PRODOTTI SYSTEMA

imita la natura

RISCALDAMENTO

CONDIZIONAMENTO E CLIMATIZZAZIONE

ENERGIE RINNOVABILI

2

Sede produttiva a Padova

Stabilimento produttivo in Polonia

Fondata nel 1986, SYSTEMA S.p.A. è sicuramente una delle più dinamiche aziende presenti nel mercato del riscalda-mento e della climatizzazione.

Certificata ISO 9001, con filiali produttive e commerciali all’Estero, l’Azienda collabora con Enti ed Università per laqualità, il risparmio energetico, la ricerca e lo sviluppo.

L’azienda ha una sede produttiva a Padova su un’area di 23.000 m2 con uno stabilimento di 7000 m2.

SYSTEMA S.p.A. è organizzata per Omologazioni, Centro Ricerca nuovi prodotti, Scuola formazione tecnico-progettuale per

L’AZIENDA SYSTEMA S.p.A.

Progettisti e Centri assistenza Italia ed Estero.

Un altro stabilimento produttivo in Polonia, con laborato-rio autonomo di sviluppo e ricerca per i prodotti di riscal-damento, risulta essere strategico per le vendite nei Paesidell’Est Europa.

L’attività è organizzata con quattro divisioni che si occu-pano ciascuna di un settore specifico:

- RADIANT DIVISION, prodotti per il riscaldamento in-dustriale con la tecnica dell’irraggiamento

- AIR DIVISION, prodotti per il riscaldamento ad ariacalda

- COOLING DIVISION, prodotti per il condizionamento con la nuova tecnologia dei gruppi ad assorbimento

- CO-SOLAR DIVISION, una nuova divisione, impegnata nello sviluppo di tecnologie a risparmio energetico quali fotovol-taico, cogenerazione e tri-generazione, solar-cooling con collettori e concentratori solari

Per quanto riguarda i TIPI DI ENERGIA UTILIZZATI:

- Per il riscaldamento vengono utilizzati tutti i tipi di gas, il gasolio o l’acqua calda

- Per la produzione di freddo viene utilizzata la tecnica ed assorbimento che consuma pochissima elettricità ed utilizza qua-lunque sorgente di calore prodotto da: gas, qualunque tipo di combustibile solido o liquido, acqua calda, fumi, vapore, sor-genti geotermiche, energia solare.

SYSTEMA S.p.A. per le vendite è strutturata con una rete di 38 agenti Italia e 32 distributori Esteri coadiuvata dai centri assi-stenza locali. All’interno c’è una organizzazione amministrativa e di servizi, dalla consulenza alla progettazione e preventiva-zione ai servizi di assistenza in cantiere per il collaudo e le manutenzioni, consegne ecc.La filosofia Aziendale è rivolta alla continua ricerca di nuove tecnologie e prodotti che consentano di risparmiare e recupe-rare l’energia a vantaggio dei suoi clienti.

SYSTEMA S.p.A. è il partner dei suoi clienti!

Il Presidente:

SANTI LUCIANO

SYSTEMA S.p.A. è un'azienda attenta alla ricerca e sviluppo di soluzioniinnovative ed efficienti, come testimoniano i numerosi brevetti deposi-tati; nella parte del riscaldamento per irraggiamento sono 11 i brevetti,creati e ideati dal Sig. Oscar Pallaro, socio fondatore e amministratoredell'azienda.

3

OHA

RHE

OHA

OHA

RHE

OHA

OHA

RHE

OHA

OHA

RHE

OHA

OHA

RHE

OHA

A96%

A98%

B98% A

97%B

97%C

97%

A100%

A91,3%

B83%

C78%

B100%

C100%

C90%B

88%

C90%

OHABRUCIATORE BISTADIO

DA 50 A 400 kW

OHA RHE BRUCIATORE MODULANTE CON

INVERTER DA 50 A 400 kW

NASTRI RADIANTI

» 11 versioni, 3 modelli base» Camera combustione acciaio inox, garantita 10 anni» 11 livelli di potenza da 50 a 400 kW» Riscaldamento di grandi ambienti

BREVETTATO BREVETTATO

» 6 modelli modulanti ad inverter di cui 2 “RANGE RATED”» 4 range di potenze preimpostate

2 modelli con range di potenza impostabili da 100 a 200 kW eda 200 a 370 kW

» Camera combustione acciaio inox, garantita 10 anni» Riscaldamento di grandi ambienti

NEW!

