. apretar las espigas roscadas M10 (2) con una fuerza de25 Nm (tipos -N- y -R- 80 con una fuerza de 12 Nm)

*in alternativa si possono basculare a posteriorinella scanalatura giunti del tipo -R-*como opción, posteriormente se pueden hacerbascular en la ranura piezas de encajar tipo -R-

V - 10

240x240x160

160x240x160

160x160x80

80x160x160

160x160x160-1

80x160x160

160x160x80

160x160x160-1 160x160x160-2

160x240x160240x240x160

-N- -N/S- -R-

Squadra di giunzioneAngulo de unión

Codice Código Tipo Peso

4C16200 M12x30, tassello -N- chaveta -N- 0,14 kg

4C16201 M12x30, tassello -N/S- chaveta -N/S- 0,14 kg

4C16202 M12x30, tassello -R- chaveta -R- 0,13 kg

Set di fissaggio per squadra di giunzione (una vite con tassello e rondella)Juego de fijación para ángulo de unón (un tornillo con chaveta de ajuste y arandela)

Codice Código Tipo Peso L [mm] F [N] M [Nm] F [N]

4C12100 80x160x160 1,0 kg80 11.000 810 30.000

160 26.200 810 55.000

4C22100 160x160x80 1,2 kg 160 13.100 1.500 29.000

4C22101 160x160x160-1 1,5 kg 160 22.000 3.100 58.000

4C22102 160x160x160-2 2,1 kg 160 22.000 2.500 36.000

4C22103 160x240x160 2,1 kg160 24.000 2.700 53.000

240 35.000 2.800 75.000

4C22104 240x240x160 2,8 kg 240 40.300 6.200 75.000

Materiale:Al233G-AlSi10MgCu,verniciatura a polvere nera(tipo 160x160x160-2 materialeGK-AlSi12).Tolleranza angolare: ±5’

Material: Al233G-AlSi10MgCu,revestrido en polvo negro(tipo160x160x160-2 materialGK-AlSi12).Tolerancia de ángulo: ±5’

Esempio di applicazioneEjemplo de aplicación

AccessoriAccesorios

V - 11

I

II

IV

III

V

VII

VITipo -L-

Tipo -T-

GiuntoPieza de unión

Una struttura sottoposta a carichi elevati viene sostenutamedian- te due giunti avvitati ad und profilato D 80x160montato a 45°.Materiale: AlSi12 fusione in conchiglia, verniciatura a polve-re nera.La fornitura comprende: un giunto completo con materialedi serraggio. 2 piastre di copertura con materiale di fissag-gio sono disponibili come accessori.

Una construcción que se encuentre bajo cargas pesadaspuede ser sostenida en un ángulo de 45 grados por dos pie-zas de unión atornilladas a un perfil D 80x160.Material: AlSi12 fundición en coquilla, revestido con pinturaen polvo, negro.

tassello -N-da inserire nellascanalatura del profilatopieza de unión -N-introducirla en laranura

perno filettato – da avvitare nel canaledel profilato D 80x160espiga roscada - atornillarla en el canaldel perfil D-80x160.

Piastra di rinforzoPlacas de refuerzo

La piastra di rinforzo serve ad assicurare stabilità ad una gi-unzione di profilati.Materiale: St37-2 / 1.0037, verniciatura a polvere nera.La fornitura comprende: una piastra completa di materialedi fissaggio.

Esta placa asegura el refuerzo de una unión de perfiles.Material: St37-2 / 1.0037l, revestido con pintura en polvonegro.Volumen de suministro: una placa completa de material defijación.

M12x25 DIN 7984, tassello -N-M12x25 DIN 7984, chaveta -N-

Cod. Cód. Tipo Peso

4C12105 giunto a 45°pieza de unión en ángulo de 45° 1,8 kg

4C12106 2 piastre di copertura2 chapas de recubrimiento 0,6 kg

[mm]

piastra di coperturachapa de recubrimiento

giuntopieza de unión

sezione corteD-80x160:

Cod. Cód. Tipo A B C D Peso

4C12110 -L- 474 474 148 6 9,3 kg

4C12111 -T- 640 474 148 6 12,0 kg

[mm]

D-80x160

V - 12

M12x25 DIN 7984

Piastra di connessioneper angoliPlaca de uniónpara ángulo

Cod. Cód. Tipo A B C Peso

4C22400 160x160 310 160 12 5,3 kg

4C22401 160x320 470 160 12 7,7 kg

[mm]

La piastra di connessione per angoli serve a sostenere il gi-unto a pressione (per es. per alleggerire forze di trazioneelevate).Materiale: St37k / 1.0161, verniciatura a polvere nera.La fornitura: completa di materiale di fissaggio.

