PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITION · 1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente W: +15°C Acqua...

PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITIONwww.eurochiller.comw

28 PWC COLLECTION - 2019 Edition

FREE COOLERCHILLER

AIRCOOLED

TFC-SA-FT-ADAxial fans Self-draining

TFC-SA / TFC-SA-FTAxial fans

TFC

PROCESS WATER CHILLERSWITH INTEGRATED FREE-COOLER

R407CRefrigerant

3,7 - 135 kW195 - 714 kW

AIRCOOLED

SCROLLCompressor

2727PWC COLLECTION - 2019 Edition

GC

AX

evo A

Xevo-FC

NA

XTFC

DY

-NA

XA

DY

-NA

XR

OSSO

BLU

AD

CO

OLE

RD

CO

OLE

RG

RP

Pum

p/Tank groupsIC

ETE

MP

AD

Xevo

AD

Xevo-FC

B

A

TOP VIEW

B

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW

590 640 740 850 970 1100

A W A W A W A W A W A W

575,5 626,3 725,1 830,5 944,7 1.108,0

494.930 538.620 623.590 714.230 812.440 952.880

2 x 51,2 2 x 55,7 2 x 59,8 2 x 71,5 2 x 79,8 2 x 93,7

R134a R134a R134a R134a R134a R134a

- - - - - -

99,0 107,7 124,7 142,8 162,5 190,6

- - - - - -

- - - - - -

DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN200

6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 10 -

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 2,45

- 117,0 - 127,0 - 145,0 - 167,0 - 190,0 - 223,0

71 71 71 72 72 72

342,2 320,0 360,2 338,0 389,6 360,0 425,6 396,0 483,6 442,0 618,0 566,0

195,3 184,8 211,6 201,1 221,4 207,4 251,5 237,5 305,1 285,5 357,7 333,2

112,9 102,4 121,9 111,4 133,7 119,7 157,0 143,0 179,2 159,6 211,9 187,4

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

2.2205.4302.260

3.8002.2002.150

2.2205.4302.260

3.8002.2002.150

2.2207.2402.260

4.2002.2002.240

2.2207.2402.260

4.2002.2002.240

2.2207.2402.260

4.2002.2002.240

2.2209.0502.260

4.2002.2002.240

4.300 4.050 4.700 4.450 5.400 5.100 5.700 5.400 6.100 5.750 7.000 6.600

IT1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente

W: +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore

2. Pompe speciali fornibili su richiesta3. A 10 mt di distanza in campo libero, riferito a

versioneNAX-A4. Tensioni diverse quotabili su richiesta5. Dati riferiti a compressori tipo Frascold

EN1. A/C: +15°C Outlet water/+25°C Ambient air

W: +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser

2. Special pumps available on request3. At 10 mt distance in free field, referred to

NAX-A version4. Different voltage may be quoted on request5. Data referred to Frascold compressors

DE1. A/C: +15°C Wasservorlauf/+25°C

LufttemperaturW: +15°C Wasservorlauf/+30°C Kühlwasser zum Kondensator

2. Sonderpumpen auf Anfrage3. Bei Freibedingungen 10 mt, bezieht sich auf

Version NAX-A4. verschiedene Spannungen auf Wunsch5. Daten beziehen auf Frascold Kompressoren

FR1. A/C: +15°C Eau en sortie/+25°C Air ambiante

W: +15°C Eau en sortie/+30°C Eau au condenseur

2. Pompes spéciales disponibles sur demande3. A 10 mt de distance en champ libre, se réfère

á la version NAX-A4. Différentes tensions disponibles sur demande5. Données réferées au compresseurs Frascold

ES 1. A/C: +15°C Agua de salida/+25°C Aire

ambienteW: +15°C Agua de salida/+30°C Agua al condensador

2. Bombas especiales disponibles bajo pedido3. A 10 mt de distancia al aire libre, referido a la

versión NAX-A4. Diferentes voltajes disponibles bajo pedido5. Datos referidos a compresores Frascold


A

B

TOP VIEW

B

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW

Caratteristiche Tecniche / Technical Data / Technische Daten / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas

