ozS~ccg

ANNO LXX (Seconda Serie) - N. 4-5 Luglio-Ottobre 2015

RIVISTA

DI

--<:;:;oo

DIRITTO PROCESSUALEFONDATA NEL 1924 DA

G. CHIOVENDA, F. CARNE LUTTI e P. CALAMANDREI

GIÀ DIRETTA DA

E.T. LIEBMAN, G. TARZIAe E.F. RICCI

DIRETTORI

C.PUNZIeB.CAVALLONE

COMITATO DI DIREZIONE

M. ACONE - G. BONGIORNO - V. COLESANTIL.P. COMOGLIO - C. CONSOLO - G. COSTANTINO

C. FERRI - R.E. KOSTORIS - S. LA CHINA - S. MENCHINIG. MONTELEONE - R. ORIANI - N. PICARDI - A. SALETTI

B. SASSANI - F. TOMMASEO - N. TROCKER - R. VACCARELLA

www.edicolaprofessionale.com/RDP

$Wolters Kluwer CEDAM

ISSN 0035-6182

NE

'l"A-M. BaVEA.CARRATIA

D'ALESSIOMBINERIGO - R. MARTINO~RI - I. PAGNIRAITI - N. RASCIO

GELI - A. SCALAIUZZI - S. ZIINO

N-C. RIZZA

197 Roma

- C. CAVALLINIO - L. DITIRICH

TII - A. GIUSSANI

~

MARINELLIOZ DE MELLO

EZZANISPACCAPELO

~ - A. VILLA

[TII

E MELLO - M. ZULBERTI

ilano

lA.ssago(MI)

mbre 2008gosto 1965)

va. anese (MI)

~rinted in Italy

ID, u.c ",-. CORTE il~ éONTI----l!..!. ~.!-I O T E C A

03 DIC 2015

INDICE DEL FASCICOLO

Anno LXX (Seconda Serie) - N. 4-5 - Luglio-Ottobre 2015

ARTICOLI

Girolamo Monteleone, Il controllo della Corte suprema sulla motiva-zione delle sentenze. Evoluzione storica .

Antonio Briguglio, La necessità del titolo esecutivo per la domanda disostituzione del creditor creditoris ex art. 511 c.p.c .

Francesco Cordopatri, La crisi del giudicato? .Roberto Martino, Conversione del rito ordinario in sommario e pro-

cesso semplificato di cognizione .Romolo Donzelli, Sul «giusto processo» civile «regolato dalla legge»Giuseppe Finocchiaro, Dei tirocini formativi e dell' «ufficio per il pro-

cesso» .Alberto Tedoldi, Iudex statutor et iudex mediator: proposta conci-

liativa ex art. 185 bis c.p.c., precognizione e ricusazione del giu-dice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »

Arturo Capone, Dopo Dan c. Moldavia. Per un processo di parti nel-l'appello penale »

Albert Henke, l limiti soggettivi di efficacia della transazione »

Pago 871

» 885» 894

» 916» 942

» 961

10071029

STORIA E CULTURA DEL PROCESSO

Bruno Cavallone, lago e la probatio artificialis .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pago 1060Daniele M. Cananzi, «Un codice somiglia dunque a una partitura?».

Annotazioni sull'arte del diritto in F. Carnelutti ... . . . . . . . . . . . . . » 1074

DIBATTITI

Giovanni Verde, L'abuso del diritto e l'abuso del processo (dopo lalettura del recente libro di Tropea) Pago 1085

Giuseppe Ruffini, Sulla c.d. reversibilità dell 'acquisizione probatoriadocumentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1090

983

l i ' .-i .,···.4 'l

INDICE DEL FASCICOLO 2015

, ,n ''Roberto' Poli; JlJimessa alle Sezioni Unite la distinzione tra nullità ed

inesistenza della notificazione Pago 1100Titina Maria Pezzani, Il «buttafuori depresso». Considerazioni sulla

censurabilità in cassazione dell 'utilizzo distorto di «massime diesperienza» » 1114

ATTUALITÀ LEGISLA TIV A

Giuseppe Battaglia, Revo.to a seguito di assegn

Giuseppina Fanelli, «Tasstestas iudicandi» e tec

Beatrice Arrneli, Paramenuazione tardiva nel!