Esta placa de unión sirve para sostener la unión a presión(por ejemplo para aliviar fuerzas de tracción importantes).Material: St37k / 1.0161, revestido con pintura en polvo negro.Volumen de suministro: completo con material de fijación.

Piastra di connessionePlaca de unión


4C16411 160x160 160 160 30 6,5 kg

4C66410 160x240 160 240 40 14,3 kg

4C16412 160x320 160 320 40 16,6 kg

[mm]

tassello -N-chaveta -N-

Applicate alle estremità dei profilati, le piastre permettonodi unirli frontalmente per prolungarli o per completarestrutture esistenti.Materiale: St37k / 1.0161, galvanizzatoLa fornitura comprende: set di fissaggio completo per unaconnessione.

Atornillando la placa de unión al final de los perfiles , sepueden embridar perfiles a tope para prolongarlos o paracomplementar construcciones existentes .Material: St37k / 1.0161, galvanizado.Volumen de suministro: completo de un juego di fijaciónpara una unión.


4C46410 80x80 80 160 30 1,7 kg

4C16410 80x160 80 160 30 3,3 kg

4C56410 80x240 80 240 30 4,9 kg

[mm]

AccessoriAccesorios

V - 13

I

II

IV

III

V

VII

VI

Tassello adattatoreChaveta adaptadora

Cod. Cód. Tipo Versione Modelo F [N]

4C12201 -N- scan. 18 a 10 mm*ranura 18 a 10 mm* 10.000

4C12202 -R- scan. 18 a 10 mm*ranura 18 a 10 mm* 9.000

[mm]

*scanalatura 18 mm = profilati Dscanalatura 10 mm = profilati S/F

*ranura 18 mm = perfiles Dranura 10 mm = perfiles S /F

Il tassello adattatore consente di unire i prodotti dell'esi-stente sistema di montaggio di profilati con scanalatura da10mm ai nuovi profilati D con una scanalatura da 18 mm. Aquesto scopo basta sostituire i tasselli del set di fissaggio perlardone flangiato con i tasselli adattatori.Materiale: acciaio galvanizzato.La fornitura comprende: 1 tassello adattatore

Gracias a la chaveta adaptadora, los productos del "Sistemade montaje de perfiles" con la ranura de 10 mm de anchopueden ser ensamblados a los nuevos perfiles D con la ranu-ra de 18 mm de ancho. Para eso sólo se tiene que sustituirlas chavetas de la unión por regleta de brida con las chave-tas adaptadoras.Material: acera galvanizado.Volumen de suministro: 1 chaveta adaptadora.

Calotta protettivaTapa protectora


4C42410 80x80 80 80 2 0,1 kg

4C12410 80x160 80 160 2 0,2 kg

4C52410 80x240 80 240 2 0,3 kg

4C22410 160x160 160 160 2 0,4 kg

4C62410 160x240 160 240 2 0,6 kg

4C32410 160x320 160 320 2 0,8 kg

[mm]

Con la calotta protettiva si chiudono le estremità del profi-lato. Essa viene avvitata con viti a testa bomabata,contenu-te nella fornitura.Materiale: St37-2 / 1.0037, verniciatura a polvere nera.

La tapa protectora es atornillada con tornillos alomados a laextremidad del perfil para cerrarlo. Los tornilos están incluí-dos en el volumen de suministro.Material: St37-2 / 1.0037, revestido con pintura en polvo ne-gro.

profilatoperfil S/F

profilatoperfil D

tipo -R-può essere basculato aposteriori nella scanalaturapuede hacerse bascularposteriormente en la ranura

tipo -N-viene inserito lateralmentenella scanalaturaes colocado de lado en laranura

V - 14

AccessoriAccesorios

Tassello -N- (simile a DIN 508)Chaveta -N- (parecida a DIN 508)

Tassello -N/S- (simile a DIN 508)–con rondella di sicurezza–Chaveta -N/S- (parecida a DIN 508)–con arandela de seguridad–

Cod. Cód. Tipo A B -0,3/-0,6 C D E M Peso F [N]