350 410 460 540

A W A W A W A W

CO

OL

ING

SE

CT

ION

Potenza di raffreddamento Cooling capacity - Kühlleistung Puisssance de refroidissement - Potencia de enfriamiento

kW (1) 344,4 404,2 454,0 523,6

kCal/h (1) 296.180 347.610 390.440 450.300

COM

PRES

SOR

Compressore - Compressor Kompressor - Compresseur Compresor

kW (1) (5) 2 x 31,4 2 x 34,6 2 x 40,5 2 x 46,9

Gas - Refrigerant - Kühlmittel - Gaz - Gas Type R134a R134a R134a R134a

HY

DR

AU

LIC

SE

CT

ION

Pompa standard - Standard pump - Standardpumpe - Pompe standard - Bomba estándar

kW(2) - - - -

m3/h (2) 59,2 69,5 78,1 90,1

Bar (2) - - - -

Serbatoio - Tank - Wasserbehälter - Réservoir - Depósito

l - - - -

Attacchi idraulici - Hydraulic connections - Prozessanschlusse - Connections hydrauliques - Ataques hidraulicos

Ø DN100 DN100 DN100 DN125

FAN

S

Ventilatori - Fans - Gebläse - Ventilateurs - Ventiladores

nr 4 - 4 - 4 - 6 -

kW each 1,75 1,75 1,75 1,75

GE

NE

RA

L

DA

TA

Portata acqua al condensatore - Water flow to the condenser - Wasserdurchfluss zum Kondensator - Débit d’eau au condenseur - Caudal de agua al condensador

m3/h

@30°C (1) - 70,0 - 81,0 - 92,0 - 106,0

Livello sonoro - Sound level - Schalldruckpegel - Niveau sonore - Nivel sonoro

dB(A) (3) 70 70 70 71

EL

EC

TR

ICS

EC

TIO

N

Corrente max. assorbita - Max. power consumption - maximaler Stromaufnahme - Courant maximale absorbée - Corriente máxima sorbida

A 174,8 160,0 210,8 196,0 264,8 250,0 312,2 290,0

Potenza installata - Installed power - installierte Leistung - Puissance installée - Potencia instalada

kW 113,2 106,2 128,3 121,3 150,6 143,6 171,2 160,7

Potenza assorbita - Absorbed power - Leistungsaufnahme - Puissance absorbée - Potencia absorbida

kW (1) 69,8 62,9 76,3 69,3 88,1 81,1 104,3 93,8

Tensione - Voltage - elektrischer Anschluss - Alimentation - Voltaje

V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

SIZ

ES

&W

EIG

HT Ingombri - Sizes - Abmessungen -

Dimensions - Dimensiones

A mm B C

2.2203.6202.260

3.8002.2002.150

2.2203.6202.260

3.8002.2002.150

2.2203.6202.260

3.8002.2002.150

2.2205.4302.260

3.8002.2002.150

Peso netto - Net weight - Nettogewicht - Poids net - Peso neto

kg 2.700 2.550 3.000 2.850 3.200 3.050 3.900 3.700

PROCESS WATER CHILLERS


GC

AX

evo A

Xevo-FC

NA

XTFC

DY

-NA

XA

DY

-NA

XR

OSSO

BLU

AD

CO

OLE

RD

CO

OLE

RG

RP

Pum

p/Tank groupsIC

ETE

MP

AD

Xevo

AD

Xevo-FC

B

A

TOP VIEW

B

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW

460 560 630 700 750 840 930

A W A W A W A W A W A W A W

477,0 585,3 650,4 715,5 780,4 867,2 954,0

410.220 503.360 559.340 615.330 671.140 745.800 820.440

4 x 20,1 6 x 16,6 6 x 18,3 6 x 20,1 8 x 16,6 8 x 18,3 8 x 20,1

R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c

9,20 - 11,00 - 15,00 - 15,00 - 15,00 - 15,00 - 15,00 -

82,0 - 100,7 - 111,9 - 123,1 - 134,2 - 149,2 - 164,1 -

2,7 - 2,8 - 3,0 - 3,2 - 3,0 - 2,7 - 2,4 -

530 - 880 - 880 - 880 - 1.000 - 1.000 - 1.000 -

DN100 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150

4 - 6 - 6 - 6 - 8 - 8 - 8 -

1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 -

- 96,0 - 118,0 - 131,0 - 144,0 - 157,0 - 174,0 - 192,0

67 66 68 69 67 69 70

276,7 245,1 340,5 298,0 381,3 332,9 416,2 367,8 453,8 397,4 499,7 443,9 546,2 490,4