Rendimento globale medio stagionale (UNI EN 832)η

p(produzione) * η

e(emissione) * η

c(regolazione) * η

d(distribuzione) = η

g(globale)

Rendimentoproduzione

Rendimentoemissione

Rendimentoregolazione

Rendimentodistribuzione

RendimentoGLOBALE

ALTRI

ALTRI

ALTRI

ALTRI

ALTRI

Il Decreto Legislativo 311 richiede un ηg (globale) > 75+3logPnUn nastro radiante con Pn=250kW, deve avere perciò ηg (globale) > 82,19%

Solamente "A" è superiore, grazie all'elevato rendimento di produzione (96%) e di emissione (98%).

4

Grazie al nuovissimo tipo di condottoradiante preassemblato Systema, èpossibile un installazione rapida, pratica,semplice.

Questa soluzione fa risparmiare tempo diprogettazione oltre al tempo dimontaggio, mantenendo quellaflessibilità dove Systema S.p.A. è dasempre leader.

SEMPLICITÀ - PRATICITÀ - RISPARMIONASTRI RADIANTI PREASSEMBLATI NEW!

5

TUBI RADIANTI

INFRA PLUS fino a 60 kW

INFRA B fino a 45 kWSCR: Funzionamento modulante

SCR-ECO: Funzionamento on/off

INFRA BAF Mfino a 18 metridi lunghezza

INFRAMODULO RADIANTE STAGNO A

GAS DA 28 A 60 kW

EMETTITORI CERAMICI

SCR - SCR ECOEMETTITORI CERAMICI PREMIX A

GAS DA 24 A 60 kW» 12 versioni, 3 modelli base con lunghezza 6-9-12 m» Camera di combustione mod. 9-12 m in acciaio inox,

garantito 10 anni» Portata termica: da 28 a 60 kW» Riscaldamento di medi e grandi ambienti, anche di notevole

altezza, industriali, artigianali e commerciali, palestre

» 2 modelli» Disponibile in 3 versioni manuale, automatica e on-off» Portata termica: da 24 a 60 kW» Riscaldamento di medi e grandi ambienti industriali con

scarso isolamento, zone di lavoro all’aperto (tettoie nonracchiuse da pareti perimetrali), zone parziali di ambientiindustriali e luoghi di culto.

6

Progettazione impianto OHA

Progettazione impianto INFRA

TERMOSTRISCE SOFTWARE

TS - TSCTERMOSTRISCE RADIANTI

TS DA Ø 3/4” - TSC DA Ø 1/2”» 8 modelli» Disponibile in diverse lunghezze standard» Destinate in particolare al riscaldamento di ambienti con

attività a rischio d'incendio quali ad esempio, industrietessili, carrozzerie, falegnamerie, ambienti di pubblicospettacolo, magazzini con scaffali, ambienti adibiti adattività sportive e centri commerciali

SYSTEMAESCLUSIVO STRUMENTO PER LA

PROGETTAZIONE!» Consente di disegnare con facilità in 3D» Gestire i dati della struttura dell’edificio» Impostare i dati climatici (temperature interne, esterne,

ricambi aria, gradi giorno, ecc.)» Impostare i rendimenti degli apparecchi e degli impianti

connessi» Disegna automaticamente gli apparecchi necessari (OHA,

INFRA, SCR o EOLO)» Calcola i consumi ed i costi complessivi annui del

combustibile (metano, gpl, gasolio).» Personalizzare lo sconto in percentuale per gli apparecchi

(OHA, INFRA, SCR o EOLO) ed i costi globali di installazione ecc.» Creare un pay-back e confrontare per ogni soluzione il

consumo globale di ogni tipo di impianto OHA, INFRA, SCR,EOLO

» Stampare il progetto in tutti dettagli scegliendone i preferiti:» Esportare in formato “dxf” autocad

7

Potenze da 22 a 100 kW

EOLO BLULINEGENERATORE D’ARIA CALDA

PENSILE STAGNO MODULANTE

EOLO MIX BLULINEGENERATORE D’ARIA CALDA

PENSILE PER L’ESTERNO

EOLO VIPGENERATORE D’ARIA CALDA

PENSILE STAGNO MODULANTE ACONDENSAZIONE

EOLO VIP MIXGENERATORE D’ARIA CALDA

STAGNO PENSILE MODULANTE ACONDENSAZIONE PER L’ESTERNO

» 14 modelli» 2 tipi di ventilazione AE con ventilatori eliciodali o AC con

ventilatori centrifughi» Camera combustione in acciaio inox, garantita 10 anni» Portata termica: da 22 a 100 kW» Rendimento elevato >95% per EOLO BLULINE» Rendimento elevato >104% per EOLO VIP» Riscaldamento di piccoli e medi ambienti industriali,

artigianali, commerciali, palestre, autorimesse e autofficineinstallazioni a “parete”