4C12203 M8 18,5 18 28 28 10 M8 0,1 kg 20.000

4C12204 M10 18,5 18 28 28 10 M10 0,1 kg 25.000

4C12205 M12 18,5 18 28 28 10 M12 0,1 kg 35.000

[mm]


4C12206 M8 18,5 18 28 28 10 M8 0,1 kg 20.000

4C12207 M10 18,5 18 28 28 10 M10 0,1 kg 25.000

4C12208 M12 18,5 18 28 28 10 M12 0,1 kg 35.000

[mm]

Per il fissaggio di accessori al profilato. Questo tassello dov-rebbe essere inserito prima dell'assemblaggio.Materiale: acciaio galvanizzato. Classe di resistenza 8.

Para sujetar accesorios a un perfil. Se aconseja colocar estaschavetas en la ranura antes de montar los perfiles.Material: acero galvanizado. Clase de resistencia 8.

Ha la stessa geometria e la stessa funzione del tassello -N-,tuttavia in questo modello una molla evita che il tassello sci-voli, sia che si trovi in posizione orizzontale che verticale.Ciò facilita il montaggio di accessori.Material: acciaio galvanizzato. Classe di resistenza 8.

Tiene la misma función y la misma geometría de la chaveta-N-. Pero aqui un muelle impide que la chaveta se deplaze,tanto que el perfil se encuentre montado en posición hori-zontal como vertical. Esto facilita el montaje de accesorios.Material: acero galvanizado. Clase de reistencia 8.

V - 15

I

II

IV

III

V

VII

VI

Tassello -N/L- (simile a DIN 508)–versione lunga–Chaveta -N/L- (parecida DIN 508)–modelo largo–

Tassello -R-–romboidale–Chaveta -R-–rómbica–


4C12211 M8 18,5 18 18 28 10 M8 0,1 kg 20.000

4C12212 M10 18,5 18 18 28 10 M10 0,1 kg 25.000

4C12213 M12 18,5 18 18 28 10 M12 0,1 kg 35.000

[mm]


4C12209 M10 18,5 18 56 28 10 M10 0,2 kg 25.000

4C12210 M12 18,5 18 56 28 10 M12 0,2 kg 35.000

[mm]

Ha la stessa geometria e la stessa funzione del tassello -N-.La versione allungata offre una superficie di pressione maggiorecosí che il tassello -N/L- può sostenere delle forze più elevate.Materiale: acciaio galvanizzato. Classe di resistenza 8.

Tiene la misma función y la misma geometría de la chaveta -N-.Debido a su longitud, este modelo presenta una superficie depresión admisible más ancha, lo que permite a la chaveta -N/L-soportar cargas más importantes.Material: acero galvanizado. Clase de reistencia 8.

Differentemetne dal tassello -N-, il tassello romboidale può essereinserito in qualunque punto della scanalatura del profilato.Avvitandolo si gira nella posizione di serraggio definitiva.Materiale: acciaio galvanizzato. Classe di resistenza 8.

A diferencia de la chaveta -N- , la chaveta rómbica puede sercolocada en cualquier punto de la ranura. Al atornillarla, lachaveta rueda y se queda fijada en su posición definitiva.Material: acero galvanizado. Clase de reistencia 8.

V - 16

Tassello -VF-Chaveta de ajuste -VF-

Il tassello quadrato -VF- è usato, in caso di carichi limitati,per fissare pezzi aggiuntivi. Il tassello è inserito lateralmen-te nella scanalatura del profilato.Material: C45 / 1.0503, galvanizzato

La chaveta cuadrada de ajuste -VF- sirve para la sujeción depiezas adjuntas, bajo cargas pequeñas. Introducir la chavetapor el lado de la ranura del perfil.Material: C45 / 1.0503, galvanizado

Il tassello romboidale può essere inserito in qualunque pun-to della scanalatura del profilato. Stringendo la vite il tassel-lo si porta nella posizione finale di seraggio.Material: C45 / 1.0503, galvanizzato

La chaveta de ajuste de forma rómbica puede ser insertadaen cualquier lugar de la ranura del perfil. Al apretarse lostornillos, la chaveta gira en la posición final de apriete.Material: C45 / 1.0503, galvanizado

Tassello -RF- (romboidale)Chaveta -RF- (rómbica)

AccessoriAccesorios

Cod. Cód. Tipo A B C M Peso

4C16204 M6 28 28 8 M6 0,05 kg

4C16203 M8 28 28 8 M8 0,04 kg

[mm]