165,3 149,1 206,2 184,7 229,7 204,2 249,1 223,6 275,3 246,3 301,2 272,2 327,1 298,1

96,5 80,3 121,1 99,6 135,6 110,1 146,0 120,5 161,8 132,8 175,7 146,7 189,6 160,6

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

2.2203.6202.270

3.200950

2.050

2.2205.4302.270

4.2001.1002.050

2.2205.4302.270

4.2001.1002.050

2.2205.4302.270

4.2001.1002.050

2.2207.2402.270

5.2001.1002.050

2.2207.2402.270

5.2001.1002.050

2.2207.2402.270

5.2001.1002.050

2.840 2.680 3.980 3.740 4.190 3.950 4.310 4.070 5.290 4.970 5.580 5.260 5.720 5.400

IT1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente

W: +15°C Acqua in uscita/+30°C Acqua al condensatore

2. Pompe speciali fornibili su richiesta3. A 10 mt di distanza in campo libero, riferito a

versioneNAX-A4. Tensioni diverse quotabili su richiesta

EN1. A/C: +15°C Outlet water/+25°C Ambient air

W: +15°C Outlet water/+30°C Water to condenser

2. Special pumps available on request3. At 10 mt distance in free field, referred to

NAX-A version4. Different voltage may be quoted on request


LufttemperaturW: +15°C Wasservorlauf/+30°C Kühlwasser zum Kondensator

2. Sonderpumpen auf Anfrage3. Bei Freibedingungen 10 mt, bezieht sich auf

Version NAX-A4. verschiedene Spannungen auf Wunsch

FR1. A/C: +15°C Eau en sortie/+25°C Air ambiante

W: +15°C Eau en sortie/+30°C Eau au condenseur

2. Pompes spéciales disponibles sur demande3. A 10 mt de distance en champ libre, se réfère

á la version NAX-A4. Différentes tensions disponibles sur demande


ambienteW: +15°C Agua de salida/+30°C Agua al condensador

2. Bombas especiales disponibles bajo pedido3. A 10 mt de distancia al aire libre, referido a la

versión NAX-A4. Diferentes voltajes disponibles bajo pedido

3. A 10 mt di d


A

B

TOP VIEW

B

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW

190 230 280 350 420

A W A W A W A W A W

CO

OL

ING

SE

CT

ION Potenza di raffreddamento

Cooling capacity - Kühlleistung Puisssance de refroidissement - Potencia de enfriamiento

kW (1) 195,1 238,5 292,6 357,8 433,6

kCal/h (1) 167.790 205.110 251.640 307.710 372.900

COM

PRES

SOR

Compressore - Compressor Kompressor - Compresseur Compresor

kW (1) 2 x 16,6 2 x 20,1 3 x 16,6 3 x 20,1 4 x 18,3

Gas - Refrigerant - Kühlmittel - Gaz - Gas Type R407c R407c R407c R407c R407c

HY

DR

AU

LIC

SE

CT

ION


kW(2) 4,00 - 5,50 - 5,50 - 7,50 - 7,50 -

m3/h (2) 33,5 - 41,0 - 50,3 - 61,4 - 74,5 -

Bar (2) 2,8 - 2,9 - 2,7 - 3,1 - 2,6 -


l 330 - 330 - 530 - 530 - 530 -


Ø DN80 DN80 DN100 DN100 DN100

FAN

S Ventilatori - Fans - Gebläse - Ventilateurs - Ventiladores

nr 2 - 2 - 3 - 3 - 4 -

kW each 1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 - 1,75 -

GE

NE

RA

L

DA

TA

Portata acqua al condensatore - Water flow to the condenser - Wasserdurchfluss zum Kondensator - Débit d’eau au condenseur - Caudal de agua al condensador