» 14 modelli di potenza» EOLO MIX BLULINE Modulazione automatica della potenza

termica dal 100% al 70%, oppure ON/OFF» EOLO VIP MIX Modulazione automatica della potenza termica

dal 100% al 30%» Ventilazione centrifuga» Camera combustione in acciaio inox, garantita 10 anni» Portata termica: da 22 a 100 kW» Rendimento elevato >95% per EOLO BLULINE» Rendimento elevato >104% per EOLO VIP» Riscaldamento di piccoli e medi ambienti industriali,

artigianali, commerciali, palestre, autorimesse e autofficineinstallazioni a “parete”

8

Potenze da 120 a 500 kW

EOLO B BLULINEGENERATORE DI ARIA CALDA A

BASAMENTO MODULANTE

EOLO VIP BGENERATORE DI ARIA CALDA A

BASAMENTO MODULANTE ACONDENSAZIONE

» 7 modelli di potenza» 4 versioni, Modulante a condensazione (VIP), ON/OFF e

Modulante (BLULINE)» Versioni da interno, da esterno, orizzontali e verticali» Camera combustione in acciaio inox, garantita 10 anni» Portata da 120 a 500 kW con rendimento elevato fino al 108%» Design con vano bruciatore integrato nell'unità» Riscaldamento di medi e grandi ambienti industriali,

artigianali, commerciali, palestre, autorimesse e autofficineinstallazioni a basamento

RADIATORI

KINGRADIATORI A GAS IN GHISA

DA 2 A 5,3kW» 5 modelli di potenza e 18 versioni» Scambiatore in ghisa, garanzia 10 anni» Riscaldamento di ambienti domestici, commerciali e uffici» Portata termica da 2 a 5.3 kW

KING “FE”RADIATORI STAGNI A GAS IN

ACCIAIO INOX DA 7 A 13,3kW» 4 modelli » Scambiatore in acciaio inox, garanzia 10 anni» Riscaldamento di ambienti domestici, commerciali e uffici» Portata da 7,2 a 13,3 kW

9

SISTEMI “SPLITTATI” CALDAIE

BREEZE“SPLITTATO” STANDARD

DA 17 A 70kW

NEACALDAIA A CONDENSAZIONE A

BASAMENTO DA 70 A 200kW» Modulo esterno a camera stagna con tiraggio forzato e

Aerotermo AIR BREEZE» Riscaldamento di piccoli e medi ambienti industriali» Riscaldamento per tutti gli ambienti nei quali le normative

impediscono l’installazione degli apparecchi a gas all’ internodei locali

» Impianto modulare e senza centrale termica» Non necessita di approvazione preventiva dei vigili del fuoco,

l’impianto termico realizzato con “BREEZE” è esente dapratica VV.F. anche per impianti superiori a 116kW, poiché lecaldaie sono installate all’esterno dell’edificio

CLIMA BREEZE“SPLITTATO” A CONDENSAZIONE

DA 17 A 70kW» Modulo esterno a condensazione e Aerotermo AIR BREEZE» Riscaldamento di piccoli e medi ambienti industriali» Riscaldamento per tutti gli ambienti nei quali le normative

impediscono l’installazione degli apparecchi a gas all’ internodei locali

» Impianto modulare e senza centrale termica» Non necessita di approvazione preventiva dei vigili del fuoco,

l’impianto termico realizzato con “BREEZE” è esente dapratica VV.F. anche per impianti superiori a 116kW, poiché lecaldaie sono installate all’esterno dell’edificio

» Alto rendimento: Certificato fino al 110% in êêêê92/42 CEE.» Installazione per interno ed esterno: Progettata con un grado di

protezione IPX5D con temperature di -15°C, mantello in acciaio e ABS.» Basse emissioni NOx: Omologata in classe 5 Low NOx EN483.» Scambiatore di calore (brevettato): È il cuore del sistema! Costruito

totalmente in acciaio Inox 316 L, è stato progettato con n° 2 generatori dicalore: ad irraggiamento e a condensazione dei fumi.

» Certificazione I.S.P.E.S.L. (di serie): è predisposta per funzionamentosingolo o in batteria ed ha installato, di serie, all’interno del mantello, iltronchetto I.S.P.E.S.L. come da circolare n° 102 del 13/12/99. In rispetto siadella raccolta “R” 82, che della norma UNI 10412.

» Circolatore a giri variabili di serie.» Elettronica di gestione integrata con regolazione climatica (di

serie): consente la compensazione climatica a temperatura “scorrevole”.» Funzionamento a ridotte pressioni di gas: Fino ad un limite di 12

mbar.» Certificata “Range Rated” NEA può essere tarata ad un valore di

potenza intermedio.» Possibilità di operare con una temperatura di lavoro (mandata)

superiore ai 90 °C, per l’utilizzo di NEA in cicli di processo, impianti in altatemperatura, Termostrisce, alimentazione di Assorbitori ad acqua calda, ecc.