Cod. Cód. Tipo A B C M Peso

4C16205 M6 28 18 8 M6 0,04 kg

4C16206 M8 28 18 8 M8 0,04 kg

[mm]

V - 17

I

II

IV

III

V

VII

VI

Bietta di serraggio -Q-Cuña de apriete -Q-

Bietta di serraggio -P-Cuña de apriete -P-

Questa bietta brevettata di serraggio tipo P consente di fissareprofilati paralleli. Avvitando la vite a testa esagonale si fissano iprofilati. In questo caso non serve ulteriore lavorazione meccanicadei profilati.Materiale: C60K / 1.0601, galvanizzatoFornitura: include un kit completo di viti per una connessione.

Con esta cuña de apriete patentada se pueden unir perfilesparalelos. Al atornillar firmemente el tornillo de cabeza hexago-nal, los perfiles quedan sujetados uno con otro. No hace faltamecanización adicional de los perfiles.Material: C60K / 1.0601 galvanizado.Volumen de suministro: un jeugo de fijación completo para unaunión

Con la bietta di serraggio -Q- si possono assemblare profilatiparalleli in maniera molto semplice. Con una vite a testaesagonale si fissa il giunto brevettato e si uniscono i profilati. Nonserve ulteriore lavorazione meccanica dei profilati.Materiale: acciaio galvanizzatoFornitura: include un kit completo di viti per una connessione.

La cuña de apriete -Q- permite realizar uniones de perfiles en cruzde manera muy sencilla. Con un tornillo de cabeza hexagonal sefija la pieza de unión patentada y se sujetan los perfiles uno conotro. No hace falta mecanización adicional de los perfiles.Material: acero galvanizadoVolumen de suministro: un jeugo de fijación completo para unaunión


4C16502 Bietta di serraggio -P-Cuña de apriete -P- 0,22 kg

[mm]


4C16501 Bietta di serraggio -Q-Cuña de apriete -Q- 0,22 kg

[mm]

V - 18

Piede orientabilePied de nivelaciónarticulado

Piastra di connessione per piedePlaca de unión para pies

Cod. Cód. Tipo A B C M E G Peso F [N]

4016301 M8 47 15 40 M8 15° – 0,03 1.500

4016303 M12 80 24 117 M12 15° 12 0,14 7.000

4046312 M20* 123 70 215 M20 15° 16 0,70 10.000

4696302 M20 123 61 207 M20 15° 16 0,60 20.000

Piede con foro per fissaggio** (ved. schizzo) Pie con agujero para fijación** (véase boceto)

4C16300 M20 123 70 155 M20 8° 22 0,60 45.000

4016606 Rivetto 8x60 (confez. da 4 pzz.) Perno fijador 8x60 (paquete de 4 pzs.)

[mm]

*con ammortizzatore di oscillazioni*con amortiguador de oscillaciones

** in questa versione possonoessere aperti 2 fori di fissaggio** en este modelo puedenabrirse dos agujeros di fijación

Disponibile in svariate versioni.Material: piede inpoliammide rinforzato PA FV (nero),gambo galvanizzato.

Varios modelos de pies suministrables.Material: pie de poliamide reforzado PA FV (negro),husillo zincado.

Cod. Cód. Tipo A B C D M Peso

4C46405 80x80* 80 80 15 0 12 0,7 kg

4C16405 80x160 80 160 15 0 20 1,4 kg

4C56405 80x240 80 240 15 130 12 2,2 kg

4C26405 160x160 160 160 15 0 20 2,9 kg

4C66405 160x240 160 240 20 130 20 5,8 kg

4C36405 160x320 160 320 20 190 20 7,7 kg

4006652 Trapano per profilo D-80x80 / piedini M12 Plantilla de taladrar para perfil D-80x80 / pie M12

[mm]

Piastra di connessione con fori filettati per il piede. Si possonoavvitare anche golfare. I tipi a partire dalla misura 160x320 sonoprovvisti di 2 fori filettati.Materiale: St37K / 1.0161 galvanizzato.La fornitura: piastra con set di fissaggio completo per il fissaggioad un profilato.*Il profilo 80x80 dispone di un canale di avvitamento di Ø7,45(M8). Utilizzando una piastra di collegamento/piedini M12,occorre trapanare questo canale. Preferibilmente, utilizzare il tipodi trapano indicato.