Elisa Bertillo, Sulla motivConsuelo Moschella, I rin

ta forzata per l'ipote:Carolina Stefanetti, Regi

cautelari in corso di I

Elena Marinucci, L 'impugnazione per nullità del lodo arbitrale e lenovità normative in materia di appello e di «degiurisdizionalizza-zione» Pago 1135

Simonetta Vincre, La Direttiva 2014/I04/UE sulla domanda di risar-cimento del danno per violazione delle norme antitrust nel proces-so civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1153

NOTIZIE

Ricusazione del giudice,stenza, necessità del J

sistenza, necessità diinsussistenza: Corte I

glio 2014, n. 16628Ricusazione del giudice,

ricusato, insussistenpossibilità di interi,Corte di Cassazione,16628 .

Ricusazione del giudice,l°, n. 3, c.p.c., desuncessi riguardanti il rilzione, sez. un. civ., o

Ricusazione del giudice,fra il giudice ricusatel°, n. 3, c.p.c., conti!sponsabilità ai sensiin relazione ad altri Isistenza: Corte di C:2014, n. 16628 .....

Ricusazione del giudice,l'art. 53, comma l°, I

la istanza ad un colktezza: Corte di Cassan.16628 .

Ferruccio Auletta, Un incontro sul libro di Giovanni Verde «Questio-ne Giustizia» Pago 1186

RECENSIONI E SEGNALAZIONI

Opere segnalate: Alain Hosang (G. Gioia), Francesco Paolo Luiso(a cura di) (s. Vincre), Luca Lupària (a cura di) (R. Kostoris),Achille Saletti, Jacques Van Compemolle, Jean-François VanDroogenbroeck (a cura di) (G. Guarnieri), Michele Simonato (M.Cagossi), Quentin Skinner (B. Cavallone), Francesca Tizi (A.A.Romano), Gabriella Tota (G. Battaglia), Enzo Vullo (G. Guar-nieri) Pago 1188

NOTE ALLE SENTENZE

Lotario Dittrich, Sulla posizione di «parte» del giudice nel procedi-mento di ricusazione e sulla grave inimicizia come motivo di ricu-sazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pago 1206

Guerino Guamieri, Principio di autosufficienza, licenziamento e(blandi) limiti soggettivi alla prova per testi » 1217

Nicola Sotgiu, Sull 'accertamento dello stato di insolvenza in penden-za della procedura di concordato preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1236

Ricusazione del giudice, procedimento, natura giurisdizionale, sussi-stenza, necessità del rispetto del principio del contraddittorio, sus-sistenza, necessità di assegnare specifici termini per la trattazione,insussistenza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., ordinanza 22 lu-glio 2014, n. 16628 Pago 1198

Ricusazione del giudice, procedimento, qualità di parte del giudicericusato, insussistenza, necessità di assicurare allo stesso lapossibilità di interloquire sull' istanza, necessità, sussistenza:Corte di Cassazione, sez. un. civ., ordinanza 22 luglio 2014, n.16628 » 1198

Ricusazione del giudice, grave inimicizia ai sensi dell'art. 51, commal°, n. 3, c.p.c., desumibilità da provvedimenti emessi in altri pro-cessi riguardanti il ricusante, insussistenza, limiti: Corte di Cassa-zione, sez. un. civ., ordinanza 22 luglio 2014, n. 16628 » 1198