m3/h

@30°C (1) - 39,3 - 48,0 - 59,0 - 72,0 - 87,3

Livello sonoro - Sound level - Schalldruckpegel - Niveau sonore - Nivel sonoro

dB(A) (3) 61 64 63 66 66

EL

EC

TR

ICS

EC

TIO

N


A 114,5 99,3 140,4 122,5 170,5 149,0 209,3 185,9 251,0 221,9


kW 69,1 61,6 83,5 74,5 103,1 92,4 124,5 111,8 150,6 136,1

Potenza assorbita - Absorbed power - Leistungsaufnahme - Puissance absorbée Potencia absorbida

kW (1) 40,7 33,2 49,2 40,2 60,6 49,8 73,0 60,2 87,9 73,4


V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

SIZ

ES

&W

EIG

HT

Ingombri - Sizes - Abmessungen - Dimensions - Dimensiones

A mm B C

2.2201.8102.270

2.300950

2.050

2.2201.8102.270

2.300950

2.050

2.2203.6202.270

3.200950

2.050

2.2203.6202.270

3.200950

2.050

2.2203.6202.270

3.200950

2.050


kg 1.390 1.310 1.530 1.430 2.280 2.120 2.400 2.240 2.770 2.610




GC

AX

evo A

Xevo-FC

NA

XTFC

DY

-NA

XA

DY

-NA

XR

OSSO

BLU

AD

CO

OLE

RD

CO

OLE

RG

RP

Pum

p/Tank groupsIC

ETE

MP

AD

Xevo

AD

Xevo-FC

Caratteristiche principali / Main features / Hauptmerkmale / Caracteristiques generales / Caracteristicas generales

IT STRUTTURA In acciaio zincato, verniciata con polvere epossipoliestere

COMPRESSORE NAX-S: Scroll, gas R407cNAX-V: Semi-ermetici a vite, gas R134a

VENTILATORI Versione “A”: assialiVersione “C”: EC Brushless

CONDENSATORE Condensatori ad aria modulari dotati di circuito di sottoraffreddamento

EVAPORATORE A fascio tubiero ispezionabile

SERBATOIO Acciaio inox

POMPA Ad alta prevalenza in acciaio inox

CONTROLLO Pannello a microprocessore con quadro elettrico IP54

CERTIFICAZIONE CE - PED

EXTRA La serie è conforme alla direttiva ECOdesign

ALLESTIMENTO A/C/WPompa + Serbatoio

A-FT/C-FT/W-FTNo pompa – No serbatoio

VERSIONI T Acqua T Ambiente Gas

Standard +5/+25°C +40°C R407c

T +5/+25°C +45°C R407c

ST +5/+25°C +50°C R134a

BT -5/+10°C +40°C R407c

EN STRUCTURE Galvanized steel painted with epoxy-polyester powder

COMPRESSOR NAX-S: Scroll compressors, R407c refrigerantNAX-V: Semi-hermetic screw compressors,R134a refrigerant

FANS “A” version: axial“C” version: EC Brushless

CONDENSER Modular air condensers including a sub-cooling circuit

EVAPORATOR Shell & tube evaporator which can be opened for inspection

TANK Stainless steel storage tank

PUMP Stainless steel high pressure pumps

CONTROL Microprocessor control panel with electric panel manufactured to IP54

CERTIFICATE CE - PED

EXTRA The series complies with the ECOdesign directive

DESIGN A/C/WPump + Tank

A-FT/C-FT/W-FTNo pump – No tank

VERSIONS T Water T Air Refrigerant


T +5/+25°C +45°C R407c

ST +5/+25°C +50°C R134a

BT -5/+10°C +40°C R407c

DE STRUKTUR Verzinkte Stahlstruktur mit Epoxydharzlack beschichtet

KOMPRESSOR NAX-S: Scroll, Kältemittel R407cNAX-V: halb-hermetische Schraubkompressors, Kältemittel R134a