» Sonda esterna climatica per mantenere la temperatura dell’acqua dimandata al variare del fabbisogno termico.

» Comando remoto Open Therm (optional) si attiva la gestione adistanza. La scheda di autodiagnosi per la visualizzazione, controllo eselezione dati.

10

GENERARE IL FREDDO DA QUALSIASI SORGENTE DI CALORE

MACCHINE AD ASSORBIMENTO

STANDARD - SKID - PACKAGE

» Oltre 6000 modelli» Versioni:- Standard da centrale- SKID da centrale- Package- Customizzato su richiesta» Potenze: da 105 a 23.000 kW» Alimentazione gas, acqua calda, fumi, vapore» Scambio diretto a gas - gasolio

RAFFREDDAMENTO CONDIZIONAMENTO DA 105 A 23.000 kW

» Potenza variabile in funzione del carico termico tramite uncontrollo "intelligente" ad inverter

» Drastica riduzione del fabbisogno elettrico» Alta efficienza da cop 0,7 a cop 1,4» Rendimento costante nella modulazione del carico frigori-

fero» Elevata affidabilità e ridotta manutenzione» Bassa rumorosità e assenza di vibrazioni» Controllo remoto del funzionamento in “telegestione”

Monoblocco Package customizzatodirettamente da Systema S.p.A.

ATTENZIONE: per le applicazioni, studi di fattibilità, dimensionamento degli as-sorbitori, per la versione versione POMPA DI CALORE ed accessori in versionespeciale consultare l’Ufficio Tecnico Systema S.p.A.

RENEWABLE ENERGY PACKAGE

RAFFREDDAMENTO

RISCALDAMENTO

ELETTRICITÀ

Pompa di calore Solar Cooling Trigenerazione

11

ASSORBITORE RAFFRESCATORI

SYBCTRAFFREDDAMENTO E

CONDIZIONAMENTO A GASDA 23 A 115 kW

RAFFRESCATORE EVAPORATIVO

» 3 modelli di potenza» 2 versioni: solo freddo, freddo-caldo» 3 tipi di alimentazione:- Gas, (SYBCT)- Acqua calda a 75~120°C (SYBCTDH)- Acqua surriscaldata o olio diatermico 140~200°C (SYBCTZH)» Ideale per la climatizzazione di centri commerciali,

capannoni industriali, terziario, ristoranti, hotel» Potenza da 23 a 115 kW» Versione pompa di calore» 3 modelli di potenza» 2 versioni: solo freddo, freddo-caldo» 3 tipi di alimentazione:- Gas, (SYBCT)- Acqua calda a 75~120°C (SYBCTDH)- Acqua surriscaldata o olio diatermico 140~200°C (SYBCTZH)» Ideale per la climatizzazione di centri commerciali,

capannoni industriali, terziario, ristoranti, hotel» Potenza da 23 a 115 kW» Versione pompa di calore

» 4 modelli di cui uno ad inverter» Ricambia l’aria fino a 25 volte all’ora» Raffresca e filtra l’aria dell’ambiente» Ridotti costi di energia» Ecologico a zero emissioni, non utilizza gas refrigeranti, ma

solo acqua» Raffresca gli ambienti di lavoro di medie e grandi dimensioni

a basso costo di investimento e con ridotto consumo

SYSTEMA S.p.A.Via Antonio Ceccon, 3Loreggia C.A.P. 35010

PADOVA - ITALIA

Tel. +39.049.9355663 r.a.Fax +39.049.9355699

Fax +39.049.9355759 Export Dept.

E-mail: systema@systema.itE-mail export dept.: export@systema.it

www.systema.it

SYSTEMA POLSKA sp. z o.o.UI Szadkowska 72

98220 Zdun'ska Wola - POLANDTel. +48438247287

Tel./Fax +48438233064www.systemapolska.pl -

systema@systemapolska.pl

System Avaran Asayeshآسايش آوران سيستم

IRAN\TEHRAN Sattari south Highway, Fer-dews Blvd. Sadegieh II Sq., n 452 , frist

floor, unit 1 - Cp 1481943968Tel. +98 21 44051106Fax +98 21 44051056

e-mail: ali.eskandar@systema.itMobile Iran +98 9124703110Mobile Italy +39 355988880

Bureau Systema S.p.A. Paris FRANCEsystema@systema-italie.fr

SYSTEMA KOREA

SYSTEMA CINA

SYSTEMA RUSSIA

SYSTEMA ROMANIA

Allo scopo di migliorare la qualità dei suoi prodotti, Systema S.p.A. si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche senza preavviso

LE NOSTRE FILIALI ALL’ESTERO

Stam

pato

il 03

- 201

4 - R

evisi

one n

° 00