Ricusazione del giudice, procedimento, nozione di «causa pendente»fra il giudice ricusato e una delle parti ai sensi dell' art. 51, commal°, n. 3, c.p.c., configurabilità nel caso di pendenza di causa di re-sponsabilità ai sensi della legge n. 117/1998 avviata dal ricusantein relazione ad altri processi decisi dal magistrato ricusato, insus-sistenza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., ordinanza 22 luglio2014, n. 16628............................................... » 1198

Ricusazione del giudice, questione di illegittimità costituzionale del-l'art. 53, comma l°, c.p.c, nella parte in cui affida la decisione sul-la istanza ad un collegio di soli giudici togati, manifesta infonda-tezza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., ordinanza 22 luglio 2014,n. 16628 » 1198

INDICE DEL FASCICOLO 2015

ullità ed Giuseppe Battaglia, Revocatoria fallimentare del pagamento effettua-to a seguito di assegnazione forzata del credito .

Giuseppina Fanelli, «Tassonomia delle modalità di esercizio della po-testas iudicandi» e tecnica decisoria dell'assorbimento .

Beatrice Armeli, Parametri di ammissibilità della domanda di insi-nuazione tardiva nella l.c.a. . .

Elisa Bertillo, Sulla motivazione riproduttiva degli atti di parte .Consuelo Moschella, I rimedi a tutela del!' aggiudicatario nella vendi-

taforzata per l'ipotesi di aliud pro alio .Carolina Stefanetti, Regolamento di giurisdizione e provvedimenti

cautelari in corso di causa .

Pago 1100mi sullassime di

» 1114

'aie e lemalizza-

Pago 1135di risar-'proces- SENTENZE

» 1153

Questio-Pago 1186

o Luisoostoris),ois Van[lato (M.ìzi (A.A.r. Guar-

Pago 1188

orocedi-Idi ricu-

Pago 1206nento e

» 1217penden-

» 1236

III

Pago 1248

» 1260

» 1272» 1292

» 1309

» 1318

IV INDICE DEL FASCICOLO 2015

Ricorso in cassazione, motivo fondato sulla incapacità del teste ex art.246 c.p.c. sentito nel giudizio di merito, questione non trattata nel-la sentenza impugnata, omessa indicazione da parte del ricorrentedella deduzione della questione avanti il giudice di merito, censu-ra nuova, inammissibilità, sussistenza: Corte di Cassazione, sez.lav., 25 novembre 2014, n. 25015 Pago 1216

Prove civili, testimonianza, incapacità del teste ex art. 246 c.p.c., inte-resse del teste alla controversia derivante della qualità di personavittima della condotta illegittima posta a fondamento del licenzia-mento impugnato nella causa, interesse di mero fatto, incapacità,insussistenza: Corte di Cassazione, sez. lav., 25 novembre 2014,n.25015 » 1216

Procedure concorsuali, contemporanea pendenza di domanda di con-cordato preventivo e di istanza di fallimento, rapporto di conti-nenza, sussistenza, applicabilità degli artt. 273 e 39, comma 2°,c.p.c., necessità: Corte di Cassazione, sez. un. civ., 15 maggio2015, n. 9935 » 1228

Espropriazione forzata di crediti, espropriazione di crediti a carico didebitore successivamente fallito, esperibilità dell 'azione revoca-toria ex art. 67 I. faII. avverso i provvedimenti del giudice del-l'esecuzione, insussistenza, esperibilità dell'azione revocatoria exart. 67 I. fall. avverso gli atti di pagamento coattivo susseguenti alprovvedimento di assegnazione, sussistenza, computo del terminedel «periodo sospetto» con decorrenza dalla data della ricezionedel pagamento coattivo da parte del creditore, necessità: Corte diCassazione, sez. l civ., 18 giugno 2014, n. 13908 » 1246

Processo amministrativo, impugnazione di atti della pubblica ammi-nistrazione, ordine di esame dei motivi e delle domande di annul-lamento, esplicita graduazione degli stessi ad opera di parte, vin-colo per il giudice amministrativo, sussistenza: Consiglio di Stato,ad. plenaria, 27 aprile 2015, n. 5 » 1256