GEBLÄSE Version “A”: AxialVersion “C”: EC Brushless

KONDENSATOR Modularen luftgekühlten Kondensatoren mit Unterkühlung

VERDAMPFER Inspezierbarer Verdampfer

TANK Wasserbehälter aus Edelstahl

PUMPE Hochleistungspumpen aus Edelstahl

KONTROLLE Mikroprozessorbedienfeld mit Schaltkasten IP54 ausgeführt

ZERTIFIZIERUNG CE - PED

EXTRA Die Serie entspricht der ECOdesign Richtlinie

AUSSTATTUNG A/C/WPumpe + Tank

A-FT/C-FT/W-FTOhne Pumpe – Ohne Tank

VERSIONEN T Wasser T Luft Kühlmittel


T +5/+25°C +45°C R407c

ST +5/+25°C +50°C R134a

BT -5/+10°C +40°C R407c

FR STRUCTURE En acier zingué galvanisé peinte en poudre époxy/polyester

COMPRESSEUR NAX-S: Scroll, gaz R407c NAX-V: Compresseurs semi-hermétiques à vis, gaz R134a

VENTILATEURS Version “A”: axialeVersion “C”: EC Brushless

CONDENSEUR Condenseurs à air modulaires avec circuit de sous-refroidissement

ÉVAPORATEUR Évaporateur à faisceau tubulaire démontable

RÉSERVOIR En acier inox

POMPE Pompes à haute pression en acier inox

CONTRÔLE Panneau de commande à microprocesseur avec armoire électrique en protection IP54

CERTIFICATIONS CE - PED

EXTRAS La série est conforme à la directive ECOdesign

CONFIGURATION A/C/WPompe + Reservoir

A-FT/C-FT/W-FTSans pompe – Sans reservoir

VERSIONS T Eau T Air Gaz


T +5/+25°C +45°C R407c

ST +5/+25°C +50°C R134a

BT -5/+10°C +40°C R407c

ES ESTRUCTURA De acero galvanizado pintado con polvo epoxi-poliester

COMPRESOR NAX-S: Scroll, gas R407cNAX-V: Semi-hermeticos de tornillo, gas R134a

VENTILADORES Versión “A”: axialesVersión “C”: EC Brushless

CONDENSADOR Modulares con circuito de subenfriamiento

EVAPORADOR Tubular inspeccionable

TANQUE De acero inoxidable

BOMBA De alta prevalencia de acero inoxidable

CONTROL Panel de mando con microprocesador y cuadro eléctrico IP54

CERTIFICACIONES CE - PED

EXTRAS La serie cumple con la directiva ECOdesign

CONFIGURACIÓN A/C/WBomba + Tanque

FC-ASin bomba – Sin Tanque

VERSIONES T Agua T Aire Gas


T +5/+25°C +45°C R407c

ST +5/+25°C +50°C R134a

BT -5/+10°C +40°C R407c


R407CRefrigerant

R134ARefrigerant

3,7 - 135 kW195 - 1100 kW


AIRCOOLED

WATERCOOLED

SCROLLCompressor

SCREWCompressor

AIRCOOLED

WATERCOOLED

NAX-SW

NAX-SW-BT

NAX-SWScroll compressors

NAX-VW

NAX-VW-BT

NAX-VWScrew compressors

NAX-SA

NAX-SA-BT

NAX-SAScroll compressors axial fans

NAX-VA

NAX-VA-BT

NAX-VAScrew compressors axial fans

NAX-SC

NAX-SC-BT

NAX-SCScroll compressors EC Brushless fans

NAX


GC

AX

ev

o

AX

ev

o-F

CN

AX

TFCD

Y-N

AX

AD

Y-N

AX

RO

SSOB

LUA

DC

OO

LER

DC

OO

LER

GR

PP

ump/Tank groups

ICE

TEM

PA

DX

evo A

DX

evo-FC

100 120 150 195 240 280 350

95,1 111,7 148,0 188,3 234,9 296,1 336,3

81.830 96.100 127.310 161.910 202.000 254.610 289.220

100 100 160 160 160 220 220

2 x 8,2 2 x 10,1 2 x 13,0 2 x 16,6 2 x 20,1 4 x 13,0 4 x 14,8

R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c

4,00 5,50 5,50 5,50 7,50 9,20 9,20

16,4 19,2 25,5 32,4 40,4 50,9 57,8

4,2 4,6 4,2 3,8 3,9 4,1 3,7

375 375 470 470 470 530 530

2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 4" 4"