Placa de unión con taladro roscado para pie de apoyo, apropiadotambién para tornillo de ojo. En las placas desde el tipo detamaño 160x320 se encuentran 2 taladros roscados.Material: St37K / 1.0161 galvanizado.Volumen de suministro: placa de unión con juego de fijacióncompleto para la fijación a un perfil.*El perfil 80x80 tiene un canal de atornillado de Ø7,45 (M8). Alutilizar una placa de unión/pie M12 es necesario abrir este canaltaladrando. Para ello se recomienda utilizar preferentemente laplantilla de taladrar indicada.

AccessoriAccesorios

V - 19

I

II

IV

III

V

VII

VI

BasamentoPlaca de asiento

Il basamento è stato concepito per assorbire dei carichi elevati.Una struttura può essere regolata tramite 4 piedi orientabili. Incaso di necessità questi possono anche essere avvitati al suolo. Aquesto proposito vedere lo schizzo a pagina 12.Materiale: basamento St37-2 / 1.0037, verniciatura a polvere nera.Piede di poliammide rinforzato PA FV (nero), gambo e materialedi fissaggio galvanizzati.La fornitura: basamento completo con 4 piedi orientabili emateriale per il fissaggio ad un profilato.

La placa de asiento ha sido concebida para sostener fuerzaselevadas. Los pies de nivelación articulados permiten el ajustepreciso de una estuctura. Si hace falta los pies pueden seratornillados al suelo. Véase boceto página 12.Material: placa base de St37-2 / 1.0037, revestida con pintura enpolvo negro. Pie de poliamida reforzado PA FV (negro), espiga ymaterial de fijación galvanizados.Volumen de suministro: una placa base completa y material defijación para fijación a un perfil.

Cod. Cód. Tipo A B C L Peso

4C22105 M20 158 158 148 155 3,3 kg

[mm]

Basamento con tassello per il montaggiotrasversale di un profilatoPlaca de asiento con chaveta de ajustepara el montaje transversal de un perfil

Piede orientabile con squadra di giunzionePied de nivelación articulado con ángulo deunión

Se per ragioni strutturali si rende necessario fissare un piede disostegno sul alto del profilato, si può utilizzare questa squadra digiunzione.Materiale: squadra di AlSi12 fusione in conchiglia, materiale difissaggio galvanizzato.La fornitura: una squadra di giunzione con piede articolato emateriale di fissaggio.

Si por razones constructivas hace falta fijar un pie de nivelación allado del perfil se puede utilizar un ángulo de unión.Material: ángulo de unión de AlSi12 fundición en coquilla,material de fijación galvanizado.Volumen de suministro: un ángulo de unión con pie denivelación articulado y tornillos.

Campo di regolazione 0-28 mm,Forza di compressionemassima 20 KNMargen de ajuste 0-28mm,fuerza máx. de presión 20 kN

Abb. 1

Ill. 2

Ill. 3

Fmax per piede 45.000 NFmax por pie 45.000 N

Cod. Cód. per profilatopara perfil Peso Ill.

4C26406 160x160 13,3 kg 1

4C36408 160x240 13,6 kg 1

4C36406 160x320 13,7 kg 1

4C36407 160x320 con tassello160x320 con chaveta de ajuste 14,7 kg 2

4C26407 160, regolabile 160, ajustable 8,2 kg 3

V - 20

Serve a ricorpire a filo le scanalature longitudinali per pro-teggerle dalla polvere e per fissare cavi passanti nella scana-latura.Material: PVC, nero

Es utilizado para cubrir de forma enrasada ranuras longitu-dinales como protección contra el polvo y para fijar el ca-bleado alojado en la ranura.Material: PVC, negro

Protezione scanalaturaFleje protector de ranura

Codice Código Tipo

4C10501 barra da de 2 m

4C10500 sezione sección

Sistema a portaleSistema grúa de pórtico lineal (eje x/z)

AccessoriAccesorios

V - 21

I

II

IV

III

V

VII

VI

Struttura di provaCaballete de prueba

V - 22

Sistema di handling sulla base dei profili DSistemas de tratamiento a base de perfiles D

Passaggio della macchina con ringhiera ITASMáquinas con barandas ITAS

Profilati per carichi pesanti Perfiles para aplicaciones ... · Peso peso 8581 g/m quantità...

Documents

Transcript of Profilati per carichi pesanti Perfiles para aplicaciones ... · Peso peso 8581 g/m quantità...