Processo amministrativo, impugnazione di atti della pubblica ammi-nistrazione, pluralità dei motivi e delle domande di annullamento,assenza di rituale graduazione ad opera della parte, obbligo per ilgiudice di esaminarli tutti, sussistenza, divieto di assorbimento,sussistenza, limiti: Consiglio di Stato, ad. plenaria, 27 aprile 2015,n.5 » 1256

Domanda giudiziale, individuazione, domanda al pagamento di inte-ressi moratori, identità rispetto alla domanda al pagamento di cre-dito contrattuale al capitale, insussistenza, separata proponibilità

delle due domande ilmissione al passivo tIza: Corte di Cassazio

Liquidazione coatta ammvo del credito contratvia tardiva di ammissratori sulla medesimelenzio-rigetto del corni: Corte di Cassazioi

Sentenza civile, motivazinullità, insussistenzaciv., 16 gennaio 201~

Vendita forzata, vendita dfar valere il vizio conmine perentorio di lezione, sez. IIIciv., 2 :

Regolamento di giurisdizidi provvedimento caproposizione del regosez. un. civ., ordinan:

Regolamento di giurisdizgiudicato del giudicegolamento, insussistenanza 20 giugno 201,

Niccolò Nisivoccia, Osseicivile: ]0 maggio - 3j

Angela Mastantuono, OSj

:eex art.tata nel-corrente" censu-me, sez.

Pago 1216.C., inte-persona.icenzia-.apacità,re 2014,

» 1216l di con-:li conti-nrna 2°,maggio

» 1228zarico direvoca-

lice del-atoria exguenti al.termineicezioneCorte di

» 1246a ammi-li annul-me, vin-di Stato,

» 1256a arnrm-lamento,go per ilbimento,ile 2015,

» 1256) di inte-:0di ere-onibilità

Pago 1329» 1331

INDICE DEL FASCICOLO 2015 V

delle due domande in sede concorsuale in via di richiesta di am-missione al passivo tempestiva e tardiva, ammissibilità, sussisten-za: Corte di Cassazione, sez. un. civ., 26 marzo 2015, n. 6062 ... Pago 1270

Liquidazione coatta amministrativa, ammissione tempestiva al passi-vo del credito contrattuale al compenso professionale, richiesta invia tardiva di ammissione al passivo del credito agli interessi mo-ratori sulla medesima sorte capitale, preclusione scaturente da si-lenzio-rigetto del commissario liquidatore, sussistenza, condizio-ni: Corte di Cassazione, sez. un. civ., 26 marzo 2015, n. 6062 ... » 1270

Sentenza civile, motivazione, mera riproduzione di un atto di parte,nullità, insussistenza, condizioni: Corte di Cassazione, sez. un.civ., 16 gennaio 2015, n. 642 » 1291

Vendita forzata, vendita di aliud pro alio, onere per l'aggiudicatario difar valere il vizio con l'opposizione agli atti esecutivi entro il ter-mine perentorio di legge, necessità, sussistenza: Corte di Cassa-zione, sez. III civ., 2 aprile 2014, n. 7708 » 1303

Regolamento di giurisdizione, proposizione successiva alla pronunciadi provvedimento cautelare in corso di causa, preclusione allaproposizione del regolamento, insussistenza: Corte di Cassazione,sez. un. civ., ordinanza 20 giugno 2014, n. 14041 » 1316

Regolamento di giurisdizione, sopravvenienza di sentenza passata ingiudicato del giudice della causa di merito, improcedibilità del re-golamento, insussistenza: Corte di Cassazione, sez. un. civ., ordi-nanza20giugn02014,n.14041 » 1316

PANORAMI

Niccolò Nisivoccia, Osservatorio sulla Corte costituzionale (processocivile: l" maggio - 31 agosto 2015) .

Angela Mastantuono, Osservatorio sulla Cassazione Civile .