2 2 3 3 3 3 3

2,98 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98

56 58 60 62 64 63 64

67,4 85,1 104,1 123,2 148,2 190,6 209,8

41,0 48,7 64,9 76,0 89,9 119,1 132,0

26,3 31,7 40,5 47,6 56,0 70,2 79,2

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

1.5003.4302.050

1.5003.4302.050

1.5004.9002.050

1.5004.9002.050

1.5004.9002.050

2.2404.7502.360

2.2404.7502.360

1.380 1.670 2.105 2.185 2.405 3.730 3.880

IT1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente2. Pompe speciali fornibili su richiesta3. A 10 mt di distanza in campo libero, riferito a

versione ADXevo-A4. Tensioni diverse quotabili su richiesta5. ∆ T 10°C tra acqua in uscita e aria

EN1. A/C: +15°C Outlet water/+25°C Ambient air2. Special pumps available on request3. At 10 mt distance in free field, referred to

ADXevo-A version4. Different voltage may be quoted on request5. ∆ T 10°C between outlet water and air


Lufttemperatur2. Sonderpumpen auf Anfrage3. Bei Freibedingungen 10 mt, bezieht sich auf

Version ADXevo-A4. verschiedene Spannungen auf Wunsch5. ∆ T 10°C zwischen austretendem Wasser

und Luft

FR1. A/C: +15°C Eau en sortie/+25°C Air ambiante2. Pompes spéciales disponibles sur demande3. A 10 mt de distance en champ libre, se réfère

á la version ADXevo-A4. Différentes tensions disponibles sur demande5. ∆ T 10°C entre l’eau en sortie et l’air


ambiente2. Bombas especiales disponibles bajo pedido3. A 10 mt de distancia al aire libre, referido a la

versión ADXevo-A4. Diferentes voltajes disponibles bajo pedido5. ∆ T 10°C entre agua en salida y aire

B

A

TOP VIEW

B

C

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW


35 40 50 60 85

CO

OL

ING

SE

CT

ION

Potenza di raffreddamento Cooling capacity - Kühlleistung Puisssance de refroidissement - Potencia de enfriamiento

kW (1) 33,1 40,0 47,6 55,9 80,1

kCal/h (1) 28.470 34.440 40.910 48.050 68.880

Potenza free-cooling - Free-cooling capacity - Kühlleistung im Freikühlerbetrieb - Puissance free-cooling - Potencia free-cooling

kW (5) 50 50 50 50 100

COM

PRES

SOR Compressore - Compressor

Kompressor - Compresseur Compresor

kW (1) 1 x 5,7 1 x 6,9 1 x 8,2 1 x 10,1 2 x 6,9

Gas - Refrigerant - Kühlmittel - Gaz - Gas Type R407c R407c R407c R407c R407c

HY

DR

AU

LIC

SE

CT

ION


kW(2) 1,10 1,50 1,50 2,20 4,00

m3/h (2) 5,7 6,9 8,2 9,6 13,8

Bar (2) 3,3 3,8 3,5 4,5 4,5


l 185 185 185 185 375


Ø 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2"1/2

FAN

S Ventilatori - Fans - Gebläse - Ventilateurs - Ventiladores

nr 1 1 1 1 2

kW each 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98

GE

NE

RA

LD

AT

A Livello sonoro - Sound level - Schalldruckpegel - Niveau sonore - Nivel sonoro

dB(A) (3) 53 53 53 55 56

EL

EC

TR

ICS

EC

TIO

N


A 23,6 28,1 33,0 41,7 57,7


kW 14,4 17,0 20,0 23,8 35,1

Potenza assorbita - Absorbed power - Leistungsaufnahme - Puissance absorbée Potencia absorbida

kW (1) 9,8 11,4 12,7 15,3 23,8


V/Ph/Hz (4) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

SIZ

ES

&W

EIG

HT

Ingombri - Sizes - Abmessungen - Dimensions - Dimensiones

A mm B C

1.5001.9552.050

1.5001.9552.050

1.5001.9552.050

1.5001.9552.050

1.5003.4302.050


kg 745 755 815 955 1.280


ADIABATIC PROCESS WATER CHILLERS

B

A

TOP VIEW

B

C

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW


GC

AX

ev

o

AX

ev

o-F

CN

AX

TFCD

Y-N

AX

AD

Y-N

AX

RO

SSOB

LUA

DC

OO

LER

DC

OO

LER

GR

PP

ump/Tank groups

ICE

TEM

PA

DX

evo A

DX

evo-FC

B

A

TOP VIEW

B

C

SIDE VIEW

A

C

FRONT VIEW

100 120 150 195 240 280 350

A C A C A C A C A C A C A C

95,1 111,1 148,0 188,3 234,9 296,1 336,3

81.830 96.100 127.310 161.910 202.000 254.610 289.220

2 x 8,2 2 x 10,1 2 x 13,0 2 x 16,6 2 x 20,1 4 x 13,0 4 x 14,8

R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c

3,00 4,00 4,00 4,00 5,50 7,50 7,50

16,4 19,2 25,5 32,4 40,4 50,9 57,8

3,1 3,5 3,2 2,9 3,1 3,3 3,1

375 375 470 470 470 530 530

2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 4" 4"

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

0,62 2,98 1,75 2,98 1,75 2,98 1,75 2,98 1,75 2,98 2,50 2,98 2,50 2,98

- - - - - - - - - - - - - -

55 58 60 62 64 62 63

59,5 65,7 80,9 82,5 99,1 101,5 118,2 120,6 141,9 144,3 190,4 188,3 209,6 207,5

35,2 40,0 44,8 47,2 59,7 63,4 70,8 74,5 84,2 87,9 116,0 117,4 127,1 128,7

20,6 25,3 27,7 30,2 35,3 39,0 42,5 46,1 50,3 54,0 67,1 68,5 74,2 75,7

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

1.2503.4302.050

1.2503.4302.050

1.5004.9002.050

1.5004.9002.050

1.5004.9002.050

2.2404.7502.360

2.2404.7502.360

1.200 1.490 1.875 1.955 2.175 3.430 3.580

IT1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente2. Pompe speciali fornibili su richiesta3. A 10 mt di distanza in campo libero, riferito a

versione ADXevo-A4. Tensioni diverse quotabili su richiesta

EN1. A/C: +15°C Outlet water/+25°C Ambient air2. Special pumps available on request3. At 10 mt distance in free field, referred to

ADXevo-A version4. Different voltage may be quoted on request


Lufttemperatur2. Sonderpumpen auf Anfrage3. Bei Freibedingungen 10 mt, bezieht sich auf

Version ADXevo-A4. verschiedene Spannungen auf Wunsch

FR1. A/C: +15°C Eau en sortie/+25°C Air ambiante2. Pompes spéciales disponibles sur demande3. A 10 mt de distance en champ libre, se réfère

á la version ADXevo-A4. Différentes tensions disponibles sur demande


ambiente2. Bombas especiales disponibles bajo pedido3. A 10 mt de distancia al aire libre, referido a la

versión ADXevo-A4. Diferentes voltajes disponibles bajo pedido


REMOTE CONTROL and SYSTEM MONITORING

SISTEMA DI SUPERVISIONE UNITÀ HORIZON

SISTEMA DI INTERFACCIAMENTO ICETEMP-FC CON ADC/DC

HORIZON SYSTEM FOR UNITS SUPERVISION

SYSTEM FOR ICETEMP-FC AND ADC/DC INTERFACE

Permette la supervisione di una rete di macchine EUROCHILLER (max. 10) come un unico sistema, ottimizzandone il funzionamento, facendo interagire tutte le unità tra di loro in modo dinamico in funzione delle richieste dell’utenza e delle condizioni ambientali.Il sistema è predisposto per il monitoraggio remoto macchine ON-AIR.

Permette l’ottimizzazione della temperatura dell’acqua di condensazione degli IceTemp (max. 15) in funzione della temperatura ambiente e dei vari set-point impostati per l’acqua di processo, regolando automaticamente il set-point di ADC/DC (max. 5) per garantire la massima efficienza degli IceTemp-FC

It allows the supervision of a network of EUROCHILLER machines (max 10) as a single system, optimizing their operation, letting all the units interact dynamically, according to the user’s requirements and to the environmental conditions.The system includes the ON-AIR monitoring control.

It allows the optimization of the condensing water of the IceTemp (max. 15) according to the ambient temperature and the different set-points of the process water, automatically adjusting the set-point of the ADC/DC (max. 5) to grant the best efficiency of the IceTemp-FC.

HORIZON

E-BRAINcontrol


SISTEMA DI CONTROLLO REMOTO ON-AIR

ON-AIR REMOTE CONTROL SYSTEM

REMOTE CONTROL and SYSTEM MONITORING

Sistema di monitoraggio remoto dei nostri sistemi di refrigerazione e termoregolazione, che permette:Remote control system of our cooling and temperature control units, allowing:

REPORT TRIMESTRALI: Report dettagliati delle condizioni di lavoro.QUARTERLY REPORTS: Detailed reports of operating conditions.

INTERVENTO IMMEDIATO: L’assistenza rileva in tempo reale la necessità di intervenire e può quindi reagire con immediatezza.PROMPT INTERVENTION: The service is notified in real time when intervention is required and may react promptly.

SUPERVISIONE LOCALE: Monitoraggio in loco a cura dell’utilizzatore finale. LOCAL SUPERVISION: On site monitoring by the end-user.

MONITORAGGIO REMOTO: Controllo in linea del funzionamento dell’unità e dei suoi parametri (a cura EUROCHILLER o centro assistenza autorizzato).REMOTE MONITORING: On-line control of the operation of the unit and of its parameters (EUROCHILLER or authorized technical service).

ASSISTENZA REMOTA: Interazione con l’utilizzatore finale in caso di anomalie. REMOTE ASSISTANCE: Interaction with the end-user in case of malfunctions.

TEMPERATURE CONTROLL UNITS

ICETEMP

3FLEX ETO - ETW

ROSSOBLU

STARTY MAXY 3FLOWSevo

3,7 - 135 kW3 - 12 kW 3,7 - 135 kW3 - 24 kW 3,7 - 135 kW3 - 24 kW

3,7 - 135 kW6 - 36 kW

3,7 - 135 kW3 - 12 kW

3 - 18 kW

3,7 - 135 kW3 - 150 kW

PROCESS AIR CHILLERS & DEHUMIDIFIERS

3,7 - 135 kW82-1220 kW 3,7 - 135 kW63-920 kW

ADcooler KIT Dcooler KIT EU-DRYmould

3,7 - 135 kW21-200 kW

BRA+ AMK OFC KIT

3,7 - 135 kW11-19 kW

3,7 - 135 kW2-169 kW

3,7 - 135 kW13-94 kW 3,7 - 135 kW29-230 kW

MINI ABF AIR+ ABFevo

1000-1500 m3/h

250-17000 m3/h max. 20000 m3/h

1000-7500 m3/h

400-3000 m3/h

2000-10000 m3/h

13 - 130 kW3,7 - 135 kW 4 - 98 kW3,7 - 135 kW

EU

RO

CH

ILL

ER

S.r.l. - V

ia M

ilan

o, 6

9 - 2

70

30

Ca

stello

d’A

go

gn

a - P

V - Ita

lyTe

l. +3

9 0

38

4.2

98

98

5 - F

ax +

39

03

84

.29

89

84

- Se

rvice +

39

03

84

.29

89

81

en

qu

iry@

eu

roch

iller.co

m - w

ww

.eu

roch

iller.co

m

PRODUCTS COLLECTION2019 EDITION

PRODUCTS COLLECTION PROCESS WATER CHILLERS RELEASE - 002/20 - IT/EN/DE/FR/ES -

Eurochiller Srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati ed alle informazioni indicate senza preavviso. - Eurochiller Srl reserves the right to modify the data and the informations herein quoted without notice. - Eurochiller Srl behält sich das Recht vor, jederzeit die Angaben in diesem Katalog zu ändern. - Les données sont la propriété d’Eurochiller s.r.l. toute utilisation ou détournement sont interdits. Les données peuvent être modifiées sans préavis. - Eurochiller Srl se reserva el derecho de hacer cambios sin preaviso.

PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITION · 1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente W: +15°C Acqua...

Documents

Transcript of PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITION · 1. A/C: +15°C Acqua in uscita/+25°C Ambiente W: +15°C Acqua...